dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 7. detsember 2021
Viit
6-9/2021/7274-1
Registreeritud
7. detsember 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Transpordiamet
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
6 Lennunduse korraldamine
Sari
6-9 Lennunduse rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus
Toimik
6-9/2021
Vastutaja
Rita Juhanni (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Eelarveosakond)
Lahendamise tähtaeg
6. jaanuar 2022

Failid

  • 📎E-kiri.pdf163 KB
  • 📎SL 2021.77.EN.pdf248 KB
  • 📎White banner final.png

Sisu (failidest)

Saatja: MKM info <[email protected]> Saadetud: 07.12.2021 15:43 Adressaat: MKM info <[email protected]> Teema: FW: ICAO State letter 2021/77 - Assessments payable by Member States for 2022 and outstanding amounts due for prior years From: Erika Virroja &lt;&gt; Sent: Tuesday, December 7, 2021 8:57 AMTo: Taivo Linnamägi &lt;&gt;Subject: ICAO State letter 2021/77 - Assessments payable by Member States for 2022 and outstanding amounts due for prior years Tere Edastan kirja. Parimate soovidega Erika Virroja vanemreferent õigusosakond dokumendihalduse ¨¹ksus 5816 3903 Lõõtsa 5/11415 Tallinn/Transpordiamet 1. jaanuarist 2021 alustas tööd Transpordiamet. Uus amet hakkab täitma Veeteede Ameti, Lennuameti ja Maanteeameti seniseid ¨¹lesandeid ning võimaldab planeerida kolme sektori arengut transpordiliikide ¨¹leselt kogu liikuvuse vaates. Transpordiameti infotelefon on 620 1200 ning ¨¹ldine e-posti aadress . From: &lt;&gt; Sent: Friday, December 3, 2021 6:13 PMTo: Subject: ICAO State letter 2021/77 - Assessments payable by Member States for 2022 and outstanding amounts due for prior years STATE LETTER | LETTRE AUX ÉTATS | COMUNICACIÓN A LOS ESTADOS | §±§ª§³§¾§®§° §¤§°§³§µ§¥§¡§²§³§´§£§¡§® | | ‫كتاب من المنظمة موجّه للدول‬ ¹ú¼Ò¼¶Ðżþ ICAO State letter 2021/77 - Assessments payable by Member States for 2022 and outstanding amounts due for prior years ________________________________ A new State letter has been issued by the International Civil Aviation Organization (ICAO) for appropriate distribution and action by Member States and international organizations. The State letter is available to download at the following link: Download: If the link above does not work, select and copy the link, then paste it on the address line of the internet browser. ________________________________ L¡¯Organisation de l¡¯aviation civile internationale (OACI) a publi¨¦ une nouvelle lettre aux États et aux organisations internationales pour diffusion et prise de mesures appropri¨¦es. La lettre aux États peut ¨ºtre t¨¦l¨¦charg¨¦e ¨¤ l¡¯adresse suivante : T¨¦l¨¦charger : Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, s¨¦lectionnez-le et copiez-le dans la barre d¡¯adresse de votre navigateur Internet. ________________________________ Una nueva comunicaci¨®n a los Estados ha sido publicada por la Organizaci¨®n de Aviaci¨®n Civil Internacional (OACI) para fines de distribuci¨®n y adopci¨®n de medidas apropiadas por Estados miembros y organizaciones internacionales. Dicha comunicaci¨®n figura para descargar en el enlace siguiente: Descargar: Si el enlace anterior no funciona, seleccione y copie el enlace y p¨¦guelo en la l¨ªnea de direcciones del navegador de internet. ________________________________ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú (§ª§¬§¡§°) §Ó§í§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §ß§à§Ó§à§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §ã §ä§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð, §é§ä§à§Ò§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§Ý§Ú §Ö§Ô§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î §á§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Û §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö: §©§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î: §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í§ê§Ö§å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§ã§í§Ý§Ü§Ñ §ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä, §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§Ö §Ú §ã§Ü§à§á§Ú§â§å§Û§ä§Ö §Ö§Ö §Ó §Ñ§Õ§â§Ö§ã§ß§å§ð §ã§ä§â§à§Ü§å §Ò§â§Ñ§å§Ù§Ö§â§Ñ. ________________________________ ‫صدر كتاب جديد موجّه للدول من منظمة الطيران المدني الدولي (االيكاو) لتوزيعه‬ ‫على النحو المالئم واتخاذ ما يلزم من إجراءات بصدده من جانب الدول األعضاء‬ ‫والمنظمات الدولية‬. ‫وكتاب المنظمة متاح للتنزيل من خالل الوصلة اآلتية‬: ‫تنزيل‬: ‫ فيرجى تحديد هذا الرابط ونسخه ثم لصقه على سطر‬،‫إذا كان الرابط أعاله ال يعمل‬ ‫العنوان في متصفح اإلنترنت‬. ________________________________ ¹ú¼ÊÃñÓú½¿Õ×éÖ¯£¨ICAO£©ÒÑ·¢²¼Ò»·ÝеĹú¼Ò¼¶Ðżþ£¬Çë¸÷³ÉÔ±¹úºÍ¹ú¼Ê×éÖ¯Êʵ ±·Ö·¢ºÍ²ÉÈ¡Ðж¯¡£ ¿É°´ÒÔÏÂÁ´½ÓÏÂÔØ¹ú¼Ò¼¶Ðżþ£º ÏÂÔØ£º Èç¹ûÒÔÉÏÁ´½ÓÎÞЧ£¬ÇëÑ¡Ôñ²¢¿½±´¸ÃÁ´½Ó£¬È»ºó½«ÆäÕ³ÌùÔÚÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷µÄÍøÖ·À¸ÄÚ¡ £ ________________________________ This email message and its attachments and links are for the use of intended recipients only. If you are not the intended recipient, or if you wish to unsubscribe from future notifications, please contact Le pr¨¦sent message ¨¦lectronique, ses pi¨¨ces jointes et ses hyperliens sont adress¨¦s uniquement aux destinataires d¨¦sign¨¦s. Si vous n¡¯en ¨ºtes pas destinataire ou si vous souhaitez vous d¨¦sabonner pour ne plus recevoir de notifications ¨¤ l¡¯avenir, veuillez vous adresser ¨¤ . Este mensaje de correo-e y sus adjuntos y enlaces es para uso exclusivo del destinatario previsto. Si Ud. no es el destinatario previsto, o si no desea recibir futuras notificaciones, s¨ªrvase comunicarse con §¿§ä§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §á§à§é§ä§Ö §Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §ß§Ö§Þ§å, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Þ §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §Ø§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä§Ö §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§å, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å: . ‫رسالة البريد االلكتروني هذه ومرفقاتها ووصالتها هي الستخدام المستلمين‬ ‫ وإن لم تكونوا من المستلمين المقصودين أو كنتم ترغبون في عدم‬.‫المقصودين فقط‬ ‫ يرجى االتصال بالعنوان التالي‬،‫تلقي بالغات من هذا النوع في المستقبل‬ ±¾µç×ÓÓʼþÄÚÈݼ°Æä¸½¼þºÍÁ´½Ó½ö¹©Ô¤ÆÚµÄÊÕ¼þÈËʹÓá£Èç¹ûÄã²»ÊÇÔ¤ÆÚµÄÊÕ¼þÈË£ ¬»òÕßÈç¹ûÄãÏëÈ¡Ïû¶ÔδÀ´Í¨ÖªµÄ¶©ÔÄ£¬ÇëÓë¡£ ________________________________ The International Civil Aviation Organization (ICAO): International Organisation Organización Международная Civil Aviation de l’aviation civile de Aviación Civil организация Organization internationale Internacional гражданской авиации 3 December 2021 Tel.: +1 514-954-8219 ext. 5740 Ref.: A 1/8-21/77 Subject: Assessments payable by Member States for 2022 and outstanding amounts due for prior years Action required: Payment of amounts for the year 2022 and payment of any outstanding amounts as at 12 November 2021 as shown in Attachment A Sir/Madam, I have the honour to refer to International Civil Aviation Organization (ICAO) Assembly Resolutions A40-30 (Assessments to the General Fund for 2020, 2021 and 2022) and A40-34 (Budgets for 2020, 2021 and 2022), which determine the assessments payable by Member States. The COVID-19 pandemic is still profoundly affecting lives and economies around the globe. It is indeed still an immense challenge for States, economies, and people worldwide, as well as for ICAO. Therefore, I am extremely grateful to the States who have paid their 2020 and 2021 assessments despite economic challenges. In this context, I wish to highlight that a liquidity risk due to untimely payment of States’ assessments would greatly affect crucial ongoing priority work and initiatives by ICAO to assist States in the restart and recovery of civil aviation from COVID-19 in a safe, secure, sustainable and orderly manner and to deliver on its mandates as set by the Assembly. I therefore request that States make every effort to pay their 2022 assessment by 1 January 2022, following articles 61 and 62 of the Convention on International Civil Aviation and article 6.5 of the Financial Regulations as explained below. Articles 61 and 62 of the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention), as implemented through related Assembly Resolutions, uphold a fundamental principle of ‘collective financial responsibility’ regarding the ICAO budget, and impose a legal obligation on Member States to pay the amounts assessed by the Assembly. Following article 6.5 of the Financial Regulations, I wish to recall that contributions from Member States shall be considered due and payable in full as of 1 January of the financial year to which they relate; and therefore, request States to start paying their 2022 assessment as soon as possible. 999 Robert-Bourassa Boulevard Tel.: +1 514-954-8219 Email: [email protected] Montréal, Quebec Fax: +1 514-954-6077 www.icao.int Canada H3C 5H7 -2- Member States are requested to note Attachment A, which provides the 2022 assessments due from States on 1 January 2022. Member States are assessed partly in Canadian dollars, indicated in Column (4), and partly in United States dollars, indicated in Column (6). Member States with amounts owing to the Working Capital Fund are shown in Column (8). As required under Financial Regulation 6.7, all payments received from Member States will be used first to clear the amount owed to the Working Capital Fund, then to any assessments payable for prior years and lastly, to the current-year dues. Member States with assessments owing for 2021 and prior years are indicated in Columns (9) and (10), and Member States with Special Agreements are indicated with an asterisk. Advance payments received from Member States are shown in Columns (11) and (12). The Net Amounts due by 1 January 2022, in Canadian dollars and United States dollars, are indicated in Column (13) and Column (14) of the Attachment A. I strongly urge all States that have outstanding contributions for 2021 and prior years, to fulfil their financial obligations to ICAO as a matter of urgency. ICAO depends upon your support to deliver its mandate and I seek your cooperation in helping us to collect the outstanding balance for your State. Attachment B provides the banking instructions and payment requirements. It also provides the information for Member States wishing to conclude an agreement for the settlement of their arrears as governed by Assembly Resolution A39-31, Resolving Clause 4. To avoid delays in receipt of payments, States are requested to inform ICAO when payment has been initiated. Please be reminded that, to improve efficiency and continue its cost saving efforts, ICAO will no longer be sending Acknowledgement of Receipt letters in hard copy and will henceforth send the letters electronically only. Member States may obtain a hard copy of the letter upon request. Accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration. Juan Carlos Salazar Secretary General Enclosures: A — ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 B — Banking Instructions and Payment Requirements Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Afghanistan 900001 0.06 39 170 AC2022001 21 465 AU2022001 72 340 30 205 111 510 51 670 Albania 900002 0.06 39 170 AC2022002 21 465 AU2022002 39 170 21 465 Algeria 900003 0.11 71 812 AC2022003 39 352 AU2022003 71 812 39 352 Andorra 900004 0.06 39 170 AC2022004 21 465 AU2022004 39 170 21 465 Angola (**) 900005 0.08 52 227 AC2022005 28 619 AU2022005 169 783 81 618 222 010 110 237 Antigua and Barbuda (***) 900006 0.06 39 170 AC2022006 21 465 AU2022006 2 181 505 310 764 888 544 480 788 534 Argentina 900007 0.70 456 984 AC2022007 250 421 AU2022007 425 509 243 530 882 493 493 951 Armenia 900008 0.06 39 170 AC2022008 21 465 AU2022008 39 170 21 465 Australia 900009 1.91 1 246 914 AC2022009 683 293 AU2022009 1 246 914 683 293 Austria 900010 0.55 359 059 AC2022010 196 760 AU2022010 359 059 196 760 Azerbaijan 900011 0.07 45 699 AC2022011 25 042 AU2022011 45 699 25 042 Bahamas 900012 0.06 39 170 AC2022012 21 465 AU2022012 39 170 21 465 Bahrain 900013 0.09 58 755 AC2022013 32 197 AU2022013 58 755 32 197 Bangladesh 900014 0.09 58 755 AC2022014 32 197 AU2022014 58 755 32 197 Barbados 900015 0.06 39 170 AC2022015 21 465 AU2022015 39 170 21 465 Belarus 900016 0.06 39 170 AC2022016 21 465 AU2022016 39 170 21 465 Belgium 900017 0.70 456 984 AC2022017 250 421 AU2022017 425 509 882 493 250 421 Belize 900018 0.06 39 170 AC2022018 21 465 AU2022018 36 472 75 642 21 465 Benin 900019 0.06 39 170 AC2022019 21 465 AU2022019 36 472 20 874 75 642 42 339 Bhutan 900020 0.06 39 170 AC2022020 21 465 AU2022020 39 170 21 465 Bolivia (Plurinational State of) 900021 0.06 39 170 AC2022021 21 465 AU2022021 36 215 20 874 75 385 42 339 Bosnia and Herzegovina 900022 0.06 39 170 AC2022022 21 465 AU2022022 39 170 21 465 Botswana 900023 0.06 39 170 AC2022023 21 465 AU2022023 72 340 40 188 111 510 61 653 Brazil 900024 2.27 1 481 935 AC2022024 812 081 AU2022024 1 481 935 812 081 Brunei Darussalam 900025 0.06 39 170 AC2022025 21 465 AU2022025 39 170 21 465 Bulgaria 900026 0.06 39 170 AC2022026 21 465 AU2022026 39 170 21 465 Burkina Faso 900027 0.06 39 170 AC2022027 21 465 AU2022027 36 472 20 874 75 642 42 339 Burundi 900028 0.06 39 170 AC2022028 21 465 AU2022028 72 340 40 188 111 510 61 653 Cabo Verde 900032 0.06 39 170 AC2022032 21 465 AU2022032 39 170 21 465 Cambodia 900029 0.06 39 170 AC2022029 21 465 AU2022029 ( 10 000) 39 170 11 465 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Cameroon 900030 0.06 39 170 AC2022030 21 465 AU2022030 36 472 20 874 75 642 42 339 Canada 900031 2.51 1 638 615 AC2022031 897 940 AU2022031 1 638 615 897 940 Central African Republic 900033 0.06 39 170 AC2022033 21 465 AU2022033 36 472 20 874 75 642 42 339 Chad 900034 0.06 39 170 AC2022034 21 465 AU2022034 36 472 20 874 75 642 42 339 Chile 900035 0.41 267 662 AC2022035 146 676 AU2022035 267 662 146 676 China 900036 11.39 7 435 787 AC2022036 4 074 718 AU2022036 7 435 787 4 074 718 Colombia 900037 0.32 208 907 AC2022037 114 479 AU2022037 27 216 236 123 114 479 Comoros 900038 0.06 39 170 AC2022038 21 465 AU2022038 36 472 20 874 75 642 42 339 Congo 900039 0.06 39 170 AC2022039 21 465 AU2022039 36 472 20 874 75 642 42 339 Cook Islands 900040 0.06 39 170 AC2022040 21 465 AU2022040 39 170 21 465 Costa Rica 900041 0.06 39 170 AC2022041 21 465 AU2022041 39 170 21 465 Côte d'Ivoire 900042 0.06 39 170 AC2022042 21 465 AU2022042 36 472 20 874 75 642 42 339 Croatia 900043 0.06 39 170 AC2022043 21 465 AU2022043 39 170 21 465 Cuba 900044 0.06 39 170 AC2022044 21 465 AU2022044 39 170 21 465 Cyprus 900045 0.06 39 170 AC2022045 21 465 AU2022045 39 170 21 465 Czechia 900046 0.24 156 680 AC2022046 85 859 AU2022046 156 680 85 859 Democratic People's Republic of Korea 900047 0.06 39 170 AC2022047 21 465 AU2022047 72 340 40 188 111 510 61 653 Democratic Republic of the Congo 900048 0.06 39 170 AC2022048 21 465 AU2022048 128 120 60 386 167 290 81 851 Denmark 900049 0.42 274 191 AC2022049 150 253 AU2022049 274 191 150 253 Djibouti (**) 900050 0.06 39 170 AC2022050 21 465 AU2022050 330 033 564 419 369 203 585 884 Dominica (***) 901519 0.06 39 170 AC20221519 21 465 AU20221519 4 800 97 347 53 653 136 517 79 918 Dominican Republic 900051 0.06 39 170 AC2022051 21 465 AU2022051 39 170 21 465 Ecuador 900052 0.07 45 699 AC2022052 25 042 AU2022052 42 551 21 623 88 250 46 665 Egypt 900053 0.23 150 152 AC2022053 82 281 AU2022053 150 152 82 281 El Salvador 900054 0.06 39 170 AC2022054 21 465 AU2022054 36 472 20 874 75 642 42 339 Equatorial Guinea 900055 0.06 39 170 AC2022055 21 465 AU2022055 36 472 20 874 75 642 42 339 Eritrea 900056 0.06 39 170 AC2022056 21 465 AU2022056 96 707 40 188 135 877 61 653 Estonia 900057 0.06 39 170 AC2022057 21 465 AU2022057 39 170 21 465 Eswatini 900163 0.06 39 170 AC2022163 21 465 AU2022163 1 222 40 392 21 465 Ethiopia 900058 0.22 143 624 AC2022058 78 704 AU2022058 133 731 76 538 277 355 155 242 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Fiji 900059 0.06 39 170 AC2022059 21 465 AU2022059 39 170 21 465 Finland 900060 0.41 267 662 AC2022060 146 676 AU2022060 267 662 146 676 France 900061 3.66 2 389 375 AC2022061 1 309 347 AU2022061 2 389 375 1 309 347 Gabon 900062 0.06 39 170 AC2022062 21 465 AU2022062 36 472 20 874 75 642 42 339 Gambia 900063 0.06 39 170 AC2022063 21 465 AU2022063 173 518 79 609 212 688 101 074 Georgia 900064 0.06 39 170 AC2022064 21 465 AU2022064 39 170 21 465 Germany 900065 5.08 3 316 400 AC2022065 1 817 345 AU2022065 3 316 400 1 817 345 Ghana 900066 0.06 39 170 AC2022066 21 465 AU2022066 39 170 21 465 Greece 900067 0.28 182 794 AC2022067 100 168 AU2022067 182 794 100 168 Grenada (*) 900068 0.06 39 170 AC2022068 21 465 AU2022068 185 505 115 245 224 675 136 710 Guatemala 900069 0.06 39 170 AC2022069 21 465 AU2022069 179 860 92 964 219 030 114 429 Guinea (**) 900070 0.06 39 170 AC2022070 21 465 AU2022070 109 851 134 616 149 021 156 081 Guinea-Bissau 900071 0.06 39 170 AC2022071 21 465 AU2022071 36 472 20 874 75 642 42 339 Guyana 900072 0.06 39 170 AC2022072 21 465 AU2022072 39 170 21 465 Haiti 900073 0.06 39 170 AC2022073 21 465 AU2022073 231 350 129 021 270 520 150 486 Honduras 900074 0.06 39 170 AC2022074 21 465 AU2022074 126 39 170 21 591 Hungary 900075 0.23 150 152 AC2022075 82 281 AU2022075 150 152 82 281 Iceland 900076 0.08 52 227 AC2022076 28 619 AU2022076 52 227 28 619 India 900077 0.95 620 193 AC2022077 339 857 AU2022077 620 193 339 857 Indonesia 900078 0.59 385 172 AC2022078 211 070 AU2022078 385 172 211 070 Iran (Islamic Republic of) 900079 0.34 221 964 AC2022079 121 633 AU2022079 1 090 884 579 061 1 312 848 700 694 Iraq 900080 0.10 65 283 AC2022080 35 775 AU2022080 ( 9 182) 56 101 35 775 Ireland 900081 0.72 470 041 AC2022081 257 576 AU2022081 470 041 257 576 Israel 900082 0.43 280 719 AC2022082 153 830 AU2022082 280 719 153 830 Italy 900083 2.44 1 592 917 AC2022083 872 898 AU2022083 1 592 917 872 898 Jamaica 900084 0.06 39 170 AC2022084 21 465 AU2022084 39 170 21 465 Japan 900085 6.64 4 334 822 AC2022085 2 375 428 AU2022085 4 334 822 2 375 428 Jordan 900086 0.06 39 170 AC2022086 21 465 AU2022086 39 170 21 465 Kazakhstan 900087 0.15 97 925 AC2022087 53 662 AU2022087 ( 258) 97 925 53 404 Kenya 900088 0.06 39 170 AC2022088 21 465 AU2022088 39 170 21 465 Kiribati 900089 0.06 39 170 AC2022089 21 465 AU2022089 10 379 49 549 21 465 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Kuwait 900090 0.21 137 095 AC2022090 75 127 AU2022090 137 095 75 127 Kyrgyzstan 900091 0.06 39 170 AC2022091 21 465 AU2022091 10 137 39 170 31 602 Lao People's Democratic Republic 900092 0.06 39 170 AC2022092 21 465 AU2022092 39 170 21 465 Latvia 900093 0.06 39 170 AC2022093 21 465 AU2022093 39 170 21 465 Lebanon 900094 0.06 39 170 AC2022094 21 465 AU2022094 36 472 20 874 75 642 42 339 Lesotho 900095 0.06 39 170 AC2022095 21 465 AU2022095 72 340 40 188 111 510 61 653 Liberia (**) 900096 0.06 39 170 AC2022096 21 465 AU2022096 109 851 164 357 149 021 185 822 Libya 900097 0.06 39 170 AC2022097 21 465 AU2022097 269 458 181 913 308 628 203 378 Lithuania 900098 0.06 39 170 AC2022098 21 465 AU2022098 39 170 21 465 Luxembourg 900099 0.28 182 794 AC2022099 100 168 AU2022099 182 794 100 168 Madagascar 900100 0.06 39 170 AC2022100 21 465 AU2022100 36 472 20 874 75 642 42 339 Malawi 900101 0.06 39 170 AC2022101 21 465 AU2022101 505 310 411 211 544 480 432 676 Malaysia 900102 0.52 339 474 AC2022102 186 028 AU2022102 339 474 186 028 Maldives 900103 0.06 39 170 AC2022103 21 465 AU2022103 39 170 21 465 Mali 900104 0.06 39 170 AC2022104 21 465 AU2022104 36 472 20 874 75 642 42 339 Malta 900105 0.06 39 170 AC2022105 21 465 AU2022105 39 170 21 465 Marshall Islands 900106 0.06 39 170 AC2022106 21 465 AU2022106 39 170 21 465 Mauritania 900107 0.06 39 170 AC2022107 21 465 AU2022107 36 472 20 874 75 642 42 339 Mauritius 900108 0.06 39 170 AC2022108 21 465 AU2022108 39 170 21 465 Mexico 900109 1.10 718 118 AC2022109 393 519 AU2022109 718 118 393 519 Micronesia (Federated States of) 900110 0.06 39 170 AC2022110 21 465 AU2022110 282 600 151 573 321 770 173 038 Monaco 900111 0.06 39 170 AC2022111 21 465 AU2022111 39 170 21 465 Mongolia 900112 0.06 39 170 AC2022112 21 465 AU2022112 39 170 21 465 Montenegro 900113 0.06 39 170 AC2022113 21 465 AU2022113 39 170 21 465 Morocco 900114 0.12 78 341 AC2022114 42 929 AU2022114 78 341 42 929 Mozambique 900115 0.06 39 170 AC2022115 21 465 AU2022115 36 472 20 874 75 642 42 339 Myanmar 900116 0.06 39 170 AC2022116 21 465 AU2022116 854 40 024 21 465 Namibia 900117 0.06 39 170 AC2022117 21 465 AU2022117 39 170 21 465 Nauru 900118 0.06 39 170 AC2022118 21 465 AU2022118 ( 2 934) 39 170 18 531 Nepal 900119 0.06 39 170 AC2022119 21 465 AU2022119 36 472 75 642 21 465 Netherlands 900120 1.43 933 554 AC2022120 511 575 AU2022120 933 554 511 575 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) New Zealand 900121 0.34 221 964 AC2022121 121 633 AU2022121 221 964 121 633 Nicaragua 900122 0.06 39 170 AC2022122 21 465 AU2022122 39 170 21 465 Niger 900123 0.06 39 170 AC2022123 21 465 AU2022123 36 472 20 874 75 642 42 339 Nigeria 900124 0.18 117 510 AC2022124 64 394 AU2022124 117 510 64 394 North Macedonia 900169 0.06 39 170 AC2022169 21 465 AU2022169 36 472 20 874 75 642 42 339 Norway 900125 0.66 430 871 AC2022125 236 111 AU2022125 430 871 236 111 Oman 900126 0.15 97 925 AC2022126 53 662 AU2022126 97 925 53 662 Pakistan 900127 0.16 104 454 AC2022127 57 239 AU2022127 84 625 55 664 189 079 112 903 Palau 900128 0.06 39 170 AC2022128 21 465 AU2022128 482 522 219 900 521 692 241 365 Panama 900129 0.12 78 341 AC2022129 42 929 AU2022129 78 341 42 929 Papua New Guinea 900130 0.06 39 170 AC2022130 21 465 AU2022130 72 340 32 581 111 510 54 046 Paraguay 900131 0.06 39 170 AC2022131 21 465 AU2022131 39 170 21 465 Peru 900132 0.19 124 039 AC2022132 67 971 AU2022132 37 805 32 734 161 844 100 705 Philippines 900133 0.35 228 492 AC2022133 125 211 AU2022133 228 492 125 211 Poland 900134 0.60 391 701 AC2022134 214 646 AU2022134 391 701 214 646 Portugal 900135 0.37 241 549 AC2022135 132 366 AU2022135 241 549 132 366 Qatar 900136 1.05 685 476 AC2022136 375 632 AU2022136 685 476 375 632 Republic of Korea 900137 2.21 1 442 765 AC2022137 790 616 AU2022137 1 442 765 790 616 Republic of Moldova 900138 0.06 39 170 AC2022138 21 465 AU2022138 39 170 21 465 Romania 900139 0.15 97 925 AC2022139 53 662 AU2022139 91 181 52 185 189 106 105 847 Russian Federation 900140 2.23 1 455 821 AC2022140 797 771 AU2022140 1 455 821 797 771 Rwanda 900141 0.06 39 170 AC2022141 21 465 AU2022141 ( 36 472) ( 20 874) 2 698 591 Saint Kitts and Nevis 900142 0.06 39 170 AC2022142 21 465 AU2022142 4 464 39 170 25 929 Saint Lucia 900143 0.06 39 170 AC2022143 21 465 AU2022143 39 170 21 465 Saint Vincent and the Grenadines 900144 0.06 39 170 AC2022144 21 465 AU2022144 140 431 60 386 179 601 81 851 Samoa 900145 0.06 39 170 AC2022145 21 465 AU2022145 39 170 21 465 San Marino 900146 0.06 39 170 AC2022146 21 465 AU2022146 39 170 21 465 Sao Tome and Principe 900147 0.06 39 170 AC2022147 21 465 AU2022147 505 310 533 701 544 480 555 166 Saudi Arabia 900148 1.04 678 948 AC2022148 372 054 AU2022148 678 948 372 054 Senegal 900149 0.06 39 170 AC2022149 21 465 AU2022149 36 472 20 874 75 642 42 339 Serbia 900150 0.06 39 170 AC2022150 21 465 AU2022150 39 170 21 465 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Seychelles 900151 0.06 39 170 AC2022151 21 465 AU2022151 72 340 40 188 111 510 61 653 Sierra Leone (**) 900152 0.06 39 170 AC2022152 21 465 AU2022152 72 340 79 475 111 510 100 940 Singapore 900153 0.93 607 136 AC2022153 332 702 AU2022153 607 136 332 702 Slovakia 900154 0.11 71 812 AC2022154 39 352 AU2022154 71 812 39 352 Slovenia 900155 0.06 39 170 AC2022155 21 465 AU2022155 39 170 21 465 Solomon Islands 900156 0.06 39 170 AC2022156 21 465 AU2022156 36 472 40 188 75 642 61 653 Somalia 900157 0.06 39 170 AC2022157 21 465 AU2022157 36 472 20 874 75 642 42 339 South Africa 900158 0.29 189 322 AC2022158 103 746 AU2022158 189 322 103 746 South Sudan 900552 0.06 39 170 AC2022552 21 465 AU2022552 282 600 139 591 321 770 161 056 Spain 900159 1.78 1 162 046 AC2022159 636 786 AU2022159 1 162 046 636 786 Sri Lanka 900160 0.08 52 227 AC2022160 28 619 AU2022160 48 630 27 832 100 857 56 451 Sudan 900161 0.06 39 170 AC2022161 21 465 AU2022161 36 642 30 059 75 812 51 524 Suriname 900162 0.06 39 170 AC2022162 21 465 AU2022162 207 947 118 832 247 117 140 297 Sweden 900164 0.67 437 400 AC2022164 239 689 AU2022164 437 400 239 689 Switzerland 900165 1.01 659 363 AC2022165 361 322 AU2022165 659 363 361 322 Syrian Arab Republic 900166 0.06 39 170 AC2022166 21 465 AU2022166 317 336 174 361 356 506 195 826 Tajikistan 900167 0.06 39 170 AC2022167 21 465 AU2022167 61 340 20 874 100 510 42 339 Thailand 900168 0.58 378 644 AC2022168 207 492 AU2022168 378 644 207 492 Timor-Leste 900170 0.06 39 170 AC2022170 21 465 AU2022170 36 472 29 443 75 642 50 908 Togo 900171 0.06 39 170 AC2022171 21 465 AU2022171 36 472 20 874 75 642 42 339 Tonga 900172 0.06 39 170 AC2022172 21 465 AU2022172 109 851 79 609 149 021 101 074 Trinidad and Tobago 900173 0.06 39 170 AC2022173 21 465 AU2022173 39 170 21 465 Tunisia 900174 0.06 39 170 AC2022174 21 465 AU2022174 10 484 49 654 21 465 Turkey 900175 1.60 1 044 535 AC2022175 572 392 AU2022175 1 044 535 572 392 Turkmenistan 900176 0.06 39 170 AC2022176 21 465 AU2022176 72 340 40 188 111 510 61 653 Tuvalu 901418 0.06 39 170 AC20221418 21 465 AU20221418 72 340 20 874 111 510 42 339 Uganda 900177 0.06 39 170 AC2022177 21 465 AU2022177 39 170 21 465 Ukraine 900178 0.08 52 227 AC2022178 28 619 AU2022178 52 227 28 619 United Arab Emirates 900179 2.17 1 416 652 AC2022179 776 307 AU2022179 1 416 652 776 307 United Kingdom 900180 4.19 2 735 377 AC2022180 1 498 952 AU2022180 2 735 377 1 498 952 United Republic of Tanzania 900181 0.06 39 170 AC2022181 21 465 AU2022181 39 170 21 465 Attachment A to State Letter A1/8-21/77 ICAO Assessments Receivable from Member States in Respect of all Financial Years as at 1 January 2022 (in CANADIAN DOLLARS and UNITED STATES DOLLARS) Member States Assessment for the year 2022 payable 01/01/2022 Outstanding Assessments Net Amount Payable as at 12/11/2021 Customer Scale Assessment Invoice Assessment Invoice Working Prior Years Prior Years Advances Advances Code A40-30 for 2022 Number for 2022 Number Capital Fund (4)+(9)+(11) (6)+(8)+(10)+(12) % CAD USD USD CAD USD CAD USD CAD USD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) United States 900182 20.50 13 383 111 AC2022182 7 333 778 AU2022182 6 230 663 3 565 978 19 613 774 10 899 756 Uruguay 900183 0.06 39 170 AC2022183 21 465 AU2022183 5 000 39 170 26 465 Uzbekistan 900184 0.06 39 170 AC2022184 21 465 AU2022184 39 170 21 465 Vanuatu 900185 0.06 39 170 AC2022185 21 465 AU2022185 ( 311) 39 170 21 154 Venezuela (Bolivarian Republic of) 900186 0.51 332 946 AC2022186 182 450 AU2022186 310 014 228 291 642 960 410 741 Viet Nam 900187 0.18 117 510 AC2022187 64 394 AU2022187 109 417 62 622 226 927 127 016 Yemen 900188 0.06 39 170 AC2022188 21 465 AU2022188 109 851 60 386 149 021 81 851 Zambia 900189 0.06 39 170 AC2022189 21 465 AU2022189 36 472 20 874 75 642 42 339 Zimbabwe 900190 0.06 39 170 AC2022190 21 465 AU2022190 72 340 20 874 111 510 42 339 The former Socialist Federal Republic of Yugoslavia 510 882 510 882 100.00 65 283 462 35 774 538 6 981 16 525 807 10 935 771 ( 45 654) ( 34 377) 81 763 614 46 682 913 * States which have entered into an agreement with ICAO to settle outstanding arrears and who have met their obligations according to the terms of their Agreements. ** States which have entered into an agreement with ICAO to settle outstanding arrears and who have not met their obligations according to the terms of their Agreements. *** Prior Years USD include Working Capital Fund Attachment B to State letter A 1/8-21/77 BANKING INSTRUCTIONS AND PAYMENT REQUIREMENTS Payments should be made either by cheque payable to ICAO or by electronic transfer. For electronic transfer, Member States should provide the following instructions to their paying bank: Pay to: International Civil Aviation Organization (ICAO) //CC000305101 Royal Bank of Canada 1140 St. Catherine St. West Montréal, Québec CANADA H3B 1H7 Swift Code: ROYCCAT2 For Credit to Account: 05101 137 613 6 ICAO (Canadian dollars only) For Credit to Account: 05101 404 684 3 ICAO (U.S. dollars only) Ordering Customer: Specify customer code and name of State Details of Payment: ICAO assessment If using an intermediary bank, please provide the following instruction to the intermediary bank: Do not convert. Beneficiary must receive original currency. Any State wishing to settle a portion of its contributions in the currencies of other countries in which ICAO maintains Regional Offices is invited to notify ICAO of its request prior to effecting payments. For all payments by cheque, the documents accompanying the cheque payment should specify the customer code and indicate the details of the payment as requested above. Please send your payment to the following address: International Civil Aviation Organization (ICAO) c/o Treasury Office, Room 5.05 999 Robert-Bourassa Boulevard Montréal, Québec CANADA H3C 5H7 The attention of States is drawn to Assembly Resolution A39-31, and in particular, Resolving Clauses 6 and 7, which stipulate the condition for suspension of voting privileges and Resolving Clause 10, containing additional measures to be applied to those Member States whose voting privileges have been suspended under Article 62 of the Convention. Please contact [email protected] for details on the status of your State’s outstanding contributions. Should the economic circumstances of those States that are more than three years in arrears prevent immediate settlement, ICAO appeals again to them to take advantage of the special arrangements provided in Assembly Resolution A39-31, Resolving Clause 4, for the liquidation of arrears in annual instalments. An agreement with the Organization may be concluded once the State has paid: 1. the full amount due in respect of the Working Capital Fund; 2. a minimum amount of no less than 5 per cent against their arrears; and 3. the current year’s assessments in Canadian and United States dollars. — END —
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →