Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 15.12.2021 11:31
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Jelena Antonevic
<
[email protected]>; Nosenko <
[email protected]>
Teema: II-31-21/AE
*H6ttc4EE* KoMHrEroPrAHn3AqHH KOMITEE DER ORGANTSATION COIIIMITTEE OF THE ORGANISATION
i/t,j*filE C0TPIZHH'IECTBA FUR DIE ZUSAMMENARBIIT FORCGOPEMTION
00-6Et {Fl,
XLIESHbIX IOPOr DER EISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
yr, Xoxa 61167 tl.Hoin63/6'l u.l.Hoia63167
ElLffi63t67+ bo-68tBrpro* 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6ltra IIoLrr,uta Republik Polen Republic ofPoland
H,ifrffen./tel,: (+48) 22 65'7 3600 e-mail:
[email protected]
195G202t 'f€E/Oarcnax: (+48) 22 62194 17,22657 36 54 wwwosjd.org
J\b rr-3 L-2UAE Bapruana, 15 4era6pt202l r.
Crpanarr,r-rrJreHaM OCXA
r4HOOPMArIr,lfl O BHECEHT4T4 r43MEHEHr,Ifi B rrpr,rJrOXEHr4E
5 [AM.flTKI4 0 111
B cooreererBvrpr c rloJro)KenvrflMvr rryHKra 3 Pas4ena III <Irln$opuarlur o
rrpr4MeHeHr.lr{ cnyxe6Hhrx u pa3oBhrx 6ecnnaTllbrx 6llreroe OCxtA)
flarvrsmu O 111 <flpaBvrrra BbrAaqu 14 rroJrb3oBaHufl cJryxe6HbrMkr u pa3oBbrMLr
6ecrnarHhrMr4 6uneravrpr OCxtA) Koulrrer OCXI coo6qaer o BHCCEHLII{
LI3MeHeHI{fi u 4onolHeHr,rfi B flpunoxeHpre 5 r flarr,r.{rKe O 1 1 1.
Ha ocnoBaHtrv IrI4cbMa MnHracrepcrBa rrHHoBaur,ru pr rexHoJrorr4v BeHrpvv
Ilb NKF/1279701 | 12021-ITM or 13 4ena6ps 202I rora B crpoKy Ns 5 (BeHrpr4r)
flpzroxenvt 5 <<I4lr'$opnraqu.a o [pLrMeHeHLru cJryxe6Hbrx Lr pa3oBbrx 6ecrnarHbrx
6zreroe OCxtA) flausrr<u O 111 BHoc{rcr cneAyroque Lr3MeHeHr4r vr
AOIIOJIHEHLI.f,:
1. B 6 croJI6IIe (He rpr,rMeHrK)T) yAanlrrb cJroBa ((- B rroe3Aax <MAV-START>,
Koropbre Kypcrpyrcr c Ha3BaHr4eM (TELEVONAT>;>.
2.7 crott6eq (flpl4MeqaHl4e/ilotcHeHr,re> [ocJre cJroB (rrpr4 groM rurpa$ c Hero He
83 bI CKI4B AETC,I >,IIO TIO JI HI,ITb CJI O B AMI4 :
dlpz rcnoJlb3oBanvrv Mecra n 6w:Hec-ryre (Premium)) (MAB-IIITAPT>:
flomsosarem cJlylre6Horo lutera OCXA o6ssaH olJrarrrrb cror4Mocrb
6ponuponaHr4rr Mecra n 6rasnec-Kyrre <PremiumD BaroHoB (MAB-IIITAPTD.
Crouuocu 6poHr.rpoBanvls. Mecra s 6ugHec-r<yue <Premium> cocraBJrrer 1.000
HUF.>.
3.7 crorrieq dlpzlaeqaHpreho{cHeHze) [ocJre cJroB (BKJrroqeHHbrMu n llauxrxy
MCXA 108- I > AonoJrukrrb cJroBaMr4:
nllpn 14 crIoJIb3 oB al;rvtu Mecra n 6zsnec- r<yue <Premium> <MAB -IIITAPT> :
C pasonuru 6ecnrarnrrla 6urerou OCX.{, oSopMJreHHbrM Ha nropoft KJracc,
rroJrb3oBarenr o6ssaH :
- orIJIarI,ITb crolrMocrb AorrJrarsr 3a pa3Hprrly MelKAy 2-tt u 1-rr rlaccaMr4 Me)KAy
cranqraeft orrrpaBJreHnfl vcranrJneft Hazrrarf erarafl..
- orIJIarI,ITb crol4Mocrb Har6aBKr.r B 6zsHec-ryne <Premium> BaroHoB (MAB-
IIITAPT>.
C pasonuu 6ecularnrrm 6zleronr OCXA, oSopuneuHbrM Ha uepnsrfi KJracc,
rroJrb3oBarelr 6znera o6.sgaH:
- orrJIarI,ITr crol,IMocrr naA6aBKI4 B 6usuec-ryue <<Premium> BaroHoB (MAB-
IIITAPT)).
Or o6qefi cyMMbr ua46anr<n crol,rMocrb 6ponzponaHr,rr Mecra s 6usHec-Kyrre
<<Premium) cocraBrrser 1.000 HUF>.
VrasaHurre I,I3MeHeHLIf, 14 .IIo[oJIHeHI{t BHeceHbr n flpnloxeuue 5 r flarrasrKe O
111 Ha se6-cafire OCX/I.
C ynaxeHkreM,
3auecrlrrenr flpe4ceAareJrr Kouzrera OCX,{,
rlcrroJrH.f,rorqufi o6ssaHHocru
flpe4ce4arens KoNazrera OCXI
Muxazl Bcesoroxcrufi