dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 10. märts 2021
Viit
1.4-2/854-1
Registreeritud
10. märts 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Director Account
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2021
Vastutaja
Hanna Alajõe (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
9. aprill 2021

Failid

  • 📎E-kiri.pdf74 KB
  • 📎eu-LISA_Letter to the MoFA of Estonia.pdf391 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Director Account <[email protected]> Saadetud: 10.03.2021 12:50 Adressaat: <[email protected]> Koopia: <[email protected]>; SM Info <[email protected]>; Tanel Kiik <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; SÄREKANNO Uku (eu-LISA) <[email protected]>; TAGLIARETTI Luca (eu-LISA) <[email protected]>; TÄHT Kristi (EU-LISA) <[email protected]>; ZAMPAGLIONE Luca (EU-LISA) <[email protected]>; EULISA Cabinet of ED <[email protected]> Teema: [eu-LISA] Document "Subject: COVID-19 vaccination of eu-LISA staff and their family members" - Ares(2021)1739455 Dear Ms Liimets, &nbsp; On behalf of Mr Krum GARKOV, eu-LISAs Executive Director, please find enclosed a letter regarding COVID-19 vaccination of eu-LISA staff and their family members. &nbsp; Best regards, &nbsp; Maiu RAMATOffice of the Executive Directoreu-LISAEuropean Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and JusticeVesilennuki 510415 Tallinn, EstoniaPhone: + 372 604 2083 Mobile: +372 5601 0183---------------------Disclaimer: This message is sent in confidence and is only intended for the named recipient. If you receivedthis message by mistake, you may not use, copy or distribute this message or any part of its contents or relyupon the information contained in it. Please kindly notify the sender immediately by email and deletethe relevant emails from any computer. This message does not constitute a commitment by eu-LISAunless otherwise indicated. &nbsp; &nbsp; Ref. Ares(2021)1739455 - 10/03/2021 Executive Director Ministry of Foreign Affairs Ms. Eva-Maria Liimets Minister of Foreign Affairs Välisministeerium Islandi väljak 1, 15049 Tallinn Tallinn, 10 March 2021 Subject: COVID-19 vaccination of eu-LISA staff and their family members Honorable minister Eva-Maria Liimets, Allow me to present our complements for the Estonian Ministry of Foreign Affairs for the circular note no 16.12-5/2000 on the COVID-19 vaccinations of the staff posted to diplomatic and consular missions, as well as international organisations located in Estonia. Hereby we would like to confirm our readiness for COVID-19 vaccination at the earliest possibility and request Estonian authorities to consider the staff of the Agency in the same priority group as other essential service providers and international organisations located in Estonia. The Coronavirus outbreak has set us all under an unprecedented situation in many ways. The implications of COVID-19 have made us swiftly rearrange our working modalities while keeping in mind not only the business continuity but also the possible impact of the radical changes in our work environment to the well-being of our staff. eu-LISA is the only European Union Agency with a headquarters in Estonia and our task is to ensure the operational management of the large scale IT-systems in the area of Freedom, Security and Justice. We provide critical services to authorities in Member States who are issuing Schengen visas, conducting checks at external borders or responsible for migration management and internal security. Up to now, we have successful managed to mitigate the risks deriving to business continuity. However, last COVID-19 outbreak has directly affected the work in the eu-LISA headquarters in Tallinn. Due to number of serious COVID-19 cases, we had to temporarily close our premises and enact business continuity plans. Although, the situation is currently under control, the Agency remains deeply concerned that latest outbreak of COVID-19 pandemic might cause severe impact to the business continuity and services delivered to EU Member States. Availability of large scale IT-systems like Schengen Information System (SISII), European Visa Information System (VIS) and EURODAC is of utmost importance for the smooth functioning of Schengen area, European visa and migration policy. European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice Vesilennuki 5• 10415 Tallinn • Estonia The only viable solution here is vaccination and we are grateful for the confirmation that national vaccination plan covers also eu-LISA staff and their family members. Unfortunately, we are lacking any information on the exact timing and logistical arrangements concerning the vaccination process. This is a growing concern for more than 100 international staff working in the Agency headquarters in Tallinn and their families. Considering the above and knowing that eu-LISA is the European Union Agency, which must fulfil the critical tasks in the context of free movement in the Schengen area, we would like to request clear guidelines on the next steps with vaccination of the staff of the Agency and offer our kind support. Given the circumstances we would be grateful for the indicative timeframe for the vaccinations, relevant logistical details and confirmation that eu-LISA staff will be treated in an equal terms with other international organisations located in Tallinn, namely NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence. Allow me to appoint Ms. Kristi Täht, our Head of Human Resources Unit, as a single contact point of the agency for the practicalities related to vaccination ([email protected], mobile phone +372 56 010 146). I remain at your disposal for any further reference and thank you for your understanding to support the uninterrupted availability of the existing as well as timely implementation of the new IT systems, which have been entrusted to eu-LISA. Yours sincerely, Digitally signed by: KRUM EMILOV GARKOV (EU-LISA) Date: 2021-03-10 09:09:01 UTC Krum Garkov Executive Director Copy(ies): Mr Kristian Jaani, Minister of Interior Mr Tanel Kiik, Minister of Health and Labour Mr Kalle Laanet, Minister of Defence European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice Vesilennuki 5• 10415 Tallinn • Estonia 2/2
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel