Lisa I. Tehniline kirjeldus Näituse „Rehvilugu“ kujundamine Tellitava töö sisu Töövõtjalt tellitava töö sisuks on näituse kujundamine vastavalt Tellija (Maanteeamet, Eesti Maanteemuuseum) edastatud materjalidele ja juhistele ning näituse teostuse ettevalmistamine ja järelevalve. - Näituse ruumiline kujundamine. Töövõtja planeerib näituse paigutamise muuseumi olemasolevasse näitusekeskkonda. - Näituse tehniliste lahenduste planeerimine. Töövõtja kavandab teostuseks vajalikud materjalid ja tehnoloogiad ning vormistab lahendused piisava selgusega lähteülesandena näituse teostuse hankeks. - Näituse graafiline disain. Töövõtja teostab näituse graafilise disaini alates graafilise disaini stiili st kuni trükifailideni. - Näituse teostuse järelevalve. Töövõtja täpsustab ja jälgib kujunduse teostumist tootmis- ja teostusfaasis. Tellija eeldab töövõtjalt nii keskkonna- kui ka graafilise disaini kompetentsi ning tootmiseks vajalike tehniliste võimaluste ja materjalide tundmist. Näituse eesmärk ja sisu Eesmärgid Tutvustada rehvi kui murrangulist leiutist ehk rehvi rolli liikuvuses läbi aja. Olmeloolises käsitluses on põhirõhk rehviga seotud ohutuse- ja keskkonnaküsimustel. Muuseumi jaoks tähendab hooajanäitus siduvat teemat, mis liidaks erinevad ekspositsiooni osad ja ajastud. Näitus panusta b ka välialade greideriväljaku ajaviiteosa elavdamisse. Aeg ja koht Näitus avatakse Eesti Maanteemuuseumis muuseumiööl, 16. mail 2020. 2020. aasta suvehooajal (mai-september) paikneb näitus maanteemuuseumi ajaloolise teeruumi välikeskkonnas ja osaliselt väikses masinahallis. 2020/2021 sisehooajal (oktoober-aprill) on osa näitusest vaadeldav muuseumi masinahalli näituse koridoris. Töövõtja peab teostuse materjalide ja tehnoloogiate valikul lähtuma vajadusest eksponeerida näitust 2020. ja 2021. aasta suvehooajal välikeskkonnas. Samuti peab olema võimalik näitust ja selle osi mõistliku tööjõukuluga ja ilma kahjustusteta teisaldada ning ümber paigutada. Sihtgrupid lastega pered . kooligrupid - enamasti juhatuse ehk giidiga, kes saab vajadusel suunata . üksikkülastajad (iseseisvad, vanusegrupp 40+ on isiklike kogemustega nõuka-ajast, ei vaja giidi abi) . Eelarve Näituse eeldatav eelarve on 16000 eurot. Summa sisaldab makse ja kõiki kulusid – sh. käesoleva hanke objektiks olevat näituse kujunduse väljatöötamist kui ka hilisema id näituse teostuse ks vajalikke kulusid . Keeled Näitusestendid on eesti keeles. Näituse avamise ajaks valmib näituse teejuht inglise keeles (teejuhi kujundamine ei kuulu käesolevasse hankesse). Kujunduse kohad ja mahud Rehviloo ajajoon Näitus t ühendavaks osaks on rehviloo ajajoon. Ajajoon peaks kulgema läbi kogu ajaloolise teeruumi ja moodustuma maapinnale asetatud tasapinnalistest , kujult ja suuruselt rehvile sarnanevatest inforingidest. Vanemale ajale viitavates osades on inforinge vähem, 19.-20. sajandi teeruumis moodustavad info ringid tihedama parve, mis väljendab visuaalselt tööstusrevolutsiooni aegset ja järgset plahvatuslikku muutust. Osa ja teema / Asukoht Sisu / maht Kujundusülesanne Rehviloo ajajoon Kogu näituse ala Rehvide ajaloo olulisemad sündmused ja põnevamad faktid. Kuni 50 kujult rehvile sarnanevat inforingi. Teksti maht igal ringil u 200-300 tähemärki. - Teostuse lahendus - inforingide materjal ja tehnoloogia arvestavalt intensiivse kasutusviisiga . - Graafiline disain - sh. vajadusel erinevat laadi info eristamine 2-3 erinevat stiili ga. Näitus ajaloolises teeruumis Olemasolev olukord. Ajalooline teeruum (info näitusekeskkonna kohta: https://www.maanteemuuseum.ee/teeaeg ) Osa ja teema / Asukoht Eesmärk / Sisumaterjal e ja esemete maht Kujundusülesanne Näituse sissejuhatus Ajaloolise teeruumi sissejuhatus Sissejuhatus näitusesse . Tekst - p ealkiri ja lühike sissejuhatus u 300-500 tm . - Teostuse lahendus – näituse teemaga seostuv sissejuhatav installatsioon või stend. - Graafiline disain . Hobuajastu rattad Õõnestee äärne orv Erinevate vankrirataste väljapanek . Eesmärk on näidata vankrirattaid kogumina, mitte tutvustada igat objekti eraldi. Selgituseks lühike infosilt. Esemed – 10 -15 vankriratast (muuseumi poolt) Sisumaterjalid – Infotekst 300-500 tm - Teostuse lahendus – vankrirataste seinaorva kinnitamise lahendus. - Graafiline disain . Rattajutu õnneratas Valkla kõrts Ratta ja hobuveokite teemalised vanasõnad . Külastaja saab veeretada õnneratast ning lugeda õnnelikke või hoopiski halvaendelisi vanasõnu. Sisumaterjalid - 10-15 erinevat vanasõna. - Teostuse lahendus – õnneratta lahendus võib ühe võimalusena kasutada olemasolevat puidust vankriratast. - Graafiline disain . Kuulutused ja teadaanded Ambla pood Teemaga seonduvad kuulutused . Külastaja saab lugeda 1930- aastate rehviteemalisi kommertsteadaandeid. Sisumaterjalid - 10-15 kuulutust või reklaami. - Graafiline disain - a ja stu ajalehtedest pärit reklaamtekstide ja kuulutuste trükiettevalmistus ja ühtlustamine kasutamiseks Ambla poe teadetetahvlil . Näitus väikse masinahalli ja greideri väljaku piirkonnas - Väike masinahall – ruudukukujulise põhiplaaniga PVC-hall ( 20*20 m, 400 m ² ), kus maanteemuuseum eksponeerib suvehooajal busse, veokeid, kaherattalisi sõiduvahendeid ja E estis toodetud maanteesõidukeid. Ajutise näituse paigutamiseks on planeeritud u 100 m ² ala (koos hajumisruumi ja liikumisteedega) halli sissepääsu juures. Näitusekujunduse väljakutseks on ajutise näituse esiletõstmine ja eraldamine mitut näitust sisaldavas ruumis. (info näitusekeskkonna kohta: https://www.maanteemuuseum.ee/vaike-masinahall ) - Greideri väljak – vt. fotole märgitud asukoht. - Plekk-garaaž – Väikese masinahalli ette paigaldatakse nõukogudeaegne plekk-garaaž (3*6 m, 18 m2) Osa ja teema / Asukoht Eesmärk / maht Kujundusülesanne Rehvide taaskasutus ja keskkonnamõju. V äikse masinahalli ees asuva plekk-garaaži sees. Rehvide taaskasutus . Külastaja saab palju tarkust rehvide taaskasutamise kohta ja näeb erakordseid rehvidest toodetud tarbeesemeid. Esemed – 1-2 väikest eset vitriinis (muuseumi poolt) . Sisumaterjalid – kuni 8 stendi (600-800 tm , a 1-3 fotot) - Teostuse lahendus . Garaaži sisemuse kujundus – stendid, valgustus, vitriini paigutus. - Graafiline disain. Rehvikunst Väikse masinahalli ees asuva plekk-garaaži välisseintel Rehvikunst. Rehvidest vormunud rahvakunst fotodel. Sisumaterjalid: 10-15 fotot. Fotode allkirjad (u 100-150 tm ) - Teostuse lahendus. Materjalide ja trükitehnilise lahenduse täpsustamine. - Graafiline disain. Fotode trükiettevalmistus . Rehvilugu Väike masinahall Kummirehvide ajastu rehvilugu. Külastajale esitatakse rehvide aja- ja arengulugu läbi 10 eri ajast pärineva rehvi ja nendega seotud tekstide. Esemed – 10 rehvi (muuseumi poolt) . Sisumaterjalid – 10 stendi (600-800 tm , vajadusel 1-2 fotot). - Teostuse lahendus. Rehvide ja stendide paigutamine ja kinnitamine ruumis . Trükitehnilised lahendused. Näituse esiletõstmine nõuab eeldatavalt ajutiste dekoratiivsete seinte ehitust. - Graafiline disain. Rehvide ehitus Väike masinahall Kaasaegse rehvi kihid ja tähistus. Külastaja näeb rehvi läbilõiget, mida täiendab kihte ja tähistust selgitav stend. Sisumaterjalid – Stend 600-800 tm . Rehvi skeem. - Teostuse lahendus. Töövõtja vastutab stendi teostuse täpsustamise eest, rehvi läbilõike teostab tellija. - Graafiline disain. Vajadusel ühtlustab töövõtja rehvi skeemi näituse üldise graafilise stiiliga. Mänguväljak Greideri väljak Rehvidest ehitatud mänguväljak. Külastaja vaatab seda niisama või saab seal hullata. Mänguväljaku ehitamise eest vastutab tellija. Sisumaterjalid – vajadusel selgitav stend 600-800 tm . - Teostuse lahendus. Töövõtja vastutab stendi teostuse täpsustamise eest, mänguväljaku teostab tellija. - Graafiline disain. Näituse turundus - ja info materjalide kujundus Turundusmaterjal Formaat Tekstiline osa Visuaal Näituse plakat A3 - Näituse pealkiri - Lahtiolekuaeg - Näituse üldine visuaal - Muuseumi logo Suur b änner kodulehele 2560x720 pix Väike bänner kodulehele 800x520 pix Facebooki ürituse pilt 2482x3508 pix Facebooki bänner 1920x108pix Instagram m i bänner 900x900 pix Ajakava ja poolte kohustused Ajakava tabel Näituse kujunduse ja teostuse eeldatav informatiivne ajakava: Tegevus Märts Aprill Mai 02- 08 09- 15 16- 22 23- 29 30- 05 06- 12 13- 19 20- 26 27- 03 04- 10 11- 17 Kujundustööd - sh. I etapp ( kujunduse kavand) 16.- -27. - sh. II etapp (teostus) 30.- -23. - sh. III etapp (järelevalve) -1 5 . - Kujunduse hange 6. - - 1 3. - Lepingu sõlmimine 16. - Kujunduse kavand - Kujunduse teostus - Tootmise hanked - Tootmine - Paigaldus Töö etapid , tähtajad ja soovitud tulemid Tööde teostamise tähtaeg on 15. mai 2020. Näitus avatakse 16. mail 2020. I Etapp – kujunduse kavand, tähtaeg 27.03.2020. Tulem / tegevus Sisu Graafilise disaini alused Tüpograafia (kasutatavad fondid, tekstide liigendus ja hierarhia), värvilahendused ja muud graafilise disainid elemendid. Ekspositsioonilahenduste eskiisprojekt Kasutatava te konstruktsioonide, materjalid e ja tehnoloogiate kirjeldus ideekavandina . Eelarve prognoos Näituse kavandijärgse teostuse esialgne hinnaprognoos töövõtja varasema kogemuse põhjal. Projektikoosolekud Pooltele sobival ajal vähemalt 1 projektikoosolek Eesti Maanteemuuseumis ja 1 projektikoosolek Eesti Maanteemuuseumis või 60 km raadiuses muuseumist. II Etapp – kujunduse teostus , tähtajad täpsustatud allolevas tabelis. Tulem / tegevus Sisu Sisend ekspositsioonilahenduste tootmiseks Tähtaeg 13.04.2020. Piisavad joonised ja kirjalikud selgitused teostuse hinnapakkumiste küsimiseks ning näituse teostamiseks. Näituse graafilise disaini trükifailid Tähtaeg 23.04.2020 Kõikide vajalike trükifailide kooskõlastamine ja tellijale edastamine. Eelarve prognoos Täpsustatud hinnaprognoos võimalike tootjate hinnangute alusel. Projektikoosolekud Pooltele sobival ajal vähemalt 1 projektikoosolek Eesti Maanteemuuseumis või 60 km raadiuses muuseumist. III Etapp – teostuse järel e valve , tähtaeg 15.05.2020 Tulem / tegevus Sisu Teostuse järel e valve Teostuse tingimuste täpsustamine ja järelevalve, vajadusel trükifailide parandused võimalike vigade kõrvaldamiseks. Projektikoosolek Pooltele sobival ajal vähemalt 1 projektikoosolek Eesti Maanteemuuseumis. Sisumaterjalide edastamine Tellija poolt Tellija edastab töövõtjale kujundamiseks vajalikud lõplikud sisumaterjalid hiljemalt tähtajaks 1.04.2020. Töövõtja vastutus Töövõtja peab arvestama kõikide tööde ja toimingutega, mis on vajalikud hankedokumentides ja selle lisades kirjeldatud Tellija eesmärkide teostamiseks. Töövõtja vastutab kõikide vajalike mõõtude õigsuse eest. Tasumine Vastavalt Töövõtulepingule ja arvestades Töövõtja eelistust tasub Tellija Töövõtjale tööde eest Töövõtja koostatud akti alusel ühes osas või kahe osamaksena : - I osa pärast k ujunduse kavand i kinnitamist – 30 % töö teostamise maksumusest; - II osa pärast töövõtja kohustuste täitmist – 70% töö teostamise maksumusest 5. Pakkumuse valiku kriteeriumid Hankija hindab pakkumusi esitatud pakkumuse kogumaksumuse alusel käibemaksuta. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse pakkumus, milles pakutud kogumaksumus ilma käibemaksuta on madalaim.
TÖÖVÕTULEPING Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Tellija ), mida volituse alusel esindab Eesti Maanteemuuseumi juhataja Kadri Valner ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Töövõtja ), mida esindab juhatuse liige /mida volituse alusel esindab ………………, Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool ), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on n äituse „Rehvilugu“ kujundamine (edaspidi Töö ), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus. Lisa 3 – Tööde üle andmis- ja vastuvõtmisakti vorm. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. Leping on sõlmitud lihtmenetluse ga riigihanke tulemusena. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks. Lepingu täitmise keel on eesti keel. Tähtajad ja T öö üleandmine Töö teostamist alustatakse koheselt p ärast Lepingu allkirjastamist Poolte poolt. Töövõtja esitab Tellijale Töö 2 k uu jooksul alates Lepingu allkirjastamis es t Poolte poolt. Töö üleandmise l esitab Töövõtja Tellijale Lepingu kohase Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti. Tellija peab Töö üle vaatama …. kalendri päeva jooksul pärast Töö ning üleandmis- ja vastuvõtmisakti saamist. Juhul, kui Töö vastuvõtmisel on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused. Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 kalendri päeva jooksul alates Tellija poolt kirjaliku teate saamisest ja esitama parandatud Töö Tellijale (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114). Kui Töö (sh Töö osa) kontrollimisel selgub, et Töös on puudused, loetakse Töö tähtaegselt üle andmata . Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus : igal ajal teha järelpärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta ; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentid es sätestatud tähtaegadest, kva liteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi . Tellijal on kohustus: tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule ; tasuda viivist vastavalt Lepingule . Töövõtjal on õigus : saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid ; saada Töö eest Lepingus kokkulepitud tasu . Töövõtjal on kohustus : teha Töö vastavalt Lepingule; vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Autoriõigused Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 13 1 ja § 13 2 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt . Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). Lepingu p unkt is 5 nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. Tasumine Töö teostamise maksumus on … eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku …. eurot (edaspidi Tasu ). Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö eest tasub Tellija Töövõtjale ühes osas p ärast Lepingu punktis 3 toodud kohustuste täitmist. Või: 6.2. Tellija tasub Töövõtjale Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö eest kahes osas alljärgnevalt: 6.2.1. ( 30 % Töö teostamise maksumusest ), millele lisandub käibemaks 20% summas …. eurot, kokku …. eurot p ärast …. üleandmis- ja vastuvõtmisakti allkirjastamist Poolte poolt. 6.2.2. ( 70 % Töö teostamise maksumus est ), m illele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku …. eurot p ärast … üleandmis- ja vastuvõtmi s akti allkirjastamist Poolte poolt. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendri päeva jooksul pärast arve saamist. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt , masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile
[email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. Poolte vastutus Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,2% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust , kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma L epingulisi kohustusi . Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,2% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Tellija võib Töö Lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda seaduses sätestatud aegumistähtaja jooksul. Poolte kont akt isikud Töövõtja kontaktisik : ……….. ..., tel.: (+372) ..., e-post: …; Tellija kontaktisik Annika Kupits , tel: (+372) 59814501 , e-post:
[email protected] Lepingu kehtivus 9.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni ……………………………… Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10 % Tasust , kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi . Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras . Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. Töövõtja võib Lepingust taganeda , kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: Töövõtja tegevus lõpeb; kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. Teated Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel , selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil . Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil e, loetakse see kätte toimetatuks järgmise ks tööpäeva ks . Muud tingimused Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastat akse Poolte poolt digitaalselt . Isikuandmete töötlemine Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: Isikuandmete õigusaktid ). Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita Leping ja saavutada ettenähtud tulemused. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud: töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks; töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel; hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena; täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid; aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega; aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet; pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad; teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse; järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks . Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt / /allkirjastatud digitaalselt/ Lisa 3 TÖÖ ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT Käesolevaga …… ….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “ …………. ”, mis on sõlmitud ......................................... , alljärgneva töö: ___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele: Üleantavate eksemplaride arv: Digitaalselt esitatud andmed: Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik : / allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt /