From: Martin Lään
To: Martin Tulit; "Andrus Ümarik"
Cc: Kerli Zirk
Subject: Vs: Kutse hinnapakkumise esitamiseks algtaseme keeleõppe läbiviimiseks TTÜ-s
Date: 10. aprill 2017. a. 19:44:56
Attachments: image001.png
image002.png
image003.png
image004.png
image005.png
TTÜ pakkumine.bdoc
Tere!
Saadan pakkumise.
Lugupidamisega
Martin Lään
Partner
Expat Relocation Estonia OÜ
Tartu mnt 18
Tallinn, Estonia
Tel: (+372) 52 83 070
Saatja: Martin Tulit [mailto:
[email protected]]
Saatmisaeg: 30 March 2017 11:43
Adressaat: Martin Lään <
[email protected]>; 'Andrus Ümarik'
<
[email protected]>
Koopia: Kerli Zirk <
[email protected]>
Teema: Kutse hinnapakkumise esitamiseks algtaseme keeleõppe läbiviimiseks TTÜ-s
Lp hr Lään
Siseministeeriumi poole on pöördunud Tallinna Tehnikaülikool (TTÜ) sooviga viia läbi
võimalusel alates aprillist 2017 kohanemisprogrammi algtaseme eesti keele koolitus 80
akadeemilise tunni ulatuses ligikaudu neljakümnele (40) uussisserändajast tudengile kahes grupis
kaks korda nädalas Tallinna Tehnikaülikoolis.
Vastavalt taotlusele kinnitab TTÜ, et tagab nimetatud isikutele algtaseme keeleõppe
läbiviimiseks vajalike ning sobivate koolitusruumide tasuta kasutamise ajavahemikul aprill-mai
2017 aadressil Ehitajate tee 5, Tallinn. Samuti kinnitab TTÜ, et tagab isikute koolitusel
osalemise ettenähtud mahus.
Lähtudes Siseministeeriumi ja Expat Relocation Estonia OÜ vahel sõlmitud raamlepingust 7-
3555-1, esitab Siseministeerium käesolevaga kutse hinnapakkumise esitamiseks Expat
Relocation Estonia OÜ poolt A1-taseme eesti keele koolituse läbiviimiseks vastavalt
raamlepingu 7-3555-1 punktis 6.5. nimetatud tingimustele.
Siseministeerium juhib siinkohal tähelepanu, et raamlepingu kohaselt ei laiene Expat Relocation
Estonia OÜ-le kohustus alternatiivses toimumiskohas ja –ajal läbiviidava koolituse puhul järgida
riigihanke hankedokumentide tehnilises kirjelduses nimetatud nõudeid puhke- ja lõunapauside
korraldamisega seotud kulude kandmiseks ning nõuded koolituse toimumise kohale.
Raamlepingu kohaselt on Expat Relocation Estonia OÜ kohustatud koolitusi läbi viima
Tallinnas, millest tulenevalt koolituse läbiviimine TTÜ ruumides lisakulutusi kaasa tooma ei
peaks.
Pakkumuse esitamisel eeldab Siseministeerium, et koolitusel osalevate uussisserändajate
vastavust siseministri 13. augusti 2014. a määruses nr 34 ja siseministri 27. märtsi 2015. a
käskkirjas nr 1-3/87 toodud tingimustele kontrollib Expat Relocation Estonia OÜ.
Pakkumuse esitamise tähtaeg on 05.04.2017.
Parimate soovidega
Martin Tulit
kodakondsus- ja rändepoliitika osakonna nõunik
Siseministeerium
612 5280 | 530 80 911
Pikk 61, 15065 Tallinn