Teie: 14.02.2017 nr 14-12.2/247-3
Meie: 15.02.2017 nr 14-12.2/247-4
Euroopa Sotsiaalfondi meetmetegevuste 2.6.1-
2.6.3 2017. aasta tegevuskava, eelarve ja eelarve
seletuskirja esitamine rakendusasutusele
Lp Tairi Pallas
Vastavalt siseministri 27.03.2015 käskkirja nr 1-3/87 punktile 9.1.1. esitab meetme elluviija
Siseministeeriumi kodakondsus- ja rändepoliitika osakond meetme rakendusasutusele
Siseministeeriumi välisvahendite osakonnale Euroopa Sotsiaalfondi meetmetegevuste 2.6.1-
2.6.3 2017. aasta tegevuskava, eelarve ja eelarve seletuskirja siseministri 23.01.2017
käskkirjaga nr 1-3/12 kinnitatud vormidel.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Ruth Annus
osakonnajuhataja
Martin Tulit 6125280
[email protected]
Pikk 61 / 15065 Tallinn / 612 5008 /
[email protected] / www.siseministeerium.ee
Registrikood 70000562
KINNITATUD
Siseministri 23.01.2017 käskkirjaga nr 1-3/12
„Perioodil 2014−2020 Euroopa Sotsiaalfondist
toetatavate tegevuste elluviimisel täidetavate
vormide kinnitamine“
LISA 1
Toetatavate tegevuste tegevuskava
perioodil 01.01.2017-31.12.2017
1. Tegevus 2.1. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste väljatöötamine ja rakendamine
1.1. 2.1.3.3. Infoplatvormi hindamine ja edasiarendus
2017. aastal tellib Elluviija infoplatvormi hindamise käigus algselt 2016. aastasse planeeritud
infoplatvormi vahehindamise, mille tulemusena hinnatakse infoplatvormi tehnilist sobivust,
kasutatavust ja vastavust sihtrühma vajadustele ning kujundatakse infoplatvormi
edasiarendusplaanid vastavalt vahehindamise tulemustele.
2017. aastal tellib Elluviija infoplatvormi edasiarendamise käigus infoplatvormi 2016. aasta
piloteerimise jooksul ilmnenud infoplatvormi tehniliste vigade parandamise, kujundab
infoplatvormi edasiarendusplaanid vastavalt infoplatvormi vahehindamise tulemustele ning teeb
edasiarenduste käigus infoplatvormi rakendamiseks vajalikud arendused.
Tegevuse tulemusena on 2017. aastal hinnatud infoplatvormi 2015. aasta arenduste ja 2016. aasta
piloteerimise vastavust sihtrühma vajadustele, tellitud on tehniliste vigade parandus, kujundatud
on infoplatvormi edasiarendusplaanid ning teostatud on edasiarenduste käigus infoplatvormi
rakendamiseks vajalikud arendused.
1.2. 2.1.3.4. Infoplatvormi rakendamine
Infoplatvormi rakendamise raames teostab elluviija infoplatvormi vahehindamise tulemustest,
edasiarendusplaanidest, kasutajate tagasisidest ja teostatud arendustest lähtuvalt infoplatvormi
rakenduste muudatusi, mille tulemusena on tagatud infoplatvormi vastavus kasutajate vajadustele
ja ootustele. Hankega arendatakse edasi olemasolevaid ja/või luuakse uusi tehnilisi
funktsionaalsusi ning tugiteenuseid.
Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse (edaspidi EAS) toimetaja tagab sihtrühmale asja- ja ajakohase
info olemasolu ja võimaluse registreerida kohanemisprogrammi koolitustele Elluviija 2015. aastal
hangitud ja 2016. aastal piloteeritud infoplatvormis. Samuti tagab toimetaja kohanemisprogrammi
uuendatud info- ja koolitusmaterjalide kättesaadavuse, infoplatvormi igapäevase töö, aja- ja
asjakohase kohanemist toetava üldinfo kättesaadavuse, ühildatavuse teiste asjakohaste
andmebaasidega ning infoplatvormi kasutajate jooksvate küsimuste lahendamise.
Koolitatavate andmete komplekteerimise, koolitatavate nimekirja koostamise ja edastamise käigus
tagavad Politsei- ja Piirivalveameti (edaspidi PPA) kaks andmetoimetajat kohanemisprogrammi
koolitustele suunamise ning andmete vahetamise koolitajate ja PPA andmebaasi vahel.
2017. aastal viib partner PPA infoplatvormi rakendamise raames läbi 2016. aastal välja töötatud
koolitatavate automaatse andmevahetuslahenduse arendamise ja testimise, et alustada
andmevahetuslahenduse rakendamisega.. Samuti alustab partner PPA 2015. ja 2016. aastal
kohanemiskoolitustele suunatud ning kohanemiskoolitustel osalenud koolitatavate andmete üle
viimise ettevalmistamist PPA senisest infosüsteemist arendatavasse automatiseeritud
andmevahetuse infosüsteemi ning tagab andmete üleviimise koostöös EAS-i toimetajaga.
Elluviija hangib infoplatvormi rakendamiseks infoplatvormi sisumaterjalide jooksva tõlkimise
inglise ja vene keelde, vajadusel osaliselt ka teistesse keeltesse.
Infoplatvormi tutvustamiseks sihtrühma seas tellib Elluviija 2017. aastal mitmekeelse teavitus-
ning reklaamikampaania (veebi-, trüki-, jmt meedia põhise), mille käigus tutvustatakse
infoplatvormi ning selle kasutusvõimalusi sihtgrupile.
Koostöös partneriga EAS viiakse hiljemalt 2017. aasta lõpuks infoplatvormi visuaalne lahendus
ning kujundus üle 2017. aasta alguses valmivale Eesti brändi kontseptsioonile ning Eesti brändi
kujunduspõhimõtetele.
Tegevuste tulemusena on kvaliteetselt rakendatud ja sihtrühma seas tutvustatud infoplatvorm,
milles on tagatud kohanemist toetava info asja- ja ajakohasus. Samuti on koostöös EASi toimetaja
ja PPA andmetoimetajatega tagatud koolitatavate andmete vahetamine koolitajate ja PPA vahel
ning PPA poolt on testitud ja rakendatud automatiseeritud andmevahetuslahendus.
Sihtgrupp: uussisserändajad
Tabel 1. Tegevuste ajakava
Tegevus Tegevuse Tegevuse algus- Tegevuse eest vastutaja
üldajaraam ja lõppkuupäev (elluviija või partner)
(näidatakse periood, tegevuskava
mille jooksul perioodil
nimetatud tegevust
läbi viia
planeeritakse)
2.1 Infoplatvormi ja selle 01.10.2014-31.12.2022 01.01.2017- Elluviijad, partnerid EAS
tugiteenuste väljatöötamine ja 31.12.2017 ja PPA
rakendamine
2.1.3.3. Infoplatvormi 01.01.2017– Elluviija
hindamine ja edasiarendus 01.01.2017−30.06.2017 30.06.2017
1. Infoplatvormi hindamine 2017 I – II kvartal 01.01.2017– Elluviija
30.06.2017
2. Infoplatvormi 2017 I – II kvartal 01.01.2017– Elluviija
edasiarendamine 30.06.2017
2.1.3.4. Infoplatvormi 01.01.2017−31.12.2022 01.01.2017– Partnerid EAS ja PPA
rakendamine 31.12.2017
1. Infoplatvormi toimetamine 2017 I – 2022 IV 01.01.2017– Partner EAS
kvartal 31.12.2017
2. Infoplatvormi arendamine 2017 III – 2022 IV 01.07.2017 – Elluviija, partnerid EAS ja
kvartal 31.12.2017 PPA
3. Koolitatavate andmete 2017 I – 2022 IV 01.01.2017– Partner PPA
komplekteerimine, kvartal 31.12.2017
koolitatavate nimekirja
koostamine ja edastamine
4. Koolitatavate andmete 2017 I – IV kvartal 01.01.2017– Partner PPA
automatiseeritud lahenduse 31.12.2017
arendamine ja rakendamine
5. Teavitus- ja 2017 II – IV kvartal 01.04.2017- Elluviija
reklaamikampaania 31.12.2017
läbiviimine
6. Infoplatvormi kujunduse 2017 II – IV kvartal 01.07.2017- Elluviija, partner EAS
üleviimine Eesti brändi 31.12.2017
kontseptsioonile ja
kujundusele
Tabel 2. Tegevustega seotud näitajad
2
Toetatava Sihttase Detailsete tegevustega Kavandatud Selgitus
tegevuse (2023) seotud väljundid saavutustase
väljund- tegevuskava aasta(te)l tegevuskava
näitaja aasta(te)l
nimetus
4 500 Palgatud toimetaja 1 Infoplatvormi igapäevatöö
ning selles esitatud info asja-
ja ajakohasus on tagatud.
Palgatud andmetoimetaja 2 Andmevahetus koolitatavate
kohta koolituste pakkujate ja
PPA vahel on tagatud.
Läbiviidud teavitus- ning 1 Infoplatvormi ja selle
reklaamikampaaniate arv kasutusvõimaluste
tutvustamiseks sihtgrupile
on läbiviidud üks teavitus-
ning reklaamikampaania.
Infoplatvormi kasutajate arv 1 500 Infoplatvormi rakendamise
tulemusena on infoplatvormi
kasutanud 1 500 kohanemist
toetavat infot otsivat või
kohanemisprogrammi
koolitusele registreerida
soovivat kasutajat.
2. Tegevus 2.2. Kohanemiskoolituse väljatöötamine, piloteerimine ja rakendamine
2.1. 2.2.3.1. Kohanemiskoolituste ja keeleõppe metoodiliste, õppe- ja infomaterjalide ning
teadmiste testide, sealhulgas veebipõhiste testide ja õppematerjalide, väljatöötamine ja
arendamine
Tagamaks uussisserändajate kohanemisprogrammi koolituste läbiviimine, sõlmis elluviija 2015.
aastal partnerluslepingu SA Archimedesega (edaspidi Archimedes) õppimise teemamooduli
pakkumiseks, SA Eesti Teadusagentuuriga (edaspidi ETAG) teaduse teemamooduli pakkumiseks
ning viis läbi riigihanke leidmaks pakkuja A1-taseme keeleõppe ning baasmooduli, töö ja
ettevõtluse, perekonna ning laste ja noorte teemamoodulite koolituste pakkumiseks, mille võitis
Expat Relocation Estonia OÜ (edaspidi riigihanke võitja).
2017. aastal jätkavad Archimedes, ETAG ja riigihanke võitja kohanemiskoolituste ja keeleõppe
metoodiliste ja õppematerjalide ning teadmiste testide ja interaktiivsete materjalide ajakohastamist
ning jooksvat lisamaterjalide väljatöötamist lähtuvalt regulatiivsetest muudatustest ning
koolitatavate, koolitajate ja Elluviija tagasisidest. Samuti jätkavad partnerid, riigihanke võitja ning
Elluviija koolituste info- ja tutvustusmaterjalide ajakohastamist ning elluviija trükib uue tiraaži
infomaterjale koolituste kohta.
Tutvustamaks koolitusi sihtrühmale ja laiemale avalikkusele, jätkab Elluviija koolituste teavitus-
ja tutvustustegevuste läbiviimisega sihtrühmale ning laiemale avalikkusele inglise, vene ja eesti,
vajadusel ka prantsuse ja araabia keeles. Infovajadusi hinnatakse partnerite, riigihanke võitja ning
tugivõrgustikus osalevate organisatsioonide abil.
Tegevuste tulemusena on uuendatud koolituste metoodilised, õppe- ja infomaterjalid, töötatud
välja kõik koolituste läbiviimiseks vajalikud lisamaterjalid ning viidud läbi koolitusi tutvustavad
teavitus- ja tutvustustegevused vähemalt inglise, vene ja eesti keeles.
2.2. 2.2.3.2. Koolituste materjalide ja teadmiste testide piloteerimine
Alates 2015. aastast viivad partnerid Archimedes ja ETAG läbi kohanemisprogrammi õppimise ja
teaduse koolitusmoodulite pakkumist Tallinnas, Tartus ja Narvas inglise ja vene keeles.
Archimedes ja ETAG jätkavad 2017. aastal koolituste piloteerimisega Tallinnas, Tartus ja Narvas.
3
Koolituste piloteerimise käigus viiakse läbi kontaktõpe õppimise ja teaduse koolitusmoodulite
materjalide, metoodika ja teadmiste testide piloteerimiseks inglise ja vene keeles. Vastavalt
vajadusele ning koolitusgruppide komplekteerumisele piloteeritakse koolitusi ka väljaspool
Tallinna, Tartut ja Narvat.
Vastavalt sihtrühma ja koolitajate tagasisidele hangib Elluviija 2017. aastal koolitusmoodulite
piloteerimise araabia keeles. Araabiakeelseid koolitusmooduleid piloteeritakse eelkõige Tallinnas.
Teistes Eesti piirkondades piloteeritakse koolitusmooduleid araabia keeles vajaduse tekkimisel
ning tingimusel, et ühe koolitusgrupi suuruseks on vähemalt 10 inimest.
2017. aastal hangib Elluviija 2015. ja 2016. aastal piloteeritud koolituste kohta vahehindamise
eesmärgiga hinnata koolituste pakkumise süsteemi ja kvaliteeti ning teha ettepanekuid koolituste
edasiseks tulemuslikuks pakkumiseks.
Tegevuste tulemusena on piloteeritud õppimise ja teaduse moodulid inglise ja vene keeles ning
sõltuvalt sihtrühma vajadusest osad või kõik koolitusmoodulid araabia keeles vastavalt gruppide
komplekteerumisele Tallinnas ning mujal Eestis. Läbi on viidud hange koolituste piloteerimise
hindamiseks ning teenuse pakkumise süsteemi arendamiseks.
2.3. 2.2.3.3. Materjalide vahehindamine ja uuendamine, uute materjalide koostamine
2017. aastal tellib Elluviija Archimedese, ETAG-i ning riigihanke võitja loodud materjalide
vahehindamise ja eksperdihinnangud ning koostab materjalide ühtlustamise ja uute materjalide
edasise koostamise kava. Vastavalt eksperdihinnangutele ja vahehindamise tulemustele uuendavad
või loovad partnerid Archimedes ja ETAG ning riigihanke võitja jooksvalt materjale ning teevad
materjalid kättesaadavaks infoplatvormi kaudu.
Tegevuse tulemusena on hinnatud kohanemiskoolituste kõikide moodulite ja keeleõppe sisu ja
metoodilisi materjale ning vastavalt hindamisele uuendatakse materjale või koostatakse
lisamaterjale programmi edasiseks pakkumiseks.
2.4. 2.2.3.5. Koolituste pakkumine
Alates 01.08.2015 suunab PPA kõik uussisserändajad osalema kohanemiskoolitustel.
Uussisserändajatel on võimalik kohanemisprogrammi koolitustele end registreerida alates
01.09.2015.
2017. aastal viib riigihanke võitja läbi koolituste pakkumise Tallinnas, Tartus ja Narvas. Koolituste
pakkumise käigus viiakse läbi baasmooduli, töö- ja ettevõtluse, perekonna, laste ja noorte
koolitusmoodulid ja keeleõppe kontaktõpe inglise ja vene keeles, eri tasemega gruppide
komplekteerumisel kahes raskusastmes kõikide koolitusmoodulite lõikes (välja arvatud laste ja
noorte moodul, mis jaguneb vanusegruppide lõikes). Koolituste läbiviimine Narvas sõltub huvist
koolituste vastu ning juhul, kui koolitusgruppi Narvas moodustada ei õnnestu, võimaldatakse
soovijatele osalemine Tallinna või Tartu koolitustel. Vajadus viia koolitusi läbi väljaspool Tallinna,
Tartut ja Narvat selgub jooksvalt koolitustele registreerimise käigus.
2017. aastal viib Elluviija läbi koolitused Archimedesele, ETAG-ile, riigihanke võitjale,
koolitusmoodulite ning vajaduse korral keeleõppe koolitajatele tagamaks viimaste asja- ja
ajakohased teadmised uussisserändajaid puudutavast seadusandlusest, eelkõige välismaalaste
seadusest, Euroopa Liidu kodaniku seadusest, välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise
seadusest, kodakondsusseadusest, vajaduse korral ka töö-, ettevõtlus-, liiklus-, maksundus-,
tervise-, haridus- ja sotsiaalvaldkonda puudutavatest regulatsioonidest. Samuti korraldab Elluviija
koostööseminarid partnerite PPA, EASi, Archimedese, ETAGi ning riigihanke võitja osalusel
koolituste pakkumise protsessi omavaheliseks paremaks koordineerimiseks ja arendamiseks.
Tegevuste tulemusena on tagatud kohanemisprogrammi koolituste kvaliteetne pakkumine
4
sihtgrupile.
Sihtgrupp: uussisserändajad
Tabel 3. Tegevuste ajakava
Tegevus Tegevuse Tegevuse algus- Tegevuse eest vastutaja
üldajaraam ja lõppkuupäev (elluviija või partner)
(näidatakse periood, tegevuskava
mille jooksul perioodil
nimetatud tegevust
läbi viia
planeeritakse)
2.2. Kohanemiskoolituste 01.08.2014– 01.01.2017– Elluviija, partnerid
väljatöötamine, piloteerimine 31.12.2022 31.12.2017 Archimedes ja ETAG,
ja rakendamine riigihanke võitja
2.2.3.1. Kohanemiskoolituste ja 01.08.2014– 01.01.2017– Elluviija, partnerid
keeleõppe metoodiliste, õppe- ja 31.12.2017 31.12.2017 Archimedes ja ETAG,
infomaterjalide ning teadmiste riigihanke võitja
testide, sealhulgas veebipõhiste
testide ja õppematerjalide,
väljatöötamine ja arendamine
1. Koolitusmoodulite ja A1- 2017 I–III kvartal 01.02.2017– Partnerid Archimedes ja
taseme keeleõppe 30.09.2017 ETAG, riigihanke võitja
infomaterjalide arendamine
2. Koolitusmoodulite ja A1- 2017 I–IV kvartal 01.02.2017– Partnerid Archimedes ja
taseme keeleõppe 31.12.2017 ETAG, riigihanke võitja
metoodiliste ja
koolitusmaterjalide (sh
teadmiste testide)
arendamine
3. Paberkandjal 2017 II–IV kvartal 01.04.2017– Elluviija
infomaterjalide 31.12.2017
ajakohastamine ja
trükkimine
4. Kohanemiskoolituste 2017 I–IV kvartal 01.01.2017– Elluviija
tutvustus- ja 31.12.2017
teavitustegevuste
läbiviimine sihtrühmale ja
avalikkusele
2.2.3.2. Koolituste materjalide ja 01.03.2015– 01.01.2017– Elluviija
teadmiste testide piloteerimine 31.12.2017 31.12.2017
1. Koolitusmoodulite 2017 III-IV kvartal 01.09.2017– Elluviija
piloteerimine araabia keeles 31.12.2017
2. Õppimise ja teaduse 2017 I-IV kvartal 01.01.2017- Partnerid Archimedes ja
moodulite piloteerimine 31.12.2017 ETAG
inglise ja vene keeles
2.2.3.3. Materjalide 01.01.2017– 01.01.2017– Elluviija
vahehindamine ja uuendamine, 31.12.2019 31.12.2017
uute materjalide koostamine
1. Materjalide vahehindamise 2017 I-IV kvartal 01.01.2017– Elluviija
hankimine, materjalide 31.12.2017
ühtlustamine ning uute
materjalide koostamine
2.2.3.5. Koolituste pakkumine 01.01.2017– 01.01.2017– Elluviija, riigihanke võitja
31.12.2022 31.12.2017
1. Koolitusmoodulite ja A1- 2017 I–IV kvartal 01.01.2017– Riigihanke võitja
taseme keeleõppe koolituste 31.12.2017
pakkumine
5
2. Partnerite ja riigihanke 2017 I–IV kvartal 01.01.2017– Elluviija
võitja ning 31.12.2017
koolitusmoodulite
koolitajate koolitamine
ning koostööseminaride
läbiviimine
Tabel 4. Tegevustega seotud näitajad
Toetatava Sihttase Detailsete tegevustega Kavandatud Selgitus
tegevuse (2023) seotud väljund saavutustase
väljund- tegevuskava aasta(te)l tegevuskava
näitaja aasta(te)l
nimetus
Kohanemis- 12 843 Läbiviidud materjalide 1 Elluviija on tellinud
koolitustel vahehindamine ja uuendamine materjalide vahehindamise,
osalejate arv läbi on viidud materjalide
ühtlustamine ja kujundatud
on edasine materjalide
arenduskava
Ajakohastatud 8 Partnerid Archimedes ja
koolitusmoodulite ja ETAG ning riigihanke võitja
algtaseme keeleõppe on ajakohastanud A1-taseme
infomaterjalide pakettide arv keeleõppe, baas-, töö- ja
ja üldinfomaterjalide pakettide ettevõtluse, õppimise,
arv teaduse, perekonna ning
laste ja noorte mooduli
koolitusi tutvustavad
infomaterjalid (7 paketti)
inglise ja vene keeles.
Elluviija on ajakohastanud
kohanemisprogrammi
koolitusi tutvustavad
üldinfomaterjalid (1 pakett)
vähemalt eesti, inglise,
araabia ja vene keeles.
Arendatud metoodiliste 7 Partnerid Archimedes ja
materjalide pakettide arv ETAG ning riigihanke võitja
on uuendanud A1-taseme
keeleõppe, baas-, töö- ja
ettevõtluse, õppimise,
teaduse, perekonna ning
laste ja noorte mooduli
eestikeelsed metoodilised
materjalid koolituste
pakkumiseks.
Ajakohastatud ja trükitud 1 Elluviija on koondanud
infomaterjalide pakettide arv kõikide
kohanemisprogrammi
moodulite ning A1-taseme
keeleõppe kohta info ning
tellinud
kohanemisprogrammi
koolitusi tutvustava
uuendatud digitaalsete
infomaterjalide loomise ning
kohanemisprogrammi
tutvustava üldinfomaterjali
trükise kirjastamise ja
trükkimise vähemalt eesti,
inglise, araabia ja vene
6
keeles.
Arendatud koolitusmaterjalide 7 Partnerid Archimedes ja
(sh teadmiste testide) ETAG ning riigihanke võitja
pakettide arv inglise ja vene on arendanud A1-taseme
keeles keeleõppe, baas-, töö- ja
ettevõtluse, õppimise,
teaduse, perekonna ning
laste ja noorte mooduli
koolituste pakkumiseks
koolitusmaterjalid inglise ja
vene keeles.
Piloteeritud araabiakeelsete 6 Elluviija on hankinud
koolituste arv koolitusmoodulite
(baasmoodul, õppimine,
teadus, töö ja ettevõtlus,
perekond, lapsed ja noored)
piloteerimise sõltuvalt
sihtrühma vajadustest.
Koolitatud uussisserändajate 2535 Elluviija partnerid
arv Archimedes ja ETAG ning
riigihanke võitja on läbi
viinud baasmooduli, töö- ja
ettevõtluse, õppimise,
teaduse, perekonna, laste ja
noorte mooduli ning A1-
taseme keeleõppe koolitused
kokku 2535 koolitatavale.
Läbiviidud koolituste ja 4 Elluviija on läbi viinud
koostööseminaride arv partneritele Archimedes,
ETAG ja riigihanke võitjale
ning koolitusmoodulite
koolitajatele koolitused
(vähemalt 3)
uussisserändajatega seotud
seadusandluse kohta ja
koostööseminarid (vähemalt
1) elluviija ja partnerite
osalusel koolituste
piloteerimise paremaks
korraldamiseks.
Läbiviidud teavitus- ja 1 Elluviija on sihtgrupile ja
tutvustuskampaaniate arv laiemale avalikkusele läbi
viinud kohanemiskoolituste
tutvustus- ja
teavituskampaania inglise,
vene ja eesti, vajadusel
prantsuse ja araabia keeles.
3. Tegevus 2.3. Tugivõrgustike kontseptsiooni väljatöötamine ja rakendamine
3.1. 2.3.3.1. Arendamist vajavate teenuste ja nende pakkumise võimekuse väljaselgitamine
Selgitamaks välja teenused, mida on uussisserändajate kohanemise toetamiseks vaja arendada, et
neid laiemalt pakkuda ,või milliseid on vaja välja töötada, jätkatakse Elluviija eestvõttel suurima
sisserändega piirkondades tugivõrgustiku kohtumiste raames eri organisatsioonide ja
teenusepakkujate kokku viimist, et arutada valdkonniti ning kohalikus perspektiivis läbi teenused,
mida on vaja arendada või luua.
2017. aastal korraldab Elluviija Tallinnas, Tartus ja Narvas kaks korralist tugivõrgustiku
7
kohtumist, milles käsitletakse järgnevaid teemasid:
1. kohalike omavalitsuste ja kohaliku tasandi organisatsioonide koostöö, praegune ja tulevane
võimalik roll uussisserändajate kohanemist toetavate teenuste pakkumisel;
2. hariduse omandamine, haridustee jätkamine ning kvalifikatsioonide tunnustamine.
Lisaks korraldab Elluviija 2017. aastal ühe ühise tugivõrgustiku kohtumise, mis toob kokku eri
piirkondade tugivõrgustike koostööpartnerid ja kus tutvustatakse eri piirkondade tegevusi ja
teenuseid uussisserändajate kohanemise toetamisel ning jagatakse parimaid praktikaid.
Lisaks saavad võrgustikukohtumistel osalejad ülevaate uussisserändajaid puudutavatest
poliitikamuudatustest ja erinevatest EL-i finantsinstrumentidest.
Tegevuse tulemusena on kaardistatud arendamist vajavad hariduse omandamist, jätkamist ning
kvalifikatsioonide tunnustamist puudutavad teenused ja praktilised arenduslahendused ning
võrgustikupartnerid on teadlikud poliitikamuudatustest ja seadusandlusmuudatustest, mis
puudutavad uussisserändajaid.
3.2. 2.3.3.2. Teenuste arendamine
Elluviija hangib või leiab uussisserändajate tugivõrgustiku tööd koordineeriva organisatsiooni,
kes hakkab korraldama arendatavate teenuste väljatöötamise ettevalmistamist, läbirääkimisi
teenusepakkujatega ning tugivõrgustiku partnerite kaasamist.
2017. aastal alustab Elluviija tegevuskava punktis 3.1 kirjeldatud arendamist vajavate teenuste
kaardistamise ja tugivõrgustiku kohtumiste põhjal enim arendamist vajavate teenuste arendamist.
Teenuste arendamiseks korraldab Elluviija koostöös hanke või konkursi korras leitud
tugivõrgustikku koordineeriva partneriga läbirääkimised teenuseid pakkuvate
organisatsioonidega, viib riigihangete seaduses sätestatud korras läbi hanked ning sõlmib
hankelepingud või leiab partnerid erinevate teenuste väljatöötamiseks, arendamiseks ja
pakkumiseks uussisserändajatele.
Tulenevalt punkti 3.1. tegevuste tulemustest ja siseministri 27.03.2015 käskkirja nr 1-3/87
„Toetuse andmise tingimused uussisserändajate kohanemise toetamiseks“ muudatustest sõlmib
elluviija partnerluslepingu PPA-ga. PPA arendab välja ning töötab sisse uussisserändajatele
suunatud välismaalaste seadusliku Eestis viibimise ja elamise alase õiguslikku nõustamisteenuse
ning töötab välja nõustamisteenust tutvustava ning rändealast õiguslikku infot pakkuva eesti-,
inglis- ja venekeelse veebirakenduse partneri veebilehel.
Tegevuse tulemusena on alustatud uussisserändajatele suunatud teenuste väljatöötamise või
arendamisega, teenuste arendamiseks on hangitud või leitud viis partnerit ning tugivõrgustikku
koordineeriva partneri leidmiseks on läbi viidud hange või korraldatud konkurss. Partner PPA on
välja arendanud ning sisse töötanud migratsioonialase õigusliku nõustamisteenuse ning on välja
töötanud rändealast õiguslikku infot pakkuva veebirakenduse.
3.3. 2.3.3.3. Parimate praktikate seminarid, juhendmaterjalide koostamine
Elluviija viib 2017. aastal läbi 3 parimate praktikate seminari järgnevatel teemadel:
1. Rahvusvahelise kaitse saanud isikute tugiteenuste süsteem;
2. Uussisserändajate tugivõrgustiku süsteem ning koostöö kohaliku, regionaalse ja riigi tasandi
vahel uussisserändajate kohanemise toetamisel;
3. Uussisserändajate tõhusa keeleõppesüsteemi kujundamine.
Parimate praktikate seminaride raames tutvustavad Elluviija ning eri valdkondade eksperdid nii
Eesti-sisest kui rahvusvahelist perspektiivi teenuste arendamisele ja pakkumisele ning
uussisserändajate kohanemise toetamisele kohalikul tasandil.
8
2017. aastal jätkab Elluviija parimate praktikate info- ja juhendmaterjalide väljatöötamise
hankimist uussisserändajatele.
Tegevuse tulemusena on tugivõrgustiku partnerid teadlikud ning võimelised pakkuma eri
teenuseid viisil, mis toetab uussisserändajate kiiret kohanemist.
3.4 2.3.3.4. Lõpp- ja järelhindamise läbiviimine tugivõrgustike mõju kohta uussisserändajatele
suunatud teenuste kvaliteedi ning sellega rahulolu kohta sihtrühma hulgas, selle
jätkusuutlikkuse ja arendusvajaduste kohta
Antud alategevuse raames ei ole Elluviija käesoleva tegevuskava perioodile tegevusi planeerinud.
Sihtgrupp: uussisserändajatele suunatud tegevusi või teenuseid pakkuvad avaliku, era- ja
kolmanda sektori organisatsioonid, kelle pakutavate teenuste kohta on toetatavate tegevuste
rakendamise käigus ning varem läbiviidud uuringutest, ekspertide ja uussisserändajatega
kokkupuutuvate organisatsioonide tagasisidest lähtuvalt tuvastatud suurim arendusvajadus ning
vastavaid teenuseid pakkuvate organisatsioonide võimekus ja valmidus teenuseid arendada.
Tabel 5. Tegevuste ajakava
Tegevus Tegevuse Tegevuse algus- ja Tegevuse eest
üldajaraam lõppkuupäev vastutaja
(näidatakse periood, tegevuskava (elluviija või partner)
mille jooksul perioodil
nimetatud tegevust
läbi viia
planeeritakse)
2.3. Tugivõrgustike 01.03.2015 – 01.01.2017 – Elluviija, partner PPA
kontseptsiooni väljatöötamine 31.12.2022 31.12.2017
ja rakendamine
2.3.3.1. Arendamist vajavate 01.03.2015–31.12.2018 01.01.2017–31.12.2017 Elluviija
teenuste ja nende pakkumise
võimekuse väljaselgitamine
1. Tugivõrgustiku V 2017 I kvartal 01.01.2017–30.03.2017 Elluviija
kohtumine Tallinnas, Tartus
ja Narvas kohalike
omavalitsuste ja kohaliku
tasandi organisatsioonide
koostöö, praeguse ja
tulevase võimaliku rolli
uussisserändajate
kohanemist toetavate
teenuste pakkumisel teemal
2. Tugivõrgustiku VI 2017 IV kvartal 01.10.2017–31.12.2017 Elluviija
kohtumine Tallinnas, Tartus
ja Narvas hariduse
omandamise, haridustee
jätkamise ning
kvalifikatsioonide
tunnustamise teemadel,
mille tulemusena on
võimalik teenuseid
arendada
3. Tugivõrgustiku 2017 II-III kvartal 01.04.2017−30.09.2017 Elluviija
üldkohtumine Tallinnas
tutvustamaks eri
piirkondade tegevusi ja
teenuseid uussisserändajate
kohanemise toetamisel ning
jagamaks parimaid
9
praktikaid.
2.3.3.2. Teenuste arendamine 01.01.2017–31.12.2022 01.01.2017–31.12.2017 Elluviija, partner PPA
1. Kohanemist toetavate 2017 I – 2022 IV 01.01.2017–31.12.2017 Elluviija
teenuste arendamine kvartal
vastavalt arendamist
vajavate teenuste
kaardistusele
2. Tugivõrgustiku tööd 2017 I-III kvartal 01.01.2017-30.09.2017 Elluviija
koordineeriva partneri
hankimine või leidmine
3. PPA migratsioonialase 2017 I – 2021 IV 01.01.2017-31.12.2017 Partner PPA
õigusliku nõustamisteenuse kvartal
arendamine ja sisse
töötamine ning rändealase
õiguslikku infot pakkuva
veebirakenduse
väljatöötamine
2.3.3.3. Parimate praktikate 01.03.2015–31.12.2021 01.01.2017–31.12.2017 Elluviija
seminarid, juhendmaterjalide
koostamine
1. Parimate praktikate 2017 I – 2021 IV 01.01.2017–31.12.2017 Elluviija
seminaride läbiviimine ning kvartal
juhendmaterjalide
koostamine
2.3.3.4. Lõpp- ja järelhindamise 01.01.2017−31.12.2022 Tegevuskava perioodil Elluviija
läbiviimine tugivõrgustike mõju tegevusi ei toimu
kohta uussisserändajatele
suunatud teenuste kvaliteedi
ning sellega rahulolu kohta
sihtrühma hulgas, selle
jätkusuutlikkuse ja
arendusvajaduste kohta
Tabel 6. Tegevustega seotud näitajad
Toetatava Sihttase Detailsete tegevustega Kavandatud Selgitus
tegevuse (2023) seotud väljund saavutustase
väljund- tegevuskava aasta(te)l tegevuskava
näitaja aasta(te)l
nimetus
Arendatud 100 Läbiviidud tugivõrgustiku V 3 Läbi viiakse üks kohtumine
või välja- kohtumine Tallinnas, üks Tartus ja üks
töötatud Narvas, kus osalevad
teenuste arv sisserändajatele teenuseid
pakkuvad ning nendega kokku
puutuvad organisatsioonid, mh
tööandjad, ülikoolid,
vabatahtlikud
organisatsioonid.
Läbiviidud tugivõrgustiku VI 3 Läbi viiakse üks kohtumine
kohtumine Tallinnas, üks Tartus ja üks
Narvas, kus osalevad
sisserändajatele teenuseid
pakkuvad ning nendega kokku
puutuvad organisatsioonid, mh
tööandjad, ülikoolid,
vabatahtlikud
organisatsioonid.
Läbiviidud tugivõrgustiku 1 Läbi viiakse üks üldkohtumine
üldkohtumine Tallinnas, kus osalevad eri
piirkondade sisserändajatele
10
teenuseid pakkuvad ning
nendega kokku puutuvad
organisatsioonid, mh
tööandjad, ülikoolid,
vabatahtlikud
organisatsioonid.
Arendatud teenuste arv 5 Hangitud või leitud on viis
partnerit, kes tegelevad viie
uussisserändajatele suunatud
teenuse arendamisega. 2017.
aastal arendatakse välja ja
töötatakse sisse PPA
migratsioonialane õiguslik
nõustamisteenus ja PPA
veebirakendus. Lisaks
planeeritakse 2017. aastal
arendada teenuseid
vabatahtlikus tegevuses
osalemise, ettevõtlusega
alustamise ning perearstile
registreerimise teenustega
seonduvalt.
Tugivõrgustiku tööd 1 Hangitud või leitud on
koordineeriv partner tugivõrgustiku tööd
koordineeriv partner
Läbiviidud parimate praktikate 3 Läbi on viidud
seminaride arv uussisserändajatega
kokkupuutuvatele
organisatsioonidele suunatud
parimate praktikate seminarid
välisekspertide osalusel.
11
Seletuskiri toetatavate tegevuste
eelarvele perioodil 01.01.2017-
31.12.2017
1. Toetatavate tegevuste otsesed kulud
1.1. Tegevus 2.1. Infoplatvormi ja selle tugiteenuste väljatöötamine ja rakendamine
1.1.1. Alategevus 2.1.3.3. „Infoplatvormi hindamine ja edasiarendus“ viiakse ellu Elluviija
poolt.
Elluviija hangib 2017. aasta I−II kvartalis infoplatvormi 2015. aasta arenduste ja 2016.
aasta piloteerimise vahehindamise eelkõige sihtgrupile ja koolitajatele suunatud tehnilise
lahenduse ja funktsionaalsuste hindamiseks, mille tulemusena kujundatakse infoplatvormi
2017 edasiarendusplaanid. Hanke hinnaks on planeeritud 10 000 eurot.
1.1.2. Alategevus 2.1.3.4. „Infoplatvormi rakendamine“ viiakse ellu Elluviija ja Elluviija
partnerite Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse (edaspidi EAS) ja Politsei- ja
Piirivalveameti (edaspidi PPA) poolt.
Elluviija hangib 2017. aasta I-IV kvartalis infoplatvormi jooksvaid arendusi, mille
tulemusena on tagatud infoplatvormi vastavus kasutajate vajadustele ja ootustele. Hankega
arendatakse edasi olemasolevaid või luuakse uusi tehnilisi funktsionaalsusi lähtudes
infoplatvormi vahehindamise tulemustest ja kasutajate tagasisidest infoplatvormile. Hanke
maksumuseks on planeeritud 20 000 eurot.
2017. aastal on EAS-i personalikulu 13 648eurot. EAS võimaldab Elluviijale
infoplatvormi sidumise 2017. aastal valmiva Eesti brändi kontseptsiooni,
kujunduslahenduste ning Eesti riiki tutvustava katusportaaliga. Infoplatvormi
arendamiseks ja piloteerimiseks jätkab tööd palgatud EAS-i sisutoimetaja, kelle
ülesandeks on infoplatvormi jooksev täiendamine, aja- ja asjakohase kohanemist toetava
info ja materjalide leidmine ja kokku koondamine internetist, Elluviija partnerite koolitusi
puudutavate materjalide toimetamine, Elluviijale tõlgitavate materjalide edastamine,
foorumi haldamine, tegevuse sihtrühma nõustamine infoplatvormi kasutamisel ning
infoplatvormi tehnilise töö jälgimine ja tagamine.
Elluviija hangib infoplatvormi rakendamiseks infoplatvormi sisumaterjalide jooksva
tõlkimise inglise ja vene keelde, vajadusel ka osaliselt teistesse keeltesse. Tõlketööde
maksumuseks on planeeritud 15 000 eurot.
Infoplatvormi tutvustamiseks sihtrühma seas tellib Elluviija mitmekeelse teavitus- ja
reklaamikampaania (veebi-, trüki- jmt meedia põhise). Infoplatvormi tutvustamiseks 2017.
aastal on planeeritud 10 000 eurot.
PPA tagab infovahetuse PPA asjakohase andmebaasi ja Elluviija partnerite ning riigihanke
võitja vahel kohanemiskoolitusele suunatud uussisserändajate kohta. Rändemahtude
suurenemise tõttu ning sellest tuleneva kohanemisprogrammi nii esmakordselt kui
korduvalt suunatavate isikute mahu kasvu tõttu jätkavad tööd kaks palgatud PPA
andmetoimetajat, kelle ülesandeks on kohanemisprogrammi puudutavate tegevuste
koordineerimine, sh suunamisprotsessi järelevalve, lisandunud isikute suunamine
kohanemisprogrammi, automaatse andmevahetuslahenduse arendamine, testimine ja
rakendamine ning 2015−2016. aastal programmi suunatud isikute andmete üle viimine
uude andmebaasi. 2017. aastal on PPA kahe andmetoimetaja personalikulu 38 535 eurot.
PPA tagab infovahetuse arendamiseks (automaatne andmevahetuslahendus infoplatvormi
ja PPA andmebaasi vahel) vajalikud tööjõukulud PPA eelarvest.
Tegevuse alategevuse elluviimise otsesteks kuludeks 2017. aastal on planeeritud 107 183
eurot.
Tegevuse alategevuse elluviimise kaudseteks kuludeks 2017. aastal on kokku planeeritud
7827,39 eurot.
1.2. Tegevuse 2.2. Kohanemiskoolituse väljatöötamine, piloteerimine ja rakendamine
1.2.1. Alategevus 2.2.3.1. „Kohanemiskoolituste ja keeleõppe õppe-, juhend- ja infomaterjalide
ning teadmiste testide, sealhulgas veebipõhiste testide ja õppematerjalide, väljatöötamine
ja arendamine“ viiakse ellu Elluviija ja Elluviija partnerite SA Archimedes (edaspidi
Archimedes) ja SA Eesti Teadusagentuur (edaspidi ETAG) ning 2015. aastal läbiviidud
riigihanke võitja Expat Relocation Estonia OÜ (edaspidi riigihanke võitja) poolt.
Archimedes, ETAG ja riigihanke võitja viivad 2017. aasta II-IV kvartalis läbi ühtlustatud
materjalide uuendamise ja ajakohastamise, et tagada koolitusmaterjalide ajakohasus ning
vastavus koolitatavate vajadustele.
Archimedes arendab õppimise teemamooduli materjale. 2017. aastal on Archimedese kulu
alategevuse sisutegevustele 14 950 eurot.
ETAG uuendab teaduse teemamooduli materjale. 2017. aastal on ETAG-i kulu
alategevuse sisutegevusele 27 745 eurot.
Riigihanke võitja arendab baasmooduli, töö- ja ettevõtluse, perekonna, laste ja noorte
teemamooduli ning A1-taseme keeleõppe materjale.
Archimedes, ETAG ja riigihanke võitja viivad materjalide arendamise käigus läbi
materjalide uuendamise ja täiendamise lähtuvalt regulatiivsetest muudatustest ning 2016.
aastal läbiviidud koolitustelt saadud tagasisidest. Arendamise käigus täiendatakse 2016.
aastal läbiviidud koolitustelt saadud tagasisidele (sh koolitajate tagasiside) alusel ka
koolituste metoodilisi materjale. Lisaks arendatakse interaktiivseid materjale, mis toetavad
kontaktõppe läbiviimist ning võimaldavad individuaalset interaktiivset õpet (nt
õppevideod).
Tutvustamaks kohanemisprogrammi koolitusi sihtrühmale ja laiemale avalikkusele,
hangib Elluviija 2017. aasta I-IV kvartalis kohanemisprogrammi üldinfomaterjalide
lisatiraažide valmistamise ning koolituste teavitustegevused sihtrühmale inglise ja vene,
vajadusel ka eesti, prantsuse ja araabia keeles. Info- ja tutvustusmaterjalide hanke hinnaks
on planeeritud 2500 eurot ning tutvustus- ja teavitustegevuste läbiviimise hankeks
sihtrühmale ja laiemale avalikkusele on planeeritud 20 000 eurot.
1.2.2. Alategevus 2.2.3.2. „Koolituste materjalide ja teadmiste testide piloteerimine“ viiakse ellu
Elluviija ja Elluviija partnerite Archimedes ja ETAGi poolt. Archimedes ja ETAG viivad
läbi 2017. aasta I-IV kvartalis Tallinnas, Tartus ja koolitusgruppide moodustumisel
Narvas ning mujal Eestis õppimise ja teaduse moodulite piloteerimise uussisserändajale.
Archimedes viib läbi õppimise mooduli piloteerimise. 2017. aastal on Archimedese kulu
alategevuse sisutegevusele 9458 eurot.
ETAG viib läbi teaduse teemamooduli piloteerimise. 2017. aastal on ETAG-i kulu
alategevuse sisutegevusele 1782 eurot.
Elluviija hangib 2017. aastal koolitusmoodulite piloteerimise araabia keeles Tallinnas ning
koolitusgruppide täitumisel ka mujal Eestis. Araabiakeelsete koolituste piloteerimise
kuluks 2017. aastal on planeeritud 30 000 eurot.
1.2.3. Alategevus 2.2.3.3. „Materjalide vahehindamine ja uuendamine, uute materjalide
koostamine“ viiakse ellu Elluviija ja Elluviija partnerite Archimedes ja ETAGi ning
riigihanke võitja poolt.
2017. aastal hangib Elluviija Archimedese, ETAG-i ja riigihanke võitja loodud info-,
koolitus- ja metoodiliste materjalide vahehindamise, mille põhjal uuendavad või loovad
partnerid Archimedes, ETAG ja riigihanke võitja materjale ning teevad materjalid
kättesaadavaks infoplatvormi kaudu. Koos materjalide vahehindamisega hangib elluviija
ka piloteeritud koolituste sisu vahehindamise.
Materjalide ja piloteeritud koolituste sisu vahehindamise ning uute materjalide loomise
kuluks on planeeritud 75 000 eurot.
1.2.4. Alategevus 2.2.3.5. „Koolituste pakkumine“ viiakse ellu Elluviija ja riigihanke võitja
poolt.
Riigihanke võitja viib läbi baasmooduli, töö- ja ettevõtluse, perekonna, laste ja noorte
koolitusmooduli ning A1-taseme keeleõppe koolituste pakkumise, mille kuluks on
planeeritud 400 000 eurot.
Elluviija viib 2017. aasta I-IV kvartalis läbi koolitused Archimedesele, ETAG-ile,
riigihanke võitjale ja koolitajatele tagamaks viimaste aja- ja asjakohased teadmised
uussisserändajaid puudutavatest küsimustest ning koostööseminarid Archimedesele,
ETAG-ile, PPA-le, EAS-ile ja riigihanke võitjale koolituste protsessi koordineerimiseks.
Koolituste läbiviimise kuluks on planeeritud 500 eurot ning koostööseminaride
läbiviimise kuluks 5000 eurot.
Tegevuse alategevuste elluviimise otsesteks kuludeks 2017. aastal on kokku planeeritud
627 065 eurot, sh Archimedese otsene personalikulu summas 18 130 eurot ja ETAG-i otsene
personalikulu summas 22 000 eurot.
Tegevuse alategevuse kaudseteks kuludeks 2017. aastal on kokku planeeritud 6019,50 eurot.
1.3. Tegevus 2.3. Tugivõrgustike kontseptsiooni väljatöötamine ja rakendamine
1.3.1. Alategevus 2.3.3.1. „Arendamist vajavate teenuste ja nende pakkumise võimekuse
väljaselgitamine“ viiakse ellu Elluviija poolt.
Elluviija viib 2017. aasta I−IV kvartalis läbi kokku 6 tugivõrgustiku kohtumist, mis
toimuvad Tallinnas, Tartus ja Narvas, käsitlemaks kohalike omavalitsuste ja kohaliku
tasandi organisatsioonide koostööd ning rolli uussisserändajatele kohanemist toetavate
teenuste pakkumisel, hariduse omandamise, haridustee jätkamise ning kvalifikatsioonide
tunnustamise teemasid. Lisaks korraldab Elluviija ühe tugivõrgustiku partnerite
üldkohtumise eesmärgiga tutvustada eri piirkondade tegevusi ja teenuseid
uussisserändajate kohanemise toetamisel ning jagamaks parimaid praktikaid.
Kohtumiste läbiviimise kuluks on planeeritud 5000 eurot.
1.3.2. Alategevus 2.3.3.2. „Teenuste arendamine“ viiakse ellu Elluviija, partneri PPA ning
riigihangete seaduses sätestatud või konkursi korras leitud partneri poolt. PPA arendab ja
töötab sisse migratsioonialase õigusliku nõustamisteenuse ning töötab välja rändealase
õiguslikku infot pakkuva veebirakenduse.
2017. aastal on PPA kulu alategevuse sisutegevusele 20 606 eurot.
Elluviija alustab arendamist vajavate teenuste kaardistamise ja tugivõrgustiku kohtumiste
põhjal arendama enim arendamist vajavaid teenuseid. Teenuste arendamiseks viib
Elluviija riigihangete seaduses sätestatud korras läbi hanked või leiab partnerid erinevate
teenuste väljatöötamiseks, arendamiseks ja pakkumiseks uussisserändajatele.
Teenuste arendamise kuluks 2017. aastal on planeeritud 57 573 eurot.
Arendatavate teenuste väljatöötamise ettevalmistamiseks, läbirääkimisteks
teenusepakkujatega ning tugivõrgustiku partnerite kaasamiseks hangib või leiab Elluviija
uussisserändajate tugivõrgustiku tööd koordineeriva organisatsiooni. Tugivõrgustiku tööd
koordineeriva organisatsiooni kuludeks on 2017. aastal planeeritud 47 610 eurot.
1.3.3. Alategevus 2.3.3.3. „Parimate praktikate seminarid, juhendmaterjalide koostamine“
viiakse ellu Elluviija poolt.
2017. aastal hangib Elluviija parimate praktikate info- ja juhendmaterjalide
väljatöötamise. Materjalide väljatöötamise maksumuseks on planeeritud 28 000 eurot.
Elluviija viib 2017. aasta I–IV kvartalis läbi uussisserändajatega kokkupuutuvate kohalike
omavalitsuste ning era- ja kolmanda sektori organisatsioonide esindajatele läbi 3 parimate
praktikate seminari, et tagada teenuste kvaliteetne pakkumine uussisserändajatele.
Seminaridele kaasatakse võimalusel ning vajadusel ka väliseksperte. Seminaride
läbiviimise kuluks on planeeritud 30 000 eurot.
Tegevuse alategevuste elluviimise otsesteks kuludeks 2017. aastal on kokku planeeritud 303
416 eurot, sh PPA otsene personalikulu (sh 4 nõustamisteenuse nõustajat) summas 114 627
eurot.
Tegevuse alategevuse kaudseteks kuludeks 2017. aastal on kokku planeeritud 17 194,05 eurot.
2. Toetatavate tegevuste kaudsed kulud
Tegevuste elluviimise planeeritud kaudne kulu 2017. aastal on kokku 31 040,94 eurot.
3. Toetatavate tegevuste elluviimise kulud
Tegevuste elluviimise planeeritud kogukulu 2017. aastal on 1 068 704,50 eurot.