Hinnapakkumine nr 2210-17 Kirikla kinnistu küttesüsüsteem
Tellija: Otepää Vallavalitsus
Töövõtja: Rennes OÜ
nimetus ühik kogus hind kokku
VÄLISTRASSID 27441
projekteerimine, ehitusloa taotlemine töö 1 1300 1300
ühendamine ol.ol.süsteemiga töö 1 2300 2300
eelisoleritud kuulkraanide paigaldus, koos spindli
pikendustega tk 2 539 1078
terase üleminek twin torule tk 1 590 590
thermo twin torustiku paigaldus (2x63), haljastuse ja
katendite taastamisega jm 125 155 19375
twin toru otsastamised tk 2 199 398
toru sisseviimine hoonesse töö 1 1100 1100
süsteemis tühjendamine ja taastäitmine kord 1 1300 1300
SOOJASÕLM 7600
soojavaheti paigaldus, kaugkütte torustikuga
ühendamine, ventiilid, täitevee arvesti, automaat
õhutaja, 2T ventiil, soojamõõtja kompl. 1 5300 5300
ajam 2T ventiilile, automaatika kompl. 1 2300 2300
RADIAATORSÜSTEEM 24725
radiaatorkütte magistraaltorustiku ehitus kuni
kollektoriteni, isolatsioon töö 1 3900 3900
malmradiaatorid, ühendustarvikud tk 31 375 11625
radiaatorküttekollektor kompl. 3 1500 4500
radiaatorite torustik töö 1 4700 4700
kokku 59766
km 20 % 11953
kokku 71719
Pakkumistabeli koostas:
Rennes OÜ
Kristjan Keemu 22.10.2017
Saatja: Mairo Kangro <
[email protected]>
Saaja:
[email protected],
[email protected], Kristjan Keemu (
[email protected]),
[email protected]
Teema: Hinnapakkumuse esitamise kutse
Tere
Kutsume Teid osalema alla lihthanke piirmäära jäävas hankemenetluses.
Hankega soovitakse tellida keskküttetorustiku projekteerimis- ja
ehitustööd Otepää linnas Kirikla kinnistul (katastritunnus
63602:001:1962) asuva Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Otepää Maarja
Kogudusele kuuluva pastoraadihoone ühendamiseks Keskuse piirkonna
kaugküttevõrku ning hoone keldrikorruse ning I korruse
radiaatorküttesüsteemi ehitustööd. Manuses on lisatud hankedokumendid.
Pakkumuse esitamise tähtaeg on 23 oktoober kell 15:00. Pakkumusena peab
esitama allkirjastatud mahutabeli.
Hoonesisese küttesüsteemi projekt on leitav
https://www.dropbox.com/sh/20mku3ah1w3d5c5/AACaMBaNEBNzTlkvTDOgSzaEa?dl=
0
Lugupidamisega
Mairo Kangro
Otepää Vallavalitsus/
Otepää Rural Municipality Government
Planeerimis- ja ehitusteenistuse juhataja/
Head of the Planning and Building Service
Tel: +372 766 4810
GSM: +372 53 033 035
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.otepaa.ee <http://www.otepaa.ee/>
www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa
<http://www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa>
Lp Mairo Kangro Otepää Vallavalitsus mairo@otepaa .ee Meie 23.11 .2017 K ooskõlastamine Muinsuskaitseamet annab teada, et Teie poolt esitatud Otepää pastoraadi hoone kaugkütte ehitus projekt Otepää linnas on kooskõlast atud ( kooskõlastamise nr: 31403, 23.11 .2017 ). Juhime tähelepanu, et enne töödega alustamist võtta Muinsuskaitseametist tööde alustamise luba. Lugupidamisega /Allkirjastatud digitaalselt/ Mari-Liis Paris Muinsuskaitseameti Valgamaa vaneminspektor Tel 5124252 E-post:
[email protected]
2613660 487045 0 0 OTEPÄÄ VALLAVALITSUS „ Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Otepää Maarja Kogudusele kuul uva pastoraadihoone ühendamine Keskuse piirkonna kaugküttevõrku ning hoone keldrikorruse ning I korruse ra diaatorküttesüsteemi ehitustööd “ Parima hinnapakkumu se valimise protokoll Otepää 23 . 10.2017 Otepää Vallavalitsuse riigihangete läbiviimise komisjon i esimees Mairo Kangro tutvus esitatud pakkumustega. H innapakkumus küsiti k olme lt (3 ) ettevõtte lt : Rennes OÜ, Püroterm Oü ja OÜ Otepää Ehitusgrupp . Hinnapakkumuse esitasid Rennes OÜ, Püroterm Oü ja OÜ Otepää Ehitusgrupp . Komisjon kontrollis: Hinnapakkumuste vastavust pakkumusele esitatud tingimustele. Pakkumuste hindamise kriteeriumiks on pakkumuse maksumus. Pakkumuste maksuvused on järgnevad: Nr. Pakkuja Registrikood Pakkumuse maksumus EUR (koos käibemaksuga) 1. Rennes OÜ 12115464 71 719 2. OÜ Otepää ehitusgrupp 11106842 62 230 Lähtudes eeltoodust otsustas riigihanke läbiviimise komisjon i esimees tunnistada parima pakkumuse teinud ettevõtteks OÜ Otepää Ehitusgrupp . Protokolli koostaja: Mairo Kangro komisjoni esimees
EHITUSE TÖÖVÕTULEPING 1. LEPINGU POOLED 1.1. Tellija – Otepää Vallavalitsus , registrikood 75001566 , mida esindab põhimääruse alusel vallavanem Kaido Tamberg . 1.2. Töövõtja – s olidaarselt OÜ Otepää Ehitusgrupp , registrikood 11106842 mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Tarmo Ladva ja Vilcon Ehitus OÜ , registrikood 11696565 mida esindab volituse alusel Tarmo Ladva . 2. LEPINGU EESMÄRK ja OBJEKT 2.1. Käesoleva ehituse töövõtu lepingu (edaspidi leping ) eesmärgiks on reguleerida poolte õigusi ja kohustusi keskküttetorustiku projekteerimis- ja ehitustööd e teostamisel Otepää linnas Kirikla kinnistul (katastritunnus 63602:001:1962) asuva Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Otepää Maarja Kogudusele kuuluva pastoraadihoone ühendamiseks Keskuse piirkonna kaugküttevõrku ning hoone keldrikorruse ning I korruse radiaatorküttesüsteemi ehitustööd e teostamisel . 2.2 . Lepingu objektiks on keskküttetorustiku projekteerimis- ja ehitustööd Otepää linnas Kirikla kinnistul (katastritunnus 63602:001:1962) asuva Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Otepää Maarja Kogudusele kuuluva pastoraadihoone ühendamiseks Keskuse piirkonna kaugküttevõrku ning hoone keldrikorruse ning I korruse radiaatorküttesüsteemi ehitustööd. ning nendega kaasnevad muud tegevused ja toimingud (edaspidi töö ) . 2. 3 . Töö teostatakse vastavalt lepingule ja selle lisadele ning töö tegemist reguleerivatele õigusaktidele ja normidele ning töö suhtes tavaliselt rakendatavatele tavadele. 2. 4 . Töö hulka kuuluvad kõik lepingu p.2.1. ja 2.2 täitmiseks vajalikud tööd, s.h materjalide, töövahendite ja tööjõu hankimine, vajadusel alltöövõtjaga lepingu sõlmimine, vaj alikud märkimis- ja mõõtmistööd , tööde vastuvõtuks vajaliku dokumentatsiooni vormistamin e ja tellijale tööde üleandmisega seotud tegevused. 2.5 Töö ei ole teostatud nõuetekohaselt, kui see ei vasta lepingus ja selle täitmise ajal kokkulepitud tingimustele , kusjuures töö raames tuleb teha ka selliseid töid, teenuseid, tegevusi ja toiminguid, mis ei ole otseselt nimeta tud lepingus, kuid mis on vajalikud nõuetekohase tulemuse ja lepingu eesmärgi saavutamiseks võimalikult parima kvaliteediga. 3. ÜLDSÄTTED 3.1 . Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on leping, selle lisad ja muudatused, osapoolte ja/või nende määratud kontaktisikute poolt allakirjutatud protokollid ja aktid ning Eesti Vabariigi õigusaktid. 3.2. Tööle rakendub täisvastutusega töövõtt, s.t töövõtjal lasuvad kõik ehitustegevusega kaasnevad riskid, sh vastutus võimalike alltöövõtjate nõuetekohase töö eest. 4. TÖÖ KIRJELDUS T öö raames tehtavad ülesanded ja muu vajalik teave on kirjeldatud lepingus, vastavas hanke dokumendis ja eduka pakkuja hinnapakkum uses ( lisa nr 1) 5. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED 5.1 . TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED 5.1.1. Kindlustab lepingus ettenähtud töö tegemiseks vajalike seadmete, materjalide, töövahendite ja tööjõu hankimis e ning nende transpor di töö tegemise asukohta , samuti muud toimingud selliselt, et töö vastaks ja oleks lõpetatud lepingus ette nähtud tingimuste kohaselt. 5.1.2. Tagab töö tegemise vastavalt kehtivatele normidele, standarditele ja jooksvalt täpsustatud tingimustele kooskõlas hea ehitustavaga. 5.1. 3 . Annab tellijale töö käigust aru tema esimesel nõudmisel. 5.1. 4 . Võimaldab tellijal igal ajal teostada kontrolli ja tema volitatud isikute poolt tehnilist järelvalvet tehtava töö ja selle kvaliteedi vastavuse osas. 5.1. 5 . Kõrvaldab tellija nõudel ja tema määratud tähtajaks omal kulul puudused, mis on tekkinud töös töövõtja poolsete lepinguliste kohustuste rikkumise tõttu ja avastatud töö käigus ja/ või peale nende lõpetamist. 5.1. 6 . Esitab ja kooskõlastab töö tegemiseks vajaliku dokumentatsioon i, mh enne tööde alustamist mõõdistustööde tegemise järel vajalikud joonised. 5.1. 7. Kooskõlastab kirjalikult tellijaga kokkulepitust erinevate materjalide ja lahenduste tegemise enne selliste tööde alustamist. 5.1. 8 . Esitab töö koos vajaliku täitedokumentatsiooniga (materjalide sertifikaadid jms.) vastuvõtmiseks t ellijale. 5.1. 9 . Vastutab töö- ja tuleohutus e ja turvanõuete või muude sarnaste nõuete järgimise eest töö tegemise asukohas, sealhulgas selle eest, et alltöövõtjad järgivad nõuetekohaselt kõiki nimetatuid nõudeid. Töövõtja on töö tegemisega seonduvalt vastutav töötajate ja seal viibivate teiste isikute elu ja tervise eest. 5.1. 10 . Vastutab kahjude eest, mis töö tegemisel või sellega seoses mistahes isikutele tekitatakse või tekivad. 5.1.1 1 . Kohustub eemaldama töö tegemisega kaasneva ehitusprahi ja koristama selle igapäevaselt omal kulul. 5.1.1 2 . Teatab tellijale koheselt kirjalikult kõigist asjaoludest, mis võivad ohustada töö tegemist , sh selle tähtaegset ja nõuetekohase kvaliteediga valmimist. 5.2 TÖÖVÕTJA ÕIGUSED 5.2.1. Nõuda töö lõpptähtaja pikendamist juhul kui töö alustamine viibib asjaolu tõttu, mille eest tellija vastavalt lepingule või õigusaktile vastutab või kui tellija soovil tuleb teha lisatöid. 5.2.2. Lisatööde korral nõuda nende maksumuse ja tasumise korra kokkuleppimist, töövõtjal on õigus keelduda lisatööde tegemisest, kui eelnimetatud kokkuleppeid ei saavutata. 6. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED 6.1 TELLIJA KOHUSTUSED 6.1. 1 . Kohustub töö vastu võtma või sellest keelduma. Töö loetakse tellija poolt vastuvõetuks, kui tellija on alla kirjutanud töö üleandmise-vastuvõtmise akti. Juhul, kui tellija keeldub töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisest, peab tellija 7 (seitsme) tööpäeva jooksul esitama omapoolse põhjenduse. Kui tellija seda eelnimetatud tähtaja jooksul ei tee, loetakse töö tellija poolt nn vaikimisi vastuvõetuks. 6.1. 2 . Annab töövõtjale tema nõudmisel oma oskuste ja teadmiste raames täiendavaid juhiseid töö tegemiseks. 6.2 TELLIJA ÕIGUSED 6.2.1. Teostada jooksvat kontrolli töö käigu ja kvaliteedi, samuti kasutatavate materjalide, konstruktsioonide ja seadmete kvaliteedi üle ning puuduste avastamisel teha töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi töö kvaliteedi ja tehniliste tingimuste osas. 6.2.2. Öelda leping üles ja/või nõuda töövõtjalt lisaks lepingust tulenevate kahjude hüvitamise kohustusele ka leppetrahvi kui töövõtja tegevus/tegevusetus seab ohtu töö nõuetekohase valmimise. 6.2.3. Nõuda töövõtjalt töö kooskõlla viimist lepingutingimustega, juhul kui need ei ole tehtud lepingu s määratud kvaliteedi ga või mahus , kui töö tegemisel on kasutatud algselt plaanituga võrreldes erinevaid, tellijaga eelnevalt kooskõlastamata materjale ja lahendusi vms . Juhul kui kõlbmatut tööd tellija põhjendatud hinnangul ei ole otstarbekas eemaldada, parandada ja/või asendada, on tellijal võimalus mittekohaselt tehtud töö vastu võtta ja vähendada töö maksumust summa võrra, mis võrdub tellija poolt määratud ja vastavalt lepingule tehtud töö ning kõlbmatu töö väärtuse vahega. Juhul, kui töövõtja ei ole tellija määratud tähtajaks töös esinenud puudusi kõrvaldanud, on tellijal õigus eeltoodud tingimustel alandada tööde eest tasumisele kuuluvat summat ühepoolselt . 7. LEPINGU TÄHTAJAD JA FINANTSEERIMINE 7.1. Lepingu täitmise tähtaeg on 22. detsember 2017 . 7.2. Lepingu maksumus (töö hind) on 51 858 eur ot ilma käibemaksuta ja 62 230 eurot koos käibemaksuga 7. 3 . Arve esitamise eelduseks on töö vastuvõtmine tellija poolt seitsme ( 7 ) kalendri päeva jooksul. 7. 4 . Lepinguga määratud maksetähtaegade põhjendamata rikkumise korral on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,05 % tasumisele kuuluvast summast päevas iga viivitatud päeva eest. 7. 5 . Lisa tööd , mida tehakse t ellija nõudmisel või mille tegemise vajaduse t ellija eelnevalt aktsepteerib, tasub t ellija täiendavalt . 7. 6 . Juhul kui töövõtja ei ole töö teostamisel kinni pidanud lepingus fikseeritud töö lõpptähtajast, on töövõtja kohustatud tasuma tellija nõudel leppetrahvi 0,05 % lepingu hinnast iga tähtaega ületava päeva eest. 8. GARANTIID JA RISKID 8.1. Töö juhusliku hävimise ja kahjustamise riisiko läheb töövõtjalt tellijale üle peale töö üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist mõlema lepingupoole poolt või lepingus ettenähtud juhul alates töö vastuvõetuks lugemisest. 8.2. Töövõtja-poolne tööle antav garantiiaeg algab alates tööde vastuvõtmisest ja lõppeb 2 aastat peale seda. 8.3. Töövõtja on kohustatud oma kulul tellija määratud tähtaja jooksul parandama kõik defektid, tegematajätmised ja muud puudused, mis ilmnevad garantiiaja jooksul . 8.4. Töövõtja ei garanteeri vigade ja puuduste hüvitamist ja kõrvaldamist, millised on tekkinud tellija süül. Töövõtja on kohustatud esitama vajalikud kasutusjuhendid materjalide õige ekspluateerimise kohta. 9. POOLTE VASTUTUS JA ESINDUS 9.1. Lepinguga enesele võetud kohustuse täitmata jätmise eest või mittekohase täitmise eest vastutavad pooled lepingu ja Eesti Vabariigi õiguse kohaselt. 9.2. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahju hüvitab lepingut rikkunud pool teisele poolele täies ulatuses. 9.3. Töövõtja vastutab alltöövõtjate poolt teostavate tööde kvaliteedi ja nõuetekohase täitmise eest. Töövõtja korraldab alltöövõtja poolt teostatud töödes puuduste kõrvaldamise ja garantiiremondi omal kulul. 9.4. Töövõtja vastutab hetkest, mil töö d alustati kuni tellijale töö üleandmiseni või üleantuks lugemiseni t öö säilimise, tööga kaasneva korrashoiu, ohutustehnika- ja tuleohutuseeskirjadest jms nõuetest kinnipidamise eest . 10. KONTAKTISIKUD JA SIDEKANALID 10.1. Tellija määratud kontaktisiku lepingu sõlmimisel, täitmisel ja töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisel on Mairo Kangro , 53 033 035, e-post
[email protected] . 10.2. Töövõtja kontaktisikuks lepingu sõlmimisel, täitmisel ja töö üleandmise- vastuvõtmis e akti allkirjastamisel on Tarmo Ladva , tel 50 87 952 , e-post
[email protected] . 10.3 Töövõtja ja tellija vaheline teabevahetus toimub eelistatult elektroonilisel teel selleks määratud kontaktisikute vahel. Pretensioonid esitatakse kirjalikult lepingus määratud aadressidel. Kirjalik vorminõue on täidetud tähtkirja saatmisel postiga või selle digitaalsel allkirjastamisel ja elektroonsel kujul esitamisel . Info asjakohaste kontaktide muutumise kohta koos uute andmetega edastavad pooled mõistliku aja ette. 11. VÄÄRAMATU JÕUD 11.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. 11.2. Vääramatu jõu all mõeldakse mistahes ettenägematut asjaolu – sündmust, mille üle osapooltel kontroll puudub ja/või milline ei sõltu osapoolte tahtest . 11.3. Vääramatu jõu esinemine ei vabasta lepingu pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud kohustuse rikkumise tekitava kahju vältimiseks või vähendamiseks. 11.4. Vääramatust jõust põhjustatud kahjud ei kuulu poolte poolt kompenseerimisele. 14. LEPINGU MUUTMINE JA TÄIENDAMINE, VAIDLUSTE LAHENDAMINE 14.1. L epingut, sealhulgas lepingu lisasid võib täiendada ja muuta vaid kirjalikus vormis mõlema poole kokkuleppel ja need on lepingu lahutamatu d osad . 14.2. Lepingu täitmise, muutmise, täiendamise ja lõpetamisega seotud lahkarvamused poolte vahel lahendatakse läbirääkimiste teel. 14. 3 . Juhul pooled ei saavuta kokkulepet , lahendatakse vaidlus esimese astmena Tartu Maakohtus . 15. LÕPPSÄTTED 15. 1 . Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest poolte poolt ja kehtib kuni poolte lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmiseni või lepingus ja/või seaduses toodud juhtudel ülesütlemiseni või muul alusel lõpetamiseni. 15. 2 . Leping on koostatud kahes identses, võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kumbki lepingu pool saab ühe. 15. 3 . Pooltel on õigus anda käesolevat lepingust tulevaid kohustusi kolmandatele isikutele üle ainult teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. 15. 4 . Leping on avalik ja kuulub avaldamisele tellija dokumendiregistris. L epingu täitmise ajal saadud teave on konfidentsiaalne, mida pooltel ei ole õigust kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta avaldada, v.a. seaduses ettenähtud juhtudel. Juhul kui üks pooltest on avaldanud kolmandale isikule või isikutele konfidentsiaalset informatsiooni, milline sai talle teatavaks käesoleva lepingu täitmise käigus ning on sellise avaldamisega tekitanud teisele poolele kahju , vastutab ta lisaks õigusaktides sätestatud vastutusele ja leppetrahvi tasumise, ka nimetatud kahju hüvitamise eest . 16. POOLTE KONTAKTANDMED JA ESINDAJATE ALLKIRJAD Telli ja: Töövõt ja: Otepää Vallavalitsus OÜ Otepää Ehitusgrupp Lipuväljak 13, 67405, Otepää Otepää küla, Otepää vald 67406 Telefon 766 4800 Telefon 5087952 E-post :
[email protected] E-post:
[email protected] IBAN EE351010202008200001 SEB / digitaalselt allkirjastatud / / digitaalselt allkirjastatud / Vilcon Ehitus OÜ Tallinna 105, Viljandi linn 71018
[email protected] / digitaalselt allkirjastatud /
Saatja: Kaupo Kaasik </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=012552DD89F643B59354A3D6050EB7F3-KAUPO KAASIK>
Saaja: Kaisa Kogermann
Teema: FW: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
From: Mairo Kangro [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, February 7, 2018 8:17 AM
To: Kaupo Kaasik <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Tere
Saadan allkirjastatud aruanded.
Lugupidamisega
Mairo Kangro
Otepää Vallavalitsus
Majandusteenistuse juhataja
Tel: +372 766 4810
GSM: +372 53 033 035
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.otepaa.ee <http://www.otepaa.ee/>
www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa
<http://www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa>
From:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
[mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, February 06, 2018 5:10 PM
To: Mairo Kangro
Subject: RE: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Tere
Ümarda palun Lipukeskuse lepinguline summa ka tabelis täisnumbriks, et
oleks sarnane all oleva tekstiga. Siis selge, et kulus kogus summa ja
tagasimaksimisele midagi ei kuulu.
Tervitustega
Kaupo
From: Mairo Kangro [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, February 5, 2018 3:28 PM
To: Kaupo Kaasik <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Tere
Saadan uuesti aruanded ilma allkirjastamata. Kui selliselt on sobiv
allkirjastan uuesti koos lisadokumentidega.
Lugupidamisega
Mairo Kangro
Otepää Vallavalitsus
Majandusteenistuse juhataja
Tel: +372 766 4810
GSM: +372 53 033 035
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.otepaa.ee <http://www.otepaa.ee/>
www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa
<http://www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa>
From:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
[mailto:
[email protected]
<mailto:
[email protected]> ]
Sent: Thursday, February 01, 2018 5:21 PM
To: Mairo Kangro
Subject: RE: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Samad tähelepaneked, mis teise töö puhulgi
Kaupo
From: Mairo Kangro [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, January 30, 2018 9:40 AM
To: Kaupo Kaasik <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: FW: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Tere
Saadan aruande uuest, avastasin väikse näpuvea.
Lugupidamisega
Mairo Kangro
Otepää Vallavalitsus
Majandusteenistuse juhataja
Tel: +372 766 4810
GSM: +372 53 033 035
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.otepaa.ee <http://www.otepaa.ee/>
www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa
<http://www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa>
From: Mairo Kangro [mailto:
[email protected] <mailto:
[email protected]> ]
Sent: Tuesday, January 30, 2018 9:34 AM
To:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
Subject: Männiku-Tõikamäe tee toetuse kasutamise aruanne.
Tere
Saadan aruande, palun anna teada, kui on vaja täiendada.
Lugupidamisega
Mairo Kangro
Otepää Vallavalitsus
Majandusteenistuse juhataja
Tel: +372 766 4810
GSM: +372 53 033 035
[email protected] <mailto:
[email protected]>
www.otepaa.ee <http://www.otepaa.ee/>
www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa
<http://www.facebook.com/TalvepealinnOtepaa>