Konkurentsiamet · 12. märts 2021
Sisu (failidest)
ÄRAKIRI
Ärisaladused välja jäetud
OTSUS
12.03.2021 nr 5-5/2021-022
Koondumisele nr 10/2021 Compagnie Financière Michelin SA / OÜ
Technobalt Eesti loa andmine
1. Koondumine
23.02.2021 sai Konkurentsiamet koondumise teate, mille kohaselt sõlmisid Šveitsis
registreeritud äriühing Compagnie Financière Michelin SA (registrikood CHE-
107.787.063) ja TB Grupp OÜ (registrikood 14443971) 11.02.2021 osa ostu-müügilepingu
äriühingu OÜ Technobalt Eesti (registrikood 11521015) 100% osaluse omandamiseks.
Lepingu kohaselt omandab Compagnie Financière Michelin SA ainuosaluse äriühingus OÜ
Technobalt Eesti. Tehingu tulemusena kuulub OÜ Technobalt Eesti äriühingu Compagnie
Financière Michelin SA valitseva mõju alla konkurentsiseaduse (edaspidi KonkS) § 2 lg 4
tähenduses ning antud juhul on tegemist koondumisega KonkS § 19 lg 1 punktis 2
sätestatud viisil.
Konkurentsiamet avaldas 23.02.2021 ülalnimetatud koondumise teate saamise kohta teate
väljaandes Ametlikud Teadaanded. Asjast huvitatud isikud nimetatud koondumise kohta
arvamusi ja vastuväiteid ei esitanud.
2. Koondumise osalised
KonkS § 20 punkti 2 kohaselt on koondumise osaliseks füüsiline isik või ettevõtja, kes
omandab valitseva mõju ühe ettevõtja või tema osa või mitme ettevõtja või nende osade
üle.
KonkS § 20 punkti 4 järgi on koondumise osaliseks ettevõtja, kelle üle või kelle osa üle
valitsev mõju omandatakse.
Seega on käesoleva koondumise osalisteks Compagnie Financière Michelin SA ja OÜ
Technobalt Eesti.
Compagnie Financière Michelin SA on Šveitsis registreeritud äriühingu Compagnie
Générale des Etablissements Michelin tütarettevõtja. Compagnie Générale des
Etablissements Michelin on kontserni (edaspidi Michelini kontsern) emaettevõtja, mille üle
ei oma valitsevat mõju ükski isik.
Michelini kontsern toodab ja müüb sõiduautode, kaubikute, veoautode, busside,
kaherattaliste mootorita sõidukite, kaherattaliste mootorsõidukite, õhusõidukite,
metroorongide ja trammide ning tööstus- ja põllumajandusmasinate rehve, mida
turustatakse jaemüügikaupluste ja online-võrgustiku kaudu. Samuti toodab ja turustab
Michelini kontsern erinevates tööstuslikes lahendustes kasutatavaid raskete materjalide
transpordiks mõeldud konveierilinte, kõrgestandardilisi tihendeid ja tihenduslahendusi,
meditsiinilisi komponente ja seadmeid, voolikuid ja suure jõudlusega polümeerkomponente
ning pakub konveieriteenuseid.
Michelini kontsern tegutseb üle maailma 117 tootmisüksuses 26 riigis.1 Eestis tegutseb
Michelini kontserni esindusena ettevõtja Michelin Rehvide OÜ (registrikood 10233314),
mis osutab samasse kontserni kuuluva Michelin Polska SA-le müügiga seotud
tugiteenuseid. Michelini kontserni ettevõtjate käive Eestis tekib peamiselt rehvide müügist.
OÜ Technobalt Eesti on äriühing, mis kuulub koondumise eelselt äriühingu TB Grupp OÜ
ainuvalitseva mõju alla. OÜ Technobalt Eesti tegeleb konveierilintide, konveieri-
komponentide, reduktormootorite, jõuülekandetarvikute ja muude tööstustarvikute müügiga
ning osutab konveiersüsteemide ja muude tööstusseadmete hooldusteenuseid. OÜ
Technobalt Eesti müüb enamasti Eestis kaupa lõppklientidele ning edasimüüjatele müüdud
kauba käive on […]. OÜ-l Technobalt Eesti on tütarettevõtjad Lätis (TB Industry SIA) ja
Leedus (Technobalta UAB).2
3. Õiguslik hinnang
3.1 Koondumise kontrolli kohaldamine
KonkS § 21 lg 1 kohaselt kontrollitakse koondumist, kui koondumise osaliste eelnenud
majandusaasta käibed Eestis kokku ületavad 6 000 000 eurot ja vähemalt kahe koondumise
osalise käibed Eestis ületavad kummalgi 2 000 000 eurot.
Koondumise osaliste koondumise teate esitamisele eelnenud majandusaasta käive Eestis oli
kokku üle 6 000 000 euro ja koondumise osaliste Eesti käive eraldi ületas nimetatud
perioodil 2 000 000 eurot, mistõttu kuulub koondumine KonkS § 21 lg 1 kohaselt
kontrollimisele.
3.2 Kaubaturud
KonkS § 3 lg 1 kohaselt on kaubaturg hinna, kvaliteedi, tehniliste omaduste, realiseerimis-
ja kasutustingimuste ning tarbimis- ja muude omaduste poolest ostja seisukohalt omavahel
vahetatavate või asendatavate (edaspidi asendatavate) kaupade käibimise ala, mis hõlmab
muu hulgas kogu Eesti territooriumi või selle osa.
Majandus- ja kommunikatsiooniministri 17.07.2006 määruse nr 69 Koondumise teate
esitamise juhendi (edaspidi juhend) § 8 lg 3 punkti 1 kohaselt on horisontaalselt mõjutatud
kaubaturuks selline kaubaturg, kus tegutseb vähemalt kaks koondumise osalist või nendega
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat ja koondumine tekitab vähemalt 15-protsendilise
ühise turuosa. Sama paragrahvi lõike 3 punkti 2 kohaselt on vertikaalselt mõjutatud
kaubaturuks iga kaubaturg, kus tegutseb üks või mitu koondumise osalist või nendega
1
www.michelin.com
2
www.technobalt.ee
2
samasse kontserni kuuluvat ettevõtjat, mis eelneb või järgneb kaubaturule, kus tegutseb
mõni teine koondumise osaline või temaga samasse kontserni kuuluv ettevõtja, ning kus
mõne osalise individuaalne turuosa või osaliste ühine turuosa on vähemalt 25 protsenti,
olenemata sellest, kas nad on tegelikult müüja ja ostja suhetes või mitte.
Michelini kontserni ettevõtjad toodavad ja müüvad erinevate sõidukite ja masinate rehve,
samuti raskete materjalide transpordiks mõeldud tekstiil- ja terastross-konveierilinte. OÜ
Technobalt Eesti tegeleb tööstustarvikute, sh konveierilintide ja konveierikomponentide
jaemüügiga ning osutab konveiersüsteemide jm tööstusseadmete hooldusteenuseid Eestis,
Lätis ja Leedus.
Euroopa Komisjon on konveierilintide ja konveierikomponentide müügi ja hoolduse
valdkonda puudutavates otsustes3 tuvastanud, et kaubaturgude piiritlemisel võib eristada:
(i) kergete kaupade liigutamiseks mõeldud konveierilintide (PVC ja PU materjalist
lindid; nt kaupluste kassalindid, pakiterminalide jaotussüsteemide lindid)
tootmist ja müüki;
(ii) raskete materjalide transportimiseks mõeldud konveierilintide tootmist ja müüki
Euroopa Majanduspiirkonnas, sh eristades omakorda raskeid
tekstiilkonveierilinte (lindi kummist kate on tugevdatud tekstiili lisamisega
kummikihtide vahele) ja raskeid terastross-konveierilinte (lindi kummist kate
on väljavenimise vältimiseks tugevdatud terastrossiga);
(iii) eriotstarbeliste konveierilintide (spetsiifiliseks otstarbeks mõeldud raskete
konveierilintide) tootmist ja müüki.
Koondumise osaliste äritegevuste vahel Eestis ei teki horisontaalseid kattuvusi, kuivõrd
Michelini kontserni ettevõtjad tegelevad raskete materjalide transportimiseks mõeldud
konveierilintide tootmise ja hulgimüügiga ning OÜ Technobalt Eesti tegeleb
tööstustarvikute jaemüügi ja hooldusega. Samas esineb koondumise osaliste äritegevuste
vahel vertikaalne seos. Koondumise teate esitaja hinnangul4 oli tööstustarvikute jaemüügi
ja hoolduse kogumaht Eestis 2020. aastal ligikaudu […] miljonit eurot, millest OÜ
Technobalt Eesti käive oli ligikaudu […] miljonit ehk osakaaluna ligikaudu [10-20]%.
Konveierilintide ja lindihooldusmaterjalide jaemüügi kogumahuks Eestis hindas
koondumise teate esitaja ligikaudu […] miljonit eurot, millest OÜ Technobalt Eesti käive
moodustas ligikaudu […] eurot ehk osakaaluna ligikaudu [10-20]%. Koondumise teate
kohaselt ei ületa Michelini kontserni ja OÜ Technobalt Eesti turuosad vertikaalselt
eelnevatel ja järgnevatel tegevusaladel 25%, mistõttu ei ole tegemist vertikaalselt mõjutatud
kaubaturuga juhendi tähenduses.
Kuivõrd käesoleva koondumise puhul turu struktuur oluliselt ei muutu ning koondumine ei
mõjuta oluliselt konkurentsiolukorda ühelgi koondumisega seotud kaubaturul, ei ole
kaubaturgude ega nende geograafilise ulatuse täpne piiritlemine antud koondumise puhul
vajalik.
3
Nt juhtumid nr M.3436 – Continental/Phoenix (link); M.4516 – Continental/Matador (link).
4
Koondumise teates on esitatud 2019. majandusaasta aruannetest ülevaade ettevõtjate müügitulu kohta,
samuti ülevaade, mida on korrigeeritud Inforegistrist pärinevate käibeandmete 2020. aasta muutumise
protsendi võrra. Koondumise teate esitaja hinnangul ei ole müügimahud ja turuosad eelnenud kolmel
majandusaastal oluliselt muutunud.
3
3.3 Hinnang koondumisele
KonkS § 22 lg 3 kohaselt keelab Konkurentsiamet koondumise, kui see oluliselt kahjustab
konkurentsi kaubaturul, eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise või tugevnemise kaudu.
KonkS § 13 lg 1 järgi omab turgu valitsevat seisundit ettevõtja või mitu samal kaubaturul
tegutsevat ettevõtjat, kelle positsioon võimaldab tal/neil sellel kaubaturul tegutseda
arvestataval määral sõltumatult konkurentidest, varustajatest ja ostjatest. Turgu valitseva
seisundi olemasolu eeldatakse, kui ettevõtjale või mitmele samal kaubaturul tegutsevale
ettevõtjale kuulub kaubaturul vähemalt 40 protsenti käibest.
Käesoleva koondumise puhul ei teki koondumise osaliste tegevuste vahel Eestis
horisontaalseid kattuvusi. Koondumise osaliste äritegevuste vahel esineb vertikaalne seos,
kuid tegemist ei ole vertikaalselt mõjutatud kaubaturgudega. Michelini kontserni kuuluvad
ettevõtjad tegutsevad raskete konveierilintide tootmise ja hulgimüügi kaubaturgudel, mille
geograafiline ulatus hõlmab Euroopa Komisjoni praktika kohaselt Euroopa
Majanduspiirkonda. Koondumise teate esitaja on nimetanud nende suuremate
konkurentidena äriühinguid Continental AG (Saksamaa), Semperit AG Holding (Austria),
SIG Società Italiana Gomma S.p.a (Itaalia), Fabryka Taśm Transporterow ych Wolbrom
S.A. (Poola). OÜ Technobalt Eesti suuremateks konkurentideksna on Alas-Kuul AS,
TEMAT EESTI OÜ, Osaühing Varson, Belterra OÜ, Osaühing Lindiekspert. Seega on
Michelini kontserniga konkureerivatel ettevõtjatel mitmeid võimalusi oma toodete
turustamiseks Eestis ka olukorras, kus ettevõtjad ei soovi müüa tooteid otse lõppklientidele.
Eeltoodut arvestades on Konkurentsiamet seisukohal, et käesoleva koondumise tulemusena
ei muutu oluliselt konkurentsiolukord ega kaubaturgude struktuur. Samuti ei tekita ega
tugevda käesolev koondumine turgu valitsevat seisundit KonkS § 13 lg 1 tähenduses. Seega
ei esine käesoleva koondumise puhul KonkS § 22 lg 3 nimetatud asjaolusid, mis tingiksid
koondumise keelamise.
Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KonkS § 27 lg 1 p 1 otsustab Konkurentsiamet
anda loa Compagnie Financière Michelin SA ja OÜ Technobalt Eesti koondumisele.
Otsuse peale võib esitada vaide Konkurentsiameti peadirektorile haldusmenetluse seaduses
sätestatud korras või kaebuse Tallinna Halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus
sätestatud korras 30 päeva jooksul, arvates käesoleva otsuse teatavakstegemisest.
KonkS § 27 lg 61 kohaselt peavad koondumise osalised koondumise jõustama kuue kuu
jooksul koondumiseks loa andmise otsuse kehtima hakkamisest arvates. Konkurentsiamet
võib koondumise osalise põhjendatud taotluse alusel seda tähtaega ühe korra pikendada
kuni ühe aastani.
/allkirjastatud digitaalselt/
Kristel Rõõmusaar
Konkurentsiteenistuse juhataja – peadirektori asetäitja
Konkurentsiameti 12.03.2021 otsuse nr 5-5/2021-022
ärakiri on samane originaaliga. Ärakirjast on välja
jäetud ärisaladused, vastavad kohad on tekstis
tähistatud nurksulgudega. 4
/Kairi Kaasik-Aaslav/ 23.03.2021