Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-1/601-2 Toetuse saaja nimi Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Tegevustoetus Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2025 - 31.12.2025 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 68,250.00 € 48,163.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 23,750.00 € 23,750.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 23,750.00 € 23,750.00 € 1,000.00 € 2,163.00 € OMAFINANTSEERING Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ 1,000.00 € 2,163.00 € € € € € € € 43,500.00 € 22,250.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Kultuurkapital 10,000.00 € 10,250.00 € Thorgate 10,000.00 € 10,000.00 € Sponsorid 8,500.00 € 2,000.00 € Hooandja 5,000.00 € € Nordic Culture Point 10,000.00 € € € € € € € € € € € € 2 (5) Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 0.00 € 23,750.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Immo Mihkelsoni töötasud koos maksudega € 15,600.00 € Tasude ja tundide aruanne MTÜ Veljo Tormise Kultuuriselts Dets Hilleste OÜ € 4,500.00 € Arve nr .172, Arve nr .178, Arve nr .179, Arve nr .186 Paunupiiri OÜ € 984.00 € Arve nr 2020774, Arve nr 2020751, Arve nr 2020661, Arve nr 202 Ulvi Rand € 1,416.00 € Tasude ja tundide aruanne MTÜ Veljo Tormise Kultuuriselts Dets Mia Kukk Ettevõtluskonto € 750.00 € Arve nr 1 Paula Hakkaja € 500.00 € Arve nr.02052025 € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 0.00 € 1,000.00 € server ja domeen € 600.00 € Hilleste OÜ arvetega kaetud Fine Reader € 100.00 € Hilleste OÜ arvetega kaetud Dropbox € 120.00 € Hilleste OÜ arvetega kaetud Transpordikulud € 180.00 € Hilleste OÜ arvetega kaetud € € € € € € € € € € € € € € € € 3 (5) Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 0.00 € 24,413.00 € Eesti Kultuurkapital € 10,250.00 € Annetused € 2,000.00 € Thorgate € 10,000.00 € MTÜ Veljo Tormise Kultuuriselts € 2,163.00 € € € € € € € € € € € KOKKU 0.00 € 49,163.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Ulvi Rand Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 25.01.2026 pp.kk.aaaa 5 (5) Veljo Tormise Kultuuriselts MTÜ  2025. aastal tähistati helilooja Veljo Tormise 95. sünniaastapäeva, mille puhul keskenduti mitmekülgsetele sündmuskorralduse ja kommunikatsioonitegevustele, et tema loomingut ja pärandit laiemalt tutvustada ning dokumenteerida. Juubeliaasta hõlmas nii suuremaid avalikke sündmusi, näiteks ülemaailmset võistulaulmist ja koostööd festivalide, kontserdikorraldajate ning muusikaprojektidega, kui ka tööd kogudega, Veljo Tormise Virtuaalkeskuse tehnilist arendamist ning juubeliaastat tutvustavate materjalide koostamist ja meediasuhtlust.​ ​ Sündmus “Tormis 95” pälvis Harjumaa Aasta Tegija 2025 tunnustuse. “Tormis 95 võistulaulmine” ja “Tormise mustrid” nomineeriti Eesti Kooriühingu aastapreemiale ja Kultuurikapitali Harjumaa ekspertgrupi preemiale. Lisaks sai Tormis Kõrveaial 95 Kuusalu valla aasta tegu laureaaditiitli.​ Veljo Tormise Virtuaalkeskuse eestvedamisel pälvis Olev Muska Kultuurkapitali helikunsti tunnustuspreemia. Tormis 95 võistulaulmise läbiviimine nõudis pidevat suhtlust kooride, esitajate ja koosseisudega. Töö eeldas laiaulatuslikku kontaktide loomist, kirjavahetust, konkursiinfo levitamist, vastuste kogumist, jälgimist, avaldamist, rahvusvahelise žürii sidumist ning võitjate ja ajakirjanike reisikorraldust. Tormis 95 tähistamine kulmineerus kontserdi ja autasustamistseremooniaga Kõrveaial. Suure mahu tõttu on endiselt töös Tormis 95 võistulaulmise osalejate (90 kollektiivi/esitajate) videokollaaž, mis valmib kevadel 2026. Võistulaulmisega saavutatud rahvusvaheline kontaktiloomine ja hoidmine on oluliseks arengusuunaks Tormise muusika leviku süstemaatiseeerimisel, arhiveerimisel ja uurimisel välismaal, mis annab muuhulgas infot esituste, muusikute ja publiku huvi ning helilooja kuvandi kohta.​ 2025. aastal ettevalmistati ja teostati 20-osaline raadiosari „Tormise mustrid”, mille käigus korrastati ja temaatiliselt süstematiseeriti suur hulk varasemaid audiointervjuusid.​ Saate tootmisõigused koondusid Veljo Tormise Kultuuriseltsi ja Veljo Tormise Virtuaalkeskuse kätte. Saade oli eetris Klassikaraadios.​ Samuti nähti potentsiaali sarja osaliseks tõlkimiseks ja rahvusvahelise kõlapinna saavutamiseks interneti vahendusel. Saatesarjast lähtudes on tulevikus võimalik koostada ka temaatiline raamat või kogumik, mille puhul tuleb fookus veel määratleda, hinnates uute vaatenurkade ja info leidmise võimalusi ning otsustades teksti ja pildimaterjali vahekorra, mahu ja formaadi üle. Sarja tegijad Immo Mihkelson ja Ants Johanson said pärjatud KULKA rahvakultuuri sihtkapitali 2025 tunnustuspreemiaga. Möödunud aastal toimus kolm regilaulutöötuba ehk Tormise laulusumm, mis jõudis ka Soome, Tampere publikuni (lisaks Tartu ja Viljandi Folk). Jätkus Veljo Tormisega seotud materjalide kogumine ja digiteerimine peamiselt artiklite, perioodika, kontserdi kavalehtede, kirjavahetuse, isiklike arhiivide, mälestuste ning raadiosarja ettevalmistamisega. Aastakümnete jooksul ilmunud meediaartikleid süstematiseeriti, digiteeriti ja viidi loetavasse PDF-vormi. Need materjalid kajastavad nii Tormise tegevust kui ka järelkaja tema loomingule. Vähese ressursi tõttu jäi suur osa materjalidest avalikkusele ja uurijatele endiselt raskesti ligipääsetavaks. Samuti puudub piisav toetus IT-lahenduste arendamiseks, mis võimaldaks kogutud tööd veebis avalikkusele esitleda. Aasta jooksul lisandus ligikaudu tuhat artikli koopiat, kuid võimekus nende töötlemiseks andmebaasi tarbeks ja metadataga varustamiseks ning veebis esitlemiseks jäi vajaka. Tormise muusika esitustega seotud kontserdikavalehtede kogumine ja digiteerimine kestis edasi, mille puhul selgus, et materjalide leidmine oli keeruline, kuna kavalehed ei olnud sageli säilinud. Välismaalt õnnestus hankida üksikuid koopiaid Tormise enda kirjutatud kirjadest, mis moodustasid sisuliselt olulise, kuid seni vähe nähtava osa tema kirjavahetusest. Edasi liikus Tiia Järgi isikliku arhiivi digiteerimine Tormisega seotud materjalide osas ning töö tempo sõltus arhiivi korrastamise edenemisest. Samuti jätkus Tormisega kokku puutunud inimeste mälestuste salvestamine. Vilja kandis koostöö Olev Muska ja tema mänedžeri Karl Kortsuga, andsime uuesti välja varem koostatud käsikirja „Veljo Tormis ja Olev Muska: Kiri-Uu teekond“. Algasid TORMIS 100 mõtestamisega seotud tegevused, sealhulgas visuaalse identiteedi kujundamine. Veebilingid ●​ Veljo Tormise Virtuaalkeskuse tekkelugu ajakirjas Muusika https://www.ajakirimuusika.ee/mitte-sajaga-vaid-saja-poole-veljo-tormise-virtuaalkeskus/ ●​ Kuusalu valla 2025a kroonika episoodid: Veljo Tormis 95 https://www.youtube.com/watch?v=fOvQqzVB_ys&t=2s Kuusalu rahvamaja 120 https://www.youtube.com/watch?v=vdxXD9ok690 ●​ Tormise mustrid https://arhiiv.err.ee/audio/seeria/tormise-mustrid ●​ Tormis 95 võistulaulmine https://veljotormis.com/et/uudised/intervjuu-veljo-tormise-virtuaalkeskus-kutsub-konkursil-os alema/​ https://www.emic.ee/tormis-95-voistulaulmine-avaneb-ka-teistele-meediumitele-oodatud-on- helilooming-tants-luule-kujutav-kunst-jm ​ https://veljotormis.com/et/uudised/tutvustame-tormis-95-voistulaulmise-zuriid/ https://kultuur.err.ee/1609757424/ulemaailmse-tormis-95-voistulaulmise-voitis-junger-kamme rchor-basel-sveitsist https://www.youtube.com/playlist?list=PLSAUspb-_eceg43pHw8oFDTUI9E9Rjelo Intervjuud Kõrveaialt​ https://veljotormis.com/et/uudised/korveaialt-intervjuu-tenor-julian-schmidliniga-junger-kamm erchor-baselist-tormis-95-voistulaulmise-voitjaga/​ https://veljotormis.com/et/uudised/meng-hsien-peng-pikse-litaania-kolab-nagu-sudame-huud -maale-ja-kosmosele/ https://veljotormis.com/et/uudised/tormis-on-maastik-kus-me-elame-ja-tegutseme/ ●​ Tiia Järg https://veljotormis.com/et/uudised/tiia-jarg-ja-tema-jarjehoidja-raakis-tormisest/ ●​ XXVIII Laulupidu https://arhiiv.err.ee/video/vaata/minu-pidu-tuletulemine https://2025.laulupidu.ee/kuupaevikud/2025/14-kuupaevik/veljo-tormise-muusika-rikastab-iga t-laulupidu/ ●​ Koostöö Tallinna Rahvusvaheliste Trompetipäevadega​ https://veljotormis.com/et/uudised/rahvusvahelised-trompetipaevad-tahistavad-veljo-tormise- 95-sunniaastapaeva/ https://veljotormis.com/et/uudised/uudsed-puhkpilli-esitused-veljo-tormise-muusikast-rajavad -teed-eesti-noorte-muusikute-sudametesse/ ●​ Regilaulu töötoad ehk Tormise laulusumm Tartu https://veljotormis.com/et/uudised/tartu-sai-tormise-juubeliaasta-hakul-regilaulust-sumisema/ Tampere Sugrifest https://www.facebook.com/photo?fbid=1201994225298937&set=pcb.1201982955300064 ●​ Rahvusvaheline meedia https://bachtrack.com/interview-veljo-tormis-95-iti-teder-estonia-song-festival-march-2025 https://5against4.com/2025/08/25/tormis-95-olev-muska/  ●​ Olev Muska https://veljotormis.com/et/uudised/olev-muska-mina-ei-leidnud-oma-juuri-vaid-juured-leidsid- mind/ Kulutsekid: https://drive.google.com/drive/folders/1jr3ibnW8SO1nlzH9W5MoHY3PnwfATZaN?usp=shari ng