TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 1.9-8/136-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab riigihalduse minister Riina Solman (edaspidi nimetatud „toetuse andja“)
ja
Kohtla-Järve Linnavalitsus, registrikood 75001017, asukoht Keskallee 19, Kohtla-Järve linn 30395,
keda esindab linnapea Virve Linder (edaspidi nimetatud „toetuse saaja“),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist tähistada Kohtla-Järve linnas ja Ida-Viru
maakonnas Eesti Vabariigi 105. aastapäeva ning toetuse saaja poolt 16.02.2023. a esitatud
taotlusest (lisa 1),
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline tegevustoetus summas 16 000 eurot (edaspidi „toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust Eesti Vabariigi 105. aastapäeva väärika tähistamise
korraldamiseks Kohtla-Järve linnas ja Ida-Viru maakonnas.
1.3. Toetuse kasutamise lõpptähtpäev on 27.02.2023. a.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on leping.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse ühekordse maksena toetuse saaja arveldusarvele 10 (kümne)
tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu jõustumisest teada saamisest.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise kohta esitab toetuse saaja tegevusaruande 06.03.2023.
3.2. Toetuse kasutamise aruanne esitatakse lepingu lisas 2 toodud vormil. Aruandes kirjeldab
toetuse saaja, milliseid tegevusi ja millal on tehtud ning millised on olnud tulemused ja
kõrvalekalded algselt planeeritust.
4. Erisätted
4.1. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates
trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel
esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse
identiteedi stiilijuhistele.
4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise
kasutamise.
4.3. Toetuse saajat on teavitatud, et antav abi (16 000 eurot) on vähese tähtsusega abi komisjoni
määruse (EL) nr 1407/2013 artikli 3 tähenduses (eestikeelne versioon on kättesaadav siit:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:352:0001:0008:ET:PDF),
mille andmisel järgitakse nimetatud määruses ja konkurentsiseaduse §-s 33 sätestatut.
4.4. Toetuse andja registreerib abi andmise riigiabi ja vähese tähtsusega abi registris ja säilitab
vähese tähtsusega abi andmisega seotud andmeid koos teabe ja vajalike lisadokumentidega
kümme aasta jooksul lepingu sõlmimisest.
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Margit Mitt, tel. 715 5854,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Virve Linder, tel. 58283874,
e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – Toetuse taotlus ja eelarve.
6.2. Lisa 2 – Toetuse kasutamise tegevus- ja tulemusaruande vorm.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
1
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal
või elektroonselt Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil
https://fin.ee/media/2684/download. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt
eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
7.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 611 3558 Tel: 58283874
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr: EE441010552010016001
2
LISA 1 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 1.9-8/136-1
Toetuse taotlus ja eelarve
Eesti Vabariigi 105. aastapäeva tähistamine Kohtla-Järve linnas ja Ida-Viru maakonnas toimub 21.-
24. veebruaril 2023.a. Toetus on vajalik, et tagada Eesti Vabariigi 105. aastapäeva väärikas
tähistamine Kohtla-Järve linnas ja Ida-Viru maakonnas hoolimata linna keerulisest finantsseisust.
Riiklikult oluliste tähtpäevade tähistamine linnas on märgilise tähendusega ning saadab kindla
signaali Eesti riigi kohalolekust strateegiliselt olulises piirkonnas ning aitab kaasata kohalikke inimesi
eestikeelsesse ja – meelsesse kultuuriruumi. Osalejate arv on 600 – 1 000 inimest.
Toetusest finantseeritakse 21.02.2023 toimuvat omavalitsuste ülest maakondlikku tänuüritust, kus
tunnustatakse Eesti keele mainekujundajate konkursi laureaate, Ida-Viru maakonna teenetemärkide
saajaid ja antakse üle Ida-Viru „Aasta tegija“ auhind. Üritusele on oodatud avaliku sektori teenistujad,
aktiivsed kodanikud ja ettevõtjad koos kaaslastega.
Lisaks korraldatakse 24.02.2023 Kohtla-Järvel Vabadussõja Järve lahingu mälestussamba juures
pidulik pärgade asetamise tseremoonia, millele järgneb avalik kontsert Kohtla-Järve
Kultuurikeskuses kõigile soovijatele. Soovime paigaldada linnatänavatele ka riigilipud, et tähtpäev
oleks ka visuaalselt tajutav.
Eesti Vabariigi 105. aastapäeva tähistamise eelarve on 26 000 eurot, millest on ülevaade esitatud
alljärgnevas tabelis.
KULUD TULUD
Tanel Padar bänd 6 000,00 € Kohtla-Järve linn 6 000,00 €
Õhtujuht 800,00 € Virumaa Eesti 1 000,00 €
Hariduse Selts
Fotograaf 500,00 € Ida-Virumaa 3 000,00 €
Omavalitsuste Liit
Toitlustus 6 000,00 € Rahandusministeerium 16 000,00 €
Maarja-Liis Ilus tasu 2 700,00 €
Riigilipud tänavatele 4 000,00 €
Fotonurk, pärjad, 2 000,00 €
tänukingitused ja kirjad, lilled,
ruumide ja tehnika rent
Lilled, auhinnad, tänukirjade 1 000,00 €
trükk, projektijuhtimine
Tordi- ja kohvilaud, auhinnad, 3 000,00 €
lilled
Käibemaksuga KOKKU 26 000,00 € 26 000,00 €
Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/
3
LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 1.9-8/136-1
Toetuse kasutamise tegevus- ja tulemusaruande vorm
Lepingu nr.
Aruande esitaja:
Tegevuste läbiviimise aeg:
Aruande koostamise kuupäev:
1. Läbiviidud tegevuste kirjeldus (toimumise aeg, kulg, osalejad, olulisemad tähelepanekud, jms):
2. Tegevuste olulisemad tulemused:
3. Kas tegevuste läbiviimisel/tulemustes oli erinevusi/kõrvalekaldeid, võrreldes kavandatuga (millest
tulenevalt)?
Aruande koostanud:
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
4