dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Hankija vastus

Rahandusministeerium · 23. veebruar 2023
Viit
12.2-10/23-22/90-2
Registreeritud
23. veebruar 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
AS Ida-Tallinna Keskhaigla
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-22
Vastutaja
Angelika Timusk (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎hankija vastus vaidlustusele.asice3700 KB

Sisu (failidest)

Riigihangete vaidlustuskomisjon 23.02.2023 Endla tn 13, 10122 Tallinn Edastatud e-posti teel [email protected] Digiallkirjastatud Riigihanke viitenumber: 256764 Hankija: Aktsiaselts Ida-Tallinna Keskhaigla Registrikood: 10822068 Ravi tn 18, Tallinn 10138 E-post: [email protected] Hankija esindaja: Andres Õige Ravi tn 18, Tallinn 10138 Tel: +372 50 37 283 E-post: [email protected] Vaidlustaja: Telia Eesti AS Registrikood: 10234957 Mustamäe tee 3, Tallinn Vaidlustaja esindaja: Kristi Kelgo Telia Eesti AS jurist E-post: [email protected] HANKIJA VASTUS VAIDL USTUSELE 1. TAOTLUSED 1. Jätta Telia Eesti AS vaidlustus RHS § 197 lg 1 p 4 alusel rahuldamata. 2. Jätta kõik menetluskulud RHS § 198 lg 3 alusel Telia Eesti AS kanda. 2. ASJAOLUD 1. Aktsiaselts Ida- Tallinna Keskhaigla (edaspidi ka hankija) viis avatud hankemenetlusena läbi riigihanke „Wifi- ja võrguseadmete ost“ (viitenumber 256764; edaspidi hange). – 2/8 – 2. Hankija edastas 09.02.2023 riigihangete registri (edaspidi RHR) kaudu vaidlustajale teate vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamise kohta riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 114 lg 2 alusel. 3. Telia Eesti AS (edaspidi ka vaidlustaja) esitas 17.02.2023 vaidlustuse riigihankes „Wifi- ja võrguseadmete ost“ tehtud hankija otsuste, millega tunnistati mittevastavaks ja lükati tagasi Telia Eesti AS pakkumus ning millega tunnistati vastavaks ja edukaks ByteLife Solutions OÜ pakkumus, kehtetuks tunnistamiseks. 3. KOKKUVÕTE 4. Hankija on hinnanud kõiki esitatud pakkumusi kooskõlas riigihanke alusdokumentides (edaspidi RHAD), vaidlustaja poolt esitatud pakkumuses ja õigusaktides, siinhulgas riigihangete seaduses (edaspidi RHS) väljatooduga. 5. Vaidlustaja poolt esitatud pakkumuses esinesid mittevastavused, mille tõttu oli hankija kohustatud pakkumuse tagasi lükkama (lisa 1). 6. Vaidlustuse rahuldamiseks puudub alus vaidlustuses väljatoodud etteheidete alusel. 4. VAIDLUSTAJA PAKKUMUS E MITTEVASTAVUS 7. Selguse huvides selgitab hankija esmalt (A) vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamise otsuse õiguspärasust ning seejärel (B) esitab menetluslikud taotlused. A 8. Väljakujunenud vaidlustuspraktikast tuleneb, et pakkumuse tagasilükkamiseks tuleb tuvastada, kas riigihanke alusdokumentides on sätestatud tingimused, millele tuginedes lükkab hankija pakkumuse tagasi ning kui jah, siis kas asjaomane pakkumus nendele tingimustele vastab1. Hankija tugines Vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamisel tingimusele, mis on riigihanke alusdokumentides ette nähtud. RHAD üldosa punkti 10.1 kohaselt kontrollib hankija pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentide tingimustele vastavalt riigihangete seaduses sätestatud korrale ja tingimustele. 4.1. Kohtvõrgu kommutaatori mittesobilikus seadmekappi sügavusega 400 mm 9. RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunkti 8 kohaselt peab seade (kohtvõrgu kommutaator) ära mahtuma 400mm sügavusse seadmekappi. 10. Vaidlustaja on asunud vaidlustuse punktis 3 seisukohale, et vaidlustaja pakutud seade vastab RHAD-s esitatud nõuetele, kuna pakutava seadme sügavuseks on 37 cm ehk 370 millimeetrit ning seega mahub seade 400 mm sügavusse seadmekappi. Lisaks leiab vaidlustaja vaidlustuse punktides 2.5.2, 2.5.3 ja 2.5.4, et kaablite ühendamine ei lisa seadmele sügavust. Seadme mõõtmed jäävad samaks sõltumata sellest, kui palju sellesse kaableid ühendada. RHAD-s ei sisaldu ühtegi tingimust kaablite ega nende ühendamise kohta. Seadmed paigaldatakse seadmekappi seadmekapis asuvate vastavate kinnituspostide külge. Esipaneeli poolt vaadatuna on seega seadmed alati ühel joonel, sõltumata nende sügavusest. 1 VAKO 30.05.2018, 83- 18/194060, p 11; 15.06.2018, 104-18/ 193527, p 12 – 3/8 – Seadmekapi ukse ja seadmete esipaneeli vahelise ruumi suurus (kaablite paigaldamiseks) sõltub sellest, kus asuvad seadmekapis kinnituspostid, mille külge seadmed kinnitatakse. Üksnes seadme enda sügavus selle ruumi suurust automaatselt ei mõjuta. 11. Selguse huvides märgib hankija, et vaidlustaja poolt esitatud väide nagu kaablite ühendamine ei lisa seadmele sügavust pole korrektne. Lisaks leiab hankija, et kui RHAD-s on üheselt sätestatud, et seadmekappi sügavus on 400 mm, siis ei oma tähtsust asjaolu, millises kohas asuvad kapis kinnituspostid, kuna kinnituspostide asukoht ei anna kapile mitte ühelgi viisil juurde sügavust. Vaidlustaja on jätnud pakkumuse esitamisel märkimata kaablite võrra suureneva seadme sügavuse. 12. Hankija möönab, et RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) tõesti ei sisalda viiteid kohtvõrgu kommutaatorite külge ühendatavate kaablite, siinhulgas toite-, vask- või fiibekaablite kohta, mis on vajalikud kommutaatori nõuetekohaseks kasutamiseks, kuid ei nõustu vaidlustaja väidega, et pakkumuse esitamisel ei tulnud pakkujatel arvestada kommutaatorite külge ühendatavate kaablitega ning RHAD sõnastuse kohaselt soovis hankija hankida ainult konkreetseid seadmeid. 13. Pakkumuse esitamisel tuli vaidlustajal lähtuda nii RHAD-s, õigusaktides kui ka standardites sätestatud nõuetest. Antud kohustusele viitab nii RHAD üldosa punkti 2.3 kui ka RHAD Lisa 2 (Hankelepingu projekt) punktid 1.2 ja 2.1. 14. Hankija on seisukohal, et olukorras kus RHAD ei defineeri konkreetset mõistet või RHAD-s sisalduv tingimus on mitmeti tõlgendatav tuleb RHAD-s sisalduvate tingimuste sisustamisel kasutada õigusteaduslikke tõlgendamisvõtteid2, ennekõike tsiviilseadustiku üldosa seaduse (edaspidi TsÜS) § 75 lg 2 tulenevat tõlgendusreeglit. Tõlgendamise lähtepositsiooniks tuleb võtta kohtu- ja vaidlustuspraktikas kujundatud seisukoht, et riigihanke alusdokumendid on käsitatavad avalikkusele suunatud tahteavaldusena, mistõttu tuleb neid tõlgendada nii, nagu mõistlik isik neid mõistma pidi. Seejuures tuleb „mõistlikuks isikuks“ pidada hankeesemega seonduva valdkonna spetsialiste3. „Mõistliku isiku“ samastamine hangitavat toodet või teenust tundva spetsialistiga on riigihangetes põhjendatud seepärast, et riigihanke alusdokumendid on spetsiifiline tekstimaterjal, mis – olgugi, et need on riigihangete registri kaudu avalikkusele tasuta ja hõlpsasti kättesaadavad – eelduslikult ei leia lugemist n-ö suvaliste inimeste (juhulugejate) poolt. Riigihanke alusdokumentide mahukusest, keerukusest ja erialaspetsiifilisusest lähtuvalt loevad neid peaasjalikult inimesed, kes on konkreetsest hankest otseselt huvitatud, eeskätt läbi soovi pakkuda hankijale oma toodet/teenust. Selles aspektis erineb „mõistlik isik“ riigihanke alusdokumentide sisu mõistmise kontekstis nt sellest, millisena käsitletakse „mõistlikku“ või „keskmist“ isikut kaubamärgiõiguses: detailidele mittekeskenduv ja üksnes üldmuljele tuginev juhuslik vaatleja4. Kuna riigihanke alusdokumente loevad eelduslikult vaid (või vähemasti valdavas enamuses) asjaomase valdkonna spetsialistid, on põhjendatud seada ka „mõistliku isiku“ standard vastavalt kõrgemale. Seega RHS § 87 lg 1 kohaselt on tehnilises kirjelduses nimetatud nõude hindamiskriteeriumiks hankeeseme vastava valdkonna isiku arusaam, kelleks praegusel juhul on IT valdkonnas tegutsev isik. 2 VAKO 08.01.2019, 254-18/200896, p 19 3 Tartu Ringkonnakohus 20.12.2013, 3-13-2040, p-d 20–21; VAKO 28.09.2017, 129-17/188794, p 22; 19.03.2018, 25-18/192753, p 15 4 Euroopa Kohus 07.05.2015, C-445/13 P, p 105; 22.10.2015, C-20/14, p 35. – 4/8 – Võttes arvesse, et vaidlustaja on IT valdkonnas igapäevaselt tegev, siis tuleb vaidlustajat käsitleda hankeesemega seonduva valdkonna spetsialistina. See aga tähendab, et vaidlustaja pidi RHAD Lisas 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktis 8 toodut sisustades lähtuma mõistliku isiku arusaamast, mitte aga pakkujale soodsast tõlgendusest. Lisaks pidi vaidlustaja lähtuma kõikides RHAD-s väljatoodud nõuetest, mitte aga üksnes RHAD Lisas 1 (Tehniline kirjeldus) toodust. Antud põhimõtet toetab ka RHAD lisa 2 (hankelepingu projekt) punktis 1.2 sätestatu, mille kohaselt peavad pakkujal ehk tarnijal olema lepingu täitmiseks vajalikud litsentsid, load ja registreeringud, tarnija peab olema oma valdkonna asjatundja, tal peavad olema vajalikud spetsialistid ning ta peab omab kogemusi, mis on Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks vajalikud. Viidatud RHAD punkt sätestab üheselt, et pakkuja, kes peale lepingu sõlmimist muutub tarnijaks peab olema oma valdkonna ekspert ning täitma kohustusi nii nagu iga keskmine ekspert seda teeb. Seega peab vaidlustaja RHAD-s väljatoodud tingimusi lugema nii nagu iga keskmine mõistlik isik seda teeb. 15. Hankija on seisukohal, et RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktis 8 (seade peab ära mahtuma 400mm sügavusse seadmekappi) toodut peab keskmine isik mõistma, et seadmekappi, mille sügavus on 400 mm peab ära mahtuma töötavad kohtuvõrgu kommutaatorid ehk seadmed, mis tähendab, et nimetatud seadmete külge on ühendatud nii toite- kui ka muud vajalikud kaablid (kaablite ühendamine on vajalik selleks, et seadmed töötaksid) ehk päraldised. Antud seisukoht tuleneb RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktist 8, RHAD lisast 2 (Hankelepingu projekt) ja õigusaktides sätestatust. RHAD lisa 2 (Hankelepingu projekt) punkt 3.1 kohaselt hangib hankija WiFi lahenduse, mis koosneb kontrolleritest, tugijaamadest, kohtvõrgu kommutaatoritest ja litsentsidest. See tähendab, et hankija ei soovi hankida eraldiseisvalt kohtvõrgu kommutaatoreid ehk üksnes korpuseid vaid toimiva WiFi lahenduse, mis sisaldab teatud koos toimivaid seadmeid. Lisaks on hankija RHAD lisa 2 punktis 3.6 kehtestanud nõude, mille kohaselt peab seadmete kvaliteet vastama Lepingus kokkulepitud nõuetele ning Seadmete tootja spetsifikatsioonis nimetatud tehnilistele ja kvaliteeditingimustele, sh seda liiki Seadmetele tavapäraselt esitatavatele kvaliteeditingimustele (sh Seadme välimuse jms osas). Juhul, kui kohtvõrgu kommutaatorite külge ei ole ühendatud toite- ja muid kaableid ei ole võimalik seadet ka nõuetekohaselt kasutada. Oluline on siinkohal ka lisada, et pakkumuse esitamisel pidi vaidlustaja mõistma kohtvõrgu kommutaatori seoseid nii toite- ja muude kaablitega ning SFP mooduliga, kuna tegemist on päraldistega peaasja ehk kohtvõrgu kommutaatori suhtes. Tsiviilseadustiku üldosa seaduse (edaspidi TsÜS) § 57 lg 3 teise lause kohaselt eeldatakse, et asja võõrandamise või koormamise kohustus hõlmab ka asja päraldisi. Seega pidi vaidlustaja pakkumuse esitamisel arvestama, et pakutava toote mõõdud moodustuvad järgmistest osadest: toitekaabel, korpus, ühendatavad kaablid ja vajadusel SFP moodul. – 5/8 – Kuna hanke tingimused peavad olema arusaadavad igale keskmisele isikule, siis ei pea ka hankija tehnilises kirjelduses välja tooma eraldi viiteid asjaga seotud tavapärastele päraldistele või olulistele osadele, va juhul kui hankija soovib kehtestada eritingimusi päraldiste või oluliste osade suhtes. 16. Hankija selgitab, et kohtvõrgu kommutaatori (inglise keeles network switch) eesmärgiks on võrguühenduste tekitamine. Selleks on seadmel kindlaks määratud arv võrgupesasid (hankija poolt kehtestatud nõudeks oli 48 tavalist vaskkaabli pesa ja 4 modulaarse lisamooduli (SFP) pesa), kuhu ühendatakse sobivad kaablid (vask- või fiiberkaablid). Vaidlustaja poolt pakutud seadmetel asuvad ühenduspesad seadme esiküljel nii nagu paljudel teistel seadmetel. Selleks, et seade täidaks oma eesmärki tuleb ühendada vastavatesse pesadesse vask- või fiiberkaablid, mille kinnitatava osa pikkus sõltub kaabli tüübist ja jääb vahemikku 30 – 50 mm. Kohtvõrgu kommutaatori tööks on vajalik ka elektritoide. Selleks on ta varustatud toitepesaga (või olla ka mitu tükki), kuhu käib elektrikaabel sisse. See asub tavaliselt seadme tagaküljel Suuremad seadmed paigaldatakse selleks ettenähtud seadmekappi. Kapis asuvad standardsed siinid, mille külge seade kinnitatakse. Samas seadmekappe toodetakse erineva suurusega sh sügavusega. Kuna hankija kasutuses on seadmekapid sügavusega 400 mm, siis kehtestas ka hankija nõude, et seade peab mahtuma 400 mm kappi. Kohtvõrgu kommutaator ei täida oma eesmärki, kui sellele külge on ühendatud üksnes toitevõrgu kaabel või vask- või fiiberkaabel ja muid kaableid ei ühendata. Kommutaatori eesmärgiks ongi ühenduse tekitamine võrgukaablite vahel. Seega selleks, et kohtvõrgu kommutaator täidaks oma eesmärki, peab seadme mahtuma seadmekappi koos kaablite ja vajadusel lisamoodulitega. Näitlikustamaks kohtvõrgu kommutaatorite kasutamist esitab hankija pildid kasutuses oleva kohtvõrgu kommutaatori kohta (lisa 2). Hankija juhib VAKO tähelepanu ka Eesti Infoturbestandardile, millest tulenevad nõuded seadmekapile ning mille sisust pidi vaidlustaja pakkumuse esitamisel olema teadlik. Eesti Infoturbestandard (E-ITS) on kehtestatud ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 24.12.2022.a määrusega nr 101 küberturvalisuse seaduse § 7 lõike 5 ning Vabariigi Valitsuse 9. detsembri 2022. a määruse nr 121 „Võrgu- ja infosüsteemide küberturvalisuse nõuded” § 3 lõike 1 alusel. Võrgu- ja infosüsteemi turvalisuse tagamiseks peab teenuse osutaja järgima E-ITSi ja rakendama sellest tulenevaid turvameetmeid. E-ITS-i nõudeid tuleb järgida infoturbe halduse käivitamisel, rakendamisel, käigushoidmisel ja täiustamisel ning E-ITS-i tingimuste täitmise auditeerimisel5. Vastavalt E-ITS Moodul INF.12.M16 Turvalised kaitsekapid sätestatule peavad elektriühenduste ja jaotusseadmete tööohutuse tagamiseks olema elektri- ja IT-seadmed paigutatud turvalistesse ja lukustatud kaitsekappidesse. Kaitsekapid peavad olema paigutatud vastavalt kaitsetarbele ning varustatud sobivate uste, külgseinte ja lukustusega. Võrguseadmed on paigutatud seadmepüstikutesse (ingl rack) või kaitsekappidesse. Kaitsekappi paigutatud seadmete summaarne soojuseraldus ei ületa lubatavat piirmäära. Kappidesse on 5 Eesti Infoturbestandardi tutvustus, kättesaadav arvutivõrgust: https://eits.ria.ee/et/avalehe-menueue/tutvustus/ – 6/8 – jäetud piisav laiendusvaru6. Laiendusvaru tähendab ennekõike SFP mooduli ühendamist kohtvõrgu kommutaatoriga (lisa 3). Arvestades vaidlustaja poolt esitatud kohtvõrgu kommutaatori (370 mm), toitekaabli (25 mm) ja muude kaablite ühendamiseks vajalikku ruumi, nt SFP mooduli ühendamist (23,7 või 13,4 mm) (vaidlustaja esitas nimetatud mõõdud 06.01.2023 esitatud päringule nr 708782 antud vastuses), siis ei ole võimalik vaidlustaja poolt pakutavaid seadmeid nõuetekohaselt kaitsekappidesse paigutada. Isegi kui võtta aluseks üksnes kohtvõrgu kommutaatori (370 mm) ja toitekaabli (25 mm) mõõdud (kokku 395 mm), ei oleks piisavalt ruumi E-ITS Moodul INF.12.M16 toodud nõude, kappidesse on jäetud piisava laiendusvaru, täitmiseks. Vaidlustaja poolt pakutaval seadmel on näiteks toitekaabel seadme külge eraldi ühendatav, mis tähendab, et toitejuhe lisab seadmele juurde täiendavalt 2,5 cm. Nimetatud mõõtu on vaidlustaja kinnitanud hankija poolt esitatud küsimuse nr 707767 antud vastuses. Arvestades, et vaidlustaja on IT valdkonnas igapäevaselt tegutsev isik, pidi talle olema ka pakkumuse esitamise hetkel teada nii E-ITS-s kehtestatud kui ka kohtvõrgu kommutaatorile esitatavad nõuded. Seega tuli vaidlustajal pakkumuse esitamise hetkel nimetatud asjaoludega arvestada ning mõista, et RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktist 8 väljatoodu tähendab töötavat seadet, mitte aga seadme korpust. Hankija ei toonud RHAD-s välja nõuet toitekaablite ja teiste kaablite olemasolu kohta põhjusel, et tagada pakkujate paljusus ning täita RHS § 3 sätestatud põhimõtetest tulenevaid kohustusi, samuti ei pidanud hankija vajalikuks seadmetega seotud päraldiste olemasolu eraldi rõhutada. Eesmärgiks oli anda võimalus kõikidele pakkujatele pakkumuse esitamiseks, muuhulgas ka pakkujatele, kes pakuvad seadmeid, millel on toitekaabel juba seadme küljes ja seetõttu täiendavat ruumi toitekaabli paigaldamiseks ei vaja või kes pakuvad lahendusi, mis võimaldavad ühendada seadmega kaableid ilma ruumi kaotamata. 17. Vaidlustaja on ka ise vaidlustuses selgesõnaliselt hankija poolse käsitlusega nõustunud asudes punktis 2.5.1 järgmisele seisukohale: „On ilmselge ja arusaadav, et seade vajab vooluühendust, ja selleks tuleb seadmega ühendada toitekaabel. Ühtlasi on ilmselge ja arusaadav, et seadmesse tuleb nende sihipäraseks kasutuseks ühendada võrgukaablid. See on nii kõikide kommutaatorite puhul, ja Vaidlustaja pakutud seadme puhul ei ole see kuidagi teistsugune (sh ei vaja Vaidlustaja pakutud seadmed kaablite ühendamiseks rohkem ruumi kui teiste samaväärsete seadmete tootjate seadmed).“ Seega on vaidlustaja nõustunud, et kohtvõrgu kommutaatorid ilma kaabliteta oma eesmärki ei täida, ehk siis seade peab olema kasutatav koos kõikide külge ühendatud kaablitega. 18. Vaidlustaja esitas 06.12.2022 RHR-i kaudu hankijale küsimuse nr 701831, millega palus muuta tehnilise kirjelduse punktis 3.8 sätestatud nõuet, kehtestades lubatavaks nõudeks seadmekapi osas 430 mm. Hankija vastas 09.12.2022 esitatud küsimusele ning teatas, et hankija ei muuda tehnilise kirjelduse p 3.8, kuna Hankija võrgukapid on sügavusega 400 mm. 6 INF.12:Kaabeldus, kättesaadav arvutivõrgust: https://eits.ria.ee/et/versioon/2022/etalonturbe-kataloog/inf- taristu/inf12-kaabeldus/3-meetmed/#inf12m16turvalisedkaitsekapidtehnikatalitus17 – 7/8 – Seega on hankija vaidlustajale ka täiendavalt selgitanud, et võrgukapid, kuhu paigutatakse kohtvõrgu kommutaatorid on kindlaksmääratud sügavusega. Seega pidi vaidlustaja mõistma, et kõik seadmed mahuksid nimetatud kappidesse ära. 19. Vaidlustaja on vaidlustes asunud seisukohale, et hangitavaid WiFi lahenduse seadmeid tuleb vaadata eraldiseisvalt ning RHAD Lisa 1 (tehniline kirjeldus) punktis 3 väljatoodud tuleb käsitleda kui eraldiseisvat seadet, millele ei ole külge lisatud ei toitekaablit ega muid seadme toimimiseks vajalikke seadmeid. Hankija nimetatud seisukohaga ei nõustu, kuna kohtvõrgu kommutaatoritele esitatud nõudeid tuleb lugeda koosmõjus RHAD Lisa 2 (hankelepingu projekt) väljatoodud nõuetega. Seega tuleb hankija poolt RHAD Lisa 1 (tehniline kirjeldus) punkti 3 alapunktis 8 toodut tingimust lugeda, et eesmärgipäraselt kasutatav seade peab mahtuma seadmekappi mille sügavus on 400 mm. Hankija leiab, et vaidlustaja käsitlusest RHAD tõlgendamisel lähtuda ei saa, kuna vaidlustaja tõlgendus viiks tulemuseni, kus hankijale antakse üle seadmed, mida pole võimalik nõuetekohaselt kasutada ning seega ei vastaks seadmed RHAD-s sätestatud eesmärkidele. 20. Arvestades eelpool toodut on hankija seisukohal, et RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktis 8 sätestatut tuleb lugeda järgmiselt: eesmärgipäraselt, et nõuetekohaselt kasutatav seade (kohtvõrgu kommutaator) peab ära mahtuma 400mm sügavusse seadmekappi. 21. Hankija ei ole asunud peale pakkumuste esitamist hanketingimusi muutma. Hankija on lähtunud pakkumuste hindamisel üksnes RHAD-s ja õigusaktides sätestatud tingimustest. 22. Tuginedes eelpool toodule on hankija seisukohal, et vaidlustaja poolt esitatud pakkumuses toodud kohtvõrgu kommutaatorid ei vasta vaidlustaja poolt esitatud pakkumus RHAD Lisa 1 (Tehniline kirjeldus) punkti 3 kohtvõrgu kommutaatorid alapunktis 8 sätestatud nõuetele. 4.2. Pakkumuse tagasilükkamise õiguspärasus 23. RHS § 114 lg 2 kohaselt lükkab hankija pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele, kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. 24. Hankija on pakkumuse vastavuse kontrollimiseks hinnanud pakkumusega esitatud dokumentide vastavust RHAD-s sätestatud tingimustele ning on leidnud, et vaidlustaja poolt esitatud pakkumus ei vasta RHAD-s sätestatud nõuetele. Hankija diskretsioonil pakkumuse tagasilükkamiseks on konkreetsed piirid olukorras, kus pakkumuses esinevad RHS § 114 lg 2 esimeses lauses nimetatud puudused, s.o sisulised puudused. Nende puuduste tuvastamisel on hankijal kohustus pakkumus tagasi lükata ehk diskretsioon on tegelikult kahanenud nullini7. See tähendab, et olukorras, kus hankija tuvastas pakkumuses sisulised puudused on hankija kohustatud pakkumuse tagasi lükkama. 7 Tallinna Halduskohus, 28.10.2015 otsus nr 3-15-2435/30 p 29. – 8/8 – 5. MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED 25. RHS § 194 lg 5 järgi peab hankija vastus olema laekunud 3 tööpäeva jooksul alates vaidlustuse kättesaamisest. Hankija sai vaidlustuskomisjonilt vaidlustaja vaidlustuse kätte 20.02.2023. Seega on vastus vaidlustusele tähtaegne, kui on esitatud hiljemalt 23.02.2023. 26. Hankija ei pea vajalikuks asja läbivaatamist avalikul istungil menetlusosaliste osavõtul ja soovib vaidlustuse läbivaatamist kirjalikus menetluses. Kui VAKO otsustab RHS § 195 lg 2 alusel asja avalikul istungil siiski läbi vaadata, osaleb hankija sellel oma esindajate kaudu. 25. Esindajate esindusõiguse tõendamiseks on lisatud volikiri (lisa 4). Lisad: 1. Protokoll; 2. Pildid kaablitega ühendatud kohtvõrgu kommutaatori kohta; 3. Pildid SFP mooduli kohta; 4. Volikiri. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Andres Õige jurist AS Ida-Tallinna Keskhaigla avatud hankemenetlusega “ Wifi - ja võrguseadmete ost ” viitenumber 256764 hankekomisjoni protokoll HANKEKOMISJONI PROTOKOLL (vastavuse kontroll, hindamine) AS Ida-Tallinna Keskhaigla juhatuse 24.10.2022 otsusega moodustatud hankekomisjon koosseisus: Liikmed: Gert Pajuväli, sidejuht; Raul Veeber, IT-osakonna juhataja; Maarja Raudsepp, hankeassistent. PÄEVAKORD Riigihanke “ Wifi - ja võrguseadmete ost ” (viitenumber 256764 ) pakkumuste vastavaks tunnistamise ja edukaks tunnistamise otsused. Kõik hankekomisjoni liikmed allkirjastasid enne hanke alustamist huvide konflikti vältimise deklaratsiooni 1. Riigihange avaldati 23.11.2022 riigihangete registris, pakkumuse esitamise tähtaeg oli 23.12.2022 11:00 Riigihankele laekus 3 pakkumust:. Kogumaksumus € (km-ta), mis on Pakkuja Registrikood aluseks pakkumuste hindamisel Telia Eesti AS 10234957 196 974,00 Elisa Eesti AS 10069659 198 850,00 ByteLife 199 888,00 11179901 Solutions OÜ 2. Vastavalt RHS § 52 lõikele 3 kontrollib hankekomisjon pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Vastavustingimused olid järgmised: 1) Pakkumuse esitamine; 2) Pakkumuse maksumus; 3) Vastavus tehnilisele kirjeldusele 4) Müügiõiguse olemaolu 5) Tootjapoolne infomaterjal 6) Ärisaladus 7) Samaväärsus 8) Ühispakkujate volikiri 9) Rahvusvahelise sanktsiooni objekt 10) EL Nõukogu sanktsioon. Alltöövõtjad, tarnijad ja tuginetavad isikud. Vastavuskontrolli punktide 3, 5 osas viis läbi Gert Pajuväli, sidejuht (sisuline kontroll), ülejäänud punktide osas Maarja Raudsepp, hankeassistent. 1/4 AS Ida-Tallinna Keskhaigla avatud hankemenetlusega “ Wifi - ja võrguseadmete ost ” viitenumber 256764 hankekomisjoni protokoll Vastavuskontrolli tulemused on toodud lisas 1. Tulemused esitati hankekomisjonile vastavusotsuse tegemiseks. OTSUS: 2.1 Vastavalt RHS § 114 lõikele 1 tunnistada vastavaks pakkuja ByteLife Solutions OÜ (registrikood 11179901) pakkumus kuna see vastab riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele. 2.2 Vastavalt RHS § 114 lõigetele 2 lükata tagasi pakkuja Telia Eesti AS (registrikood 10234957 ) ja Elisa Eesti AS (registrikood 10069659) pakkumus. Pakkumuste tagasi lükkamise põhjused:  Telia Eesti AS Tehnilise kirjelduse lisas 1 on kehtestatud kohtvõrgu kommutaatoritele järgmised nõuded: 1) Nõue punkt 3.8: Seade peab ära mahtuma 400mm sügavusse seadmekappi Pakkumuses - ei vasta. Telia Eesti AS poolt hankes pakutava kohtvõrgu kommutaatori (RUCKUS ICX 8200-48PF2) spetsifikatsioonis esitatud korpuse sügavus on 37cm (370mm). RHR- i vahendusel esitati pakkujale täpsustavad küsimused: 2.01.2023 13:50 küsimus pakkujale: Meile esitatud hankedokumentidest loeme välja, et pakutava kohtvõrgu kommutaatori (RUCKUS ICX 8200-48PF2) sügavus on 37cm. Kuna seadmel on modulaane toitleplokk ja jahutus, siis palun täpsustada, mis on seadme sügavus, kui ta on varustatud nende lisaseadmete ja toitejuhtmega. 5.01.2023 11:02 vastus pakkujalt: Kinnitame, et kohtvõrgu kommutaatori (RUCKUS ICX 8200-48PF2) modulaarne toiteplokk ja jahutus asetsevad kommutaatori sees. Toitejuhe, mis on pakutud kohtvõrgu kommutaatoriga kaasas, ulatub kommutaatorist välja maksimaalselt 2,5 cm. Seega kohtvõrgu kommutaator (sügavusega 37 cm) ja kaasas oleva toitejuhe (maksimaalse sügavusega 2,5 cm) mahuvad 400 mm seadmekappi, vastavalt riigihanke alusdokumentides nõutule. 6.01.2023 11:53 küsimus pakkujale Palun täpsustada, kui palju lisavad kohtvõrgu kommutaatoritele (RUCKUS ICX 8200-48PF2) sügavust seadme SFP+ portidesse paigaldatud 10GBASE-T RJ45 ja 10G multimode LC moodulid? 11.01.2023 13:09 vastus pakkujalt SFP+ portidesse paigaldatud moodulite 10GBASE-T RJ45 ja 10G multimode LC mõõtmed on standardsed kõikidel tootjatel. 10G-SFPP-TX-LP-A (mis on Ruckuse poolne 10GBASE-T RJ45 mooduli tootekood) kohtvõrgu kommutaatorist väljaspoole jääv osa on 23,7 mm ja 10G- SFPP-SR-S (mis on Ruckuse poolne 10G multimode LC mooduli tootekood) kohtvõrgu kommutaatorist väljaspoole jääv osa on 13,4 mm. Märgime ära, et kommutaator paigaldatakse standardses seadmekapis eesmises servas oleva vertikaalse kinnitusposti külge, ning kuna kõik moodulid on standardsete mõõtmetega, siis kõikide tootjate kommutaatorite moodulite väljaspoole jäävate osade pikkused on samad. Kinnitame, et meie pakutud seade vastab 2/4 AS Ida-Tallinna Keskhaigla avatud hankemenetlusega “ Wifi - ja võrguseadmete ost ” viitenumber 256764 hankekomisjoni protokoll kõikidele Hankija poolt RHAD-s sätestatud nõuetele, sh mahub 400 mm sügavusse seadmekappi. Tulemus: Seadme tagapaneelile ühendatud toitejuhe lisab seadmele sügavust 2,5 cm (25 mm) ning esipaneelile SFP+ pesasse ühendatud moodul omakorda vastavalt 23,7 mm ( 10G-SFPP-TX- LP-A) või 13,4 mm (10G-SFPP-SR-S) sügavust. Saadud info põhjal selgub, et toitejuhtme ja SFP + mooduliga seadme sügavus 370+25+23,7=418,7 mm või 370+25+13,4=408,8 mm. Lisaks peab olema võimalik seadmesse ühendada võrgukaableid, mille tarvis peab jääma kaabli pesa ja seadmekapi ukse vahele ruumi vähemalt 30mm vaskkaabli (RJ45 pistik) puhul ning 50mm fiiberkaabli (LC pistik) puhul. Järeldus: Pakutavad seadmed töötaval kujul seadmekappi ei mahu, st seade mahub kappi ainult ühendamata kaablitega. Kui ühendada seadme esipaneelile võrgukaablid, peab seadmekapi uks jääma avatuks1. Lisaks pidi Telia Eesti AS olema pakkumust esitades teadlik, et kommutaatorite kasutamiseks on vajalik selle külge ühendada toitejuhe, võrgukaablid ning vajadusel ka SFP moodul(id). Seega pidi pakkumust esitades arvestama, et hankija ühendab kommutaatorite külge lisaseadmeid ning kapp, kuhu paigutatakse kommutaatorid, peab olema suletud. Eeltoodust järeldub, et tehnilise kirjelduse lisas 1 punktis 3.8 toodud nõue: "Seade peab ära mahtuma 400mm sügavusse seadmekappi“ ei ole täidetud ning hankija lükkab Telia Eesti AS pakkumuse tagasi.  Elisa Eesti AS Tehnilise kirjelduse lisas 1 on kehtestatud WLAN-kontrollerile järgmised nõuded: 1) Nõue punkt 1.2: kontroller peab asuma hankija juures (on-premiseslahendus) Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „Ei“. 2) Nõue punkt 1.3: peab olema toetatud VMware ESXi vSphere 6.7 Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „Ei“. Tehnilise kirjelduse lisas 1 on kehtestatud tugijaamadele järgmised nõuded: 1 ALUS: Eesti Infoturbestandard Moodul INF.12.M16 Turvalised kaitsekapid a. Elektriühenduste ja jaotusseadmete tööohutuse tagamiseks on elektri- ja IT-seadmed paigutatud turvalistesse ja lukustatud kaitsekappidesse. b. Kaitsekapid on paigutatud vastavalt kaitsetarbele ning varustatud sobivate uste, külgseinte ja lukustusega. c. Võrguseadmed on paigutatud seadmepüstikutesse (ingl rack) või kaitsekappidesse. d. Juurdepääs kaitsekappides asuvatele seadmetele on ametipõhiselt piiratud. e. Kaitsekappi paigutatud seadmete summaarne soojuseraldus ei ületa lubatavat piirmäära. f. Kappidesse on jäetud piisav laiendusvaru. 3/4 AS Ida-Tallinna Keskhaigla avatud hankemenetlusega “ Wifi - ja võrguseadmete ost ” viitenumber 256764 hankekomisjoni protokoll 1) Nõue punkt 2.2.2: 2.4 GHz (4x4) ja 5Ghz (8x8) tugi Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „Ei“. 2) Nõue punkt 2.2.3: 8x8:8 MU-MIMO Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „Ei“. Tehnilise kirjelduse lisas 1 on kehtestatud kohtvõrgu kommutaatoritele järgmised nõuded: 1) Nõue punkt 3.13: Vähemalt 4096 VLAN-i tugi Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „EI (4093) “ 2) Nõue punkt 3.18: RPVST+ protokolli tugi Pakkumuses – ei vasta. Pakkuja ei ole pakkumuses nõudele vastavust kinnitanud, märkides lisas 1 vastavasse veergu „Ei“ Pakkujad Elisa Eesti AS ja Telia Eesti AS ei osale edasises hankemenetluses. 3. Pakkumuste hindamise kriteeriumiks on madalaim hind. Edukaks tunnistatakse madalaima hinnaga pakkumus. OTSUS: 3.1 Vastavalt RHS § 117 lõikele 1 tunnistada edukaks ByteLife Solutions OÜ (registrikood 11179901) pakkumus, kui madalaima hinnaga pakkumus. 4. Riigihanke eest vastutaval isikul teavitada pakkujaid tehtud otsusest läbi riigihangete registri. 5. Hankekomisjoni otsustele vaidlustuse esitamine toimub vastavalt riigihangete seaduse 8. peatükile. Komisjoni liikmetel eriarvamusi ei olnud. Komisjoni liikmete allkirjad /allkirjastatud digitaalselt/ 4/4 Lisa 2 Pildid kaablitega ühendat ud kohtvõrgu kommutaatori kohta. Seadmekapis töötav seade (kommutaator on see keskmine seade seal, kle epsuga "RC06_01_PoE"). Lisa 3 SFP moodul on selline laiendumoodul , mis läheb seadme SFP pesasse. Fiibri SFP näeb välja näiteks selline: Riigihangete vaidlustuskomisjon Endla 13 10122 Tallinn 22.02.2023 nr 13.1-3/240-23 VOLIKIRI Aktsiaselts Ida-Tallinna Keskhaigla, registrikood 10822068, aadress Ravi tn 18, Tallinn 10138 mida esindab juhatuse esimees Tarmo Bakler, volitab Andres Õige´t (isikukood 38105254713) esindama Aktsiaseltsi Ida-Tallinna Keskhaigla riigihangete vaidlustuskomisjonis seoses riigihankega „Wifi- ja võrguseadmete ost” (viitenumber 256764) seotud vaidlustuste läbivaatamisel, esitama riigihangete vaidlustuskomisjonile vastuseid, seisukohti, taotlusi, avaldusi või muid menetlusdokumente. Käesolev volikiri kehtib kuni 30.06.2023. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tarmo Bakler juhatuse esimees AS Ida-Tallinna Keskhaigla Tel 620 7000 Ravi 18, 10138 Tallinn Faks 620 7002 Rg-kood 10822068 E-post [email protected] Arvelduskonto EE771010220022885015
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel