Maanteeamet · 12. märts 2020
Sisu (failidest)
P D III Technical specification of SUBJECT \* MERGEFORMAT timetable management software and its hosting and maintenance services Contents TOC \o "1-3" \h \z \u 1 Introduction PAGEREF _Toc31276289 \h 4 1.1 Scope and purpose of the document PAGEREF _Toc31276290 \h 4 1.2 Definitions and abbreviations PAGEREF _Toc31276291 \h 4 1.3 Document Overview PAGEREF _Toc31276292 \h 9 2 Description of the background PAGEREF _Toc31276293 \h 9 3 Aim of invitation to tender PAGEREF _Toc31276294 \h 10 4 Description of public transport timetable management software PAGEREF _Toc31276295 \h 10 4.1 Purpose PAGEREF _Toc31276296 \h 10 4.2 Users PAGEREF _Toc31276297 \h 10 4.3 General view of public transport timetable management software PAGEREF _Toc31276298 \h 11 5 Requirements for public transport timetable management software PAGEREF _Toc31276299 \h 12 5.1 Functional requirements PAGEREF _Toc31276300 \h 12 5.2 Non-functional requirements PAGEREF _Toc31276301 \h 19 6 Other requirements and conditions PAGEREF _Toc31276302 \h 20 6.1 System input PAGEREF _Toc31276303 \h 20 6.2 System output PAGEREF _Toc31276304 \h 20 6.3 Data transition PAGEREF _Toc31276305 \h 21 6.4 Software deployment PAGEREF _Toc31276306 \h 22 6.5 Organisation of work and term of implementing the software PAGEREF _Toc31276307 \h 23 6.6 Warranty, user support, maintenance and hosting services PAGEREF _Toc31276308 \h 24 6.7 Software licences, updates, documentation PAGEREF _Toc31276309 \h 28 Introduction Scope and purpose of the document This document provides background information and specifies functional and other requirements for the timetable software and its implementation. It is meant for the Tenderer for preparing their Tender. Definitions and abbreviations Definition, abbreviation Definition in English Explanation GTFS General Transit Feed Specification General Transit Feed Specification Fare zone A group of stops that have a common fare established for travelling between them. The stops are divided into zones, for example, based on their distance from the centres of gravity of the district. Outage A scheduled or unscheduled interruption (incident). Incident An unexpected event causing stoppage or major disruption of the principal activity of the domain, resulting in substantial material or non-material damage for the Department. Duty schedule Duty schedule The working schedule of the driver according to the working and rest time requirements of the driver. Block Block, vehicle scheduling The time frame for planning the use of a vehicle on a line, describing the organisation of work for the vehicle on the line based on its schedule. Distance rate The price for the distance travelled. The fare is calculated based on the distance rate, depending on the distance travelled in kilometres. Place-kilometre Service volume indicator. Calculated as the product of vehicle kilometres (km) and vehicle capacity. Line Line, GTFS Route A route with a definite timetable and number or name. A line is defined based on the stops and other facilities (e.g. depot, resting or accommodation facilities for the drivers) located on the route, the road axis sections between them, the travel time required to cover these sections and the traffic schedules. Line example: 103 Kiviõli - Sonda . Business area Business Area Tender Area A group of lines specified by the Service Contracting Authority. A group of logistically interrelated lines, usually a set of lines meant for servicing one district/area/direction. Operating time Operating time A time including the vehicle running time and idle time at the start and end points of the line. Line route variants Route variants Alternatives of one and the same line that can differ by stops serviced, distances and travel times. Example: line 103A Püssi - Kiviõli - Sonda - V-Kabala - Vaeküla - Rakvere is a route variant of line 103. Vehicle kilometres The distance (in kilometres) travelled by a vehicle on the line according to the timetable. Vehicle kilometres are calculated by multiplying the number of round journeys and round length (with depot run), with the line section lengths travelled as partial round journeys added thereto. Hosting service outage A situation where the service is not available (accessible to the users or other information systems of the Contracting Authority) due to reasons related to the activities or omissions of the Vendor. Route Route Description of the path of a public transport vehicle via road sections and intersections. Rolling stock The number of vehicles used to service one line or several lines within a day. MEAC Ministry of Economic Affairs and Communications ERA Estonian Road Administration Positioning run The distance in kilometres travelled by a vehicle from the garage (depot) to the starting point of a line (end point or stop) and from the end point of a line (starting point or stop) to the garage (depot) and the kilometres travelled to reposition the vehicles from one line to another, which are not taken into account as vehicle kilometres. As an exception, for trams the positioning run only means driving on the depot grounds. Stop A location on a public transportation line designated with a traffic sign where the public transport vehicle stops to allow passengers to board and/or depart. A stop can be either a stop point or a stop area. Stop area An area including several stop points located in close proximity , e.g. a bus station, railway station, passenger terminal, harbour. Stop point A geographical point that is a location on a public transportation line designated with a traffic sign where the public transport vehicle stops to allow the passengers to board and/or depart. PIKAS The timetable planning software currently in use. Depot run The vehicle kilometres travelled without passengers between the last and first stops that the vehicle must travel to start a new round journey, taken into account as vehicle kilometres. Poster Poster A printed timetable indicating the times of departure from the stop for one or more lines, usually attached to the stop post and meant for providing information to passengers. Scheduled capacity Scheduled capacity The scheduled number of seats on a line per one unit of time. Traffic schedule Traffic schedule The schedule of all vehicles or blocks planned to be used on a line, taking into account the traffic interval and operating time (travel time and idle time) and the associated duty schedules. Timetable Timetable Information on the departure times from stops for lines or their route variants. The timetable is created based on the traffic schedule. Note: a timetable is a document used to specify the travel path of a public transport vehicle, its departure times (for long-distance lines also the times of arrival) and stops for allowing passengers to board and depart (PTA). Consumer The user of the open data present in the public transport register. For example: Google, Ridango . Service Contracting Authority Transport authority A public authority or an institution authorised thereby that manages public transport. For example: local government, public transport centre. Passenger traffic turnover passenger traffic turnover An indicator determining the level of the service used. Passenger traffic turnover is the product of capacity and the average distance travelled (passenger-kilometre). Number of boardings or linked trips number of boardings or linked trips, patronage, ridership Actual number of trips on a line within a specific unit of time. Contracting Authority The entity procuring the software. Technical time Technical time Amount of time spent, comprising driving time and including time spent navigating traffic obstacles. Transport unit A vehicle of any type from GTFS files (a bus, tram, trolleybus or train). For example, 1000 transport units could be: 800 buses, 100 trains, 50 trams and 50 trolleybuses or 750 buses, 20 trams, 30 trolleybuses and 200 trains etc. Volume of work For the traffic schedule, volume of work means the kilometrage (km). Vendor The winning Tenderer of the procurement. Operator Operator A company entered in the commercial register or a legal person entered in another register according to law that has a licence to provide the public transport service. Vehicle journey Vehicle journey, trip (GTFS) A driving cycle completed by a vehicle on a line, in general from the start stop to the end stop or from the end stop to the start stop. A vehicle journey is designated by a departure time in the timetable and the traffic schedule. Also referred to as “trip” in spoken language. Vehicle running time Vehicle running time, vehicle travel, journey time A period of time including the technical time and idle time at the stops for allowing passengers to board and depart. Scheduled time scheduled time, overall time The driver’s working hours spent driving the line(s), including preparation and finishing-up time, the time of the positioning run, operating time, idle time at the start and end stops of the line and the time spent in reserve. Overall kilometrage overall The distance travelled by the vehicle calculated by summing up the vehicle kilometres and positioning run kilometres. Transfer Transfer An activity involving passengers relocating from one line or means of transport to another at their interconnection points. Picture SEQ Tabel \* ARABIC 1 Time-related terms on a class diagram Picture SEQ Tabel \* ARABIC 2 Example of the structure of the scheduled time (driver’s working hours) Picture SEQ Tabel \* ARABIC 3 Kilometrage-related terms on a class diagram Picture SEQ Tabel \* ARABIC 4 Structure of the overall kilometrage in the example of a tram Picture SEQ Tabel \* ARABIC 5 Structure of the overall kilometrage in the example of a trolleybus Picture SEQ Tabel \* ARABIC 6 Structure of the overall kilometrage in the example of a bus Document Overview The description of the current situation is provided in Chapter 2. Chapter 3 provides an answer to the question of why the invitation to tender is submitted. Chapter 4 specifies the purpose, users and general view of the timetable management software. Chapter 5 specifies the functional and non-functional requirements for the software procured. Other requirements and conditions related to the implementation of the procured software, warranty, user support, project organisation, software licences and updates and the documentation for the software delivered are provided in Chapter 6. Description of the background The Estonian national public transport register has been established on the basis of the Public Transport Act. The aim of maintaining the register is to have a uniform environment used, first of all , to assemble the timetables of domestic public transport lines and current fares of public contracts. The register is used keep records on public service contracts concluded with the operators and valid line permits for commercial lines. Timetables and fares are accessible to the public via a web-based travel planner. The data produced are also available to public consumers as GTFS files (as open data). The existing software has been in use for over ten years and does no longer satisfy today’s requirements or future trends. As a result, an upgrade of the essential components of the register’s software has been planned since 2017. One of the important parts of the renewed register is the timetable software that would fulfil the needs of Estonia in the best possible way and be open for service-based integration. The main problems with the current timetable software are following: defining the route for a line is a labour-intensive process (no routing capability) the stop distance calculation result varies (it is not fixed, meaning it is not based on the road axis but the drawing accuracy of individual sections) integration with other parts of the register is implemented at a database level and performed once every twenty four hours no technical support from software provider databases cannot be upgraded to new versions Aim of invitation to tender The aim of the invitation to tender is the procurement of public transport timetable software complete with implementation and 28-month user support, hosting and maintenance. Description of public transport timetable management software Purpose The purpose of the software is compiling and coordinating timetables and ensuring the availability of high-quality timetables, block information and input to the ticket selling system. Main functions of timetable software: defining and planning lines and their route variants managing stop data compiling timetables compiling traffic schedules (blocks and duty schedules) compiling fare tables generating GTFS files and making them available to consumers generating NeTEx data and making them available to consumers Users Public transport centres, local governments, ERA, MEAC and operators are the main users. The estimated number of users involved in timetable management is 150 to 200 users. General view of public transport timetable management software cmp Solution Artifact2 Artifact1 NeTEx GTFS PUBLIC TRANSPORT TIMETABLE MANAGEMENT SYSTEM Reporting Preparing and printing posters Managing software settings Compiling traffic schedules Defining and planning lines and their route variants Compiling timetables agency.txt calendar.txt calendar_dates.txt feed_info.txt routes.txt shapes.txt stop_times.txt stops.txt transfers.txt trips.txt .xml frequences.txt Notification Managing operator data Managing calendar data Pricing module Authorisation module Travel planner (m.peatus.ee) GOOGLE Display panel application Ticketing systems fare_attributes.txt fare_rules.txt External real-time systems Ridango Tpilet Thoreb Artifact3 Artifact4 Additional module for planning the drivers’ working and rest time cmp Solution Artifact2 Artifact1 NeTEx GTFS PUBLIC TRANSPORT TIMETABLE MANAGEMENT SYSTEM Reporting Preparing and printing posters Managing software settings Compiling traffic schedules Defining and planning lines and their route variants Compiling timetables agency.txt calendar.txt calendar_dates.txt feed_info.txt routes.txt shapes.txt stop_times.txt stops.txt transfers.txt trips.txt .xml frequences.txt Notification Managing operator data Managing calendar data Pricing module Authorisation module Travel planner (m.peatus.ee) GOOGLE Display panel application Ticketing systems fare_attributes.txt fare_rules.txt External real-time systems Ridango Tpilet Thoreb Artifact3 Artifact4 Additional module for planning the drivers’ working and rest time Picture SEQ Tabel \* ARABIC 3 Components, outputs and consumers of outputs of the public transport timetable management software The public transport timetable management software must include at least the following components and their functionalities: defining and planning lines and their route variants compiling timetables for lines compiling traffic schedules (blocks and duty schedules) for lines preparing and printing posters pricing module managing calendar data managing operator data notification reporting managing software settings authorisation module The software must generate and enable the publication of data according to GTFS and NeTEx standards. Requirements for public transport timetable management software Functional requirements Defining and planning lines and their route variants The availability of an accurate and up-to-date base map of the roads (with axes) covering the territory of the Republic of Estonia must be ensured. The base map must be updated up to four times a year at the request of the Contracting Authority. As a minimum, maps produced by the Estonian Land Board and OpenStreetMap must be used as base maps. Current format used by the Estonian Land Board: https://geoportaal.maaamet.ee/eng/Services/Public-WMS-service-p346.html https://geoportaal.maaamet.ee/est/Teenused/Avalik-WMS-teenus/TMS-WMS-C-ja-WMTS-teenused-p481.html The software must ensure that the GIS data required to produce timetables (e.g. data of the roads on the territory of the Republic of Estonia), obtained from public sources (including counties, local governments and settlement units), is kept up-to-date. The software must allow the user to specify the location of stops and other points necessary to define the lines (e.g. depots, waiting areas for vehicles, resting or accommodation facilities for the drivers etc.), add them directly on the map, enter or specify the stop location coordinates for these points. It must be possible to define stops in at least two ways: as stop points and stop areas. It must be possible to add various parameters for the stops (transfer zone, fare zone, availability of benches, illumination, shelter, notes, etc.). Each stop must have a unique number assigned by the application, helping to distinguish, among other things, stops of the same name at an intersection. It must be possible to distinguish stops based on their status (in use, planned, removed). This could be implemented using start and end dates of validity. The software must allow coordinated transfers between different lines to be linked. For example, it must be possible to link the departure time of a train with that of a bus from one and the same stop: should one of them change, the Service Contracting Authority must be notified of the need to change the other departure time. The software must allow the user to compile the routes for lines and their route variants (stops, directions, lengths, vehicle running times) on the map, specifying stops and other locations (e.g. depots, rest or accommodation facility for the drivers) as road axis sections between them both manually and automatically. It must be possible to distinguish between the stops of one and the same name by the county, local government, settlement unit they belong to and the Service Contracting Authority. Distinguishing between the stops of one and the same name is essential e.g. when compiling a line. The software must allow the user to display existing current and planned routes of lines and their route variants: on the map as a table of route variants, including calculated distances and journey times with explanatory comments for each line as a comparison diagram showing all route variants The software must allow the user to modify and set journey times between stops. The software must allow the user to assign journey times for one travel direction of one and the same day on each line for at least 15 periods. It must be possible to use different journey times between stops during different time periods. For example, on working days, on Mondays, Saturdays, Sundays, in summer and winter, during rush hours and outside rush hours by vehicle type or during a period of road works. The software must allow the user to assign a Service Contracting Authority, type of transport, operator and type of servicing vehicle (e.g. articulated bus, gas-powered bus, electrobus , articulated trolleybus, low-floor vehicle) for lines and vehicle journeys. The software must allow the user to define empty trips. The software must allow the user to change the run on a line either to vehicle kilometres or a positioning run. The software must allow the user to measure the distance between stops on the map or points chosen on the map along the axis of the road. Compiling timetables The software must allow the compilation of timetables for lines and business areas for different days (working days, Saturdays, Sundays) both as a table and graphically. The software must allow the compilation of line timetables based on prerequisites, automatically, manually and by combining the two methods and also based on a provided line definition, frequency and requirements for working and rest time. The following activities must be possible for timetables: assigning a status. The status selection must determine whether the timetable is public (approved) or non-public (compilation in progress, cancelled etc.) adding notes or internal information, for example “temporary timetable”, “school holidays timetable” adding comments or information concerning the timetable visible for outsiders, for example “This is an on-demand line N. Call 654 3219 to order” adding comments about the timetable visible only on posters, for example “This line runs on schooldays only” adding the period of validity (e.g. from 01.04.2019 to 30.04.2019) For stops meant only for boarding or exiting and for on-demand stops it must be possible to add an identifier to the stops in the timetable. It must be possible to present the timetable as a table of vehicle journeys where the user can modify the journey times, if necessary. It must be possible to make prompt changes in the timetable for a particular date interval, for example, for the duration of road works. The software must allow the user to specify the type of vehicle servicing the block and vehicle journey, if necessary. It must be possible to approve timetables. Modifying the timetable and route of an approved line must be prohibited. It must be possible to create a timetable based on an existing timetable used as a template. The following activities must be possible from the timetable view: opening the departure times of all stops on the line comparing the departure times from a stop with the departure times of other lines passing through this stop move the departure times of a particular line, if necessary; as a result the departure times of the whole line must change The departure times from stops and journey times must be presented with second accuracy. The software must allow the user to assign a fixed departure time for a certain stop on a particular line . For example: the line must stop at a fixed time at the school, but for stops added before or after this stop the times are calculated based on the fixed stop. Compiling traffic schedules (blocks and duty schedules) The software must allow the following for compiling traffic schedules: selecting a line defined in the software or its route variant specifying the allowed time deviation for a vehicle journey. Example: for a journey associated with a school, the allowed time deviation is e.g. 5 minutes, and e.g. 15-20 minutes for other journeys entering the working and rest time requirements entering other requirements, different requirements in different regions and for different types of transport (for example: times for preparations and finishing off, duration of lunch break, maximum duration of travel time, etc.) The software must allow automatic compilation of an operator’s traffic schedule (blocks and duty schedules) based on timetables and allowed time deviation data, optimising the number of vehicles. The software must allow changes to be made in the blocks and duty schedules. The software must allow the automatic updating of traffic schedules after the operational modification of a timetable, and amendment of the traffic schedule, if required. The software must allow any departure to be sent to another line (dispatched) and the number of the dispatched line and block to be displayed on traffic schedule and duty schedule blocks. The software must allow the user to define the following: traffic schedule block types (e.g. two-shift, single-shift, interrupted) work start time for a block (e.g. the start of the driver’s working day) departure time from the garage/depot departure times of blocks from the start stop and assigned reference stops time of arrival at the garage/depot end of work for the block (e.g. the end of driver’s working shift) The software must allow the user to display regular transport indicators by traffic schedules for all lines both with and without dispatching (line kilometres, overall kilometres, empty trips, operating time, reserve periods, scheduled time, vehicle journeys, lunch time, rest periods etc. by vehicle type). The software must allow the printing and exporting of drivers’ duty schedules and traffic schedules and regular transport indicators for the lines. Vehicle journeys of different directions and idle times, route distinctions, depot runs, positioning runs, driver changes, reserve times, lunch breaks, etc. must be easily displayed in the software and distinguished, for example, using colours. Notification The software must notify timetable compilers of changes in stop names or locations with a reference to the changed item (stop, line etc.). The software must notify compilers of transfer-related timetables of the possible need to modify the timetables compiled by them and defined in the software. For example, the need to modify bus service timetables for the transfers defined in the software due to changes in train timetables. Notification of timetable compilers must be performed at least visually – the timetables requiring modification must be clearly distinguished on the display screen, for example, by text colour or an icon. Timetable compilers may also be notified in writing. The software could, for example, send an SMS or e-mail to timetable compilers concerning the matter. The software must issue a notification if the requirements of the Working and Rest Time Act or other requirements entered in the software are not met or the definition of a traffic schedule block contains an error (for example missing empty trips, the specification of the line has changed, travel times are missing for a section, the driving time is longer than 9 hours, the break is shorter than 2 hours for intermittent work, the lunch break is shorter or longer than prescribed, no lunch break for a two- or single-shift block, maximum working time with no lunch break, etc.). Preparing and printing posters The software must enable template-based preparing and printing of posters: in PDF format in CSV or XLSX format Poster templates must be user-configurable – it must be possible to add new templates and modify and delete them afterwards. The software must include at least 10 poster templates specially created for the Contracting Authority according to the Contracting Authority’s wishes. The software must allow the user to prepare the following: a consolidated timetable for multiple lines using the stops chosen after approving changes to a line, automatic posters with timetables for stops affected by the changed line The posters must: distinguish between working day, Saturday and Sunday timetables display the date of effect of the timetable identify the departure times of low-floor vehicles show other stops on the line for this direction show the travel direction of the line (for example: Viru Keskus - Sõjamäe ) show the name and ID of the stop Pricing module The software must allow the automatic and manual calculation of travel fares and travel fare concessions for fare zones. Travel fares and ticket zones are required as input for the ticketing system. It must be possible to assign fare zones to stops and groups of stops based on the mode of transport and various regions. It must be possible to display the fare zones both on the map and as a table. The software must allow the following: calculation of zone-based travel fares setting up necessary rules for calculating travel fare concessions defining different fare zones for different areas, operators and lines assigning fare zones associated with several areas to one and the same stop entry of minimum and maximum travel fares defining different ticket products (for example: ticket purchased from the driver, e-ticket, monthly card etc.) importing travel fare tables (for example in CSV format) exporting travel fare tables (for example in CSV format) publication of travel fare and travel fare concession data through GTFS and NeTEx files Managing calendar data The software must allow the user to manage calendar data (used as a basis for timetable compilation): weekdays, dates, date intervals of vehicle journeys when extra journeys are performed and when no journeys are required (public holidays, school time, etc.) Managing operator data The software must allow the user to manage at least those operator data that are required to produce the GTFS agency.txt file. Reporting The software must allow at least the following reporting for scheduled route kilometrage and a given time period by the Contracting Authority, county, local government, operator, business areas, lines, rolling stock types and blocks and drivers: Planned volume of work scheduled time (driver’s working hours) operating time vehicle running time overall kilometrage vehicle kilometres rolling stock Planned passenger traffic (place-kilometre) Speed between stops on a line Scheduled number of journeys Line lengths Line timekeeping Journey lengths of a line ascending by stop distances Journey times between the stops by stop The Contracting Authority must be able to order additional reports at an additional cost based on the hourly rate specified in the tender. The Contracting Authority wishes to obtain the data model documentation with the software as well as technical access that enables the performance of reporting using the Contracting Authority’s tools (e.g. Tableau). Managing software settings The software must allow: supplementing and updating of base map data changing the font type and size and layout of the posters adding user fonts for printing posters For example, TTA uses a specific custom-created font for printing their timetables. The software must allow the naming of report and poster files generated by the software so that the file name would help the user locate the right file. For example the file name for a timetable poster should contain the date and the name of the line – this way it would be easier to locate the required timetable among the files generated. The stop data form must be user customisable, the software must allow the insertion of additional data fields. Authorisation module The software must allow: user authentication and authorisation user data management, including the users’ involvement in organisations management of user rights and roles The software must allow the restriction of data viewing and modification of user rights separately: by organisations by functionalities by modules by districts by business areas The software must allow a Super User role to be created, who is able to view and administer information across all organisations, functionalities, modules, districts and business areas. User authentication must be implemented via TARA (https://www.ria.ee/en/state-information-system/eid/partners.html / https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/eid/partnerile.html) and/or using two-factor authentication. Examples for Section 11.2: The representative of an operator has the right to modify the blocks and duty schedules of the lines serviced by their company but does not have permission to modify timetables (has only viewing rights for those). This can vary for different districts (counties)/Service Contracting Authorities. Different rights by districts (or business areas). One and the same operator could service lines in different counties/districts but have the right to modify traffic schedules, blocks and duty schedules for the lines of one county. They can only view line data for another county. The supervising official from the Road Administration must be able to view the timetables of all organisations as well as the blocks and duty schedules in some cases but must not have any modification rights. In a particular county , the operator has the obligation to put up posters at all stops of the county according to their contract. The operator uses the software only for printing posters. At the same time, it must be possible to print the departure times of all operators on the posters. Additional module for planning the drivers’ working and rest time The Vendor must affirm that they are able to offer a module for planning the drivers’ working and rest time that meets the following basic specification: The module is designed for planning, optimising and calculating the working and rest time of the drivers both on a monthly and daily basis according to line schedules and for correcting monthly and daily schedules and journey form data calculated on the basis of this process based on actual data. The data required for this must be obtained from the timetable managing software described in this specification. The module must allow: associating the drivers with a particular route , vehicle and working schedule entering various workload rates for drivers working on business days and drivers working on the basis of a flexible working schedule entering specific features and comments for vehicles and drivers The module must allow the user to export working schedules and actual regular transport indicators to other systems, among other things, for calculating the drivers’ wages, planning roadworthiness tests, maintenance and repair, fuel accounting. The module must allow the export of data into a machine-readable format. The module must provide reports on scheduled and actual total driven and vehicle kilometres, total and line hours, vehicle journeys and place-kilometres by line, vehicle type, vehicle make and transport management department. The Vendor must additionally provide a specification for the additional module in Estonian or English. This module is not a part of this procurement. Other functional requirements The software must allow the user to print table data (the line and its route variants, timetable, traffic schedule, reports etc.). The software must allow generation of the following file formats from the table data for downloading: a CSV or XLSX file a PDF file The software must log the changes in the data upon saving, adding the identifier of the modifying person (user, device, IP-address) and the modifying time with second accuracy. The software must allow the user to view changes and recover them, if necessary (using Undo ). Recovery must be allowed until the final approval of the schedule or within the same calendar day for data entries and changes . The software must allow the sorting and filtering of various data fields. The software must allow implementation of the additional module described in Section L of this specification. Non-functional requirements Language requirements for the user interface, documentation and log messages The user interface of the software must be provided in two languages: Estonian and English. The requirements of information technology in the Estonian language and cultural environment established in EVS 8:2008 apply to the Estonian-language texts used in the applications. The English user interface is required for referring to the faulty point in the software when contacting user support. It must be possible to change the language of the user interface via the user interface. The documentation and log messages (except the messages displayed to the user) must be in English. (Deleted) Messages and logs Error messages and other messages must be understandable and advise the user. Error codes must be provided for error situations. The error code must be displayed to the user with the error message. All error messages must be centrally logged. Critical security-related events (entry, exit, change of role) and events having financial or legal consequences must be logged separately in a configurable security log. Architecture The application must be capable of network communication using the IPv4 protocol. The components used by a third party must not result in additional financial obligation for the Contracting Authority. External dependencies of the software must be explicitly and clearly provided. The public service interface must be clearly separated in the functionality of the software from other non-public, internal, configuration, etc. interfaces. Sending e-mail messages from the software is only allowed via an external mail transfer agent (for example Postfix). Information security The sessions must not go on infinitely, i.e. it must be possible to specify the duration of user sessions. Exiting from the system must be explicit, understandable for the user and performed securely. Data traffic over public and private networks must be secured by using TLS v1.3. Cross-site request forgery (CSRF) protection must be applied. The software must conform to the requirements for personal data protection. The software must not allow users to have access to the information related to the functioning of the system, such as full file names, call stack (stack trace), etc. All interfaces between the parts of the software must be secured with a protocol enabling bilateral identification and encryption. The software must not assume security of the installation environment. Classifiers The software must utilise the Estonian address data system (ADS http://xgis.maaamet.ee/adsavalik/ads ) and use the unique ADS identifier for storing location-address and/or address data. The software must automatically update the address data periodically. Other non-functional requirements The software must allow at least 50 users to work at the same time. The software must allow the user to enter lines and timetables for at least 2000 transport units. From this amount, the software must allow the user to plan lines and timetables for at least 1600 transport units: Buses: 1450 Trams: 100 Trolleybuses: 50 The software must allow the user to enter lines and timetables (without planning) for 400 transport units: Buses: 330 Trains: 50 Airplanes: 10 Means of water transport: 10 The Contracting Authority must be able to acquire additional transport units. The duration of user sessions must be configurable. The user is logged out when their session ends. The software must be web based . The software must be operation system agnostic and usable with current version of modern web browsers ( Crome , Firefox, Edge). Full functionality of the software must be usable without any web bowser add-ons or plugins. Other requirements and conditions System input GTFS and NeTEx The software must allow data to be imported in GTFS and NeTEx formats. The minimum list of files required by GTFS and the data composition is provided in the document named GTFS details.xlsx. The software must be capable of importing the input in the NeTEx format based on the Norwegian NeTEx profile ( Norwegian NeTEx profile: https://enturas.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLIC/pages/728891481/Norwegian+NeTEx+Profile ) concerning the data objects of the software described by this specification (lines, stops, calendars, operators, etc.). System output GTFS and NeTEx The software must generate and enable the publication of data according to GTFS and NeTEx standards. It must be possible to generate GTFS and NeTEx outputs both manually and as an automated process (e.g. daily at a particular time ). The required GTFS files and the data composition of the files is provided in the document named GTFS details.xlsx. Examples of GTFS files have been provided on the websites of the Road Administration and Tallinn City Government: Road Administration’s GTFS: http://www.peatus.ee/gtfs Tallinn City GTFS: HYPERLINK "http://transport.tallinn.ee/data/gtfs.zip" http://transport.tallinn.ee/data/gtfs.zip The software must allow the compilation of GTFS files by district and time. For example, compile GTFS files only for lines where the Northern Estonia Public Transport Centre or Tallinn Transport Department has been specified as the Service Contracting Authority or compile GTFS files reflecting the situation next Monday. It must be possible to add data columns in GTFS files. The software must be capable of generating outputs in the NeTEx format based on the Norwegian NeTEx profile ( Norwegian NeTEx profile: https://enturas.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLIC/pages/728891481/Norwegian+NeTEx+Profile ) concerning the data objects of the software described by this specification (lines, stops, calendars, operators, etc.). System output to be utilised by Thoreb The Vendor must perform the required additional software development works within the term specified in Clause 3.1 of the Contract, with a volume of up to 100 working hours according to the Contracting Authority’s estimation (the cost of these works must be included in the price of the software and this is not deemed additional development work according to Clause 4.3.5 of the Contract). As a result of these development works, the software must allow the generation of a suitable input for Thoreb software (the model acquired in 2018) in SKV file format: 7 files in . skv format ( farezone , transferzone , gislink , pikasbus , pikastram , pikastrol , point). The specification of this input will be disclosed to the winner of the procurement after signing the collaboration contract with AB Thoreb in co-operation with the Tallinn Transport Department. It must be possible to generate the file set suitable for Thoreb from the set of approved lines both manually and as an automated process (e.g. daily at a particular time ). Data transition Data The actual timetable data will be retrieved from GTFS files, their data composition has been specified in the document named GTFS files details.xlsx: 'agency.txt' 'stops.txt' 'routes.txt' 'trips.txt' 'stop_times.txt' 'calendar.txt' 'calendar_dates.txt' 'shapes.txt' 'fare_attributes.txt' 'fare_rules.txt' The data transition must be performed by the Vendor from ERA’s GTFS files and the GTFS files of the Tallinn Transport Department (TTD). The TTD has some second-accuracy GTFS data and these must be transferred as they are. The Tenderer is responsible for data transfer. Data transition is performed in testing and production environments. Software deployment Installation in the testing environment The software will be installed in the testing environment of the Vendor. Pre-configuration in the testing environment The software shall be pre-configured according to the Contracting Authority’s working processes, roles and parameters. At least 10 poster templates must be created according to the Contracting Authority’s needs and using the font provided by the Contracting Authority. Testing the software in the testing environment After installation and pre-configuration of the software in the testing environment, the Vendor arranges the testing of the whole system. The Vendor prepares a test plan with test cases. The test plan must be in Estonian and/or in English. The Vendor forwards the test plan to the Contracting Authority at least seven days before carrying out testing of the system. In the course of the testing, the Vendor must demonstrate to the Contracting Authority with the help of the test plan that the installed software fully functions according to the requirements of this procurement and has been pre-configured according to appropriate working processes, roles and parameters. The Vendor must document all improvement suggestions and these must be considered when installing and pre-configuring the software in the production environment. The Vendor submits the improvement list to the Contracting Authority at least seven days before user training. User training The Vendor arranges user training in the testing environment. Training must be provided to the Contracting Authority, timetable compilers and user support, all together max imum 75 people. Training must be provided for 3 goups , each group consists of max imum 25 people. The Vendor arranges training for using the software in the Contracting Authority’s premises. The training must take place in English or Estonian. The training volume must be at least 48 hours, comprising both theoretical and practical parts. The Vendor informs the Contracting Authority of the time of the training at least two weeks in advance. In the course of the training, the Vendor must document all improvement suggestions and these must be considered when installing and pre-configuring the software in the production environment. The Vendor submits the improvement list to the Contracting Authority at least seven days before installing the software in the production environment. The Contracting Authority has the right to order more training sessions on the same conditions and based on the same hourly rate. Installation in the production environment The software is installed in the production environment of the Vendor. Pre-configuration in the production environment The software must be pre-configured according to the working processes, roles and parameters of the Contracting Authority provided and considering the improvement suggestions received after the testing and user training. The 10 poster templates specially created for the Contracting Authority and supplemented in the course of the testing process must also be transferred from the testing environment. Pre-acceptance testing of the software in the production environment After installation and pre-configuration of the software in the production environment, the Vendor arranges the testing of the whole system. The Vendor adapts the test plan with test cases for testing in the production environment. The Vendor forwards the test plan to the Contracting Authority at least seven days before carrying out the pre-acceptance testing of the system. In the course of the testing, the Vendor must demonstrate to the Contracting Authority with the help of the test plan that the installed software fully functions according to the requirements of this procurement and according to the pre-configured working processes and parameters and implemented improvements. If a non-compliance is discovered in the course of the testing it must be documented (where was the non-compliance discovered, for which user role, user or system activities) and a deadline set to eliminate it. Acceptance of software The Contracting Authority accepts the software based on an instrument of delivery and receipt within 40 days of starting to use the product in the production environment. The instrument of delivery and receipt must include descriptions of the discovered non-compliances (if any) and elimination deadlines. Organisation of work and term of implementing the software Project plan The Tenderer submits the initial project plan at the time of submitting their Tender. The Vendor submits the detailed software implementation schedule to the Contracting Authority within two weeks after concluding the contract. Project organisation The minimum frequency of project meetings is twice a month or more frequently by agreement with the Contracting Authority. The Vendor assumes the obligation to keep the minutes. Minutes are kept in English or Estonian. The working language of the project is either Estonian or English. Opening meeting of the project: the deadline is two weeks after concluding the contract. The Vendor introduces the project team, the project plan and the software solution offered. The Contracting Authority explains the terms of reference and hands over all supplementary materials related to the project to the Vendor. Software implementation deadline The software must be implemented within seven months of the date of concluding the contract in keeping with the requirements specified. Warranty, user support, maintenance and hosting services Warranty terms The Vendor provides a three-year (3-year) warranty starting from acceptance of the system. A non-compliance discovered within the warranty period must be eliminated by the Vendor within ten (10) working days from receiving a respective notice from the Contracting Authority. A defect discovered within the warranty period, preventing the purposeful usage of the software must be eliminated by the Vendor within three (3) working days from receiving a respective notice from the Contracting Authority. User support The Vendor provides user support within 2 9 months after implementation and acceptance of the software. User support means a consultation and support service provided by the Vendor to the Contracting Authority with the purpose of offering additional information on using the system and instructing the Contracting Authority’s personnel in a failure situation. The Vendor assures preparedness for providing explanations and recommendations regarding the use and management of the software during active working hours by telephone, e-mail and an instant messaging (chat) tool preferred by the Contracting Authority. The Vendor assumes the obligation to respond to the questions by the end of the next business day at the latest. Maintenance The Vendor provides software maintenance within 2 9 months after implementation and acceptance of the software. The maintenance must ensure the functioning of the information system, the availability of the service and the response to events according to Sections LL.6.6-LL.6.9. It must be possible to inform the Vendor of events and incidents by e-mail. As an alternative, notifications could be entered directly in the Vendor’s user support software. The Vendor is obliged to register the notified information in the Vendor’s user support software. The Vendor is obliged to provide information at the time of occurrence of the incident and feedback on the incident during the readiness period specified in Section LL.6.6.1 within two (2) hours. Incidents occurring in the course of software maintenance in the production and testing environments must be resolved within four hours starting from registering the failure in the Vendor’s user support software. The Vendor must have the ability to ensure the functioning of the system within two hours after the incident during active service hours. The daily software maintenance window is from 8:00 PM to 5:00 AM and maintenance works are performed by agreement with the Contracting Authority. All everyday offline processes, including making backup copies of the system, must be performed during the maintenance window and fit in an 8-hour (preferably shorter) window as a maximum. Longer maintenance works are agreed upon separately. Backup includes at least the production environment data and the application code. The database must be backed up regularly but no less often than once every 24 hours. The Vendor submits the disaster recovery plan of the whole information system to the Contracting Authority at the time of signing the instrument of delivery and receipt for software deployment. The Vendor tests the disaster recovery plan twice (2 times) a year as a minimum, and the respective reports are submitted to the Contracting Authority within two (2) weeks after performing the testing of the disaster recovery plan. The Vendor must document all changes to the information system and its configuration in detail. The documentation is preserved at the Vendor’s premises. The documentation must include the disaster recovery plan and enable the Vendor to restore the system in the event of destroying the existing hardware and software. The maintenance service includes access and the Contracting Authority’s right to deploy all software updates and patches published by the software manufacturer up to the end of the maintenance period. Hosting service The Vendor provides a hosting service within 2 9 months after implementation and acceptance of the software, and the hosting service environments are divided as follows: Production environment used to provide the service for up to 200 end users per software application. Testing environment used to test software products with test data sources for up to 50 end users per software application. Requirements for the server room and infrastructure: The Vendor must host the servers required for providing the service in a server room built specially for hosting servers and conforming to Tier 3 of ANSI/TIA-942 ( Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers ) or its equivalent, with the concession that the backup generator does not have to be duplicated. The Vendor must ensure a secure data communication connection (Layer3 VPN, hereinafter L3VPN) between the Contracting Authority’s information systems network and the Vendor’s hosting centre. The L3VPN connection must have a symmetrical data speed of at least 100 Mbps, with a latency of <30 ms . The Vendor must host the Contracting Authority’s information systems within the territory of the European Union. Requirements for server hardware and software The hosting infrastructure must be a IaaS-type (Infrastructure as a Service) solution providing all server and data array hardware, network and security equipment, public (Internet) access and power supply solutions as a complex service. The Tenderer describes the technical solution of server location in their Tender. Requirements for the environments’ computer network: All hosting service environments must be located in a separate sub-network. The network between the virtual servers must operate with a speed of at least 1 Gbps. It must be possible to assign host names to all virtual machines and the name resolution must function automatically. The Contracting Authority will provide public services from all hosting service environments. The Vendor must ensure public access to all hosting service environments from the Internet with a data speed of at least 100 Mbps. Public access from the Internet shall be protected by a firewall enabling access restrictions to be set for the protected Hosting Service environments. The abovementioned restrictions are agreed upon at the time of starting the Hosting Service. By making the Tender, the Tenderer must take into account that access restrictions must be configured dynamically and such works could be necessary throughout the contract period. The Vendor must ensure the allocation of a public static IP-address for the publicly accessible applications of the production and testing environments. The Vendor must ensure the functioning of the hardware so as to prevent additional expenses to the Contracting Authority for replacing faulty hardware. Service level requirements and organisation of work: To ensure the smooth functioning of the systems, the Vendor provides administration services for the servers, operating system, database, application software and the servers of installed applications, including the following: Installation of all virtual machines (hereinafter referred to as 'Machines') and configuration and modification of resources. Operating system installation and configuration on all Machines. This work includes all activities required to achieve the purposeful functioning of the machine. Application software installation and configuration on all Machines. This work includes all activities and all components required to achieve the purposeful functioning of the machine, including installation and management of security certificates (the cost of the certificates is not included in the price). Installation and configuration of databases required for operation of the software. This work includes all activities (including management of the required scripts) and all components that are required to achieve the purposeful functioning of the database system and applications. Configuration of the network between Machines. Configuration of the network includes the configuration of all network equipment, switches, routers and firewalls. By making the Tender, the Tenderer must take into account that network configuration works are dynamic and the performance of such works could prove necessary throughout the contract period. All changes and events related to the Hosting Service must be registered in a change log, comprising as a minimum all changes performed by the Vendor, including hardware or software configuration changes, version upgrades, changes to the starting times of background works, etc. As a minimum, a log entry must comprise information regarding the Contracting Authority for the change, the person performing the work and the time of performing the work as well as a short description on what was changed. The Vendor regularly analyses the growth trends of loads, data communications and data volumes and takes preventive measures to avoid incidents due to exhausted resources. If the growth of the volumes exceeds the volumes predicted in the procurement, the Vendor informs the Contracting Authority and co-ordinates further plans of action. The Vendor regularly monitors the life cycle of the servers, operating systems, databases and application server software and informs the Contracting Authority of the need to perform a version upgrade or replace a component. The Vendor ensures the functioning of the Hosting Service 24/7. Active service hours are from 8:00 AM to 5:00 PM according to Estonian time on business days. Passive service hours means the period outside active service hours. During active service hours, consecutive downtime of the Hosting Service must not exceed four (4) hours in the production environment and the permitted total downtime must not exceed four (4) hours a week and eight (8) hours per calendar month, and in other environments, consecutive downtime of the service must not exceed eight (8) hours and the permitted total downtime must not exceed eight (8) hours a week and sixteen (16) hours per calendar month. The number of outages must not exceed two (2) times per month.The total time of outages must not exceed 300 minutes (5 hours) per month. The total time of outages must not exceed 50 hours per month. During passive service hours, consecutive downtime of the Hosting Service must not exceed four (4) hours in the production environment and the permitted total downtime must not exceed four (4) hours a week and eight (8) hours per calendar month. During passive service hours, no restrictions apply to other environments. The Vendor informs the contact persons of the Contracting Authority of the need for a scheduled outage via e-mail at least two business days in advance. Any scheduled works must be performed outside active service hours. The time spent on performing scheduled works is not deemed service downtime unless it exceeds the time agreed upon with the Contracting Authority. The Vendor must retain the logs generated by systems and applications for at least one (1) year. The necessary logs must be submitted to the Contracting Authority at the Contracting Authority’s request at the latest within two (2) working days from the time of receiving the request. Monitoring: All environments must be monitored by the Vendor throughout the contract term. The Vendor grants access to the monitoring information for the Contracting Authority or forwards the monitoring messages to an e-mail address provided by the Contracting Authority. The Vendor monitors at least the following components of the Hosting Service: Working order of the servers’ hardware components Memory and processor usage of the system Hard disk capacity Success of the backup process Working order of the monitoring system Operation of the interfaces if a respective control has been created for this on the application’s side Working order of the database system Availability of resources allocated to the database Reporting and communication The Vendor submits an overview of the provision of the Hosting Service at the beginning of every month for the previous month, including at least the following: Availability of the Hosting Service during the observed period Incidents occurring during the period with their start and end times, the root cause (if known) and a description specifying the ways for preventing such incidents in the future Scheduled works performed during the period Change log The status of requests submitted by the Contracting Authority during the period, including unresolved requests from previous periods. Reporting must be made accessible to the contact persons of the Contracting Authority either via the web or an e-mail. The Vendor submits additional one-time reports at the Contracting Authority’s request. The working language of communication between the Vendor and the Contracting Authority is either Estonian or English. Software licences, updates, documentation Software licences and updates Licence fees are included in the Tender price. No license fees will be incurred by the Contracting Authority for continuing to use the software after expiration of the contract. The Vendor ensures the required software updates for the Contracting Authority free of charge during the term of the contract. Software documentation The Contracting Authority receives with the software the technical specification of the software, the usage and installation manual and a quick start guide for the software. The guide and manual are in English. If the Vendor has tutorial videos for the software, they grant access to them. The Vendor ensures that the documentation for version upgrades is up-to-date.
HD III SUBJECT \* MERGEFORMAT Sõiduplaanide haldamise tarkvara ning majutus- ja hooldusteenuse tehniline kirjeldus Sisukord TOC \o "1-3" \h \z \u 1 Sissejuhatus PAGEREF _Toc27058696 \h 3 1.1 Dokumendi ulatus ja otstarve PAGEREF _Toc27058697 \h 3 1.2 Mõisted ja lühendid PAGEREF _Toc27058698 \h 3 1.3 Dokumendi ülevaade PAGEREF _Toc27058699 \h 7 2 Tausta kirjeldus PAGEREF _Toc27058700 \h 8 3 Pakkumiskutse eesmärk PAGEREF _Toc27058701 \h 8 4 Ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara kirjeldus PAGEREF _Toc27058702 \h 8 4.1 Otstarve PAGEREF _Toc27058703 \h 8 4.2 Kasutajad PAGEREF _Toc27058704 \h 9 4.3 Ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara üldine vaade PAGEREF _Toc27058705 \h 9 5 Nõuded sõiduplaanide haldamise tarkvarale PAGEREF _Toc27058706 \h 10 5.1 Funktsionaalsed nõuded PAGEREF _Toc27058707 \h 10 5.2 Mittefunktsionaalsed nõuded PAGEREF _Toc27058708 \h 17 6 Muud nõuded ja tingimused PAGEREF _Toc27058709 \h 18 6.1 Süsteemi sisend PAGEREF _Toc27058710 \h 18 6.2 Süsteemi väljund PAGEREF _Toc27058711 \h 18 6.3 Andmesiire PAGEREF _Toc27058712 \h 19 6.4 Tarkvara juurutamine PAGEREF _Toc27058713 \h 19 6.5 Töökorraldus ja tarkvara juurutamise tähtaeg PAGEREF _Toc27058714 \h 21 6.6 Garantii, kasutajatugi, hooldus- ja majutusteenus PAGEREF _Toc27058715 \h 21 6.7 Tarkvara litsentsid, uuendused, dokumentatsioon PAGEREF _Toc27058716 \h 25 Sissejuhatus Dokumendi ulatus ja otstarve Dokument kirjeldab taustainfot, funktsionaalseid ja muid nõudeid sõiduplaanide tarkavarale ja selle juurutamisele ning on ettenähtud pakkujale pakkumuse koostamiseks. Mõisted ja lühendid Mõiste, lühend Mõiste inglise keeles Selgitus GTFS General Transit Feed Specification General Transit Feed Specification Hinnatsoon Grupp peatusi, mille vahel liikumisel kehtib ühtne tsoonihind. Peatused jagatakse tsoonidesse näiteks lähtuvalt kaugusest piirkonna tõmbekeskusest. Katkestus Planeeritud või planeerimata (intsident) katkestus. Intsident Ootamatu sündmus, mille tagajärjel peatub või on suuremal määral takistatud valdkonna põhitegevus, ametile tekib oluline materiaalne või mittevaraline kahju. Juhigraafik Duty Juhi tööaja graafik vastavalt juhi töö - ja puhkeaja nõuetele. Järjekord Block , vehicle sheduling Sõiduki liinile planeerimise ajakava, mis iseloomustab sõiduki graafikujärgset töökorraldust liinil. Kaugustariif Teepikkuse läbimise hind. Kaugustariifi alusel kalkuleeritakse pileti hind sõltuvalt läbitavast kilometraažist. Kohtkilomeeter Teenuse mahu näitaja. Saadakse liiniläbisõidu (km) ja sõiduki mahutavuse korrutisena Liin Line , GTFS Route Marsruut, millel on kindel sõiduplaan ja number või nimi. Liini kirjeldatakse marsruudil olevate peatuste ja muude asukohtade (nt depoo, sõidukijuhi puhke- või ööbimiskoht) , nende vahel olevate tee telje lõikude ja lõikude läbimiseks kuluva aja ning sõidugraafikute alusel. Liini näide: 103 Kivi õli - Sonda . Liinigrupp Business Area Tender Area Liinigrupp on Teenuse Ostja poolt määratud rühm liine. See on logistiliselt omavahel seotud liinide drupp , tavaliselt ühe piirkonna/ala/suuna teenindamiseks mõeldud liinide kogum. Liiniaeg operating time Aeg, mis hõlmab ühendusaega ning seisuaega liini alg- ja lõpp-punkti(de)s. Liini variandid Route variants Ühe liini alternatiivid, mis võivad olla erinevad teenindavate peatuste, vahekauguste ja sõiduaegade poolest. Näi de: liin 103A Püssi - Kiviõli - Sonda - V-Kabala - Vaeküla – Rakvere on liini 103 variant. Liiniläbisõit On sõiduki sõiduplaanijärgne läbisõit liinil (kilomeetrites). Liiniläbisõit arvutatakse ringide arvu ja ringi pikkuse (koos platsilsõiduga ) korrutisena, millele liidetakse osaliste ringidena läbitud liinilõigu pikkused Majutusteenuse seisak Majutusteenuse seisakuks loetakse olukorda, kus teenus ei ole käideldav (kasutajatele või teistele Ostja infosüsteemidele ligipääsetav) Müüja tegevusest või tegevusetusest tulenevatel põhjustel. Marsruut Route Ühissõiduki liikumistee kirjeldus teelõikude ja ristmike kaudu. Masinpäev Liini/liinide teenindamiseks kasutatavate sõidukite arv päevas MKM Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerimum MNT Maanteeamet Nullsõit On sõiduki läbisõit garaažist(depoost) liini algpunkti (lõpp-punkti või –peatusse) ja liini lõpp-punktist (algpunktist või –peatusest) garaaži(depoosse) ning liinide vahel sõidukite ümberpaigutamiseks tehtav läbisõit, mida ei arvestata liiniläbisõidu hulka. Erandina trammi puhul nullsõit on ainult sõit depoo territooriumil. Peatus Liiklusmärgiga tähistatud koht ühistranspordi liinil, kus ühissõiduk peatub sõitjate sisenemiseks ja/või väljumiseks. Peatus või b olla kas peatusepunkt või peatuseala. Peatuseala Maa-ala, mis koondab enda alla mitu lähedal asuvat peatusepunkti, nt bussijaam, raudteejaam, reisiterminal, sadam Peatuse punkt Geograafiline punkt, mis on liiklusmärgiga tähistatud koht ühistranspordi liinil, kus ühissõiduk peatub sõitjate sisenemiseks ja/või väljumiseks. PIKAS Pragu kasutuse l olev sõiduplaanide planeerimise tarkvara Platsilsõit On liiniläbisõidu osa lõpp- ja algpeatuse vahel ilma sõitjateta, mis sõidukil tuleb teha, et alustada uut ringi, ning mis arvestatakse liiniläbisõidu hulka . Poster Poster Väljatrükitud sõiduplaan peatusest väljumise kellaaegade kohta liinil või liinidel, mis reeglina kleebitakse peatuse postile ja on ettenähtud reisijatele info andmiseks. Planeeritud veomaht Scheduled capacity Planeeritud kohtade arv liinil ajaühikus. Sõidugraafik Traffic schedule Kõikide liinile planeeritud sõidukite e järjekordade ( block ) kava, mille puhul arvestatakse liiklusintervalli ja liiniaega (sõidu- ja seisuaeg) ja juurdekuuluvaid juhigraafikuid ( duty ). Sõiduplaan Timetable Teave liini või liinide variantide peatustest väljumise kellaaegade kohta. Sõiduplaan koostatakse sõidugraafiku alusel. Märkus: sõiduplaan on dokument, millega määratakse ühissõiduki liikumistee, väljumisajad ( kaugliinidel ka saabumisajad) ning peatused sõitjate sisenemiseks ja väljumiseks (ÜTS). Tarbija Ühistranspordi registri avaandmete kasutaja. Näiteks Google, Ridango. Teenuse Ostja Transport authority Avalik võim või tema volitatud asutus, kes tegeleb ühistranspordi korraldamisega. Näiteks, kohalik omavalitsus, ühistranspordikeskus jmt. Tegelik veokäive passenger traffic turnower Näitaja, mis määrab kasutatud teenuse taseme. Tegelik veokäive on veomahu ja keskmise sõidu pikkuse korrutis (sõitjakilomeeter). Tegelik veomaht number of boardings or linked trips, patronage , ridership Sõitude tegelik arv liinil kindlas ajaühikus. Ostja Tarkavara hankija. Tehniline aeg Technical time Ajakulu, mis hõlmab sõiduaega, sh liiklustakistuste läbimiseks kuluvat aega. Transpordi ühik Mistahes liiki sõiduk GTFS failidest (näiteks, buss, tramm, troll või rong). 1000 traspordiühikut võivad olla, näiteks: 800 bussi, 100 rongi, 50 trammi ja 50 trolli või 750 bussi, 20 trammi, 30 trolli ja 200 rongi jne. Töömaht Sõidugraafiku kontekstis töömaht on läbisõit (km). Müüja Hanke võitnud pakkuja. Vedaja Operator Ühistransporditeenuse osutamiseks tegevusluba omav, äriregistrisse kantud ettevõtja või seaduse alusel teise registrisse kantud juriidiline isik. Veoots Vehicle journey , trip (GTFS) Sõiduki lõpetatud sõidutsükkel liinil, üldjuhul algpeatusest lõpp-peatusse või lõpp-peatusest algpeatusse. Veootsa tähistab sõiduplaani ja sõidugraafiku väljumisaeg. Kõnekeeles „reis“. Ühendusaeg Vehicle running time , vehicle travel , journey time Aeg, mis hõlmab tehnilist aega ja seisuaega peatustes sõitjate pealetulekuks ja mahaminekuks . Üldaeg sheduled time , overal time Juhi tööaeg, mis kulub liini(de) läbimiseks, sh ettevalmistus- ja lõpetusaeg, null-läbisõiduks kuluv aeg, liiniaeg, seisuaeg liini alg- ja lõpp-peatuses ning reservis oleku aeg. Üldläbisõit overall Sõiduki läbisõit, mis saadakse liiniläbisõidu ja nullsõidu liitmisel. Ümberistumine Transfer Tegevus, mille puhul sõitjad paiknevad ühelt liinilt v transpordivahendilt teisele nende ühenduspunktis. Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 1 Aja mõisted klassidiagrammil Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 2 Näide üldaja (juhi tööa j a) struktuurist Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 3 Läbisõidu mõisted klassidiagrammil Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 4 Üldläbisõidu struktuur trammi näitel Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 5 Üldläbisõidu struktuur trolli näitel Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 6 Üldläbisõidu struktuur bussi näitel Dokumendi ülevaade Praeguse olukorra kirjeldus on esitatud peatükis 2. Peatükis 3 on vastus küsimusele miks esitatakse pakkumiskutse. Peatükis 4 on kirjeldatud ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara otstarve, kasutaja d ja üldine vaade. Peatükk 5 kirjeldab funktsionaalseid ja mittefunkstionalseid nõudeid hangitavale tarkvarale. Peatükis 6 on esitatud muud nõuded ja tingimused, mis puudutavad hangitava tarkvara juurutamist, garantiid, kasutajatuge, projektorganistatsiooni , tarkvara litsentse ja uuendusi ning üleantava tarkvara dokumentatsiooni. Tausta kirjeldus Eesti riiklik ühistranspordiregister on asutatud Ühistranspordiseaduse alusel. Registri pidamise eesmärk on koondada ühtsesse keskkonda eelkõige riigisiseste ühistranspordi liinide sõiduplaanid ja avalike lepingute kehtivad hinnad. Registris peetakse arvestust vedajatega sõlmitud avaliku teenindamise lepingute ja kommertsliinide kehtivate liinilubade üle. Sõiduplaanid ja hinnad on avalikkusele kättesaadavad veebipõhise reisiplaneeri ja ga. Samuti on toodetud andmed avalikele tarbijatele kättesaadavad GTFS failidega (avaandmetena) . Olemasolev tarkvara on kasutusel üle kümne aasta ja ei vasta enam tänapäeva vajadustele ning tuleviku suundumustele. Eelnevast tulenevalt on alates 2017. aasta s t kavandatud registri tarkvara uuendamist kõikide tema vajalike komponentide osas. Uueneva registri üheks oluliseks osaks on sõiduplaanide tarkvara, mis parimal viisil katab Eesti vajadusi ja on avatud teenuse põhisteks integratsioonideks. Praegu kasutatava sõiduplaanide tarkvara peamised probleemid on : liini marsruudi kirjeldamine on töömahukas (puudub marsruutimise võimekus), peatuste vahemaa arvutuse tulemus muutub (ei ole fikseeritud ehk ei sõltu tee teljest vaid üksikute lõikude joonistustäpsusest ) , integratsioon teiste registri osadega toimub andmebaasi tasemel korra ööpäevas , puudub tarkvara pakkuja tehniline tugi, andmebaase ei ole võimalik uuendada uutele versioonidele Pakkumiskutse eesmärk Pakkumiskutse eesmärgiks on ühistranspordi sõiduplaanide tarkvara hankimine koos selle juurutamisega ja 29 kuu kasutajatoega , majutusega ning hooldusega . Ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara kirjeldus Otstarve Tarkvara otstarve on sõiduplaanide koostamine ja koordineerimine tagades kvaliteetsed sõiduplaanid, järjekorda d e info ja sisend i piletimüügisüsteemi. Sõiduplaanide tarkvara peamised ülesanded : l iini ja liini variantide kirjeldamine ja planeerimine , p eatuste andmete haldamine, s õiduplaanide koostamine, sõidu graafikute (järjekordade ja juhigraafikute) koostamine, hinnatabelite koostamine , GTFS failide tootmine ja tarbijatele kättesaadavaks tegemine , NeTEx andmete tootmine ja tarbijale kättesaadavaks tegemine Kasutajad Peami sed kasutajad on ühistranspordi keskused, kohalikud omavalitsused, MNT, MKM ja vedajad. Sõiduplaanide haldamisega seotud kasutajate arv jääb hinnanguliselt 150 ja 2 00 kasutaja vahele. Ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara üldine vaade Pilt SEQ Tabel \* ARABIC 3 Ühistranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara komponendid , väljund id ja väljundi tarbijad Ü histranspordi sõiduplaanide haldamise tarkvara peab sisaldama vähemalt järgmisi komponente ja nende funktsionaalsusi: liini ja liini variantide kirjeldamine ja planeerimine , liini sõiduplaani koostamine , liini sõidu graafikute ( järjekordade ja juhigraafikute ) koostami ne , postrite ettevalmistamine ja trükkimine , hinnamoodul , kalendri andmete haldamine , vedajate andmete haldamine , teavitamine , aruandlus , tarkvara seadete haldami ne , autoriseerimismoodul . Tarkvara peab tootma ja võimaldama avalikustada andmeid GTFS ja NeTEx standardite kohaselt . Nõuded sõiduplaanide haldamise tarkvarale Funktsionaalsed nõuded Liini ja liini variantide kirjeldamine ja planeerimine Peab olema tagatud täpse ja ajakohase teede (telgedega) aluskaardi olemasolu, mis katab Eesti Vabariigi territooriumi. Aluskaarti on vaja uuendada kuni neli korda aastas Ostja nõudmisel . Aluskaartideks on vähemalt Maa-ameti ja OpenStreetMap toodetud kaardid. Tänane Maa-ameti formaat: https://geoportaal.maaamet.ee/eng/Services/Public-WMS-service-p346.html https://geoportaal.maaamet.ee/est/Teenused/Avalik-WMS-teenus/TMS-WMS-C-ja-WMTS-teenused-p481.html Tarkvara p eab võimaldama hoida ajakohasena Eesti Vabariigi territooriumi teede jm sõiduplaanid e tootmiseks vajalik k e GIS andme i d ( sh maakonnad , kohalikud omavalitsused ja asustusüksused ) avalikest allikatest. Tarkvara peab võimaldama määrata peatuse ja teiste liini kirjeldamiseks vajalike punktide (nt depood, seisuplatsid , sõidukijuhi puhke- või ööbimiskoht vms) asukohta lisades need otse kaardil e , sisesta des või täpsustades nende punktide peatuse asukoha koordinaa did . Peatusi peab olema võimalik kirjeldada vähemalt kahetasandiliselt : peatusepunkt ja peatuseala . Peatustele peab saama lisada erinevaid parameetreid (näiteks ümeristumistsoon , hinnatsoon, istepingi, valgustuse, ootekoja olemasolu, märkused jne) . Igal peatusel peab olema rakenduse poolt lisatav unikaalne number, mis aitaks eristada näiteks ühel ristmikul samanimelisi peatusi. Peab võimalda m a eristada peatusi staatuse põhjal ( kasutusel olevad , kavandatavad , likvideeritud ) . N äiteks kehtivuse alguse ja lõpu kuupäevade abil . Tarkvara peab võimaldama siduda eri liinide koordineeritud ümberistumisi. Näiteks , s iduda rongi ja bussi väljumised ühes peatuses : k ui üks muutub, teavitatakse Teenuste Ostja t, et on vaja muuta ka teist väljumist. Tarkvara peab võimaldama koostada l iin i ja liini varian tide ( peatused, suunad, pikkused , ühendusajad ) marsruudid kaardil peatuste ja muude asukohtade ( nt depoo, sõidukijuhi puhke- või ööbimiskoht ) määramisega nende vahel olevate tee telje lõikudena nii manuaalselt kui ka automaatselt. S amanimelisi peatusi peab saama eristada maakonda, kohaliku omavalitsusse , asustusüksusse kuuluvuse ning Teenuse Ostja järgi . Näiteks, liini koostamisel on oluline teha vahet samanimeliste peatuste vahel. Tarkvara peab võimaldama näidata olemasolevaid kehtivaid ja planeeritud liini ja liini variantide marsruu te: kaardil, varian tide tabelina, milles on arvutatud tee pikkused ja ühendus ajad , koos selgitavate kommentaaridega iga liini kohta. kõiki varian t e võrdleva graafikuna . Tarkvara peab võimaldama kas utajal muuta ja sedistada peatuste vahelisi ühendus aegu . Tarkvara peab võimaldama määrata ühendusaegu igale liinile sama päeva ühele sõidusuunale vähemalt 15 erinevat perioodi. Peab võimaldama kasutada erinevaid peatuste vahelisi ühendusaegu eri ajaperioodidel. Näiteks, tööpäeviti , esmaspäeval , laupäeval, pühapäeval, suvel, talvel, erinevatel sõidukitüüpidel tipptundidel ja väljaspool tipptundi või teetööde perioodil. Tarkvara peab võimaldama liini l e ja veootsale määrata Teenuste Ostja t , transpordiliigi, vedaja ja teenindava sõiduki tüübi (näiteks liigendbuss, gaasibuss, elektribuss, liigendtroll , madalapõhjaline veerem jne) . Tarkvara peab võimaldama kirjeldada tühisõite . Tarkvara peab võimaldama muuta läbisõitu liinil kas liiniläbisõiduks või nullsõiduks. Tarkvara peab võimaldama kaardil mõõta teepikkust peatuste või kaardil valitud punktide vahel piki tee telge . Sõiduplaani koostamine Tarkvara p eab võimalda m a koostada liini ja liinigrupi sõiduplaane eri päevadeks (tööpäev, laupäev, pühapäev) nii tab e lina kui graafiliselt . Tarkvara peab võimaldama koosta d a etteantud tingimustele vastavad liini sõiduplaanid automaatselt , käsitsi ja kahte meetodit kombineerides , sh etteantud liinikirjelduse, sageduse ning töö- ja puhkeaja nõuete põhiselt. S õiduplaanile peab saama : määrata staatuse . Staatuse valik pea b ära määram a, kas sõiduplaan on avalik (kinnitatud) või mitteavalik (koostamisel, tühistatud jm) ; lisada märkusi ehk sisemist infot, näiteks, „ajutine sõi du plaan“, „k oolivaheaja sõiduplaan“ ; lisada kommentaare ehk väljapoole nähtav at info t sõiduplaani kohta, näiteks, „Tegemist on nõudeliiniga N . Tellimiseks helista numbril 6543219 “ . lisada kommentaare sõiduplaani kohta, mis on kuvatud ainult postritel , näiteks, „Liin on käigus ainult koolipäevadel“ . lisada kehtivuseaega (nt alates 01.04.2019 kuni 30.04.2019) Sõiduplaanis olevatele peatuste juurde peab saama sise s tada tunnuse, kui tegemist on ainult sisenemiseks, ainult väljumiseks või nõudluspõhise ( on demand ) peatusega. P eab olema võim alik esi t a da sõiduplaan i veootste tabelina , milles kasutaja saab vajadusel teha muudatusi ühendus a egade s . Peab olema võimalik teha s õiduplaani operatiivse i d muudatusi etteantud kuupäevade ajavahemiku ulatuses , näiteks teetööde ajaks . Tarkvara peab võimaldama vajadusel määrata järjekorda ja veootsa teenindava sõiduki tüüpi. Sõiduplaani peab saama kinnitada . Kinnitatud liini sõiduplaani ja marsruudi muut mine peab olema keelatud. Sõiduplaani peab saama koostada kasutades olemasoleva t sõiduplaani põhjana . Sõiduplaani vaates peab olema võimalik : avada liini mistahes peatuse väljumisaegu , võrrelda peatuse väljumisaegu sama peatust läbivate liinide väljumisaegadega , vajadusel konkreetse liini väljumisaegu nihutada, mi lle tulemusena peavad muutuma kogu liini väljumisa jad . Peatuse v äljumisajad ja ühendusajad peavad olema sekunditäpsusega. Tarkvar a s peab saama määrata kontreetse liini konkreetsele peatusele fikseeritud väljumisaja. Näiteks: kooli juures peab liin peatuma kindlala ajal, aga peatusi enne või pärast lisades arvutatakse ajad vastavalt fikseeritud peatusele . Sõidu graafikute (järjekordade ja juhigraafikute) koostamine S õidugraafikute koostamiseks peab t arkvara võimaldama : valida tarkvaras kirjeldatud liin või liini variant määrata veootsa kohta lubatud ajalist nihutami st . Näide: kui veoots on seotud kooliga, siis on ajaline nihutamine lubatud näiteks 5 minutit, mõne muu veoo tsa puhul näiteks 15-20 minutit; töö- ja puhkeaja tingimuste sisestamist. m uude nõuete sisetamist , erinevates regioonides ja erinevatel transpordiliikidel erinevad nõuded (Näiteks: ettevalmistus-lõpetusajad, lõuna kestvus, maksimaalne sõiduaja kestvus jne) Tarkvara peab sõiduplaanide ja lubatud ajalise nihutamise alusel võimalda ma automaatselt koostada v edaja sõidu graafikut (järjekorrad ja juhigraafikud) optimeerides sõidukite arvu . Tarkvara peab võimaldama teha järjekordades ja juhigraafikutes muudatusi . Tarkvara peab võimalda ma sõiduplaani operatiivse l muu tmisel sõidu graafikute automaatset ajakohastamist ja vajadusel selle muutmist. Tarkvara peab võimaldama mistahes väljumist saata teis(t) ele liini(de) le (komandeerimine) ning näitama sõidugraafikute ja juhigraafiku järjekordadel komandeeritud liini ja järjekorra numbrit. Tarkvaras peab olema võimalik kirjeldada: s õidugraafiku järjekorra tüüpe (nt kahe vahetuse g a, ühe vahetusega, katkestatud) , j ärjekorra töö algus t ( nt juhi tööpäeva algus) , väljasõidua ja garaažist/ depoost , järjekordade väljumise a egu alg peatustest ja määratud kontrollpeatustest , g araazi / depoosse saabumise aeg a, järjekorra töö lõppu (nt juhi töö lõpu aeg ) . Tarkvaras peab olema võimalik sõidugraafikute juures kuvada liinitöö näitajaid iga liini kohta ilma ja koos komandeerimisega (liinikilomeetrid, üldkilomeetrid , tühisõit, liiniaeg, reservaeg, üldaeg , veoots ad , tööaeg, lõunaaeg, puhkeaeg jm sõiduki tüüpide kaupa ) . Tarkvara p e ab võimaldama välja printida ja eksportida juhi sõidugraafikuid ning liini sõidugraafikuid ja liinitöö näitajaid. Tarkvaras peab olema kergesti vaadeldavad ja eristatud (näiteks eri värvidega) eri suundade veootsad ja seisuajad, marsruudi erisused, depoo sõidud, nullsõidud, juhi vahetused, reservi aeg, lõunad jm. Teavit amine Tarkvara peab teavitama sõiduplaanide koostajaid peatus t e nime de või asukoh t a de muudatus t est , koos viitega muutunud objektile (peatusele, liinile jne) . Tarkvara peab teavitama ümberistumistega seotud sõiduplaanide koostajaid nende poolt koostatud ja tarkvaras kirjeldatud sõiduplaanide võimalikest muudatusvajadustest. Näiteks, rongide sõiduplaani muudatustest tuleneva test liinibusside sõiduplaanide muudatusvajadustest tarkvaras kirjeldatud ümberistumis te korral . Sõiduplaanide koostajate teavitamine peab olema vähemalt visuaalne - muutmist vajavad sõiduplaanid peavad olema ekraanikuval selgelt erista tavad , näiteks, teksti värvi või ikooniga. Sõiduplaanide koostajate teavitamine võib olla ka kirjalik . Näiteks, saadab tarkavara sõiduplaanide koostajatele vastava sms ’i või e-kirja . Tarkvara peab teavitama kui töö- ja puhkeaja seaduse või programmi sisestatud muud nõuded ei ole täidetud või sõidugraafiku järjekorra kirjelduses on viga (näiteks puuduvad tühisõidud, liini kirjeldus on muutunud, mingil lõigul puuduvad sõiduajad, sõiduaeg on pikem kui 9 tundi, katkestusega tööl on vaheaeg väiksem kui 2 tundi, lõuna on lühem või pikem kui ette nähtud, kahe- või ühevahetusega järjekorral puudub lõuna, maksimaalne tööaeg ilma lõunata jm). Postrite ettevalmistamine ja trükkimine Tarkvara peab võimalda ma m alli p õ hiselt postrite koostamist ja allalaadimist : PDF vormingus CSV või XLSX v ormingus Postrite mallid peavad olema seadistatavad kasutaja poolt – saab lisada uusi malle ja neid hiljem muuta ning kustutada . Tarkvara peab sisaldama vähemalt 10 spetsiaalselt Ostja le ettevalmistatud postrite malli vastavalt Ostja soovidele . Tarkvara peab võimaldama koostada : mitme liini koondsõiduplaani kasutades valitud peatusi ; liini muudatuse kinnitamisel automaatselt muutunud liiniga seotud peatuste sõiduplaanidega postreid Postritel peab: saama eristada tööpäeva, laupäeva, pühapäeva sõiduplaane , olema näha sõiduplaani kehtima hakkamise kuupäev , saama eristada madalapõhjalise veeremi väljumise aegu , o lema näha liini sõidusuunal olevaid teisi peatusi, olema näha liini sõidu suund ( näiteks: Viru Keskus- Sõjamäe) olema näha peatuse nimi, kood. Hinnamoodul Tarkvara peab võimaldama automaatset ja käsitsi pileti hindade ja sõidusoodustuste arvutamist hinna tsooni de puhul . Piletihinnad ja piletitsoonid on vajalikud sisendi ks piletimüügisüsteemidele. P eatustele ja peatuste grupile peab saama määrata transpordiliigipõhiseid ja erinevaid piirkonnapõhiseid hinnatsoone. Hinnatsoone peab saama kuvada nii kaardil, kui ka tabelina. Tarkvara peab võimaldama: arvutada tsooni põhised hindu, seadistada vajalikke reegleid soodustuste arvutamiseks . kirjeldada erinevaid hinnatsoone erinevate piirkondade , vedajate ja liinide kohta , määrata samale peatusele mitme piirkonna hinnatsoone sisestada miinimum ja maksimum piletihindu , kirjeldada er inevaid piletitooteid (näiteks juhilt ostetav pilet, e-pilet , kuukaart jne) , importida hinnatabeleid (näiteks, cvs formaadis) , eksportida hinnatabel e id (näiteks , cvs formadis ) , avaldada hindade ja sõidusoodustuste andmeid läbi GTFS ja NeTEx failide. Kalendri andmete haldus Tarkvara peab võimaldama hallata kalendrite andmeid ( mis on aluseks sõiduplaanide koostamisele) : veootste toimumise nädalapäevad , kuupäevad , kuupäevade vahemikud, millal toimivad täiendavad veootsad ja millal veootsad ei toimu (riigipüha, kooliaeg jmt). Vedajate andmete haldus Tarkvara peab võimaldama hallata vedajate andmetest vähemalt neid, mis on vajalikud G TFS agency.txt faili tootmiseks. Aruandlus Tarkvara peab võimaldama T eenuse Ostja , maakonna, kohaliku omavalitsuse , vedaja , liinigruppide , liinide , eri tüüpi veeremi ning järjekordade ja juhtide põhist aruandlust planeeritud läbisõidu ja etteantud ajavahemiku kohta vähemalt järgnevat aruandlust: Planeeritud töömaht üldaeg (juhi tööaeg), liiniaeg, ühendusaeg, üldläbisõit , liiniläbisõit, masinpäev . planeeritud veokäive (kohtkilomeeter) , peatuste vaheline k iirus liinil , planeeritud veootste arv , liinide pikkused , liini kronometraaž liini veotsa pikkused peatuste vahemaa kaupa kasvavalt, peatuste vahelised ühendusajad peatuste kaupa . Ostja l peab jääma võimalus tellida juurde täiendavaid aruande i d lisatasu eest vastavalt pakkumises toodud tunnihinnnale . Tarkvaraga koos soovib Ostja saada andmemudeli dokumentatsiooni ja tehnilise ligipääsu, mille abil on võimalik teha aruandlust Ostja vahenditega (nt Tableau ). Tar kvara seadete haldamine Tarkvara peab võimaldama : Lisada ja uuendada aluskaarti de andmeid; Muuta postrites kasu tatavat teksti fon t i , suurust ja kujundust ; Lisada oma fon t i postrite trükkimiseks. Näiteks, TTA kasutab spetsiaalselt tellitud fon d i oma sõiduplaanide trükkimiseks; Tarkvara peab võimaldama tarkvara poolt genereeritavate aruannete ja postrite faile nimetada selliselt, et failide nimetuse järgi saaks õige üles leida . Näiteks, sõiduplaani postri faili nimi võiks sisaldada kuupäeva ja liini nimetust - nii oleks lihtsam pärast otsida vajalikku sõiduplaani genereeritud failide seast . Peatuse andmete vorm peab olema kasutaja poolt seadistatav: tarkvara peab võimaldama lisada täiendavaid andmevälju juurde . Autoriseerimismoodul Tarkvara peab võimalda ma : a utentida ja autoriseerida kasutajat, hallata kasutajate andmeid, seal hulgas kasutajate kuuluvust organisatsioonidele, h allata kasutajate õigusi ja rolle . Tarkvara peab võimaldama piirata kasutajaõigusi andmete vaatamiseks ja muutmiseks eraldi : organisatsiooni kaupa, funktsionaalsuste kaupa, moodulite kaupa, piirkondade kaupa , liinigruppide kau p a . Tarkavara peab võimaldama luua rolli „Peakasutaja“, kes saab vaadata ja hallata infot organisatsioonide, funktsionaalsuste, moodulite, piirkondade ja liinigrppide üleselt. Kasutaja autentimine tuleb lahendada läbi TARA (https://www.ria.ee/en/state-information-system/eid/partners.html / https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/eid/partnerile.html) ja/või läbi kaheastmelise autentimise. Näi ted p11.2 juurde : Vedaja esinda ja võib oma ettevõtte teenindatavate liinide osas teha muudatusi ainult järjekordade ja juhigraafikute koostamise osas ning sõiduplaane muuta ei tohi (võib ainult vaadata). See võib erinevate piirkondade (maakondade)/ Teenuste Ostja te osas erineda. Piirkonniti (või ka liinigrupiti ) erinevad õigused. Üks vedaja võib teenindada liine erinevates maakondades/piirkondades, aga ühe maakonna liinide puhul võib ta muuta nii sõidugraafikuid, kui ka järjekordi ja juhigraafikuid. Teises maakonnas liinide andmeid võib ainult vaadata. Maanteeameti järel e val v e ametnik peab saama vaadata kõikide organisatsioonide sõiduplaane, mõnel juhul ka järjekordi ja juhigraafikuid, aga muutmisõigust olla ei tohi. Vedajale on mingis maakonnas pandud lepingust tulenev kohustus panna kõikidesse maakonna peatustesse üles postrid . Vedaja kasutab tarkvara ainult postrite trükkimiseks. Samas postritele peab saama trükkida kõigi vedajate väljumised. Sõidukijuhtide töö- ja puhkeaja planeerimise lisamoodul Müüja peab kinnitama, et tal on võimalus pakkuda juhtide töö- ja puhkeaja planeerimise moodulit, mis vastab järgmisele kirjeldusele: Moodul on ette nähtud sõidukite ja sõidukijuhtide töö- ja puhkeaja planeerimiseks, optimeerimiseks ja arvutamiseks nii kuu kui ka päeva kohta vastavalt liinigraafikutele ning selle baasil arvutatud kuu- ja päevagraafikute ning sõidulehtede andmete korr igeerimiseks tegelike andmete põhjal . Andmeid selleks peab saama antud spetsifikatsioonis kirjeldatud sõid uplaanide haldamise tarkvara st. Moodul peab võimaldama : siduda sõidukijuhte kindla marsruudiga, kin dla sõiduki ja töörežiimiga, sisestada erinevaid norme tööpäevadel töötavatele juhtidele ja liikuva graafiku alusel töötavatele juhtidele, sisestada eritunnuseid ja kommentaare sõidukitele ja juhtidele. Moodulist peab saama eksportida töögraafikud ja tegelikud liinitöö näitajad teistesse süsteemidesse, sh juhtide töötasu arvutamiseks, tehnoülevaatuse, hoolduse ja remondi pla neerimiseks, kütuse arvestuseks . Moodulist peab saama eksportida andmeid masinloetavasse formaati. Moodulist peab saama aruanded plaaniliste ja tegelikult sõidetud üld - ja liiniläbisõidu, üld - ja liinitundide kohta, veootsade, kohtkilomeetrite kohta nii liinide, sõiduki tüüpide, sõiduki markide kui ka veokorraldusosakondade lõikes. Müüja esitab lisamooduli täiendava kirjelduse eesti või inglise keeles. Antud moodul ei ole selle hanke osa. Muud funktsionaalsed nõuded Tarkvara peab võimaldama tabelandmete (liin ja liini variandid , sõiduplaan, sõidu graafik , aruanded jmt) trükkimist . Tarkvara peab võimaldama tabelandmetest koostada alla laadimiseks : CSV või XLSX faili, PDF faili . Tarkvara peab logi ma andmete muudatused salvestamisel , lisades minimaalselt muutja identifikaatori ( kasutaja, seade, IP aadress) ja muutmise aja sekundi täpsusega . Tarkvara peab võimalda ma muuda tu si vaadata ja vajadusel taaskasutusele võtta (teha Undo ) . Taaskasutusele võtmine peab olema võimaldatud kuni sõiduplaani lõpliku kinnitamiseni või sama kalendripäeva sees tehtud andmete sisestuste ja muudatuste ulatuses. Tarkvara peab võimaldama erinevaid andmevälju järjestada ja filtreerida. Tarkvara peab võimaldama kasutusele võtta lisamoodulit , mille kirjeldus on esitatud käesoleva spetsifikatsiooni punktis L . Mittefunktsionaalsed nõuded Nõuded kasutajaliidese, dokumentatsiooni ja logitea de te keelele Tarkvara kasutajaliides peab olema kahes keeles : eesti ja inglise . Rakendustes kasutatud eestikeelsetele tekstidele kehtivad infotehnoloogia reeglid Eesti keele ja kultuuri keskkonnas EVS 8:2008. Ingliskeelset kasutajaliidest on vaja kasutajat oesse pöördumiste korral tarkvaras katki läinud kohale viitamiseks . Kasutajaliidese keelt peab saama vahetada kasutajaliidese kaudu . D okumentatsioo n ning logiteated ( välja arvatud kasutajale näidatud teated ) peavad olema inglisekeelsed. (Kustutatud) Teated ja logid Vea- jm teated peavad oleva arusaadavad ning kasutajat juhendavad . Veasituatsioonid tuleb varustada veakoodidega. Kasutajale tuleb esitada koos veateatega ka veakood. Veateated tuleb tsentraalselt logida. Turvalisuse seisukohalt kriitilised sündmused (sisenemine, väljumine, rolli muut(u)mine) ning tegevused, mis toovad kaasa rahalisi või juriidilisi tagajärgi, logitakse eraldi konfigureeritavasse turvalogisse. Arhitektuur Rakendus peab olema võimeline kommunikeerima võrguga kasutades IP v4 proto k ol li . Kolmanda osapoole kasutatavad komponendid ei tohi Ostja le kaasa tuua täiendavaid finantskohustusi . Tarkvara välissõltuvused peavad olema ilmutatult, selgelt välja toodud. Tarkvara funktsionaalsuses tuleb selgelt eraldada avaliku teenuse liides muudest mitteavalikest, sisemistest, konfigureerimis jms. liidestest. Tarkvara tohib e-kirja saata ainult välise postiagendi (näiteks Postfix ) kaudu. Informat siooni turvalisus Sessio o n i pikkus ei tohi olla lõputu st peab olma võimalik määrata kasutaja sessiooni pikkust. Süsteemist väljumine peab toimuma sõnaselgelt, kasutajale arusaadaval ja turvalisel viisil. Andmete liiklus avalikus ja privaatses võrgus peab olema kaitstud kasutades TLS v1. 3 . Tuleb r akendada päringuvõltsimise (CSRF) vastast kaitset. Tarkavara peab vastama isikuandmete kaitse nõu etele . Tarkvara ei tohi võimaldada kasutajale ligipääsu süsteemi toimimise informatsioonile, nagu failide täisnimed, kutsepinud ( stack trace ) jms. Kõik liidesed tarkvara eri osade vahel peavad olema kaitstavad kahepoolset tuvastamist ja krüpteerimist võimaldava protokolliga. Tarkvara ei tohi eeldada paigalduskeskkonna turvalisust. Klassifikaatorid Tarkvara peab kasutama Eesti aadressandmete süsteemi (ADS http://xgis.maaamet.ee/adsavalik/ads ) ning koha-aadressi ja/või aadressiandmete salvestamisel ADS unikaalset identifikaatorit . Tarkvara peab automaatselt perioodiliselt uuendama aadressandmeid. Muud mittefunktsionaalsed nõuded Tarkvaraga peab saama töötada samaaegselt vähemalt 5 0 kasutajat. Tarkvara peab võimaldama sisestada liine ja sõiduplaane vähemalt 2000le transpordiühikule. Sellest vähemalt: 1600le transpordiühikule peab tarkvara võimaldama liine ja sõiduplaane planeerida: Busse: 1 45 0 Tram me: 100 T roll e: 50 ; 400le transpordi ühikule peab t arkvara võimaldama liine ja sõiduplaane sisestada (ilma planeerimiseta) : Busse: 33 0 Ronge: 50 Lennukeid: 10 Veetranspordi vahendid: 10 Ostja l peab olema võimalik täiendavalt juurde soetada transpordiühikuid . Kasutaja te sessiooni pikkus peab olema konfigureeritav. Sessiooni lõppemise l logitakse kasutaja välja. Pakutav tarkvara peab olema arendatud veebipõhisena . Tarkvara peab olema sõltumatu operatsioonisüsteemist ning kasutatav kaasaegsete veebilehitsejate viimase versiooniga (Chrome, Firefox , Edge). Tarkvara täit funktsionaalsust peab saama kasutada ilma lisatarkvara ja veebilehitseja lisamooduliteta. Muud nõuded ja tingimused Süsteemi sisend GTFS ja NeTEx Tarkvara peab võimaldama importida andmeid GTFS ja NeTEx formaatides. GTFS nõutavate failide minimaalne loetelu ja andmekoosseis on esitatud dokumendis „GTFS details.xlsx“ . Tarkvara peab saama importida sisendi NeTEx vormingus tuginedes Norra NeTEx profiilile ( Norwegian NeTEx profile: https://enturas.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLIC/pages/728891481/Norwegian+NeTEx+Profile ) käesolevas spetsifikatsioonis kirjeldatud tarkvara andmeobjektide (liinid, peatused, kalendrid, vedajad, jne) kohta . Süsteemi väljund GTFS ja NeTEx Tarkvara peab tootma ja võimaldama avalikustada andmeid GTFS ja NeTEx standar t i d e kohaselt. GTFS ja N eTEx väljundit peab olema võimalik genereerida nii manuaalselt kui ka automatiseeritud protsessina (nt igapäevaselt kindlal kellaajal) . Nõutava d GTFS failid ja failide andmekoosseisud on esitatud dokumendis „ GTFS details.xlsx “ . GTFS failide näited on lisatud Maanteeameti ja Tallinna Linnavalituse kodulehtedele: Maanteeameti GTFS: http://www.peatus.ee/gtfs/ Tallinna linna GTFS: HYPERLINK "http://transport.tallinn.ee/data/gtfs.zip" http://transport.tallinn.ee/data/gtfs.zip Tarkavara peab võimaldama k oostada GTFS faile piirkonna ning aja põhiselt . Näiteks, koostada GTFS failid ainult nende liinide kohta, mille Teenuse Ostja ks on märgitud Põhja-Eesti ÜTK või Tallinna TA või koostada GTFS failid järgmise esmaspäeva seisuga. Täiendavaid andmeveerge peab saama GTFS failidesse vajadusel lisada . Tarkvara peab saama genereerida väljundi NeTEx vormingus tuginedes Norra NeTEx profiilile ( Norwegian NeTEx profile: https://enturas.atlassian.net/wiki/spaces/PUBLIC/pages/728891481/Norwegian+NeTEx+Profile ) käesolevas spetsifikatsioonis kirjeldatud tarkvara andmeobjektide (liinid, peatused, kalendrid, vedajad, jne) kohta . Sü s teemi väljund, mida hakkab tarbima Thoreb Lepingu punktis 3.1. sätestatud tähtaja jooksul peab Müüja teostama vajalik u t arkvara lisaarendus e, mille maht on Ostja hinnangul maksimaalselt 100 töötu ndi ( ja see maksumus peab sisaldu ma tarkvara hinna sees ning seda ei loeta tarkvara täiendavaks arendustööks vastalt Lepingu punktile 4.3.5. ) , mille tulemusena tarkvara peab võimalda ma genereerida Thoreb tarkvara jaoks (2 0 18. aastal hangitud mudel) sobiva sisendi SKV faili formaadis : 7 skv formaadis faili : ( farezone , transferzone , gislink , pikasbus , pikastram , pikastrol , point ) Sisendi spetsifikatsioon avata ks e ha n ke võitjale peale koostööleppe allkirjastamist ettevõttega AB Thoreb Tallinna Transpordiametiga koostöös . Thoreb’i jaoks sobiva t failide komplekti ( zip failid) peab olema võimalik genereerida kinnitatud liinide komplektist nii manuaalselt kui ka automatiseeritud protsessina (nt igapäevaselt kindlal kellaajal) . Andmesiire Andmed S õiduplaanide aktuaalse d andmed saadakse GTFS failidest , millede koosseis on kirjeldatud dokumendis „GTFS files details.xlsx“ : 'agency.txt' , 'stops.txt' , 'routes.txt' , 'trips.txt' , 'stop_times.txt' , ' calendar.txt' , 'calendar_dates.txt' , 'shapes.txt' , ' fare_attributes.txt ' , ' fare_rules.txt ' . Andmesiire tuleb Müüja poolt teha MNT GTFS failidest ja Tallinna Transpordiameti (TTA) GTFS failidest. TTA mõned GTFS andmed on sekundi täpsusega ning need tuleb selliselt üle tuua. Andmete üle toomise eest vastutab pakkuja. Andmesiire tehakse test- ja too danguk eskkonda. Tarkvara juurutamine Paigaldamine testkeskkonda Tarkvara tuleb paigaldada Müüja test keskkonda . E elseadistamine testkeskkonnas Tarkvara tuleb eelseadistada vastavalt Ostja tööprotsessidele , rollidele ja parameetritele . Tuleb koostada vähemalt 10 postri te malli vastavalt Ostja vajadustele ja kasutades Ostja poolt etteantud fonti . Takvara testimine testkeskkonnas Pärast tarkvara paigaldust ja eelseadistamist test keskkonnas peab Müüja korraldama kogu süsteemi katsetuse. Müüja valmistab ette testpla a n i ( testplan with testcases ). Test plaan peab olema eesti ja/või inglise keeles. Müüja saadab Ostja le testplaani vähemalt 7 päeva enne süsteemi katsetuse läbiviimist. Katsetuse käigus peab Müüja testplaani abil demonstreerima Ostja le, et kogu paigaldatud tarkvara toimib käesoleva hanke nõuet e kohaselt ning eelseadistatud tööprotsessidele , rollidele ja parameetritele vastavalt. Müüja peab dokumenteeri ma täiendusettepanekuid, milledega tuleb arvestada tarkvara paigaldamisel ja eelseadistamise l toodangu keskkonnas ning esita ma täienduste loetelu Ostja le kinnitamiseks vähemalt 7 päeva enne kasutajate koolitust . Kasutajate koolitus Müüja peab korraldama kasutajate koolitust testkeskkonnas . Tuleb koolitada Ostja , sõiduplaanide koostajaid ja kasutajatuge kokku kuni 75 inimest , kolmes kuni 25 inimesest koosnevas grupis . Müüja peab korraldama tarkvara kasutamise koolituse Ostja ruumides. Koolitus peab olema inglise või eesti keeles. Koolitus pea b toimuma vähemalt 48 tunni mahus , mis koosneb nii teoreetiliset kui ka praktilissest osast . Müüja teavitab Ostja t koolituse tegemise ajast vähemalt kaks nädalat ette. Koolituse käigus peab Müüja dokumenteeri ma täiendusettepanekuid, milledega tuleb arvestada tarkvara pai galdamisel ja eelseadistamisel toodangu keskkonnas, ning esita ma täienduste loetelu Ostja le kinnitamiseks vähemalt 7 päeva enne tarkvara paigaldamist toodangu keskkonda. Ostja l peab jääma õigus koolitusi vajadusel juur de tellida samadel tingimustel ja sama tunnihinna alusel . Paigaldus toodangu keskkonda Tarkvara tuleb paigaldada Müüja toodangu keskkonda. Eelseadistamine toodangu keskkonnas Tarkvara tuleb eelseadistada vastavalt Ostja etteantud tööprotsessidele , rollidele ja parameetritele ning vastavalt täiendustele, mis on saadud peale läbiviidud katsetusest ja kasutajate koolitusest . Tuleb kanda testkeskkonnast üle 10 spetsiaalselt Ostja le valmistatud ja katsetuse käigus täiendatud postrite malli. Takvara vastuvõtu eelne katsetus toodangu keskkonnas Pärast tarkvara paigaldust ja eelseadistamist toodangu keskkonnas peab Müüja korraldama kogu süsteemi katsetuse . Müüja kohandab testplaani ( testplan with testcases ) toodangu keskkonnas katsetamiseks . Müüja saadab Ostja le testplaani vähemalt 7 päeva enne süsteemi vastuvõtu eelse katsetuse läbiviimist. Katsetuse käigus peab Müüja testplaani abil demonstreerima Ostja le, et kogu paigaldatud tarkvara toimib käesoleva hanke nõuete kohaselt ning vastavalt eelseadistatud tööprotsessidele , parameetritele ja sisse viidud täiendustele . Juhul, kui katsetuse käigus avastatakse mittevastavus, siis see dokumenteeritakse (kus avastati mittevastavus, mis kasutajarollil, mis kasutaja või süsteemi tegevuste korral) ning määratakse selle kõrvaldamise tähtaeg. Tar k vara vastuvõtmine Ostja võtab t arkvara vastu va s tuvõtu-üleandmise akti alusel toote kasutus e t alates toodangu keskkonnas 40 päeva jooksul . Vastuvõtu-üleandmise aktil peab olema märgitud avastatud mittevastavuste (olemasolul) kirjeldused ja kõrvaldamise tähtajad. Töökorraldus ja tarkvara juurutamise tähtaeg Projektiplaan Esialgne projektiplaan tuleb esitada Pakkujal pakkumuse tegemise hetkel. Kahe nädala jooksul peale lepingu sõlmimist peab Müüja esitama Ostja le tarkvara juurutamise täpsustatud ajakava. Projekti organisatsioon Projekti koosolekute sagedus on minimaalselt kaks kord a kuus, kokkuleppel Ostja ga sagedamini . Müüja võtab kohustuse protokollida. Protokollimine on inglise või eesti keeles. Projekti töö keele ks on eesti - või inglise keel . Projekti avakoosolek – tähtaeg kaks nädalat pärast lepingu sõlmimist . Müüja tutvustab projekti meeskonda, projektiplaani ja pakutavat tarkvaralahendust. Ostja selgitab lähteülesannet ja annab Müüja le üle kõik projektiga seotud täiendavad materjalid. Tarkavara juurutamise tähtaeg Tarkvara tuleb juurutada kirjeldatud nõuete kohaselt 7 kuu jooksul alates lepingu sõlmimise kuupäevast. Garantii, kasutajatugi , hooldus - ja majutusteenus Garantiitingimused Müüja peab pakkuma kolme ( 3 ) aastast garantiid a lates kogu süsteemi vastuvõtmisest. Müüja pe ab garantiiaja jooksul avastatud mittevastavuse korral selle kõrvaldama kümne ( 10 ) töö päeva jooksul alates Ostja lt vastava teate saamisest . Müüja peab garantiiaja jooksul avastatud puuduse, mis takistab tarkvara sihtotstarbelist kasutamist , kõrvaldama kolme ( 3 ) töö päeva jooksul alates Ostja lt vastava teate saamisest. Kasutajatugi Müüja peab pakkuma kasutajatuge 29 kuu jooksul pärast tarkvara juurutamist ja vastuvõtmist. Kasutajatugi on garantiiperioodi jooksul Müüja poolt Ostja le võimaldatav nõustamis- ja tugiteenus täiendava informatsiooni andmiseks süsteemi kasutamise kohta ning Ostja personali juhendamiseks tõrkeolukorras. Müüja poolt tuleb tagada valmisolek selgituste ja soovituste andmiseks tarkvara kasutamise ja haldamise osas aktiivsel töö ajal telefoni , elektronposti ja Ostja poolt eelistatud kiirsuhtlustööriista ( chat ) teel. K üsimustele kohustub Müüja vastama hiljemalt järgneva tööpäeva lõpuks. Hooldus Müüja peab pakkuma tarkvara hooldust 29 kuu jooksul pärast tarkvara juurutamist ja vastuvõtmist. Hoole peab tagama infosüsteemi toimimise, teenuse kättesaadavuse ja sündmustele reageerimise vastavalt punktide le LL .6.6 - LL .6.9 . Sündmustest ja intsident idest peab olema võimalik Müüja t teavitada e-maili teel, e-maili alternatiiviks võib olla teavituse sisestamine otse Müüja kasutajatoe tarkvarasse. Müüja l on kohustus registreerida teavitatud info Müüja kasutajatoe tarkvaras. Müüja on kohustatud andma infot intsidendi ilmnemisel ning intsidendi kohta käivat tagasisidet punktis LL .6.6.1 välja toodud valmisoleku aja vahemikus kahe (2) tunni jooksul. Toodangu ja testkeskkonna t arkvara hoolduse käigus tekkinud intsident lahendatakse 4 tunni jooksul alates rikke registreerimisest Müüja kasutajatoe tarkvaras . Müüja l peab olema võimekus tagada intsidendi järgselt süsteemi töö kahe tunni jooksul aktiivsel teenindusajal . Tarkvara hooldus aeg on igapäevaselt vahemikus kl 20:00-05:00 ja hooldusi teostatakse kokkuleppel Ostja ga. Kõik igapäevased offline protsessid, sh süsteemi varukoopia tegemine, toimuvad hooldus ajal ja peavad standardsetes kasutustingimustes mahtuma maksimaalselt 8-tunnisesse (soovitavalt lühemasse) aknasse. Pikemad hooldustööd lepitakse kokku eraldi. Varundatakse vähemalt toodangukeskkonna andmeid ja rakenduskoodi. Andmebaas peab olema ragulaarselt varundatud, kuid mitte harvem kui üks kord ööpäevas. Müüja esitab Ostja le kogu infosüsteemi taasteplaani tarkvara kasutuselevõtu üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutam ise hetkel . Taasteplaani testitakse Müüja poolt minimaalselt kaks (2) korda aastas ning sellekohased raportid esitatakse Ostja le kahe (2) nädala jooksul peale taast e plaani testimise läbiviimist. Infosüsteemi ja selle konfiguratsiooni kõik muudatused tuleb Müüja l üksikasjalikult dokumenteerida. Dokumentatsioon peab säilima Müüja juures. Dokumentatsioon peab sisaldama taasteplaani ning võimaldama Müüja l olemasoleva riist- ja tarkvara hävimisel süsteemi taastada . Hooldusteenus sisaldab juurdepääsu ning Ostja õigust kasutusele võtt a kõiki kuni hoolduse perioodi lõpuni tarkvara tootja poolt välja antavaid tarkvara tarkvar a uuendusi ja parandusi. Majutusteenus Müüja peab pakkuma majutusteenust 29 kuu jooksul pärast tarkvara juurutamist ja vastuvõtmist ja majutusteenuse keskkonnad jaotuvad järgmiselt: Toodangukeskkond, mida kasutatakse teenuse osutamiseks kuni 200 -le lõppkasutajale tarkvara rakenduse kohta. Testkeskkond, mida kasutatakse tarkvara toodete testimiseks test andmeallikatega kuni 50 -le lõppkasutajale tarkvara rakenduse kohta . Nõuded serveriruumile ja infrastruktuurile: Müüja majutab teenuse osutamiseks vajalikud serverid serveriruumis, mis on spetsiaalselt ehitatud serverite majutuseks ja vastab standardi ANSI/TIA-942 ( Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers ) tasemele Tier 3 või sellega samaväärsele, mööndusega, et varugeneraator ei pea olema dubleeritud ; Müüja tagab turvalise andmesideühenduse (Layer3 VPN, edaspidi L3VPN) hankija infosüsteemide võrgu ja Müüja majutuskeskuse vahel. L3VPN ühendus peab olema vähemalt 100 Mbps sümmeetrilise kiirusega, paketiviitega ( latency ) <30ms . Müüja majutab Ostja infosüsteemid Euroopa Liidu territooriumil. Nõuded serverite riistvarale ja tarkvarale Majutustaristu peab olema infrastruktuur teenusena ( i.k . IaaS ) tüüpi lahendus, mis pakub kõiki serveri- ja andmemassiivi riistvara, võrgu- ja turbeseadmete, avalikku (interneti) juurdepääsu ning reserveeritud toitelahendust kompleksse teenusena. Pakkuja kirjeldab pakkumuses serverite paiknemise tehnilist lahendust. Nõuded keskkondade arvutivõrgule: Kõik Majutust eenuse keskkonnad peavad olema omaette eraldi alamvõrgus ; Virtuaalserverite vaheline võrk peab töötama kiirusel vähemalt 1 Gbit/s; K õikidele virtuaalmasinatele peab olema võimalik omistada hostinimesid ja nimelahendus peab töötama automaatselt ; Ostja osutab kõikidest m ajutusteenuse keskkondadest avalikku teenust. Ning Müüja peab taga ma kõikidele majutust eenuse keskkondadele avaliku juurdepääsu internetist kiirusega vähemalt 100 Mbit/s. Avalikku juurdepääsu internetist peab kaitsma tulemüür, mis võimaldab seada juurdepääsu piiranguid kaitstavatele Majutust eenuse keskkondadele. Mainitud piirangud lepitakse eraldi kokku Majutust eenuse alustamisel. Pakkuja arvestab pakkumuse tegemisel, et juurdepääsupiirangute seadistamine on dünaamiline ja vajadus selliste tööde järele võib esineda kogu lepingu perioodi vältel; Müüja tagab avaliku staatilise IP aadressi eraldamise avalikult kättesaadavatele toodangu- ja testkeskkonnna rakendustele. Müüja tagab riistvara toimimise selliselt, et Ostja le ei teki täiendavaid kulusid rikkelise riistvara asendamisel. Teenustaseme nõuded ja töökorraldus : Müüja osutab süsteemide tõrgeteta töö tagamiseks majutuskeskkonnas paiknevate serverite operatsioonisüsteemi, andmebaasi, rakendustarkvara, paigaldatud rakenduste serverite administreerimise teenust, mis sisaldab järgmist: Kõikide virtuaalmasinate (edaspidi Masinad) paigaldamine ning ressursside häälestamine ja muutmine. Kõikidele Masinatele operatsioonisüsteemi paigaldamine ja häälestamine. Töö sisaldab kõiki tegevusi , mis on vajalikud teostada masina eesmärgipärase funktsioneerimise saavutamiseks. Kõikidele Masinatele rakendustarkvara paigaldamine ja häälestamine. Töö sisaldab kõiki tegevusi ja kõiki komponente, mis on vajalikud masina eesmärgipärase funktsioneerimise saavutamiseks, sealhulgas turvasertifikaatide paigaldust ja haldust (sertifikaatide maksumus ei sisaldu m ajutust eenuse hinnas). Tarkvara tööks vajalike andmebaasisüsteemide paigaldamine ja häälestamine. Töö sisaldab kõiki tegevusi (sealhulgas seotud skriptide haldus) ja kõiki komponente, mis on vajalikud andmebaasisüsteemi ja rakenduste eesmärgipärase funktsioneerimise saavutamiseks. Masinate vahelise arvutivõrgu häälestamine. Võrgu häälestamine sisaldab kõikide võrguseadmete, lülitite, marsruuterite ja tulemüüride häälestamist. Pakkumuse esitamisel peab pakkuja arvestama, et võrguhäälestustööd on dünaamilised ja vajadus selliste tööde järele võib esineda kogu lepingu perioodi vältel. Kõik majutust eenuse ga seotud muudatused ja sündmused tuleb kanda muudatuste logisse, mis sisaldab minimaalselt kõiki Müüja poolt tehtud muudatusi, sh riist- või tarkvaralised konfiguratsioonimuudatused, versiooniuuendused, taustatööde algusaegade muutmine jms. Logikirje peab minimaalselt sisaldama infot muudatuse Ostja , töö täitja ja täitmise aja kohta ning lühikest kirjeldust, mida muudeti. Müüja analüüsib regulaarselt koormuse, andmeside ja andmemahtude kasvutrende ning võtab ennetavalt tarvitusele meetmeid, et ennetada ressursside lõppemisest tingitud intsidente. Kui mahtude kasv ületab hankes prognoositud mahte, siis Müüja informeerib sellest Ostja t ning kooskõlastab edasise tegevuskava. Müüja jälgib regulaarselt serverite, operatsioonisüsteemide, andmebaaside ja rakendusserverite tarkvara elutsüklit ning teavitab Ostja t versiooniuuenduse või komponendi väljavahetamise vajadusest. Müüja tagab majutust eenuse töö seitsmel (7) päeval nädalas, kakskümmendneli ( 24 ) tundi ööpäevas. Aktiivne teenindusaeg on tööpäevadel Eesti aja järgi ajavahemikus kell 8 :00 – 17 :00. Passiivne teenindusaeg on aeg väljaspool aktiivset teenindusaega. Aktiivsel teenindusajal ei tohi toodangukeskkonnas majutus teenuse järjestikune seisak olla pikem kui neli ( 4 ) tundi ja summaarne seisak ei tohi olla pikem kui neli ( 4 ) tundi nädalas ja kaheksa ( 8 ) tundi kalendrikuus ning teistes keskkondades ei tohi teenuse järjestikune seisak olla pikem kui kaheksa ( 8 ) tundi ning summaarne seisak ei tohi olla pikem kui kaheksa (8) tundi nädalas ja kuusteist ( 16 ) tundi kalendrikuus. Katkestuste kordade arv ei tohi ületada kaks ( 2 ) korda kuus.Katkestuste summa ei tohi ületada 300 minutit (5 tundi) ühes kuus. Katkestuste summa ei tohi ületada kokku 50 tundi ühes aastas. Majutust eenuse järjestikune seisak toodangukeskkonnas passiivsel teenindusajal ei tohi olla pikem kui neli ( 4 ) tundi ja summaarne seisak ei tohi olla pikem kui neli ( 4 ) tundi nädalas ja kaheksa ( 8 ) tundi kalendrikuus. Passiivsel teenindusajal ei rakendu piirangud teistele keskkondadele. Plaaniliste katkestuste vajadusest teavitab Müüja Ostja kontaktisikuid vähemalt kaks tööpäeva ette e-kirja teel. Plaanilisi töid teostatakse väljaspool aktiivset teenindusaega. Plaaniliste tööde teostamiseks kulunud aega ei loeta teenuse seisakuks, kui see ei ületa Ostja ga kokku lepitud aega. Süsteemide ja rakenduste tekitatud logisid säilitab Müüja vähemalt ühe (1) aasta ulatuses. Ostja nõudmisel tuleb vajalikud logid esitada Ostja le hiljemalt kahe ( 2 ) tööpäeva jooksul, arvates nõude saamisest. Monitooring: Kõik keskkonnad peavad olema Müüja poolt monitooritud kogu lepinguperioodi vältel. Müüja võimaldab Ostja le juurdepääsu monitooringuinfole või edastab monitooringuteated Ostja poolt etteantud e-posti aadressile. Müüja monitoorib majutus teenust vähemalt järgmiste komponentide osas: Serverite riistvaraliste komponentide töökorras olek; Süsteemi protsessorite ja mälu kasutus. Kõvaketaste täituvus; Varukoopiate tegemise õnnestumine; Monitooringusüsteemi töökorras olek ; Liideste töötamine, kui selleks on loodud rakenduse poolel vastav kontroll; Andmebaasisüsteemi töökorras olek. Andmebaasile eraldatud ressursside olemasolu. Aruandlus ja suhtlus Müüja esitab majutus teenuse osutamise kohta igakuiselt ülevaate eelmise kuu kohta, mis sisaldab vähemalt järgmist: Majutust eenuse kä ideldavus vaadeldaval perioodil, Perioodi vältel toimunud intsidendid koos algus- ja lõpuajaga, juurpõhjusega (kui on selgunud) ning kirjeldusega, kuidas neid ed aspidi vältida, Perioodi vältel tehtud plaanilised tööd, Muudatuste logi, Ostja poolt perioodi jooksul esitatud pöördumiste staatus, mis sisaldab ka lahendamata pöö rdumisi eelmistest perioodidest. Aruandlus peab olema Ostja kontaktisikutele kättesaadavaks tehtud veebi kaudu või e-kirja teel. Müüja esitab Ostja tellimusel täiendavaid ühekordseid raporteid. Müüja ja Ostja vaheline töökeel on eesti või inglise keel. Tarkvara litsentsid, uuendused, dokumentatsioon Tarkvara litsentsid ja uuendused Litsentsitasud peavad sisalduma pakkumi se hinnas. Pärast lepingu kehtivuse lõppemist ei tohi kaasneda Ostja le litse n sitasusid tarkvara edasi kasutamisel . Müüja tagab Ostja le tasuta vajalikud tarkvara uuendused lepingu kehtivuse jooksul. Tarkvara dokumentatsioon Tarkvaraga koos antakse Ostja le üle tarkvara tehniline spetsifikatsioon, kasutus- ja paigaldusjuhend , tarkvara lühijuhend ( quick manual ) . Juhend ja käsiraamat on inglise keeles. Kui Müüja l on tarkvara kohta olemas õppevideod, siis peab ta tagama nendele juurdepääsu. Versiooni uuenduste korral Müüja peab tagama dokumentatsiooni ajakohasuse.
KÄSKKIRI
12.03.2020 nr 1-23/20/173
Riigihanke „Sõiduplaanide haldamise tarkvara
ostmine ning majutus- ja
hooldusteenus“ (viitenumber 216907) riigihanke
alusdokumentide muutmine
Riigihangete seaduse § 81 ja § 82 ning majandus- ja taristuministri 16.10.2018. a määrusega nr 55
kinnitatud „Maanteeameti põhimääruse“ § 9 punkti 1 ja § 10 lõike 1 alusel:
Muudan Maanteeameti peadirektori 09.01.2020. a käskkirjaga nr 1-23/20/018 kinnitatud
riigihanke „Sõiduplaanide haldamise tarkvara ostmine ning majutus- ja hooldusteenus“,
viitenumber 216907, riigihanke alusdokumente järgmiselt:
1. Muudan HD III Tehniline kirjeldus punkti S.5 ja HD I Vorm 3 punkti S.5. ning kustutan
sellest sõnad „ja tarnitud majutatuna platvormiteenusena“.
2. Muudan inglise keelse HD III Tehniline kirjeldus punkti S.5 ja inglise keelse HD I Vorm
3 punkti S.5. ning kustutan sellest sõnad „and delivered as hosted, PaaS (platform-as-a-
service)“.
(allkirjastatud digitaalselt)
Priit Sauk
peadirektor