Teema: FW: Antwort: RE: order for emergency flare kits
From: Philipp Buehl [mailto:
[email protected]
<mailto:
[email protected]> ]
Sent: Thursday, December 21, 2017 6:54 PM
To: Krista Kiil <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Cc: Tim Brillinger <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: Antwort: RE: order for emergency flare kits
Dear Mrs Kiil,
many thanks for your email and the information provided.
We would like to highlight that we are in general quite open to the
contract amendment, but we need some time to discuss and evaluate in
particular
the points 2 & 3 internally first. Please understand that this might
take some time - especially since the Christmas holidays are close
ahead.
Furthermore, please be informed that Mr. Norbert Scheuch is not any
longer the CEO of Heckler & Koch GmbH and, therefore, the provided
documents
should be amended in addition to the possible outcome of our internal
discussions regarding point 2 & 3.
In accordance to the principle lex specialis derogat lex generalis, we
consider Art 4.10 as the applicable provision regarding penalties based
on
delayed shipments. Thus, the penalty should not be calculated according
to Art 9.8.
Please accept our apologies and the inconveniences caused with regard
to this contract - we are coming back to you once we have clarification
on
point 2 & 3 in order to make necessary amendments to the contract
amendment (prior to signature).
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2018.
Regards,
Philipp Buehl
Head of Sales - NATO and EU countries
phone: +49-7423-79-2584
mobile: +49-175-2633856
fax: +49-7423-79-82584
mail:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
http://www.heckler-koch.com <http://www.heckler-koch.com>
HECKLER & KOCH GMBH, Heckler & Koch-Strasse 1, 78727 Oberndorf a.N.
Geschäftsführer: Wolfgang Hesse
Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart HRB 481250, USt-IdNr.
DE232899163
<javascript:_dSectionExpand('1')> "
[email protected]
<mailto:
[email protected]> " ---21.12.2017
08:43:34---Dear Mr Brillinger, Please find the contract amendment and
the invoice for the contractual penalty a
<javascript:_dSectionCollapse('1')>
"
[email protected]
<mailto:
[email protected]> " ---21.12.2017
08:43:34---Dear Mr Brillinger, Please find the contract amendment and
the invoice for the contractual penalty a
Von: "
[email protected]
<mailto:
[email protected]> "
<
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
An: Tim Brillinger <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >,
Kopie: Philipp Buehl <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Datum: 21.12.2017 08:43
Betreff: RE: order for emergency flare kits
________________________________
Dear Mr Brillinger,
Please find the contract amendment and the invoice for the contractual
penalty attached. The contract amendment was sent to you on 2 hard
copies by mail, but due the holidays it might take some time for
arrival.
Respectfully,
Krista Kiil
Project Manager of Armaments Procurement Bureau
Procurement Department
Estonian Centre for Defence Investment
+372 717 0469
[email protected] <mailto:
[email protected]>
(See attached file: 20171213_AK_RKIK_contract_945.pdf)(See attached
file: Invoice_No_31007783.pdf)
HECKLER & KOCH GMBH, Heckler & Koch-Strasse 1, 78727 Oberndorf a.N.
Geschäftsführer: Wolfgang Hesse
Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart HRB 481250, USt-IdNr.
DE232899163