From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Monday, August 14, 2023 10:33 AM
To: Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Vs: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere taas, mul on nüüd mõned lisaküsimused, millele ootan täna vastust, kuna teema
on aktuaalne:
1. Kas Pere Sihtkapitali õigusvastaselt kogutud andmed saab kustutada?
2. Kuidas AKI tagab, et need õigusvastaselt saadud andmed kustutatakse? Kuidas
tagada, et kõik andmed kustutatakse ja ei jää mingeid koopiaid kuhugi?
3. Kes teeks selle otsuse andmed kustutada ja kes vastutab, et andmed saavad
täielikult ja igalt poolt kustutatud?
4. Kas AKI teab praegu, kus need SA Pere Sihtkapitali kogutud andmed on ja kellel
on ligipääs neile andmetele? Kuidas seda ligipääsu kontrollitakse?
5. Küsitluskeskkonna ankeedi .sgizmo.com aadress tundub olema USA ettevõtte -
Alchemer - domeen või lahendus. Eriliiki isikuandmete mistahes sattumine EU-st
välja on andmekaitse mõttes tabu. Kas siin võib olla tegu isikuandmete kaitse
üldmääruse jämeda rikkumisega ka siis, kui andmed olid saadud legitiimselt?
6. Rahvastikuregister vaikimisi lubab andmete jagamist, kui isik ei ole neid ise kinni
keeranud. Kas see on GDPRiga kooskõlas?
7. Kas ja kes on kõnealuse juhtumi puhul teavitanud AKI-t GDPRi rikkumisest?
8. Kas AKI-l on plaan alustada järelevalvemenetlus kõikide ettevõtete ja
sihtasutuse Pere Sihtkapital suhtes, kes on selle uuringu loomises, andmete
kogumises ja töötlemises osalenud?
9. Kui skeem on selline, et eetikakomitee luba peab *eelnema* registriandmete
kasutamisele, siis kuidas on võimalik, et registriandmed antakse välja enne, kui
luba on eetikakomiteelt tegelikult saadud, ainult taotluse pealt? Kas see
tähendab, et registri poolel (Siseministeerium) tegelikult kontrolli ei olegi ja
uuringu tellija võib lihtsalt öelda, et tal on eetikakomitee luba olemas ja selle
peale väljastatakse andmed?
Heade soovidega
Anna Teele Orav
Eesti Ekspress
Saatja: Katrin Haug <
[email protected]>
Saadetud: reede, 11. august 2023 16:48
Adressaat: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Teema: RE: Küsimused Eesti Ekspressist
Tere, Anna Teele
Edastan vastused Teie täiendavatele küsimustele.
Andmete konfidentsiaalsus ja turvaline andmete hoidmine, sh lubades ligipääsu vaid uuringu
eesmärkidel ja mitte niisama uudishimu pärast, on üks andmetöötluse olulisemaid põhimõtteid,
millest iga andmetöötleja peab lähtuma.
Andmetega tehtavatest toimingutest, sh edastamisest ja vaatamisest, peab jääma maha jälg ehk logi,
millega saab teha kindlaks, kas andmetele on ligipääsetud vaid eesmärkide täitmiseks. Need nõuded
kehtivad ka antud uuringu puhul.
Poliitikakujundamise uuringuid saab teha ministeeriumite või teatud üksikjuhtudel ka riigiasutuste
tellimustel. Antud uuringu puhul ei ole veel täielikku infot, kes on uuringu tellija.
Küsitluskeskkonna tehnilise andmetöötluse osas on hetkel vara hinnanguid anda, seda peavad
uurima spetsialistid. Küll nähtub, et uuringuga küsitakse nõusolekuid nii selle alguses kui ka lõpus,
seega tundub hetkel, et vastused on konkreetse isikuga seostatavad. Lisaks tuleb arvestada ka kaudse
tuvastamise võimalusega, näiteks üks küsimus puudutab täpset sünnikuupäeva, lisades juurde muud
täpsustavad andmed, siis tõenäoliselt saame ka rääkida inimeste kaudsest tuvastamisest. See
tähendab, et antud uuringut saab käsitleda (kasvõi osaliselt) uuringuna, mille käigus töödeldakse
isikuandmeid.
Seega kohalduvad isikuandmete kaitse üldmääruse nõuded ja teadusuuringu/poliitikakujundamise
uuringu puhul ka lisaks siseriiklik isikuandmete kaitse seadus.
Hetkel tegeleme lisainfo kogumisega, et tuvastada, millise uuringutüübi alla antud küsitlus käib ning
seeläbi selgub, milliseid nõudeid lubade osas täpsemalt täita tuleb.
Veelkord rõhutame seda, et uuringu küsimused on nõusolekupõhised, st inimene ise otsustab, kas ta
vastab neile või mitte. Alati peab enne nõusoleku küsimist inimesele esitama andmete töötlemise
tingimused, mille põhjal saab ta teha otsuse küsimustikule vastamiseks. Antud uuringu puhul oli
teavitamise nõue korrektselt täitmata.
Parimate soovidega
Katrin Haug
Avalike suhete nõunik
[email protected]
627 4106
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Facebook I Youtube
From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Friday, August 11, 2023 3:18 PM
To: Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Vs: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tänan!
Kui isikud on tuvastatavad, siis kas see tähendab seda, et sihtasutuse liikmed võivad
oma isikliku uudishimu rahuldamiseks uurida, et kes oli see, kes vastas nii või naa, ning
iseendale seda teavet siis ka hoiustada?
Kas teil on alust arvata, et tegu võib olla poliitikakujundamise eesmärgil tehtud
uuringuga?
Kas isikud on selles uuringus tuvastatavad, sest keskkkond kasutab arvuti IP aadressi
inimese kohta info saamiseks? On see tõesti seaduslik?
Anna Teele
Saatja: Katrin Haug <
[email protected]>
Saadetud: reede, 11. august 2023 14:53
Adressaat: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Teema: RE: Küsimused Eesti Ekspressist
Tere, Anna Teele
Täname, et pöördusite oma küsimustega Andmekaitse Inspektsiooni.
Meile teadaolevalt on tegemist uuringuga, kus isikud on tuvastatavad, mis tähendab, et toimub
isikuandmete töötlemine. Enne igasuguse uuringuga alustamist, olgu see siis isiku nõusolekul tehtav
uuring või mõnel muul õiguslikul alusel, peab selles osalejatele esitama andmete töötlemise
tingimused, sh selgitama eesmärke, kogutavaid andmed, vastuste säilitamise tähtaegasid, kes
andmetele ligi pääseb jne.
Teadusuuringute puhul peab teatud juhtudel olema vastava eetikakomitee seisukoht ehk luba.
Poliitikakujundamise eesmärgil tehtav uuring vajab lisaks ka meie luba. Antud uuring ei ole
inspektsioonilt luba saanud. Kogume hetkel täiendavat teavet, et saada selgust, mis liiki uuringuga on
tegemist ja kas vastav luba eetikakomiteelt olemas.
Antud uuringuga küsitakse väga sensitiivset teavet (nt seksuaalelu harjumused, poliitilised eelistused,
maailmavaatelised veendumused jne), tegemist on eriliigiliste isikuandmetega. Nagu eelnevalt
kirjeldatud, siis enne küsimuste esitamist tuleb inimesi andmete sisu osas teavitada. Sellisel juhul saab
igaüks teha teadliku otsuse, kas ta üldse soovib nendele küsimustele vastata. Hetkel tundub, et see ei
ole olnud piisav. Mis puutub uuringu eetilisusesse peab eetikakomitee hindama uuringu eesmärkide ja
küsitava teabe kooskõla.
Teie saadetud kuvatõmmis antud uuringu andmekaitsetingimuste osas on meie antud selgitus teisele
ajakirjandusväljaandele, kus ütleme, et meil ei ole veel piisavat infot hinnangute andmiseks. Igal juhul
tuleb arvestada, et alati peab olema eesmärk, õiguslik alus ja andmekaitsetingimused koos selgitustega
uuringu sisu osas.
Parimate soovidega
Katrin Haug
Avalike suhete nõunik
[email protected]
627 4106
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Facebook I Youtube
From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Thursday, August 10, 2023 3:32 PM
To: Grete Lehemaa <
[email protected]>; Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere!
Viimasel ajal on tähelepanu saanud SA Pere Sihtkapitali käimasolevad uuringud lasteta
ja vähemalt 3 lapsega naiste kohta. Uuringu eetilisus, hüpotees ja eesmärk on tekitanud
kaheldavusi. Esimese neist leiab siit lingilt:
https://s-f06eff-i.sgizmo.com/s3/i-JnNj88uNovGaC1vvjx-6307828/
Palun vastake järgmistele küsimustele:
1. Kas uuringukeskkond Sgizmo on kahtlane-ebaturvaline või turvaline?
2. Mulle vihjas üks IT-spetsialist, et SA Pere Sihtkapitali uuringu lingid on koostatud
personaalselt: sellel uuringul on väga spetsiaalne link, mille tulemusel saab
kokku viia vastanud isiku ja vastused, sest näib, nagu süsteem oleks igale
adressaadile teinud eraldi lingi. Kas see on nii, palun teilt kinnitust.
3. Kas sihtasutuse statistikutel on võimalik uuringuvastused vastanud isikuga
kokku viia, näiteks sihtasutuse sees arutamiseks, mitte väljaspoole näitamiseks?
4. Mis on andmekaitse inspektsiooni üldine hinnang SA Pere Sihtkapitali viidatud
uuringule (lingiga)? On see eetiline, on see seaduslik? Panen manusesse ka
kuvatõmmiseid uuringust ja meilidest, mis uuritavatele saati.
5. Kas see on okei, et SA Pere Sihtkapital küsib riigilt lastetute naiste isikuandmeid,
saab need ning asub neid niimoodi töötlema, nagu uuringus soovib?
6. Panen manusesse ka ühe kuvatõmmise (andmekaitsetingimuste kohta), millel
on väidetavalt andmekaitse inspektsiooni hinnang sellele uuringule. Palun
selgitust, kust kuvatõmmis pärineb ja mille kohta see on.
Ootan vastust homse, reede jooksul.
Heade soovidega
Anna Teele Orav
Eesti Ekspressi ajakirjanik
Delfi Meedia AS | Narva mnt 13, Tallinn 10151
Mob: 58 043 825 | E-mail:
[email protected]
Delfi | Eesti Päevaleht | LP | Eesti Ekspress | Maaleht | Maakodu
From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Monday, August 14, 2023 1:57 PM
To: Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Vs: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Lisaks huvitab mind, miks väidab Pere Sihtkapital, et te olite neile ikkagi loa andnud?
Nad ütlesid mulle:
"Pere Sihtkapital on korduvalt Andmekaitse Inspektsiooniga konsulteerinud. Selles
suhtluses jõudis AKI järeldusele, et antud uuringute puhul ei ole tegemist
poliitikakujundamise uuringuga ning seega ei ole vajalik AKI kooskõlastus.
AKI on oma vastustes selgitanud:
“Antud uuringute puhul ei ole IKS § 6 lg 5 mõttes poliitika kujundamise uuringuga ning
seega ei ole vajalik AKI kooskõlastus“; „Pere Sihtkapital Sihtasutus ei saa olla poliitika
kujundaja IKS § 6 lg 5 mõttes. Poliitika kujundaks saab üldjuhul olla ministeerium…“
„Kui tegemist ei ole poliitika kujundamise uuringuga isikuandmete kaitse seaduse § 6 lg
5 mõttes, on tegemist isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõigetes 1 – 3 kirjeldatud nn
üldise teadusuuringuga ning AKI kooskõlastust taotleda ei ole vaja. Kuid sellisel juhul
tuleb andmete väljastamise taotlus esitada vastava registri vastutavale töötlejale, kes
hindab, kas ja millisel õiguslikul alusel andmeid väljastatakse“ (taotluse esitamise
Siseministeeriumile kui rahvastikuregistri vastutavale töötlejale)."
Saatja: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Saadetud: esmaspäev, 14. august 2023 10:32
Adressaat: Katrin Haug <
[email protected]>
Teema: Vs: Küsimused Eesti Ekspressist
Tere taas, mul on nüüd mõned lisaküsimused, millele ootan täna vastust, kuna teema
on aktuaalne:
1. Kas Pere Sihtkapitali õigusvastaselt kogutud andmed saab kustutada?
2. Kuidas AKI tagab, et need õigusvastaselt saadud andmed kustutatakse? Kuidas
tagada, et kõik andmed kustutatakse ja ei jää mingeid koopiaid kuhugi?
3. Kes teeks selle otsuse andmed kustutada ja kes vastutab, et andmed saavad
täielikult ja igalt poolt kustutatud?
4. Kas AKI teab praegu, kus need SA Pere Sihtkapitali kogutud andmed on ja kellel
on ligipääs neile andmetele? Kuidas seda ligipääsu kontrollitakse?
5. Küsitluskeskkonna ankeedi .sgizmo.com aadress tundub olema USA ettevõtte -
Alchemer - domeen või lahendus. Eriliiki isikuandmete mistahes sattumine EU-st
välja on andmekaitse mõttes tabu. Kas siin võib olla tegu isikuandmete kaitse
üldmääruse jämeda rikkumisega ka siis, kui andmed olid saadud legitiimselt?
6. Rahvastikuregister vaikimisi lubab andmete jagamist, kui isik ei ole neid ise kinni
keeranud. Kas see on GDPRiga kooskõlas?
7. Kas ja kes on kõnealuse juhtumi puhul teavitanud AKI-t GDPRi rikkumisest?
8. Kas AKI-l on plaan alustada järelevalvemenetlus kõikide ettevõtete ja
sihtasutuse Pere Sihtkapital suhtes, kes on selle uuringu loomises, andmete
kogumises ja töötlemises osalenud?
9. Kui skeem on selline, et eetikakomitee luba peab *eelnema* registriandmete
kasutamisele, siis kuidas on võimalik, et registriandmed antakse välja enne, kui
luba on eetikakomiteelt tegelikult saadud, ainult taotluse pealt? Kas see
tähendab, et registri poolel (Siseministeerium) tegelikult kontrolli ei olegi ja
uuringu tellija võib lihtsalt öelda, et tal on eetikakomitee luba olemas ja selle
peale väljastatakse andmed?
Heade soovidega
Anna Teele Orav
Eesti Ekspress
Saatja: Katrin Haug <
[email protected]>
Saadetud: reede, 11. august 2023 16:48
Adressaat: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Teema: RE: Küsimused Eesti Ekspressist
Tere, Anna Teele
Edastan vastused Teie täiendavatele küsimustele.
Andmete konfidentsiaalsus ja turvaline andmete hoidmine, sh lubades ligipääsu vaid uuringu
eesmärkidel ja mitte niisama uudishimu pärast, on üks andmetöötluse olulisemaid põhimõtteid,
millest iga andmetöötleja peab lähtuma.
Andmetega tehtavatest toimingutest, sh edastamisest ja vaatamisest, peab jääma maha jälg ehk logi,
millega saab teha kindlaks, kas andmetele on ligipääsetud vaid eesmärkide täitmiseks. Need nõuded
kehtivad ka antud uuringu puhul.
Poliitikakujundamise uuringuid saab teha ministeeriumite või teatud üksikjuhtudel ka riigiasutuste
tellimustel. Antud uuringu puhul ei ole veel täielikku infot, kes on uuringu tellija.
Küsitluskeskkonna tehnilise andmetöötluse osas on hetkel vara hinnanguid anda, seda peavad
uurima spetsialistid. Küll nähtub, et uuringuga küsitakse nõusolekuid nii selle alguses kui ka lõpus,
seega tundub hetkel, et vastused on konkreetse isikuga seostatavad. Lisaks tuleb arvestada ka kaudse
tuvastamise võimalusega, näiteks üks küsimus puudutab täpset sünnikuupäeva, lisades juurde muud
täpsustavad andmed, siis tõenäoliselt saame ka rääkida inimeste kaudsest tuvastamisest. See
tähendab, et antud uuringut saab käsitleda (kasvõi osaliselt) uuringuna, mille käigus töödeldakse
isikuandmeid.
Seega kohalduvad isikuandmete kaitse üldmääruse nõuded ja teadusuuringu/poliitikakujundamise
uuringu puhul ka lisaks siseriiklik isikuandmete kaitse seadus.
Hetkel tegeleme lisainfo kogumisega, et tuvastada, millise uuringutüübi alla antud küsitlus käib ning
seeläbi selgub, milliseid nõudeid lubade osas täpsemalt täita tuleb.
Veelkord rõhutame seda, et uuringu küsimused on nõusolekupõhised, st inimene ise otsustab, kas ta
vastab neile või mitte. Alati peab enne nõusoleku küsimist inimesele esitama andmete töötlemise
tingimused, mille põhjal saab ta teha otsuse küsimustikule vastamiseks. Antud uuringu puhul oli
teavitamise nõue korrektselt täitmata.
Parimate soovidega
Katrin Haug
Avalike suhete nõunik
[email protected]
627 4106
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Facebook I Youtube
From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Friday, August 11, 2023 3:18 PM
To: Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Vs: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tänan!
Kui isikud on tuvastatavad, siis kas see tähendab seda, et sihtasutuse liikmed võivad
oma isikliku uudishimu rahuldamiseks uurida, et kes oli see, kes vastas nii või naa, ning
iseendale seda teavet siis ka hoiustada?
Kas teil on alust arvata, et tegu võib olla poliitikakujundamise eesmärgil tehtud
uuringuga?
Kas isikud on selles uuringus tuvastatavad, sest keskkkond kasutab arvuti IP aadressi
inimese kohta info saamiseks? On see tõesti seaduslik?
Anna Teele
Saatja: Katrin Haug <
[email protected]>
Saadetud: reede, 11. august 2023 14:53
Adressaat: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Teema: RE: Küsimused Eesti Ekspressist
Tere, Anna Teele
Täname, et pöördusite oma küsimustega Andmekaitse Inspektsiooni.
Meile teadaolevalt on tegemist uuringuga, kus isikud on tuvastatavad, mis tähendab, et toimub
isikuandmete töötlemine. Enne igasuguse uuringuga alustamist, olgu see siis isiku nõusolekul tehtav
uuring või mõnel muul õiguslikul alusel, peab selles osalejatele esitama andmete töötlemise
tingimused, sh selgitama eesmärke, kogutavaid andmed, vastuste säilitamise tähtaegasid, kes
andmetele ligi pääseb jne.
Teadusuuringute puhul peab teatud juhtudel olema vastava eetikakomitee seisukoht ehk luba.
Poliitikakujundamise eesmärgil tehtav uuring vajab lisaks ka meie luba. Antud uuring ei ole
inspektsioonilt luba saanud. Kogume hetkel täiendavat teavet, et saada selgust, mis liiki uuringuga on
tegemist ja kas vastav luba eetikakomiteelt olemas.
Antud uuringuga küsitakse väga sensitiivset teavet (nt seksuaalelu harjumused, poliitilised eelistused,
maailmavaatelised veendumused jne), tegemist on eriliigiliste isikuandmetega. Nagu eelnevalt
kirjeldatud, siis enne küsimuste esitamist tuleb inimesi andmete sisu osas teavitada. Sellisel juhul saab
igaüks teha teadliku otsuse, kas ta üldse soovib nendele küsimustele vastata. Hetkel tundub, et see ei
ole olnud piisav. Mis puutub uuringu eetilisusesse peab eetikakomitee hindama uuringu eesmärkide ja
küsitava teabe kooskõla.
Teie saadetud kuvatõmmis antud uuringu andmekaitsetingimuste osas on meie antud selgitus teisele
ajakirjandusväljaandele, kus ütleme, et meil ei ole veel piisavat infot hinnangute andmiseks. Igal juhul
tuleb arvestada, et alati peab olema eesmärk, õiguslik alus ja andmekaitsetingimused koos selgitustega
uuringu sisu osas.
Parimate soovidega
Katrin Haug
Avalike suhete nõunik
[email protected]
627 4106
ERAELU KAITSE JA RIIGI LÄBIPAISTVUSE EEST
Tatari 39 | 10134 Tallinn | Eesti
LinkedIn I Facebook I Youtube
From: Anna Teele Orav <
[email protected]>
Sent: Thursday, August 10, 2023 3:32 PM
To: Grete Lehemaa <
[email protected]>; Katrin Haug <
[email protected]>
Subject: Küsimused Eesti Ekspressist
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere!
Viimasel ajal on tähelepanu saanud SA Pere Sihtkapitali käimasolevad uuringud lasteta
ja vähemalt 3 lapsega naiste kohta. Uuringu eetilisus, hüpotees ja eesmärk on tekitanud
kaheldavusi. Esimese neist leiab siit lingilt:
https://s-f06eff-i.sgizmo.com/s3/i-JnNj88uNovGaC1vvjx-6307828/
Palun vastake järgmistele küsimustele:
1. Kas uuringukeskkond Sgizmo on kahtlane-ebaturvaline või turvaline?
2. Mulle vihjas üks IT-spetsialist, et SA Pere Sihtkapitali uuringu lingid on koostatud
personaalselt: sellel uuringul on väga spetsiaalne link, mille tulemusel saab
kokku viia vastanud isiku ja vastused, sest näib, nagu süsteem oleks igale
adressaadile teinud eraldi lingi. Kas see on nii, palun teilt kinnitust.
3. Kas sihtasutuse statistikutel on võimalik uuringuvastused vastanud isikuga
kokku viia, näiteks sihtasutuse sees arutamiseks, mitte väljaspoole näitamiseks?
4. Mis on andmekaitse inspektsiooni üldine hinnang SA Pere Sihtkapitali viidatud
uuringule (lingiga)? On see eetiline, on see seaduslik? Panen manusesse ka
kuvatõmmiseid uuringust ja meilidest, mis uuritavatele saati.
5. Kas see on okei, et SA Pere Sihtkapital küsib riigilt lastetute naiste isikuandmeid,
saab need ning asub neid niimoodi töötlema, nagu uuringus soovib?
6. Panen manusesse ka ühe kuvatõmmise (andmekaitsetingimuste kohta), millel
on väidetavalt andmekaitse inspektsiooni hinnang sellele uuringule. Palun
selgitust, kust kuvatõmmis pärineb ja mille kohta see on.
Ootan vastust homse, reede jooksul.
Heade soovidega
Anna Teele Orav
Eesti Ekspressi ajakirjanik
Delfi Meedia AS | Narva mnt 13, Tallinn 10151
Mob: 58 043 825 | E-mail:
[email protected]
Delfi | Eesti Päevaleht | LP | Eesti Ekspress | Maaleht | Maakodu