Saatja: DWD Helpdesk <
[email protected]>
Saaja: Lauri Liepkalns
Teema: Re: [Ticket#2025012211000658] MS recast DWD Estonia 2024 data set transfer to Reportnet3
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Dear Lauri,
Thank you for your request.
You’re absolutely right; it won’t be possible to overcome those blockers until the 2023 data has been reviewed and accepted.
Please do not hesitate to contact us if you have further questions, we will be more than happy to assist you.
Wishing you a nice day!
--
Sincerely yours,
Maria Marcos
The DWD Helpdesk Team
Kongens Nytorv 6, Copenhagen, Denmark
Email:
[email protected] - Web: http://www.eionet.europa.eu
01/22/2025 15:20 (Europe/Madrid) - Lauri Liepkalns wrote:
Good evening
While reporting Estonian drinking water 2024 data to the Reportnet 3 <https://reportnet.europa.eu/dataflow/1386/dataset/77086?tab=675713d1d19ba00001ac657c> , the spatial data „WaterSupplyZone“ gives the following blockers.
It seems those errors are not covered in the reporting guideline file. The only exemption is XC007, but even that is and error under Descriptive data and conncted to the IncidentCauseAndRemedialAction table. Also the XC007 description above is hard to follow and im not sure what it really means.
Do those blockers mean that we have to wait for the Estonian 2023 drinking water <https://reportnet.europa.eu/dataflow/1197> (spatial and descriptive) dataflow to finish the technical acceptance phase?
With regards
Lauri Liepkalns
Chief specialist
Environmental Health Departement
+372 794 3536
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Republic of Estonia
Health Board
+372 794 3500
[email protected]
www.terviseamet.ee
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Estonia
This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
European Environment Agency Receipt date: 2025-01-21
Kongens Nytorv 6 Representative: Estonia
Dk 1050 Copenhagen K
To Whom It May Concern
This is a confirmation of receipt for national data submission under
the reporting obligation
Drinking Water Directive (recast) - reference year
2023
Obligation: DWD exceedances, incidents and derogations - Article 18.1 (c, d,
e)
https://rod.eionet.europa.eu/obligations/832
This dataflow has a technical acceptance phase following the national data submission.
During the technical acceptance phase, the results of the automatic validation will be
reviewed and the national data submission will be assessed, which will result in a status
of 'technically accepted' or 'correction requested'.
Datasets Release date
Descriptive data 2025-01-20 15:48:31 CET
Spatial data 2025-01-20 15:48:31 CET
Submitted by user:
[email protected]