Ilona Honga / Heddy Paasrand AKF 003-25
Terviseamet Tartu, 15.01.2025
Lp. Ilona Honga ja Hedi Paasrand
Täname päringu eest ja pakume Teile Shimadzu FTIR-spektromeetreid järgnevalt:
Kood Toode Hind, EUR Hind koos
22% käibe-
maksuga
IRSpirit-TX (S/N suhe 37000:1, 12800,00 15616,00
resolutsioon alates 0.9 cm-1):
206-31030-58/ IRSpirit-TX Fourier Transform infrapunaspektro-
206-31018-46/ fotomeeter (temperatuurikontrolliga DLATGS-
206-31045-58/ detektor; KBr aken) koos tugevdatud proovihoidja,
206-17384 arvutikaabli ja tarkvaraga LabSolutions IR; sisaldab ka
23 valmismeetodit/töövoogu ja ca 2000 spektrit)
Juhtarvuti: näiteks Klick PRO 50N 13 gen (16GB 900,00 1098,00
DDR4, 1 TB SSD, WIN 11 Pro 64 bit, hiir, klaviatuur ) +
monitor Philips 27” (2560x1440)
GS09800 Specac Oil-in-water analysis kit 4200,00 5124,00
või
GS08904/ 08901 Specac osaline kit: hoidja + 10 mm kvartsküvetid (paar) 1855,00 2263,10
Täiendavaid valikuid:
206-31050-46 Kuivatussüsteem 315,00 378,00
206-31629-42 Standard library (10000 spektrit) 705,00 860,10
Seade vastab tehnilises kirjelduses esitatud nõuetele.
Saadaval laias valikus lisavarustust firmalt Specac. Aparaadile saab juurde osta ka erinevaid spektrite
andmebaase.
Kättetoimetamine: tüüpiliselt ca 4 nädalat, olenevalt Shimadzu Euroopa laoseisust
(peame tellimisel täpsustama)
Transport, ülespanek ja kasutaja instrueerimine kuuluvad hinna sisse.
Tasumine: 14 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist või vastavalt kokkuleppele
Garantii: Olulistele osadele kehtib garantii 10 aastat, ülejäänu 2 aastat.
Hooldus ja remont: Ordior Eesti OÜ. Esimese kasutusaasta jooksul on kliendil õigus saada tasuta
tehnilist konsultatsiooni.
Pakkumine kehtib kuni 15.02.25
Nii Shimadzu kui Ordior Eesti OÜ on ISO9001:2015- sertifitseeritud.
Lugupidamisega,
Anu Kõiv,
müügijuht,
50 93573,
[email protected]
Infrapunaspektromeeter, Fourier Transform Infrared Spectrometer
Nõuded seadmele:
Seadme kasutusala -naftasaaduste ja rasvade sisalduse määramine heitvees.
- Seade peab olema kompaktne (kompaktne süsteem, mille juhtimistarkvara sisaldab
tööks vajalikuid töövooge, pidevat instrumendi enesekontrolli ja
energiasäästuvõimalusi)
- Seadme funktsionaalsus võimaldab kvalitatiivse (spetraalanalüüs) ja kvantitatiivse
analüüsi
- Süsteemi töökorra jälgimine
- Signaali-müra suhe vähemalt 37 000:1
- Spektraalne eraldusvõime kuni 1,4 cm-1
- Spektrivahemik: 40 000-2700 cm-1 optimeeritud.
- Raamatukogu kirjete arv vähemalt 5000 (seadme komplektis)
- Specac Oil-in-water analysis kit: kvartsküvetid valgusteega 10 mm, 50 mm ja 100 mm
ja vastavad küvettide hoidikud spktromeetrisse paigaldamiseks
- DLaTGS detector and Michelsoni interferomeeter
- Tundmatu ainete tuvastamise töövoog kasutades seadme tarkvara spektrite
raamatukogu
- Seadmel peab olema võimalus luua kohandatud spektrikogumeid otse integreeritud
tarkvaras.
- Pakkumine peab sisaldama paigaldust (Paldiski mnt 81, Tallinn), kasutajakoolitust ja
eestikeelselt kasutusjuhendit.
- Eestis kohapeal sertifitseeritud tootja hooldusinsener/esindaja
- Seadmel on nõutav vähemalt 2-aastane garantii ja garantiihooldus vastavalt tootja
tingimustele
- Väljakutsele esmase reageerimise aeg 24 h e-maili või telefoni teel. Pakkuja tagab
tasuta tehnilise toe telefoni ning e-kirja teel
- Seadet sooviks koos arvuti (vajalik Windows 10 või Windows 11) ja tarkvara
lahendusega
OSTU-MÜÜGILEPING NR 4.2-3/2030 kuupäev digiallkirjas
Terviseamet, registrikood 70008799, asukoht Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn, mida esindab
peadirektor Birgit Lao (edaspidi nimetatud „ostja“) ja
Ordior Eesti OÜ, registrikood 10118180, asukoht Betooni tn 9, 50411 Tartu, mida esindab
juhatuse liige Anu Kõiv (edaspidi nimetatud „müüja“), edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja
eraldi „pool“, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt ja kauba kvaliteet
1.1. Ostja ostab ja müüja müüb FTIR-spektromeetri (edaspidi „kaup“). Kauba täpsem
kirjeldus on esitatud lepingu lisades 1 ja 2.
1.2. Kauba kvaliteet peab vastama lepingus ja selle lisades kokkulepitud nõuetele ning kauba
tootja spetsifikatsioonis nimetatud tehnilistele ja kvaliteeditingimustele, seda liiki
kaubale tavapäraselt esitatavatele kvaliteeditingimustele (sh kauba välimus) jmt
tingimustele.
1.3. Müüja kinnitab, et lepingu järgi üleantavale kaubale ei ole kolmandatel isikutel mingeid
õigusi ning kolmandatel isikutel ei ole ka alust selliste õiguste taotlemiseks.
1.4. Lepingul on selle sõlmimisel järgmised lisad:
1.4.1. Lisa 1 – tehniline kirjeldus;
1.4.2. Lisa 2 – hinnapakkumine.
2. Kauba üleandmise aeg ja koht
2.1. Müüja kohustub kauba ostjale üle andma hiljemalt 4 nädala jooksul pärast lepingu
allkirjastamist.
2.2. Müüja tarnib ning paigaldab kauba ostja asukohta: Paldiski mnt 81, Tallinn (rahvatervise
labori II korrus) ning viib läbi kasutajakoolituse.
2.3. Kauba üleandmise-vastuvõtmise kohta vormistatakse üleandmise ja vastuvõtmise akt
(edaspidi „akt“).
2.4. Kauba omandiõigus ning juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko läheb müüjalt ostjale
üle kauba akti allkirjastamisega.
3. Lepingu hind
3.1. Ostja tasub kauba eest 18 920,00 eurot, millele lisandub käibemaks (edaspidi „lepingu
hind“).
3.2. Ostja tasub lepingu hinna pärast kauba kättesaamist 14 (neljateistkümne) kalendripäeva
jooksul pärast müüja poolt punktis 2.2 toodud kohustuste täitmist ning poolte poolt akti
allkirjastamist ja selle alusel esitatud arve saamist.
3.3. Müüja esitab Ostjale arve e-arvena. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile
laekumise kuupäevast.
3.4. Kui kaup ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, võib ostja lepingu hinda ühepoolselt
alandada, teavitades sellest müüjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Samuti
võib ostja kasutada kirjeldatud juhul muid seaduses sätestatud õiguskaitsevahendeid ja
võimalusi.
4. Garantii
4.1. Müüja annab kaubale garantii kehtivusajaga olulistele osadele 10 aastat ja ülejäänud
osadele 2 aastat, mis hakkab kehtima pärast kauba omandiõiguse ja otsese valduse
üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud
garantiitähtaja ostjale soodsamat algust.
4.2. Kauba suhtes esinevate pretensioonide korral on müüja kohustatud ostja teatele
reageerima esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul arvates teate
saamisest.
4.3. Müüja on kohustatud garantiitähtaja jooksul tasuta parandama kauba puudused või tasuta
mittekvaliteetse kauba ümber vahetama, kui müüja ei tõenda, et puudused tekkisid
ostjapoolse kauba kasutamise või säilitamise eeskirjade rikkumise tulemusena ja kui
müüja on sellised kasutamise või säilitamise eeskirjad ostjale eelnevalt vähemalt
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatavaks teinud. Eeldatakse, et garantiiga on
hõlmatud kõik kaubal garantiitähtaja jooksul ilmnenud puudused.
4.4. Garantiitähtaja kulg peatub ajal, kui ostja ei saa kaupa kasutada lepingutingimustele
mittevastavuse tõttu, mille eest ostja ei vastuta.
4.5. Kui kaup vajab garantiihooldust, vastutab garantiihoolduse eest müüja.
4.6. Garantiiajal asendatud kaubale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii.
4.7. Kauba parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra.
4.8. Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid
õiguskaitsevahendeid.
5. Poolte vastutus
5.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele
poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle
kahju ulatuses.
5.2. Müüja vastutab lepingurikkumise eest eelkõige, kui kaup ei vasta lepingus sätestatud
nõuetele, kaup ei ole tähtajaks üle antud, müüja ei esita kauba üleandmisel kauba kohta
nõuetekohast dokumentatsiooni.
5.3. Lepingu punktis 2.1. sätestatud tähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda
müüjalt leppetrahvi 0,05% (null koma null viis protsenti) lepingu hinnast iga viivitatud
päeva eest.
5.4. Kui müüja ei asu lepingut täitma või kui tegemist on olulise lepingust tuleneva kohustuse
rikkumisega, on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 20% (kakskümmend protsenti)
lepingu hinnast iga rikkumise eest ja lisaks leppetrahvinõudele ka leping erakorraliselt
ühepoolselt lõpetada.
5.5. Lepingu erakorraline ühepoolne lõpetamine ei võta ostjalt õigust nõuda müüjalt
leppetrahvi ega kahju hüvitamist. Kui leping võimaldab ühe ja sama rikkumise eest nõuda
leppetrahvi mitme sätte alusel, on ostjal õigus otsustada, millise sätte alusel ta leppetrahvi
nõuab.
5.6. Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus
nõuda ostjalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtajaks tasumata summalt
päevas, kuid kõige rohkem 20% (kakskümmend protsenti) lepingu hinnast.
5.7. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta
lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitavad
pooled võlaõigusseaduse § 103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid. Pool, kelle tegevus
lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on
kohustatud sellest kohe teisele poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis
teatama. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb lepingu lõpptähtaeg nimetatud
asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel
asuma lepingut täitma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on poole lepingust tulenevate
kohustuste täitmine takistatud enam kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva järjest, võib
kumbki pool lepingu lõpetada.
6. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
6.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Kui teate edastamisel
on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema
edastatud kirjalikus vormis, muu hulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused,
samuti leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõue. Kirjaliku vormiga on
võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm.
6.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel.
Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud kohe teist poolt informeerima. Kui pool
on lepingu kehtivuse aja jooksul oma kontaktandmeid muutnud ja ei ole sellest teist poolt
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerinud, loetakse teade poole poolt
kättesaaduks, kui see on saadetud kõige viimastel poole poolt teatatud kontaktandmetel.
6.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või
kui teade on saadetud postiasutusest tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja
postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt
allkirjastatud dokumentide saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise
teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal.
6.4. Ostja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes, sh õigusega allkirjastada
üleandmise-vastuvõtmise akti, on Heddy Paasrand, tel +372 5550 4071,
e-post
[email protected].
6.5. Müüja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Anu Kõiv, tel
+372 509 3573, e-post:
[email protected]. Müüja tehnilise toe telefon on +372 730
7833 ja e-post:
[email protected].
7. Muud sätted
7.1. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
7.2. Leping jõustub allakirjutamisest poolte poolt ning kehtib kuni lepingust tulenevate
õiguste realiseerimise ja kohustuste täitmiseni. Lepingu tingimusi võib muuta ainult
pooltevahelise kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kokkuleppega.
7.3. Pooled võivad lepingu erakorraliselt ühepoolselt lõpetada ja kasutada seaduses sätestatud
juhtudel ja korras muid õiguskaitsevahendeid lisaks lepingus sätestatule.
7.4. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad
ka pärast lepingu lõppemist.
7.5. Pooled on kokku leppinud, et pooltel on õigus loovutada lepingust tulenevaid ja sellega
seotud õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise poole eelneval kirjalikku
taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Kolmandale isikule õiguste ja
kohustuste loovutamiseks käesoleva sätte tähenduses ei ole ostja poolt lepingust
tulenevate ja sellega seotud õiguste ja kohustuste üleandmine teisele riigiasutusele või
riigi äriühingule.
7.6. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,
antakse lahendamiseks Harju maakohtule.
Ostja Müüja
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Birgit Lao Anu Kõiv
Tel: +372 794 3500 Tel: +372 730 7833
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]