EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL FOR ENERGY
Directorate C - Renewables, Research and Innovation, Energy Efficiency
Energy Efficiency
Head of Unit
Brussels, 3 ãO<lf
ENER/C3/PHM(Wrp/ (2014) S-l 938838
Elena Santiago Cid
Director General. CEN-CENELEC
Avenue Marnix 17
Brussels В-1000
Subject: Formal comments regarding the draft standard prEN 50465
Dear Ms Santiago Cid,
On 13 February I sent you a letter regarding standard prEN 50465 - Gas appliances -
Combined heat and power appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW.
In this letter I explained that the methodology for determining the space heating energy
efficiency of appliances covered by the standard was not in line with the methodology
laid down in the relevant Ecodesign and Energy Labelling Regulations:
• Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 with regard to the energy
labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature
control and solar device and packages of combination heater, temperature control and
solar device1;
• Commission Regulation (EU) No 813/2013 with regard to ecodesign requirements
for space heater and combination heaters2.
We called for proper alignment of the standard with the relevant legislation before
proceeding to the formal vote and publication of the standard.
In the letter we also indicated that in case this is not corrected the Commission will be
obliged to issue formal comments under Article 4 of Regulation (EU) No 1025/2012 on
European Standardisation3.
We have been informed that the standard has been submitted for formal vote without
having been modified.
Additionally, a note was added to the vote indicating that the standard is in line with the
Regulations mentioned above. Interpretation of legislation goes beyond the role of the
European Standardisation Organisations as defined in the cooperation agreement and is
in serious conflict with Article 10(6) of the standardisation Regulation.
1 OJ L 239, 6.9.2013, p. 1.
2 OJ L 236, 6.9.2013, p. 136.
3 OJ L 316, 14.11.2012, p. 12.
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
Office: DM24 04/004 - Tel. direct líne - +32 229-91258
paul .hodson @ ec.europa.eu
We therefore ask again for:
• The process of formal vote to be stopped.
• The alignment of the standard with the relevant Regulations.
• The removal of the mentioned note from the draft standard.
I trust we can continue to work together to ensure a mutually fruitful cooperation
between our organisations on energy efficiency of products.
Yours sincerely,
Paul Hodson
cc. Mr Hein BOLLENS, Deputy Head of Unit, DG ENTR B5
National Standardisation Bodies
2
Saatja:
[email protected]
Saatmisaeg: 3. juuni 2014. a. 13:12
Adressaat:
[email protected]
Teema: Formal comments regarding the draft standard prEN 50465
Manused: Formal comments regarding the draft standard prEN 50465.pdf
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Dear Madam, Sir,
On behalf of Paul Hodson, Head of Energy Efficiency Unit in DG Energy of the European
Commission, please find enclosed a copy of a letter sent on 3 June 2014 to Ms Elena Santiago
Cid, Director General of CEN-CENELEC, regarding the topic in subject.
Best regards,
Rasa Pilkiene
Secretary
European Commission
DG Energy
Unit C3, Energy Efficiency
DM24 04/146
BE-1049 Brussels/Belgium
+32 2 2920851
[email protected]