E
ASSEMBLY A 32/1
32nd session 2 August 2021
Agenda item 1 Original: ENGLISH
Pre-session public release: ☒
PROVISIONAL AGENDA FOR THE THIRTY-SECOND
REGULAR SESSION OF THE ASSEMBLY
To be held remotely via KUDO from
Monday, 6 December to Wednesday, 15 December 2021
Opening of the session by the President and adoption of interim procedures for a remote
session
1 Adoption of the agenda
2 Rules of Procedure of the Assembly
3 Election of the President and the Vice-Presidents of the Assembly
4 Application of Article 61 of the IMO Convention – Report of the Council to the
Assembly on any requests by Members for waiver
5 Consideration of Amendments to the Convention on the International Maritime
Organization
6 Establishment of committees of the Assembly:
(a) Establishment of the Credentials Committee
(b) Establishment of other committees, as necessary
7 Consideration of the reports of the committees of the Assembly:
(a) Report of the Credentials Committee
(b) Reports of other committees
8 Report of the Council to the Assembly on the work of the Organization since the
thirty-first regular session of the Assembly
9 Strategy, planning and reform
(a) Strategy and planning
(b) Reform
(c) Joint Inspection Unit
M2104839.docx
A 32/1
Page 2
10 IMO Member State Audit Scheme
11 Consideration of the report and recommendations of the extraordinary session of the
Committees
12 Consideration of the reports and recommendations of the Maritime Safety Committee
13 Consideration of the reports and recommendations of the Legal Committee
14 Consideration of the reports and recommendations of the Marine Environment
Protection Committee
15 Consideration of the reports and recommendations of the Technical Cooperation
Committee
16 Consideration of the reports and recommendations of the Facilitation Committee
17 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other
Matter, 1972 and the 1996 Protocol thereto: report on the performance of Secretariat
functions and other duties
18 Resource management:
(a) Report on the status of Member Statesʹ contributions to the General Fund
and the Working Capital Fund
(b) Presentation of the financial reports and audited financial statements for the
financial periods ended 31 December 2019 and 31 December 2020, and the
reports of the External Auditor
(c) Results-based budget for the 2022-2023 biennium
19 Global maritime training institutions:
(a) Report on the World Maritime University
(b) Report on the IMO International Maritime Law Institute
20 External relations:
(a) Relations with the United Nations and the specialized agencies
(b) Relations with intergovernmental organizations
(c) Relations with non-governmental organizations
(d) Report on World Maritime Days, 2020 and 2021
(e) International Maritime Prize
(f) IMO Award for Exceptional Bravery at Sea
(g) Day of the Seafarer
(h) IMO Goodwill Maritime Ambassador Scheme
M2104839.docx
A 32/1
Page 3
21 Report on the status of the Convention and membership of the Organization
22 Report on the status of conventions and other multilateral instruments in respect of
which the Organization performs functions
23 Election of Members of the Council, as provided for in Articles 16 and 17 of the
IMO Convention
24 Election of Members of the IMO Staff Pension Committee
25 Matters arising from the COVID-19 pandemic
26 Date and place of the thirty-third regular session of the Assembly
27 Supplementary agenda items if any
28 Consideration of the report of the resolutions and other decisions of the
Assembly/Adjournment of the session
___________
M2104839.docx
Assembly arrangements - Arrangements for the session
25 October 2021
Briefing to Permanent Representatives
A 32 Arrangements for the session
Modality: C 125 agreement: Remote session with correspondence and virtual meetings, using the
KUDO platform
Scheduling: Extended hours (two meetings of 3 hours a day/morning and afternoon session) -
sufficient time to consider the following:
Statements; (5 minutes each) first week: Monday, Tuesday, Wednesday
Voting first week: Friday
Meetings of committees 1 and 2 second week: Monday
Correspondence: President proposal for actions to be taken via correspondence
subject to the adoption of the
(document A 32/1/2),
Voting: NV.038/Add.2, containing full procedures for voting, will be out in due course.
Restrictions on the number of delegates @ IMO HQ: Two delegates per delegation
Briefing to Permanent Representatives 9
Assembly preparations Notional Timetable
Date First Meeting Second Meeting
Monday, December 6 1100 1230 (Heads of Delegation) 1500-1800 (General Statements)
1245-1400 (Opening of Plenary)
Tuesday, December 7 0900-1200 (General Statements) 1300-1600 (General Statements)
Wednesday, December 8 0900-1200 (General Statements) 1300-1600 (General Statements)
Thursday, December 9 1100-1400 (Plenary) 1500-1800 TBD (General
Statements, if needed)
Friday, December 10 0900-1200 (Elections) 1300-1600 (Elections)
Monday, December 13 0900-1200 (Committee 1) 1300-1600 (Committee 2)
Tuesday, December 14 1100-1225 (Committee 1) 1235-1400 (Committee 2)
Wednesday, December 15 1100-1400 (Plenary) None
Thursday, December 16 1100-1400 (C 126) None
Briefing to Permanent Representatives 10
Välisministeerium
[email protected]
Islandi väljak 1 Meie 05.11.2021 nr 5-7/2021/6536-1
15049, Tallinn
Volikiri IMO assamblee 32. istungil
osalemiseks
Palume Välisministeeriumil moodustada delegatsioon Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni
(edaspidi IMO) assamblee 32. istungil osalemiseks.
Delegatsiooni juhiks palume nimetada Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi
meremajanduse asekantsleri Kaupo Läänerand ning delegatsiooni liikmeteks palume nimetada
meremajandusosakonna juhataja Jaak Viilipus, Transpordiameti ohutuse ja järelevalve teenistuse
direktori Marek Rauk, Eesti Vabariigi suursaadiku Ühendkuningriigis Viljar Lubi ja Eesti
Vabariigi Suursaatkonna Ühendkuningriigis majandusnõuniku Agaate Antson.
Palume välisministri volikirja IMO assamblee 32. istungil osalemiseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kaupo Läänerand
meremajanduse asekantsler
Lisad: Seletuskiri – 2 lk
Volikiri – inglise keeles (Credentials) 1 lk
Istungi päevakord – inglise keeles (Provisional Agenda) 3 lk
Istungi korraldus – inglise keeles (Arrangements for A 32 session) 3 lk
Kadi Saks
625 6404
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 /
[email protected] / www.mkm.ee
Registrikood 70003158
CREDENTIALS
I, the undersigned, EVA-MARIA LIIMETS, Minister of Foreign Affairs of the Republic of
Estonia, authorize by these presents:
Mr Kaupo LÄÄNERAND – Deputy Secretary General for Maritime, Ministry of Economic
Affairs and Communications, Head of Delegation;
Mr Viljar LUBI – Ambassador, Embassy of the Republic of Estonia in the United
Kingdom, London, Alternate to the Head of Delegation;
Mr. Jaak VIILIPUS – Director of Maritime Department, Ministry of Economic Affairs and
Communications, Member of Delegation;
Mr. Marek RAUK – Director of Safety and Supervision Division, Estonian Transport
Administration, Member of Delegation;
Mrs. Agaate ANTSON – Economic Counsellor, Embassy of the Republic of Estonia in the
United Kingdom, London, Member of Delegation;
to represent the Government of the Republic of Estonia at the 32nd regular session of the
International Maritime Organization Assembly, to be held from 6th to 15th December 2021.
In witness whereof these presents have been issued for whatsoever legal purpose they may serve
at the 32nd session of the IMO Assembly.
Tallinn, 2021
Seletuskiri „Volituste andmine Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) assamblee
32. istungil osalemiseks“ juurde
Eesti Vabariik on Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (International Maritime Organization -
IMO) liige alates 31.01.1992. IMO on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni juures põhiliselt
merenduse tehniliste küsimustega tegelev rahvusvaheline organisatsioon, mille praktiline töö
toimub viie komitee (meresõiduohutuse, merekeskkonna kaitse, juriidilise, tehnilise koostöö ja
mereliikluse hõlbustamise komitee) ning seitsme alakomitee regulaarsete istungite kaudu.
Assamblee on IMO kõrgeim struktuuriorgan, mis koosneb kõikide liikmesriikide esindajatest.
Assamblee istungid toimuvad iga kahe aasta tagant ning seal tehakse kokkuvõtted
istungitevahelisel ajal tehtud tööst ja saavutatud eesmärkidest, kinnitatakse komiteede poolt
ettevalmistatud resolutsioonid ja tööplaanid ning eelarve eelolevateks aastateks. Ühtlasi
valitakse assamblee istungil IMO nõukogu liikmed; nõukogu valimisteks on vajalik kõigi
liikmesriikide esindajate osalemine. Eesti on osalenud IMO töös pidevalt alates 1992. aastast
pärast liikmeks saamist.
Ajavahemikul 6. – 15.12.2021. a toimub IMO assamblee 32. istung. Assamblee istung toimub
virtuaalselt, v.a nõukogu hääletamine, tulenevalt COVID-19 pandeemiast, mis peatas IMO
komiteede praktilise töö ja regulaarsed kohtumised ning seab piirangud ka assamblee füüsilise
kohtumise toimumisele. IMO nõukogu hääletamiseks on liikmesriikide delegatsioonide
esindajad (kuni 2 inimest) kohtumisele lubatud.
Eesti esindajate osalemine on vajalik, sest arutlusele tulevad merenduse rahvusvahelist suhtlust,
meresõiduohutust, merenduse turvalisust, merekeskkonna kaitset ja merereostuse vältimist ning
mereliikluse hõlbustamist käsitlevad teemad, mis on aktuaalsed ka Eestis. Olulisemate teemade
hulka kuuluvad:
- IMO strateegilise plaani ja eelarve ülevaatamine;
- IMO liikmesriikide auditeerimissüsteem;
- IMO komiteede raportid ja ettepanekud;
- Rahvusvaheliste mereõppeasutuste WMU1 ja IMLI2 ettekanded ja koolitusprogrammid;
- IMO õigusaktide hetkeseis, IMO liikmelisus ning rahvusvahelised suhted;
- IMO nõukogu valimine.
Päevakorrapunktide detailsem loetelu on esitatud istungi päevakorras ja planeeritud arutelu on
esitatud päevakavas.
Komiteede poolt on 32. assambleele on edastatud järgmised resolutsioonid heaks kiitmiseks ja
vastuvõtmiseks:
Meresõiduohutuse komitee 104. istungjärgul kiitis komitee heaks ja edastas assambleele vastu
võtmiseks järgmiste resolutsioonide eelnõud:
1) draft Assembly resolution on Prevention and suppression of piracy, armed robbery against
ships and illicit maritime activity in the Gulf of Guinea (piraatluse, laevade vastu suunatud
relvastatud röövimise ja merel ebaseadusliku tegevuse ennetamine ning tõkestamine Guinea
lahes);
2) draft Assembly resolution on Procedures for port State Control (sadamariigi kontrolli
protseduuride muudatused);
1
World Maritime University in Malmö, Sweden
2
IMO International Maritime Law Institute in Malta
3) draft Assembly resolution on Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and
Certification (HSSC), 2021 (ühtlustatud ülevaatuste ja tunnistuste süsteemil põhinevate
ülevaatuste suuniste muudatused);
4) draft Assembly resolution on 2021 Non-exhaustive list of obligations under instruments
relevant to the IMO Instruments Implementation Code (III Code) (III koodeksiga seotud
dokumentidest tulenevate kohustuste mittetäielik loetelu);
5) draft Assembly resolution on Comprehensive action to address seafarers' challenges during
the COVID-19 pandemic (põhjalikud meetmed meremeeste väljakutsete adresseerimiseks
covid-19 pandeemia ajal).
Resolutsioonide eelnõud on läbi arutatud ja heaks kiidetud IMO komiteede ning EL
liikmesriikide vastavatel istungitel Eesti esindajate osalemisel. Kõigi resolutsioonide ja otsuste
eesmärgiks on tõhustada meresõiduohutust, merekeskkonna kaitset ja hõlbustada mereliiklust.
Assambleel vastu võetavad resolutsioonid on soovitusliku iseloomuga ning kui Eesti otsustab
neid rakendada, siis tehakse seda Eestis vastavate ministeeriumite määruste ja Transpordiameti
ringkirjade kaudu.
Assamblee istungil osalemine ning IMO nõukogu valimistel hääletamine eeldavad Vabariigi
Valitsuse või Välisministeeriumi kinnitatud volituste olemasolu.
IMO assamblee 32. istungjärgul esindab Eestit ja juhib delegatsiooni Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeeriumi meremajanduse asekantsler Kaupo Läänerand. Delegatsiooni
liikmed on meremajandusosakonna juhataja Jaak Viilipus, Transpordiameti ohutuse ja
järelevalve teenistuse direktori Marek Rauk, Eesti Vabariigi suursaadik Ühendkuningriigis
Viljar Lubi ja Eesti Vabariigi Suursaatkonna Ühendkuningriigis majandusnõunik Agaate
Antson.
Delegatsiooni juhile ja liikmetele lähetuskulusid ei kaasne kuna Assamblee istung viikase läbi
kaugistungi formaadis virtuaalsel platvormil ja IMO nõukogu hääletamisel osaleb Eesti
Vabariigi suursaadik Ühendkuningriigis Viljar Lubi.
Seletuskirja koostas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi meremajandusosakonna
peaspetsialist Kadi Saks (tel. 6256 404; e-post
[email protected]).