Saatja: OTIF Secretary General <
[email protected]>
Saadetud: 16.11.2021 18:01
Adressaat: OTIF Secretary General <
[email protected]>
Koopia: Küpper Wolfgang <
[email protected]>; Kuzmenko Aleksandr
<
[email protected]>; Jochen Conrad <
[email protected]>;
Andriamahatahitry Lunesterline
<
[email protected]>; Meenken Joana
<
[email protected]>; Leermakers Bas <
[email protected]>; Pujol
Sarah <
[email protected]>; CIT - Comité international des transports
ferroviaires, Berne <
[email protected]>; <
[email protected]>
Teema: FW: TO THE MEMBER STATES AND ASSOCIATE MEMBERS OF OTIF AND TO
REGIONAL ORGANISATIONS WHICH HAVE ACCEDED TO COTIF - NOT-21045 -
Depositary notification - Belgium – Approval of the amendments to COTIF
and Appendices E and G adopted by the 13th GA
Mesdames, Messieurs, Veuillez trouver en annexe la lettre circulaire :
Sehr geehrte Damen und Herren,
Beiliegend erhalten Sie das Rundschreiben:
Dear Madam, dear Sir,
Please find enclosed the circular:
NOT-21045
16.11.2021AUX ÉTATS MEMBRES ET MEMBRES ASSOCIÉS DE LOTIF ET AUX
ORGANISATIONS RÉGIONALES AYANT ADHÉRÉ À LA COTIF
Notification du dépositaire
Belgique Approbation des modifications à la COTIF et aux appendices E et
G adoptées par la 13e Assemblée généraleAN DIE MITGLIEDSTAATEN UND
ASSOZIIERTEN MITGLIEDER DER OTIF UND AN REGIONALE ORGANISATIONEN, DIE DEM
COTIF BEIGETRETEN SIND
Depositarmitteilung
Belgien Genehmigung der von der 13. Generalversammlung angenommenen
Änderungen am COTIF und seinen Anhängen Eund GTO THE MEMBER STATES AND
ASSOCIATE MEMBERS OF OTIF AND TO REGIONAL ORGANISATIONS WHICH HAVE
ACCEDED TO COTIF
Depositary notification
Belgium Approval of the amendments to COTIF and Appendices E and G
adopted by the 13th General Assembly
Avec nos salutations distinguées Mit freundlichen GrüssenYours faithfully
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux
ferroviairesZwischenstaatliche Organisation für den internationalen
EisenbahnverkehrIntergovernmental Organisation for International Carriage
by Rail
Secrétaire général
Generalsekretär
Secretary General
Gryphenhübeliweg 30
CH-3006 Bern/Berne
Tel : + 41 31 359 10 10
Fax : + 41 31 359 10 11
This e-mail and any attachments may contain privileged or confidential
information and is intended exclusively for the use of the addressee. If
you receive this e-mail in error, please contact the sender and promptly
delete the material from your computer.