Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 25. november 2021
- Viit
- 1.1-16/21-0024/6971-1
- Registreeritud
- 25. november 2021
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Välisministeerium
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 1.1/S Ministeeriumi juhtimine
- Sari
- 1.1-16 Valitsusasutuste kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 1.1-16/21-0024
- Vastutaja
- Tõnis Laks (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond)
Sisu (failidest)
TORKMENISTANYN
BELARUS RESPUBLIKASYNDAKY
ILçIHANASY
HACOJIhCTBA TYPKMEHICTAHA
Y P3CHYEJIIUM EEJIAPYCh
N2______
HOcOJmcTB0 TypKMeHHcTaHa B Pedny6rn4Ke Eesiapycb
cBoe yBa)lceHHe MHHHCTepcTBy HHOCTpaHHMX
,JJeJT 3CTOHCKOH PedHy6.JIHKH H HMT ecm HflBHTh CTBKM
c6opoB H flh1aTe)Kei, B3MMMbIX C BJIa.zeJmueB F3OBbIX
HpHL1e11oB H noiiyripueno HHOCTHHbIX roCy.LIapCTB,
c.TIe,nylonwx B TypicMeHHcTaH Ii npoemca1owHx TpaH3HTOM.
HOCOnbCTBO TypKMeHMcTaHa HOCHT yaaeoe
MHHHcTepcTB0 OK3Tb BO3MO)ICHO CO,neMCTBMe B
HHOMHOBHMH Be,DOMCTB 3CTOHCKOH
Pecny6nrncu.
HOCOJmCTBO TypKMeHHcTaHa B Pecrly6xiMKe besiapych
HO.Wb3yeTC5I HCTO5IWHM cMyaeM, 14T06M BO3O6HOBHTB
MHHHcTepcTBy I4HOCTpaHHMX eJI 3CTOHCKOii PecrIy6rIHKH
BCHI51 B CBOCM BCbM BMCOKOM yBa)Ke}-WH.
HpHnOceHHe: Ha 2 cp.
MMHcK, 17 HosI6p5l 2021 ro,La.
MIIHI4CTEPCTBO IIIIOCTPAHHMX EJI
3CTOHCKOfl PECHYEJU1IUI
i. Ta.iiirnu-i
/
/ CIaBi c6opoB Ii HJIaTeKeij B3llMaeMbIx C BJIa;eJIbL1eB [py3OBbIx
I)H [(CI1OB 11 JiO.1y[IINI [(elloB HIk0CTJ)HHb1X
IocyaaI)C[B, eIe1yio[[1Hx B
II)I.NiCIIHCIaH II IIpOCsFak)Lu1IX i’paH’iH’FOM
(B jto.JIJiapax CHJ
HaHMeHoBaIlIfe Ciaina C6OpOOB ii Iu1aTeKe1i c
e6opoB 14 HJ1aTeKeI1 oLlHoro aopnuena 11.1111
Hoi_llpll[(eI1a
[Ipn B’be3Lle B Hpn TH3HTC 110
lypKMelIllcl’aH TeppHTOHH
TypKMeHHcTaHa
C6op 3a BhIJatIy pa3peineH14I Ha 133) 1 1
- ii rpaH wi 4epe3 iypKrvIeH I4cTaH
1 3 75
2 Oii:iar.i 3a ycraHoi3v UPS
0J0py)jcJ13U1 1HM 1 1() ollpe)e;Ie.HI4Fo
1’eoJioI<aIl,l 111 1’p’Y’3() 131)1 X Ii 14 UC 110 B 1’I
10 10
Ho)ynpHueHoB --
3 C6op F0Cy)1apCTBeHHoI
I3e’I’epn11apFIoi cJy)1c6b1 npH
1V11IIIIleTepeTI3e CCJIbCICOFO xO35IHCTBa 11
)1(oJIor’H1I Typ1cr1e1ii1c’ra1-1a 110 5 5
fe311H(1)eIcw’1H Fpy’3OBbIX iip14ienon ii
1IoiIyflpHLe[Io13 OT IlaToreHHhIx
M14K00FHH3M0B
4 C6op ‘3a ,uoeMoTp F’pV’30fl,
lIaXo;M111HXCl 110,U Kaa1iT14H1 IblivI
lco1•ITpoEeM I oUYilapcTBelil-l0FI CJlV)Kb1
KapaI1Tl11-Ia PaC’lCHPIFI N4111-11iCTepc’l’Ba 5
CCJIhCKOFO xo’35IHcTBa H oicpy>icaioiiei
cpeji iypK MeHIl craHa, cji ejyiowix
noTep1uiopHn1y(MeHwcTaHa
5 Onna’ca ycJiyr, c)Ica’3b1BaeM11x
Lii <<IypKMeHyJlarro3ei’lIulwlc>>
AreH’cc’rBa JypIcMeIIaBoTyJiarnapbl, 110 S 5
Bbua’-1e pa’3peweHl4l4 na B’be3U H
‘(pali3iIT LIC3 TypICMeF{HcTaH
HTOF(): 150 100
Rates of fees and charges collected from the owners of cargo trailers and
semi—trailers of foreign countries traveling to lurkrnenistan and passing
- iii transit
—
(in US dollar)
I .N The rate of fees and charges per trailer
Name fees andpavrnents I or semi—trailer
Turkmenistan through the territory
of Turkmenistan
1’ee for issuing permits for entry
and transit_thro4ghTurkmenistan 1 30 75
2 F’ee tbr the installation of GPS
equipment for determining the
geolocation of cargo trailers and 10 10
semi-trailers -
3 Fee charged by the State Veterinary
Service under the Ministry of
Agricullure and Ecology of
Turlcmenistan for disinfection of 5 5
cargo trailers and semitrailers from
pathogenic microorganisms
4 [‘ce fbr the inspection of’ goods
subject to quarantine control of the
State Plant Quarantine Service of
the f\4inistry of Agriculture and —
5
Env ironnient of Turkmenistan,
traveling through the territory of
5 Payment for services rendered by
<<Turkmen ulaggozegchilik> State
Enterprise of
<< I urkmenavtoulaglarv> Agency,
lhr the issuance of permits ibr entry
[and transit through Turkmenistan
150 100