Riigikantselei
[email protected] 24.11.2021 nr 2-13/21-6909-1
Stenbocki maja Rahukohtu 3
15161, Tallinn
Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade
nõukogu kaubandusministrite 29. novembri –
3. detsembri 2021. a kohtumistel
Esitame Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29. novembri
– 3. detsembri 2021. a kohtumistele.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Andres Sutt
ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister
Lisad: 1) protokollilise otsuse eelnõu „Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade nõukogu
kaubandusministrite 29. novembri – 3. detsembri 2021. a kohtumistel“;
2) seletuskiri protokollilise otsuse juurde „Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade
nõukogu kaubandusministrite 29. novembri – 3. detsembri 2021. a kohtumistel“ .
Silver Tammik
639 7679
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 625 6342 /
[email protected] / www.mkm.ee
Registrikood 70003158
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
Märge tehtud 16.11.2021
Juurdepääsupiirang kehtib kuni viis aastat
Alus: Avaliku teabe seadus § 35 lg 1 p 3; § 35 lg 2 p 3
Teabevaldaja: Välisministeerium
Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29. novembri
– 3. detsembri 2021. a kohtumistel
Välisministeerium esitab Vabariigi Valitsuse 25. novembri 2021. aasta istungile Eesti
seisukohad Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29. novembri – 3.
detsembri 2021. a kohtumistel. 29.11-03.12 2021 toimub Genfis Euroopa Liidu välisasjade
nõukogu kohtumised kaubandusministrite koosseisus. Kohtumised toimuvad vahetult enne ja
pärast Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 12. ministrite konverentsi. Esimene
kohtumine toimub 29. novembril ja teine kohtumine toimub 3. detsembril. Esimesel kohtumisel
on kavas heaks kiita nõukogu järeldused enne WTO 12. ministrite konverentsi ja teisel
kohtumisel järeldused pärast WTO 12. ministrite konverentsi lõppu. Lisaks võtavad
kaubandusministrid vastu nõukogu otsuse Euroopa Liidu nimel võetavate seisukohtade kohta
WTO ministrite konverentsil (edaspidi MC12).
Lisaks esitatakse materjalides ettepanek Vabariigi Valitsusele korraldada ettevõtlus- ja
infotehnoloogiaministri asendamine Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite
kohtumistel 29.11-03.12. 2021. Volitus antakse Välisministeeriumi välismajanduse ja
arengukoostöö osakonna peadirektorile Jüri Seilenthalile Vabariigi Valitsuse seaduse §-s 151
sätestatud ministri asendamise korra alusel.
Informatsiooni on Vabariigi Valitsusele esitamiseks koondanud Välisministeeriumi
välismajanduse ja arengukoostöö osakonna kaubanduspoliitika ja rahvusvaheliste
majandusorganisatsioonide büroo diplomaat Kenneth Kopamees (637 7218,
[email protected]). Vabariigi Valitsuse istungi protokolli märgitava otsuse eelnõu
juriidilist kontrolli teostas Välisministeeriumi juriidilise osakonna rahvusvahelise õiguse büroo
direktor Kristi Land (
[email protected], 637 7431). Valdkonna eest vastutavad asekantslerid
on Välisministeeriumi välismajanduse ja arengukoostööküsimuste asekantsler Andres Rundu
(
[email protected]) ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ettevõtlus- ja
tarbimiskeskkonna asekantsler Kristi Talving (
[email protected]). Seisukohtade
koostamisel on arvestatud Maaeluministeeriumi ja Justiitsministeeriumi tagasisidega.
1. Euroopa Liidu Nõukogu järeldused Maailma Kaubandusorganisatsiooni
12. ministrite konverentsil
Ettevalmistamisel kaubandusministrite järeldusi on kaks. 29. novembril toimuval kohtumisel
kiidavad kaubandusministrid heaks nõukogu järeldused enne WTO 12. ministrite konverentsi.
Järelduste kavandis kinnitatakse, et Euroopa Liit on pühendunud avatud ja reeglitel põhinevale
multilateraalsele kaubandussüsteemile, mille keskmes on moderniseeritud WTO. Rõhutatakse
vajadust lõpetada kõnelused kahjulike kalandustoetuste vähendamiseks ja et WTO reaktsioon
pandeemiale on eelseisva ministeriaali üks olulisemaid küsimusi. Tuletatakse meelde, et WTO
reform on üks EL-i olulisemaid prioriteete ja et EL peab WTO moderniseerimisprotsessis
mängima keskset rolli. Samuti tuletatakse meelde EL-i kaassponsoreeritud ettepanekuid
teavituste ja kaubandusprobleemide1 kohta ning kutsutakse üles MC12 kohtumisel nendes
küsimustes edusamme tegema. Nõukogu tervitab arutelude lõppu teenuste omamaise
regulatsiooni kõnelustel ja toetab EL-i kaassponsoreeritud ettepanekuid läbipaistvuse
parandamiseks põllumajanduses. Lisaks märgitakse, et nõukogu ootab mitmepoolse e-
kaubanduse läbirääkimiste ja intellektuaalse omandi kaitse (TRIPS) moratooriumi pikendamist.
1
Teavituste osas on EL WTO-s on teinud ettepaneku WTO lepingute kohaste teatamisnõuete täitmise parandamise
korra kohta. Kaubandusprobleemide kohta on EL teinud ettepaneku tõhustada WTO nõukogude ja komiteede tööd.
1
Samuti tervitatakse EL-i liitumist juriidiliselt mittesiduvate ühisdeklaratsioonide/avaldustega ja
avaldatakse komisjonile toetust tulemuste saavutamiseks MC12-l. Komisjoni hinnangul on
juriidiliselt mittesiduvaid tulemusi oodata 13 valdkonnas: WTO institutsionaalse parandamise
(reformi) töörühma käivitamine, teenuste omamaises regulatsioonis, investeeringute
hõlbustamises, e-kaubanduse läbirääkimistel, e-kaubanduse moratooriumi teemal,
keskkonnasäästlikkuse teemal, fossiilkütuste toetuste reformis, plastireostuse ja
keskkonnasäästliku plastikaubanduse avalduses, mikro-, väikesed ja keskmise suurusega
ettevõtete avalduses, kaubanduse ja soo teemalises avalduses, kestlike toidusüsteemide teemal,
väikeste majanduste integreerimises üldisesse kaubandussüsteemi ning kaubanduse
hõlbustamise teemal.
3. detsembril toimuval nö järelkohtumisel kiidavad kaubandusministrid plaanide kohaselt heaks
nõukogu järeldused pärast ministrite konverentsi lõppu tulemuste kinnitamiseks ja komisjoni
hinnanguga nõustumiseks saavutatud tulemuste osas.
Eesti seisukoht:
1.1 Eesti avaldab komisjonile toetust võimalikult ambitsioonika ja tasakaaluka tulemuse
saavutamiseks Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 12. ministrite konverentsil.
Toetame nõukogu järelduste vastuvõtmist.
Lisaks lähtub Eesti Vabariigi Valitsuse 29. aprillil 2021. a heaks kiidetud seisukohtadest
komisjoni teatise „Kaubanduspoliitika läbivaatamine: avatud, kestlik ja jõuline
kaubanduspoliitika“ kohta, mille kohta andis arvamuse Riigikogu majanduskomisjon 10. mail
2021. a istungil ja Riigikogu väliskomisjon kiitis heaks 14. mai 2021.a istungil.
2. Euroopa Liidu Nõukogu otsus Euroopa Liidu nimel võetavate
seisukohtade kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12. ministrite
konverentsil
Kaubandusministrid kiidavad heaks nõukogu otsuse, mis annab mandaadi Euroopa
Komisjonile EL-i nimel osaleda läbirääkimistel WTO 12. ministrite konverentsil. Kõigi WTO
liikmete esindajatest koosnev ministrite konverents on WTO kõrgeim täitevvõimu organ, mis
koguneb iga kahe aasta tagant. Viimati toimus konverents 10.-13.12.2017 Argentiinas Buenos
Aireses. Ministrite konverents on volitatud tegema otsuseid liikmete nõudmisel kõigis
küsimustes mistahes mitmepoolse kaubanduslepingu alusel. Läbirääkimised Genfis on liikunud
aeglaselt ja siiani pole selge, milline on ministrite konverentsi täpne tulem. EL otsib jätkuvalt
võimalusi kompromissideks mitmetes küsimustes ja soovib saavutada tasakaalukat paketti.
Nõukogu otsuse eesmärk on võimaldada EL-il ühineda võimaliku WTO liikmete vahel
tekkinud konsensusega MC12 järel. Otsus hõlmab 15 kohtumise lõpus tehtavat otsust, mh
kalandustoetuste, põllumajanduse, kaubanduse ja tervishoiu, vähim arenenud riikide ning eri-
ja diferentseeritud kohtlemise, teatiste ja kaubandusprobleemide valdkondades.
Kahjulikud kalandustoetused: Eesti ja Euroopa Liidu jaoks on oluline lõpetada kõnelused
kahjulike kalandustoetuste vähendamiseks. Euroopa Liit peaks kokkulepitud tulemust toetama
arvestades, et lepe ei ohusta Euroopa merendus-, kalandus- ja vesiviljelusfondi raames kokku
lepitut.
Tervis ja kaubandus: arutelud kaubanduse- ja tervisealgatuse teemal algasid WTO-s 2020.
aastal. Selle eesmärgiks on suurendada WTO liikmete vastupanuvõimet praeguse ja tulevaste
pandeemiate vastu. Eesti ja Euroopa Liit pooldavad algatust ja toetavad võimalikku tulemust
2
ekspordipiirangute vähendamise, kaubandust soodustavate meetmete ja läbipaistvuse
suurendamise osas.
Läbirääkimised intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepinguga (TRIPS) seotud
teemadel: läbirääkimised on osa aruteludest, kuidas multilateraalne kaubandussüsteem saab
parandada ülemaailmset juurdepääsu COVID-19 vaktsiinidele ja ravimitele. Eesti toetab
komisjoni positsiooni TRIPS-i erandi osas. Nõustume, et EL peaks MC12-l toetama tulemust,
mis on kooskõlas EL-i seisukohaga, et TRIPS lepingus sätestatud paindlikkused on piisavad
koroonapandeemiale reageerimiseks. Nõustume ka sellega, et EL peab läbirääkimistel olema
paindlik ja vajadusel arvestama ka muude ettepanekutega, mille eesmärk on tõhustada või
lihtsustada TRIPS lepingus sätestatud olemasoleva paindlikkuse kasutamist rahvatervisega
seotud erakorraliste asjaolude korral.
Põllumajandus: põllumajanduses loodetakse jõuda kokkuleppele 9 valdkonnas ja kõik
põllumajanduslepped on EL jaoks juriidiliselt siduvad: läbipaistvuse parandamine, omamaised
toetused, toiduga kindlustatuse riiklikud laovarud (PSH), ekspordipiirangud,
ekspordikonkurents, turule juurdepääs, arengumaade erikaitsemehhanism (SSM), Bali
tariifikvoodi (TRQ) otsuse läbivaatamine, puuvill. Võttes arvesse läbirääkimiste hetkeseisu,
näib kõige realistlikum tulemus olevat kokkulepe läbipaistvuse suurendamise algatuse osas,
kuid ka Maailma Toiduprogrammi ettepaneku osas vabastada nende humanitaarabina mõeldud
toidusaadetised ekspordikeeldudest ning –piirangutest ja leppida kokku konkreetsetes
tööprogrammides järgmiseks WTO ministrite konverentsiks (MC13). WTO ministrite
heakskiiduks on valmis ka nn Bali tariifikvootide halduse leppe tekst. EL liikmesriigid on nõus,
et ministrite konverentsi tulemus peaks olema asjaolusid arvesse võttes võimalikult
ambitsioonikas ja tasakaalus. Samas on kõikidel liikmesriikidel oma huvid mängus. Eesti saab
läbirääkimiste hetkeseisu arvestades laiaulatusliku leppe üldise sõnastusega nõustuda.
Vähim arenenud riikide eri- ja diferentseeritud kohtlemine (SDT): eri- ja diferentseeritud
kohtlemist käsitlevate sätete üle peetavad läbirääkimised võivad täpsustada olemasolevaid
sätteid või anda vähim arenenud riikidele ja teistele haavatavatele WTO liikmetele täiendavaid
eri- ja diferentseeritud kohtlemisi. Arvestades valdkonna tähtust, peab EL oluliseks võimalikku
tulemust toetada.
Teatised. EL on teinud ettepaneku WTO lepingute kohaste teatamisnõuete täitmise
parandamise korra kohta, pidades silmas vajadust parandada läbipaistvust. Läbirääkimised
käivad ja EL peaks kokkulepitud tulemust toetama. Eesti toetab EL-i vastavaid ettepanekuid.
Kaubandusprobleemid. EL on teinud ettepaneku tõhustada WTO nõukogude ja komiteede tööd.
Ettepanek sisaldab plaani, kuidas parandada WTO komiteede jt organite koosolekute
korraldamist ja kuidas lahendada riikide kaubandusmuresid WTO organite koosolekutel.
Ettepaneku laiem eesmärk on tagada WTO regulaartöö töögruppide suurem läbipaistvus,
tõhusamini ettevalmistatud koosolekud ja koosolekute tulemuslikkus. Läbirääkimised käivad
ja EL peaks toetama kokkulepitud tulemust. Eesti toetab EL-i vastavaid ettepanekuid.
Eesti seisukohad:
2.1 Eesti toetab Euroopa Liidu Nõukogu otsust Euroopa Liidu nimel võetava seisukohtade
kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 12. ministrite konverentsil.
2.2 Eesti nõustub, et Euroopa Liit lähtub Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12. ministrite
konverentsil põhimõttest, et intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingus (TRIPS)
sätestatud paindlikkused on üldiselt piisavad koroonapandeemiale reageerimiseks. Vajadusel
on Euroopa Liidul võimalik siiski paindlikkuse huvides kaaluda ettepanekuid, mille eesmärk
3
on tõhustada või lihtsustada TRIPS lepingus sätestatud võimaluste kasutamist rahvatervisega
seotud erakorraliste asjaolude korral.
Samuti lähtub Eesti Vabariigi Valitsuse 29. aprillil 2021. a heaks kiidetud seisukohtadest
komisjoni teatise „Kaubanduspoliitika läbivaatamine: avatud, kestlik ja jõuline
kaubanduspoliitika“ kohta, mille kohta andis arvamuse Riigikogu majanduskomisjon 10. mail
2021. a istungil ja Riigikogu väliskomisjon kiitis heaks 14. mai 2021.a istungil.
3. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri asendamine Euroopa Liidu
välisasjade nõukogu kaubandusministrite kohtumistel 29.11-03.12 2021
Välisasjade nõukogu kaubandusministrite kohtumisel on ELi liikmesriigid reeglina esindatud
kaubandusministri või aseministri või riigisekretäri tasemel. Kohtumised toimuvad vahetult
enne ja pärast 30.11-03.12.2021 toimuval WTO 12. ministrite konverentsi. Olenevalt
läbirääkimiste seisust võib ELi nõukogu eesistujariik otsustada kokku kutsuda ka täiendavaid
välisasjade nõukogu kaubandusministrite kohtumisi, et vastu võtta ühiseid otsuseid ELi nimel
võetavates seisukohtades WTO ministrite konverentsil. 29. novembril toimuval välisasjade
nõukogu kaubandusministrite kohtumistel esindab Eestit ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister.
Järgmistel kohtumistel ei ole Eesti esindaja määratud. Eeltoodust tulenevalt on otstarbekas ja
vajalik anda Välisministeeriumi välismajanduse ja arengukoostöö osakonna peadirektorile Jüri
Seilenthalile volitus asendada ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministrit perioodil 29.11-
03.12.2021 toimuval EL välisasjade nõukogu kaubandusministrite kohtumistel. Sel kombel
volituse saanud isikul on välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29.11-03.12 2021
toimuvatel kohtumistel samasugune hääleõigus nagu Vabariigi Valitsuse liikmel.
Vabariigi Valitsuse seisukoht:
Kiita heaks, et Välisministeeriumi välismajanduse ja arengukoostöö osakonna peadirektor Jüri
Seilenthal võib asendada ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministrit Euroopa Liidu välisasjade
nõukogu kaubandusministrite kohtumistel 29. novembril 2021 kuni 3. detsember 2021.
4
EELNÕU
VABARIIGI VALITSUS
ISTUNGI PROTOKOLL
Tallinn, Stenbocki maja 25.11.2021 nr
Päevakorrapunkt nr
Eesti seisukohad Euroopa Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29. novembri –
3. detsembri 2021. a kohtumistel
Kiita heaks järgmised ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri esitatud Eesti seisukohad Euroopa
Liidu välisasjade nõukogu kaubandusministrite 29. novembri – 3. detsembri 2021. a kohtumistel.
1. Euroopa Liidu Nõukogu järeldused Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12.
ministrite konverentsil
1.1 Eesti avaldab komisjonile toetust võimalikult ambitsioonika ja tasakaaluka tulemuse
saavutamiseks Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 12. ministrite konverentsil.
Toetame nõukogu järelduste vastuvõtmist.
2. Euroopa Liidu Nõukogu otsus Euroopa Liidu nimel võetavate seisukohtade kohta
Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12. ministrite konverentsil
2.1 Eesti toetab Euroopa Liidu Nõukogu otsust Euroopa Liidu nimel võetava seisukohtade
kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) 12. ministrite konverentsil.
2.2 Eesti nõustub, et Euroopa Liit lähtub Maailma Kaubandusorganisatsiooni 12. ministrite
konverentsil põhimõttest, et intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingus
(TRIPS) sätestatud paindlikkused on üldiselt piisavad koroonapandeemiale reageerimiseks.
Vajadusel on Euroopa Liidul võimalik siiski paindlikkuse huvides kaaluda ettepanekuid,
mille eesmärk on tõhustada või lihtsustada TRIPS lepingus sätestatud võimaluste
kasutamist rahvatervisega seotud erakorraliste asjaolude korral.
3. Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri asendamine Euroopa Liidu välisasjade nõukogu
kaubandusministrite kohtumistel 29.11-03.12 2021
3.1 Kiita heaks, et Välisministeeriumi välismajanduse ja arengukoostöö osakonna peadirektor
Jüri Seilenthal võib asendada ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministrit Euroopa Liidu
välisasjade nõukogu kaubandusministrite kohtumistel 29. novembril 2021 kuni 3.
detsember 2021.
Kaja Kallas Taimar Peterkop
Peaminister Riigisekretär
1