#|HA.|F,EAEE* KoMr{rEroprAHr8Aqr,[r KOMITEE DER ORGA}IISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
iA+*flE COTP}AHI,ITIECTBA F.IJR DIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERATION
oo_6Rt lEib
XEJIE3HbIXAOPO|- DER EISENBAIINEN BETWEENRAILWAYS
yn.Xoxa 63167 ul,Hoza63161 il.Hoia63167
E+LH63t6iE bo-681Bup*uuu 00-681 Wrschau 00-681 Wrsaw
Pecuy6lura Ilolrua Republik Polen Reoublic ofPoland
H'i.fi/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail : osj d@osjd. org.pl
1956-2021 'f€F/OarclFax: (+48) 22 6219417,22 657 36 54 www.osjd.org
Neil-06/30 OX Bapuaea 23 noa6pa 2O2t r.
Crpanann - tlnenann OCIKA
yqacrHhKaM cMl-c
K cae4eHrn: q14T
Vaaxaen bre AaMbr rocnoAa!
B Konnrrer OCIKA nocrynhno nhcbMo or yqacrHhKa CMI-C or l-py:rara (AO
(Tpy3rHcKaF xe.ne3Hafl Aopora))) Ne5315 or 19.11.2021r. o Aono.nHeHrrx B
IprnoxeHrn 3 <CnncoK Mecr nepeornpaBoKD (PyKoBoAcrBo no HaKnaAHoil
q14M/CMl-C> K CMfC Koropbre HanpaBnnercfl Bann B nphnoxeHhh K
HacTonu_leMy nncbMy.
. B coorBercrBrtt c noAnyHKToM 2 nyHKTa 25 PyxoaoAcrBa no HaKnaAHoil
qklM/CMfC Ha cailre OCIKA 6yAyr BHeceHbl AaHHbte T3MCHCHHF B
flprroxeHhe 3 (CnrcoK Mecr nepeornpaBoK)) l-lprloxeHnn 6 (PyKoBoAcrBo
no HaKnaAHofi l-114M/CMrC,) K CMI-C.
flprnoxeHhe: yKa3aHHoe -Ha l- n.
C yeaxeH14eM,
ll
#02684 OsJD ECHM
lll llillltlltlllllllllllllt ill lillilllillllililil
lil
remo Kouurera OCIM
o,qnFry M. AHrouosuuy
KOh1x.{rnT'
parrbHoMy cexperapnary I_pIT Bxtunt.ilr,t ir .i-$],, *__.
,rJ,,,,. :iij/X -li- lg
\ro L paOo+iui.AIo
YsaxaeMldi flpe4ce4arelr,
{:-;r r L:
AO <ifpyl*rcron xerrslFmf, AopCI'o) coc6nraer o To[4 rrro no crdrycy cramryrq dralucamrs{
tBnHsrcit cran+eiiurueserpunpaBoBoroperyryrpoBarurrxpeno:onrnI_[4Mr,rCM|C(naecro
flepeqmpaegl) u na cero+uu-rlli geHb ln6crrail B 3Kcrpp.rNfenfturbrro\{ peilse{e.
HcxonBrusntluelanoxeHHoN-o
rl.Bc@TBercrBnn c rry+ncrou25 l-lpulciraHr.u 6 <<$ncmorcrno
no ruxraunft LplN4/CMlOr r CMIC, AO <<fpleraruet )Kelr€srtar leporai npocrrr BHecr"
u€ArotllHe lB'\teHeruljr e flpmoxeHnx 3 <Crmcox Mecr nepeornpasc)Io) K nylrlffy g
$roeipgrna
I. Ornparnu u3 rocylapcrB, B KoTopbtx
frplrMenfl rcTcq Enunue npaBoBbte
nperrrncaHur IIHM
Crpaua
Ornpaerclr r{3 t-oc}AapcrB, B KoTopr,rx npuueHffe.rcfl CMfC
C ynaxeuueu,
.(raperrop rpy3oBbtx nepeBc3oK K. fy.rNaruernH
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 23.11.2021 12:31
Koopia: <
[email protected]>; Nosenko <
[email protected]>; KJD
Pekin <
[email protected]>
Teema: II-06/30 OX