dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Vaidlustus

Rahandusministeerium · 3. jaanuar 2023
Viit
12.2-10/23-4/5-1
Registreeritud
3. jaanuar 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Murula Advokaadibüroo (JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” esindaja)
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
12.2 RIIGIHANGETEALANE TEGEVUS
Sari
12.2-10 Riigihangete vaidlustusmenetluse toimikud
Toimik
12.2-10/23-4
Vastutaja
Taivo Kivistik (Rahandusministeerium, Riigihangete vaidlustuskomisjon)

Failid

  • 📎Vaidlustus_mittevastavaks tunnistamise otsus_Transaviabaltika_02.01.2023.asice467 KB

Sisu (failidest)

Riigihangete vaidlustuskomisjon Endla 13/Lõkke 5 Tallinn 10122 02.01.2023 Vaidlustaja: JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” Registrikood: 159973821 Karmelava, Kaunas dist. LT-54460, Leedu Vabariik Lepinguline esindaja: advokaat Triin Väljaots Advokaadibüroo Murula OÜ Turu plats 7-3, Rakvere 44310 telefon: +372 509 6658 e-post: [email protected] Hankija: Transpordiamet Registrikood: 70001490 Valge 4, 11413 Tallinn telefon: +372 620 1200 e-post: [email protected] Kolmas isik: NyxAir OÜ Registrikood: 14361523 VAIDLUSTUS Transpordiameti riigihankes "Tallinn-Kärdla-Tallinn lennuliinil avaliku liiniveo teostamine ning teenindamine" (viitenumber 255429) NyxAir OÜ pakkumuse vastavaks tunnistamise otsuse, JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” pakkumuse mittevastavaks tunnistamise otsuse ja NyxAir OÜ edukaks tunnistamise otsuse peale VAIDLUSTAJA TAOTLUSED: JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” palub Riigihangete Vaidlustuskomisjonil: 1. Vaadata esitatud vaidlustus läbi kirjalikus menetluses; 2. Tunnistada Transpordiameti 22.12.2022 pakkumuste vastavaks tunnistamise, pakkumuste tagasilükkamise ja pakkumuse edukaks tunnistamise käskkiri kehtetuks osas, millega: 2.1. tunnistati NyxAir OÜ pakkumus vastavaks; 2.2. tunnistati JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” pakkumus mittevastavaks ja lükati see tagasi; 2.2. tunnistati edukaks NyxAir OÜ pakkumus; 3. Mõista Transpordiametilt JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” kasuks välja vaidlustuse esitamisel tasutud riigilõiv ning JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” vaidlustusmenetluses kantud lepingulise esindaja kulud. 1 1. ASJAOLUD JA VAIDLUSE ESE 1. 19.10.2022 alustas Transpordiamet (edaspidi hankija) e-riigihangete registris avatud hankemenetlusena korraldatavat riigihanget „Tallinn-Kärdla-Tallinn lennuliinil avaliku liiniveo teostamine ning teenindamine" (viitenumber 255429). 2. 22.12.2022 käskkirjaga (Lisa 1) tunnistas hankija vastavaks NyxAir OÜ (edaspidi kolmas isik) pakkumuse (käskkirja p 1.1), lükkas tagasi JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” (edaspidi vaidlustaja) pakkumuse (käskkirja p 1.2) ning Diamond Sky OÜ pakkumuse (käskkirja p 1.3). Lisaks tunnistas hankija kolmanda isiku pakkumuse edukaks (käskkirja p 2). Enne seda kvalifitseeris hankija samal päeval väidetavalt kolmanda isiku (vt registri kirjavahetust). 3. Vaidlustaja hinnangul on hankija 22.12.2022 käskkiri õigusvastane osas, millega kolmanda isiku pakkumus vastavaks tunnistati ja vaidlustaja pakkumus mittevastavaks tunnistati ning tagasi lükati. Kuivõrd kolmanda isiku pakkumus oleks tulnud tunnistada mittevastavaks, on käskkiri õigusvastane ka osas, millega kolmanda isiku pakkumus edukaks tunnistati. Kui vaidlustuskomisjon leiab, et kolmanda isiku pakkumuse vastavaks tunnistamine on õiguspärane, kuid tunnistab seejuures vaidlustaja pakkumuse mittevastavaks tunnistamise otsuse kehtetuks, siis on kolmanda isiku edukaks tunnistamine õigusvastane tulenevalt hankemenetluse etapilisuse põhimõttest. 4. Vaidlustaja pakkumuse maksumus rotatsiooni kohta oli 4 361,19 eurot, kolmanda isiku pakkumuse maksumus 5 100 eurot ning Diamond Sky OÜ pakkumuse maksumus oli 3 888 eurot. Kõige odavama pakkumuse teinud Diamond Sky OÜ pakkumuse on hankija õigesti mittevastavaks tunnistanud, kuigi hankija tugines selleks ebaõigesti vaidlustaja lennukitele. Diamond Sky OÜ-l lepingu täitmiseks ühtegi lennukit ei ole. Nimelt esitas Diamond Sky OÜ käesolevas riigihankes vastavus- ja kvalifitseerimistingimuste täitmiseks hankijale info vaidlustajale tähtajaliselt renditud lennuki kohta, millele on vaidlustaja kasuks seatud keelumärge kuni 31.05.2024 ja mida Diamond Sky OÜ seega ühelgi juhul lepingu täitmisel kasutada ei saa. Kuivõrd hankija kasutas pöördmenetlust, ei ole ta veel teinud ostust Diamond Sky OÜ kvalifitseerimata jätmise kohta, kuid arvestades, et Diamond Sky OÜ ei vasta ka kvalifitseerimise tingimustele, siis isegi, kui Diamond Sky OÜ enda mittevastavaks tunnistamise otsuse edukalt vaidlustaks ja hankija teeks selles osas uue otsuse, tuleks Diamond Sky OÜ tunnistada uuesti mittevastavaks või jätta kvalifitseerimata, sest ta ei vasta ei vastavus- ega kvalifitseerimise tingimustele (vt rohkem allpool ptk-s III Kaebeõigus). Lisaks on Diamond Sky OÜ pakkumuse näol tegemist ka alapakkumusega, mis tuleks pärast Diamond Sky OÜ selgituste küsimist RHS § 115 lg 8 alusel tagasi lükata, kui põhjendamatult madala maksumusega pakkumus. Seega, isegi kui Diamond Sky OÜ vaidlustaks edukalt enda pakkumuse mittevastavaks tunnistamise otsuse(d), tuleks ta jätta kvalifitseerimata, või tema pakkumus enne selle edukaks tunnistamist RHS § 115 lg 8 alusel tagasi lükata. 5. Seega, kui vaidlustaja pakkumus oleks tunnistatud vastavaks, oleks vaidlustaja pakkumus, kui kõige madalama hinnaga pakkumus, tulnud riigihanke alusdokumendi (edaspidi RHAD) p 6.3 alusel edukaks tunnistada. 2 II VAIDLUSTAJA PAKKUMUS ON ÕIGUSVASTASELT TAGASI LÜKATUD 2.1. Hankija tunnistas vaidlustaja pakkumuse mittevastavaks tingimuse alusel, mida RHAD-ist ühelgi juhul välja ei olnud võimalik lugeda. RHAD II p 6.1.1 ei ole vastavustingimus 6. Riigihangete seaduse (RHS) § 114 lg 1 kohaselt kontrollib hankija kvalifitseeritud pakkujate pakkumuste vastavust RHAD-s esitatud tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasi lükkamise kohta. RHS § 144 lg 2 järgi lükkab hankija pakkumuse tagasi, kui see ei vasta RHAD-s esitatud tingimustele. Selliselt piirab RHS hankija diskretsiooni pakkumuse vastavaks tunnistamisel, lubades hankijal lähtuda pakkumuse vastavuse kontrollimisel üksnes ja ainult RHAD-s sätestatud tingimustest. Ühelgi juhul ei saa lükata tagasi pakkumust mittevastavuse tõttu ühele või mitmele tingimusele, mida hankija ei ole RHAD-is pakkumusele esitatud. 7. Vaidlustaja pakkumuse mittevastavaks tunnistamisel tugineb hankija ebaõigesti riigihankelepingu projekti p-s 6.1.1 sätestatud tingimusele, mille kohaselt: „Vedaja on kohustatud osutama katkematut teenust kehtiva lennugraafiku kohaselt vedaja poolt riigihankes pakutud lennukiga, mille tehniline seisukord peab olema kooskõlas tehnilise kirjelduse (lisa 4) nõuetega ning mida juhivad vastavalt (EU) No 1178/2011 ja (EU) No 965/2012 määrustes sätestatud nõuetele kvalifitseeritud piloodid. Juhul kui lepingu täitmise käigus tekib vedajal vajadus asendada riigihankes pakutud lennuk teise lennukiga, siis kasutatakse tehnilises kirjelduses (lisa 4) nimetatule vastavat asenduslennukit“. 8. Vaidlustaja pakkumus vastab täielikult kõikidele RHAD-s kehtestatud tingimustele, sh RHAD II p-le 6.1.1 ning oleks seega tulnud tunnistada vastavaks. Vaidlustaja esitas riigihankes koguni 4 lennukit, mis kõik vastavad HD III Tehniline kirjeldus nõuetele. Neil on 19 reisijakohta ja neid lennukeid juhivad (EU) No 1178/2011 ja (EU) No 965/2012 määrustes sätestatud nõuetele kvalifitseeritud piloodid. 9. Hankija aga tõlgendas vaidlustaja pakkumuse mittevastavaks tunnistamisel riigihankelepingu projekti p-s 6.1.1 sätestatud tingimust täiesti meelevaldselt, lugedes sellest välja, et riigihankemenetluses esitatud lennuk peab omama suutlikkust maanduda Kärdla lennuvälja mõlemal rajal rajaseisukorra 5 puhul. Kuigi vaidlustaja pakkumuses esitatud lennukid tegelikult tohivad ja suudavad maanduda Kärdla lennuvälja mõlemal rajal ka rajaseisukordade 4 ja 5 korral, siis käesoleva vaidlustuse kontekstis omab tähtsust, et mitte kuskil RHAD-is ei ole sätestatud nõuet, millise rajaolude juures pakutud lennukid maanduma peavad – rajaseisukorra 6, 5, 4 või koguni 2 juures. Selge on see, et lennuk peab suutma maanduda rajaseisukorra 6 puhul, kuid nõuet, et lennuk peaks tingimata maanduma ka hooldamata ja vett või lund täis lennurajal, RHAD-is sätestatud ei ole. Seejuures, kuigi vaidlustaja on seda liini teenindanud juba aastaid, ei ole ta mitte kunagi pidanud Kärdla lende tühistama selle tõttu, et lennurajal 32 on lennuraja seisukord RWYCC 5. Lende on tühistatud vaid ilmastikuolude tõttu, kui horisontaalne ja/või vertikaalne nähtavus on lennuväljal madalam kui Kärdla lennuvälja METEO miinimumid, mitte aga maandumisraja seisukorra tõttu. Seejuures Kärdla lennuväljale kehtestatud ilmastikumiinimumnõuded ei ole kuidagi seotud lennuki tüübiga. 10. Nii on selgusetu, miks hankija otsustas pakkumuste vastavuse kontrollimisel, et rajaseisukorra 4 puhul ei pea lennuk olema suuteline Kärdla lennuväljal maanduma aga rajaseisukorra 5 puhul peab lennuk olema võimeline maanduma. Kuivõrd hankija RHAD-s tegelikult lennukitele 3 rajaseisukorrast tulenevaid nõudeid ei kehtestanud, põhineb hankija etteheide vaidlustaja lennuki mittevastavuse kohta hankija poolt tagantjärgi välja mõeldud tingimusel. Seejuures ei ole RHAD II p 6.1.1 ka vastavustingimus. 2.2. Hankija on arvutuste aluseks võtnud ebaõiged andmed 11. Hankija võttis BAE Jetstream J-32 maandumissuutlikkust hinnates aluseks ebaõiged lähteandmed ja jõudis selle tulemusel ebaõigele järeldusele, et vaidlustaja poolt hankes kasutatavad BAE Jetstream J-32 lennukid ei suuda maanduda Kärdla lennuvälja rajale nr 32 alates rajaseisukorrast RWYCC5, kuivõrd sel juhul on lennuki arvestuslikuks kaaluks hankija arvutuste kohaselt 5 136 kg, mis tähendab, et reisijad ja pagas lennule ei mahuks. Hankija järeldus on ebaõige ja meelevaldne. 12. Eelkõige ei ole hankija arvutuste tulemus eluliselt usutav, arvestades, et Jetstream J-32 on Tallinn-Kärdla-Tallinn liini teenindanud juba enam kui 12 aastat ning kasutanud seejuures maandumisel tihti ka rada nr 32. Ainuüksi eelmisel kuul (külm ja vihmane ning erakordselt lumine detsember) maandus Jetstream J-32 Kärdla maandumisrajal nr 32 järgmistel kuupäevadel: 1.08.12.2022 reisil KTB670 ning reisil KTB676, 16.12.2022 reisil KTB676, 23.12.2022 reisil KTB676 (lennukis oli 16 reisijat ja 88 kg pagasit); 24.12.2022 reisil KTB672 (lennukis oli 13 reisijat ja 109 kg pagasit); 28.12.2022 reisil KTB670; 7. 01.01.2023 reisil KTB676 (lennukis oli 12 reisijat ja 93 kg pagasit). 13. Hankija jõudis ebaõigele tulemusele, kasutades Kärdla rajal nr 32 rajaseisukorra 5 (RWYCC5) juures meelevaldselt lennuki maandumismassi 11322 naela (lbs), arvestamata seejuures Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (European Union Aviation Safety Agency, edaspidi EASA) juhiste ja BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatus (AFM) sätestatuga. LANDING, InFlight RWYCC 5 MLM 15609 OAT T 10 T 5 0 (Calm) H 5 H 10 H 15 H 20 50˚C NA NA NA NA NA NA 12289 40˚C NA NA NA NA NA 12133 13025 30˚C NA NA NA NA 12084 12992 13624 20˚C NA NA NA 12144 12993 13610 14224 10˚C NA NA 11322 12673 13313 13921 14536 0˚C NA NA 11322 12673 13313 13921 14536 -10˚C NA NA 11322 12673 13313 13921 14536 Tabel 1. Hankija poolt ebaõigesti aluseks võetud tabel Inflight RWYCC5. 14. EAS) juhistest ja BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatust (AFM) ei tulnud seda tabelit Kärdla- Tallinn-Kärdla liinil Kärdla lennuvälja maandumisradade puhul arvesse võtta kahel põhjusel. Esiteks, sademed sügavusega kuni 3 mm ei mõjuta lennuki BAE Jetstream J-32 jõudlust (vt allpool). Teiseks, alla pooletunnisel teekonnal tuleb maandumisel lähtuda õhku tõusu ajal kehtinud andmetest. See tähendab, et arvutused tulnuks teha võttes aluseks õhku tõusu andmeid (LANDING, Dispatch data), mitte tabelis 1 kajastatud lennuandmeid (LANDING, InFlight data). Lennuandmed (Inflight RWYCC5), mille andmeid hankija oma arvutuste aluseks võttis, on mõeldud kasutamiseks pikematel lendudel, mitte Tallinn-Kärdla marsruudil, mis kestab vähem kui 25 minutit (täpsemalt kõigest 22 minutit). 15. Määruse nr 965/2012 IV LISA C-Alajagu õhusõiduki suutlikkus ja käitamispiirangud 1. Jaotis Lennukid 1. ptk CAT.POL.A.105. punkti b) kohaselt lähtutakse õhusõiduki suutlikkus ja 4 käitamispiirangute kontrollimisel Lennukikäsiraamatus (AFM) esitatud sertifitseeritud suutlikkusandmetest ja seal sisalduvatest käitamisnõuetest. 16. BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatu Lisa nr 4 „CAA approved DOC.NO.HP4.11“ (vt Lisa 2)1 kohaselt: „Lennurada loetakse „sademetega kaetuks“, kui kogu raja või suurema osa rajast katvate sademete keskmine sügavus ületab 3 mm või kui on ulatuslikud lombid, mis on sügavamad kui 3 mm. „Jõudlusefektid: Kui sademete tegelik sügavus on alla 3 mm, ei mõjuta see jõudlust.“ Seega, tuleneb BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatust, et rada, mida katvate sademete sügavus on kuni 3 mm (kaasa arvatud), tuleb lennuki suutlikkus- ja käitamispiirangute kontrollimisel käsitleda kui kuiva rada, sest sademed kuni 3 mm ei mõjuta kuidagi lennuki jõudlust. See tähendab, et lennuki käitamispiirangute osas oleks BAE Jetstream J-32 puhul tulnud kasutada tabelit 2. Kuiva rajaseisukorra korral kasutatav tabel Inflight RWYCC6. Tabel 2. Kuiva rajaseisukorra korral kasutatav tabel Inflight RWYCC6. 17. Tallinn-Kärdla lend kestab kõigest 22 minutit, samas kui ilmateateid väljastatakse kõikidele lennukitele 30 minutilise intervalliga. EASA juhisest maandumiskauguse hindamiseks, tuleneb, et kui planeeritud lennu kestus ei võimalda lennumeeskonnal viia hindamist läbi lennu mittekriitilistes etappides, tuleb hindamine teostada enne väljalendu. EASA AMC.CAT.OP.MPA.300(a).(b) LANDING DISTANCE ASSESSMENT, (b):2 „The assessment should be initially carried out when the weather report and the RCR are obtained, usually around top of descent. If the planned duration of the flight does not allow the flight crew to carry out the assessment in non-critical phases of flight, the assessment should be carried out before departure.” Seega lähtutakse kõikide lennukite puhul, mis seda alla 25 minuti pikkust marsruuti lendavad, maandumismasside arvutamisel LANDING, Dispatch andmetest ja neid andmeid oleks pidanud aluseks võtma ka BAE Jetstream J-32 maandumissuutlikkust hinnates (vt Tabel 3. „LANDING, Dispatch RWYCC 5“). 1 Lennukikäsiraamatu Lisa 4 on dokument, mille lennuki tootja BAE Systems lisas Jetstream J-32 Lennukäsiraamatule pärast nõuetekohaste testide tegemist ja mille Ühendkuningriigi tsiviillennundusamet enne Lennukäsiraamatusse lisamise lubamist üle kontrollis ja heaks kiitis. 2 Tegemist on globaalse standardiga, mis põhineb EU regulatsioonidel ja millest kõik lennuettevõtjad peavad lähtuma. Kättesaadav: Easy Access Rules for Air Operations — Revision 19, November 2022 (Correction from December 2022) (europa.eu), lk 1030. 5 Tabel 3. Õhkutõusu andmed (LANDING, Dispatch RWYCC 5). 18. Tabelid, mille vaidlustaja hankijale esitas, olid mõeldud demonstreerima pakkumuses esitatud lennukite masse Kärdla lennuväljal maandumiseks, kuid need ei olnud mõeldud selleks, et hankija hindaks esitatud numbrite alusel muud informatsiooni, arvestamata BAE Jetstream J- 32 suutlikkust maanduda Tallinn-Kärdla-Tallinn teekonnal rajaseisukorra 5 korral. Neid tabeleid, mille vaidlustaja viivitamatult hankijale esitas, koostatakse kogenud pilootidele, kes neid ka lugeda oskavad ja neist õigesti aru saavad. Kui hankija oleks vaidlustajale täpsemalt selgitanud, kuidas ja mida ta kontrollida soovib või küsinud täpsustusi, oleks vaidlustaja talle ekspertide poolt teostatud korrektsed arvutused esitanud (vt Lisa 3) ja selgitanud, kuidas neid andmeid tuleb lugeda. 19. Lisaks eelnevale, ei lähtunud hankija ebaõigete järelduste tegemisel vaid ebaõigetest suutlikkusandmetest ja eeldustest, vaid võttis oma arvutuste aluseks ka ebaõiged reisijate kaalud, mis seejuures erinesid huvitaval kombel ka kolmanda isiku lennukis sõitvate inimeste kehakaaludest. Kui vaidlustaja pakutud lennukite Jetstream J-32 puhul võttis hankija arvutuste aluseks meeste puhul keskmise kehakaalu 92 kg, siis kolmanda isiku pakutud lennuki Saab 340 puhul tegi hankija arvutused selliselt, et meeste keskmine kehakaal oli vaid 88 kg (vt 22.12.2022 käskkirja lisa 2). Ka arvutuste aluseks võetud naiste keskmine kaal erines hankija arvutustes 4 kg naise kohta ehk oli lennuki BAE Jetstream arvutuste puhul 74 kg, samas kui lennuki Saab 340 puhul võttis hankija arvutuste aluseks naiste keskmiseks kehakaaluks 70 kg. Tegelikult tulnuks hankijal lähtuda kõikide lennukite puhul Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) juhistest, mille kohaselt tuleb meesreisijate kaaluks arvestada 90 kg ja naiste kaaluks 75 kg, mis teeb reisijate keskmiseks kaaluks 84 kg (mis sisaldab ka käsipagasit). Vt selle kohta https://www.easa.europa.eu/en/downloads/137230/en, lk 8. 2.3. Vaidlustaja lennukid tohivad ja suudavad maanduda Kärdla maandumisrajal nr 32 rajaseisukorra RWYCC 5 korral 20. Eelnevalt selgitasin, et hankija järeldus, et vaidlustaja pakutud Jetstream J-32 lennukid ei tohi Tallinn-Kärdla teekonnal rajaseisukorra 5 korral maanduda, ei vasta tõele. Eelkõige on see vastuolus faktiga, et Jetstream J-32 lennukid on Tallinn-Kärdla-Tallinn lennuliini teenindanud juba enam kui 12 aastat. Niisiis, kui hankija tegi ebaõigeid andmeid aluseks võttes järeldused, mille tulemusel talle tundus, et Jetstream J-32 lennukid ei saa Tallinn-Kärdla liinil maanduda, oleks tulnud kaaluda, kuidas on võimalik, et seda tüüpi lennukid on viimased 12 aastat sellel liinil lennanud ning teenindavad seda liini ka täna. Kärdla lennuliini opereerimist vaidlustaja poolt sama tüüpi lennukiga kontrollib regulaarselt Leedu lennuamet. Ühtegi mittevastavust pole tuvastatud. Samuti kontrollib Kärdla lennuliini Hollandi lennuamet (viimane kontroll viidi läbi 24.11.2022), kuna vaidlustaja rendib Hollandi lennuettevõttelt AIS Airlines lennukeid. Ka Hollandi lennuamet ei tuvastanud mittevastavust mis on seotud seda tüüpi lennuki võimekusega maanduda lennurajale 32. 6 21. BAE Jetstream J-32 maksimaalne maandumismass (MLM) on 15609 naela (lbs). Tabelist 3 nähtub, et BAE Jetstream J-32 maandumismassiga 15609 naela, saab maanduda Kärdla lennuvälja maandumisrajal rajaseisukorra RWYCC 5 korral temperatuuril -10°C standardse tuulevaikse tingimustes (Calm). LANDING, Dispatch RWYCC 5 MLM 15609 OAT T 10 T 5 0 (Calm) H 5 H 10 H 15 H 20 50˚C NA NA 14186 14769 15367 15609 15609 40˚C NA NA 14781 15367 15609 15609 15609 30˚C NA 13358 15400 15609 15609 15609 15609 20˚C NA 13974 15609 15609 15609 15609 15609 10˚C NA 14301 15609 15609 15609 15609 15609 0˚C NA 14301 15609 15609 15609 15609 15609 -10˚C NA 14301 15609 15609 15609 15609 15609 Tabel 3. Maandumismass õhkutõusul RWYCC 5 puhul 22. See tabel tuli hankijal aluseks võtta esiteks tulenevalt asjaolust, et tegemist on vähem kui 30 minutit kestva lennuga, mille puhul võib maandumisdistantsi arvutamisel lähtuda õhkutõusu ajal kehtinud andmetest. Tulenevalt EASA nõuetest ja BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatus (AFM) sätestatust, ei tulnud seda tabelit Kärdla-Tallinn-Kärdla liinil Kärdla lennuvälja maandumisradade puhul arvesse võtta ka seepärast, et sademed sügavusega kuni 3 mm ei mõjuta lennuki BAE Jetstream J-32 jõudlust, mistõttu kuni 3 mm (kaasa arvatud) raja saastumist võib käsitleda kuiva/märja (Dry/Wet surface) raja toimivusena. See nähtub ka allolevast Flygprestanda arvutuste tabelist nr 4, mis oli samuti hankijale esitatud, kuid millega hankija ilmselt arvestada ei osanud. Tabel 4. Flygprestanda arvutused. 23. Eelnevale tuginedes palus vaidlustaja AIS Airlines´i lennuoperatsioonide juhil ja turvaülemal Remo de Wolf´il koostada tabeli, millest tuleks BAE Jetstream J-32 puhul Kärdla Lennuväljal rajal nr 32 maandumisel rajaseisukorra 5 puhul lähtuda. AIS Airlines´i tegevjuht Capt. A.M. van der Meer esitas õigeid andmed, mis on välja toodud ka Tabelis 5 ja vaidlustuse Lisas 3. Rada 32 1280m RWYCC6 RWYCC5 RWYCC4 RWYCC3 RWYC2 MLW lbs 15609 15609 15609 13263 N/A MLW kg 7080 7080 7080 6016 N/A Traffic load kg 2109 2109 2109 1026 N/A Reisijaid (M)+16 kg 19 19 19 10 Rada 14 1520m RWYCC6 RWYCC5 RWYCC4 RWYCC3 RWYC2 MLW lbs 15609 15609 15609 15609 15609 MLW kg 7080 7080 7080 7080 7080 Traffic load kg 2109 2109 2109 2109 2109 Reisijaid (M)+16 kg 19 19 19 19 19 Tabel 5. BAE Jetstream J-32 maandumisandmed Kärdla Lennuväljal rajal nr 32 rajaseisukorra 5 puhul 7 III NYXAIR OÜ PAKKUMUS EI VASTA RHAD TINGIMUSTELE 24. Hankija 22.12.2022 käskkirja Lisast 2 nähtub, et kolmanda isiku pakutud lennuki Saab puhul on hankija võtnud aluseks SAAB 340A lennuki tüübi kohta kehtivad andmed. Vt Lisa 1, lk 4, tabel 3, millest nähtub, et lennuki maksimaalne maandumiskaal (MLW) on 12 340 kg. Samas, sellel kolmandale isikule kuuluval lennukil SAAB 340A (ES-NSB) puudub TK p-s 4.3 nõutud RNP lähenemise võimekus. Vaidlustaja andmetel on RNP lähenemisvõimekus aga kolmanda isiku lennukil SAAB 340B (ES-NSC). Sellel lennukitüübi maksimaalne maandumiskaal (MTW) on aga 12 930 kg, mitte hankija poolt aluseks võetud 12 340 kg. 25. Eelnevast tulenevalt palun vaidlustuskomisjonil kontrollida, kumba lennukitüüpi kolmas isik käesolevas riigihankes hankijale pakkus. Kui kolmas isik pakkus hankes lennukit SAAB 340A (ES-NSB), nagu nähtub hankija 22.12.2022 käskkirja lisa 2 tabelist 3 „Maandumine Saab“, palun vaidlustuskomisjonil kontrollida, kas ja mis dokumentide alusel kontrollida hankija, kas kolmanda isiku pakutud lennuk vastab TK p-i 4.3 nõudele, millele vastavust peab TK p 4.3 kohaselt hankijale tõendama. Juhul, kui kolmas isik esitas siinkohal informatsiooni SAAB 340B (ES-NSC) kohta, siis: 1) kolmas isik on esitanud hankijale valeandmeid ja tuleks hankemenetlusest kõrvaldada; ning 2) kolmanda isiku pakkumus ei vasta TK p-i 4.3 nõudele ning see tuleks mittevastavaks tunnistada. 26. Kui aga kolmas isik pakkus hankijale lennukit SAAB 340B (ES-NSC), siis palun vaidlustuskomisjonil kontrollida, missuguse lennuki andmed esitas kolmas isik hankijale lennuvõimekuse osas. Vaidlustajale teadaolevalt on see lennuk oluliselt raskem (12 930 kg), kui lennuk SAAB 340A (ES-NSB), mistõttu ei saa selle lennuki maksimaalne maandumiskaal samaaegselt olla 12340 kg. Kui kolmas isik esitas hankijale andmed lennuki SAAB 340B (ES- NSC) kohta, siis miks ei ole hankija lähtunud SAAB 340B (ES-NSC) tegelikust kaalust? 27. Eelnevast tulenevalt ei vasta kolmanda isiku pakkumus RHAD tingimustele ning selle ebakõla varjamiseks on kolmas isik tõenäoliselt esitanud hankijale lennusuutlikkuse tõendamiseks info lennukitüübi Saab 340 teise mudeli kohta, millega ta tegelikult hankijale teenust osutama ei hakka. IV KAEBEÕIGUS 3.1. Diamond Sky OÜ pakkumus on mittevastav 28. HD III Tehniline kirjeldus p 2.1 kohaselt peab vedajal omama või tal peab olema võimalus kasutada kogu avaliku teenindamise lepingu perioodil vähemalt ühte lennukit, milles on vähemalt 19 reisijakohta. Seejuures, TK p 2.1 sätestab, et vedaja peab teenust osutama enda poolt riigihanke pakkumuses pakutud lennuki(te)ga. Seda kinnitab ka riigihankelepingu projekti p 6.1.1: „/…/ vedaja peab osutama katkematut teenust kehtiva lennugraafiku kohaselt vedaja poolt riigihankes pakutud lennukiga“. 29. Vaidlustajale teadaolevalt on Diamond Sky OÜ esitanud käesolevas riigihankes vaidlustaja AOC sertifikaadile kantud lennuki Jetstream 3200-3201 ES-PJR registreerimisnumbriga 949, mille osas on vaidlustajal tähtajaline rendileping selle omaniku Aktsiaseltsiga GreenJet ja mis kehtib kuni 31.05.2024 k.a. Harju Maakohtu 07.12.2022 määruse alusel on Transpordiameti õhusõidukite registris seatud keelumärge Aktsiaseltsile GreenJet kuuluvale õhusõidukile 8 Jetstream 3200-3201 ES-PJR riiklik registreerimistunnus ES-PJR seerianumbriga 949, mis keelab selle omanikul tehingute tegemise ja õhusõiduki registrist kustutamise (vt Lisa 4). See tähendab, et õhusõidukit Jetstream 3200-3201 ES-PJR riiklik registreerimistunnus ES-PJR seerianumber 949, saab kuni 31.05.2024 kasutada üksnes vaidlustaja selle omanikuga sõlmitud rendilepingu alusel (vt selle kohta ka vaidlustaja 02.12.2022 ja 13.12.2022 registri kirjavahetust hankijaga ja seal esitatud tõendeid). 30. Seega, kuna Diamond Sky OÜ ei saa riigihankelepingu täitmisel kasutada vaidlustaja AOC peale kantud lennukit Jetsream 32, mida ta riigihankemenetluses hankijale pakkus, ei ole tal võimalik täita HD III Tehniline kirjeldus p-s 2.1 esitatud vastavusnõuet, mille kohaselt vedaja peab teenust osutama enda poolt riigihanke pakkumuses pakutud lennuki(te)ga. Eelnevast tulenevalt on Diamond Sky OÜ pakkumus igal juhul mittevastav ja tuleks ka juhul, kui Diamond Sky OÜ enda pakkumuse mittevastavaks tunnistamise otsuse vaidlustab, uuesti mittevastavaks tunnistada, mis tähendab, et vaidlustaja pakkumuse vastavaks tunnistamise korral, saab vaidlustaja, kui madalaima pakkumuse esitanud pakkuja võimaluse hankijaga lepingu sõlmida. 3.2. Diamond Sky OÜ ei vasta kvalifitseerimise tingimustele 31. Tehnilise ja kutsealase suutlikkuse juures on hankija RHS § 101 lg 1 p-le 9 tuginedes kehtestanud nõude: „Teenuse osutamiseks kasutatav lennuk peab vastama HD III Tehniline kirjeldus punktis 2.1. sätestatud tingimustele.“ Tingimuse selgituse kohaselt peab pakkuja esitama tingimuse täitmise kontrollimiseks hankepassis või HD I Vormil 3 Lepingu täitmisel kasutatava tehnika kohta järgmised andmed: a) teenuse osutamiseks kasutatava lennuki margi ja mudeli andmed, seerianumbri (juhul kui pakutud lennuk on tootmisel, siis seerianumbrit ei pea esitama); b) andmed selle kohta, kas pakutud lennuk on pakkuja omand või mitte; c) lennuki tehnilised dokumendid koos lennuki tootja spetsifikatsioonidega, mis tõendavad reisijakohtade arvu ja d) tootja andmed keskmise kütuse kulu kohta. 32. Kui pakutud lennuk ei ole pakkuja omand, siis esitab andmed selle kohta, kuidas pakkujal on võimalik nõutud lennukit omandada või kasutusse võtta. Juhul kui pakutud lennuk ei kuulu pakkujale, siis esitab pakkuja kirjaliku kokkuleppe või eelkokkuleppe, mille alusel on pakkujal võimalik pakutud lennukit omandada või kasutusse võtta. 33. Antud juhul on selge, et Aktsiaseltsile GreenJet kuuluv õhusõiduk Jetstream 3200-3201 ES-PJR riiklik registreerimistunnus ES-PJR seerianumbriga 949, mida Diamond Sky OÜ nähtavasti hankijale käesolevas hankemenetluses teenuse osutamiseks kasutatava lennukina presenteeris, ei ole tema omandis ning Diamond Sky OÜ-l ei ole võimalik seda lennukit omandada või kasutusse võtta. Seega ei saanudki hankija tuvastada, millist lennukit Diamond Sky OÜ kasutama hakkab ja kas see lennuk vastab HD III Tehniline kirjeldus punktis 2.1. sätestatud tingimustele. Samas tähendab see seda, et hankija ei saagi Diamond Sky OÜ puhul kontrollida tema vastavust kvalifitseerimise tingimustele. 34. Isegi, kui Diamond Sky OÜ esitas hankijale kirjaliku kokkuleppe või eelkokkuleppe, mille kohaselt tal on võimalik pakutud lennukit omandada või kasutusse võtta, nähtub Transpordiameti õhusõidukite registri teatest (Lisa 4), et selle lennukiga on keelatud tehinguid teha. Täiendavalt selgitab seda keeldu lahti Harju Maakohtu 07.12.2022 kohtumäärus nr 2-22- 18223 (Lisa 6). Eelnevast tulenevalt tuleb Diamond Sky OÜ jätta kvalifitseerimata, mis tähendab, et ka pakkumuse vastavuse korral ei saaks hankija temaga hankelepingut sõlmida. 9 3.3. Diamond Sky OÜ pakkumus on ka põhjendamatult madala maksumusega RHS § 115 mõistes 35. Diamond Sky OÜ pakkumuse näol tegemist ka alapakkumusega, mis tuleks pärast Diamond Sky OÜ-lt selgituste küsimist RHS § 115 lg 8 alusel tagasi lükata, kui põhjendamatult madala maksumusega pakkumus. Isegi, kui Diamond Sky OÜ-l oleks lepingu täitmiseks kasutada 19 kohalist lennuk, mis vastab kõikidele hanke tingimustele, ei kataks tema pakkumus kõiki teenuse osutamiseks vajalikke kulusid. V MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED 36. Vaidlustaja palub mitte teha vaidlustuse Lisa 2, Lisa 3, Lisa 4 ja Lisa 5 kolmandale isikule kättesaadavaks, kuivõrd need sisaldavad vaidlustaja ja tema koostööpartnerite või kolmandate isikute ärisaladust. 37. Käesolev vaidlustus on esitatud piiratud ajaressursi tingimustes. Vaidlustaja esitab esimesel võimaluse enda vaidlustuse tõendamiseks täiendavad tõendid ja seisukohad. Lisad: 1) Hankija 22.12.2022 käskkiri; 2) BAE Jetstream J-32 Lennukikäsiraamatu Lisa nr 4; 3) Performance calculations for BAE Jetstream-32; 4) Teade keelumärke seadmise kohta; 5) Harju Maakohtu 07.12.2022 kohtumäärus nr 2-22-18223; 6) Riigilõivu maksekorraldus. Lugupidamisega /digitaalselt allkirjastatud/ ______________________ advokaat Triin Väljaots JSC aviation company “TRANSAVIABALTIKA” lepinguline esindaja 10
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel