Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Teema: Wichtige Fragen & Informationen, Feierlichkeiten zum 150-jährigen Jubiläum des Schweizerischen Bundesgerichts / Demandes & informations complémentaires importantes, Festivités des 150 ans du Tribunal fédéral / Domande e informazioni complementari impor...
Sehr geehrte Damen und Herren
Anbei finden Sie wichtige Anfragen sowie Informationen zu den Festlichkeiten, zu denen Sie im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums des Bundesgerichts angemeldet sind.
Bitte senden Sie uns Ihre Antworten spätestens bis zum 26. März 2025 zurück.
Wichtige Information: Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Badge während der verschiedenen Veranstaltungen stets bei sich zu tragen.
Das vollständige Programm der Feierlichkeiten wird Ihnen in den kommenden Wochen zugesandt.
Freundliche Grüsse
Julia Roos
Assistentin Anlässe
**********************
Madame, Monsieur,
Veuillez trouver en pièce jointe des demandes importantes ainsi que des informations relatives aux festivités auxquelles vous êtes inscrit dans le cadre du 150ᵉ anniversaire du Tribunal fédéral.
Merci de nous transmettre vos réponses au plus tard le 26 mars 2025.
Information importante: Veuillez ne pas oublier d’avoir toujours votre badge sur vous lors des différents événements.
Le programme complet des festivités vous sera transmis dans les prochaines semaines.
Meilleures salutations,
Julia Roos
Assistante événements
**********************
Gentili signore, Egregi Signori,
In allegato trovate richieste importanti e informazioni relative alle festività a cui siete iscritti nell’ambito del 150° anniversario del Tribunale federale.
Vi preghiamo di inviarci le vostre risposte entro e non oltre il 26 marzo 2025.
Informazione importante: Si prega di non dimenticare di avere sempre con sé il proprio badge durante i vari eventi.
Il programma completo delle festività vi sarà inviato nelle prossime settimane.
Cordiali saluti
Julia Roos
Assistente eventi
**********************
Dear Sir, Dear Madam,
Please find attached important requests and information regarding the celebrations you are registered for as part of the 150th anniversary of the Swiss Federal Supreme Court.
Kindly send us your responses no later than March 26, 2025.
Important information: Please remember to always carry your badge with you during the various events.
The complete program of the festivities will be sent to you in the coming weeks.
Best regards,
Julia Roos
Event Assistant