Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 01.10.2021 09:10
Adressaat: MKM info <
[email protected]>; <
[email protected]>; Eda Rembel
<
[email protected]>; Priit Tuuna <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>
Teema: LRSM Data 2021-10-01 Nr. 2-4102
Manused: Subject cooperation and exchange of information on driver
qualifications - 2021-09-28.adoc; Elektroninio dokumento nuorašas.pdf
Document Nr. 2-4102, date 2021-10-01 Subject: cooperation and exchange of
information on driver qualifications
Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania
This is an automated message, please do not reply to this email. For
further
communication please use e-mail address
[email protected]
Elektroninio dokumento nuorašas
LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJA
MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
Gedimino Av. 17 Vilnius LT-01505 Tel. + 370 5 261 2363 Fax +370 5 212 4335 E-mail
[email protected]
Mr. Ain Tatter October 2021 No
Head of Road and Railways Department
Ministry of Economic Affairs and
Communications of the Republic of Estonia,
Suus-Ameerika 1, 10122 Tallinn
[email protected]
Subject: cooperation and exchange of information on driver qualifications
Dear Mr. Ain Tatter,
Referring to your letter of 22 September 2021 Nr. 9-11/2021/5568-1 we would like to express our
gratitude for the co-operation on mutual recognition of the Certificates of Professional Competence
(hereinafter – CPC). We appreciate your understanding, especially in view of the fact that,
unfortunately, at the moment there is no authority in Lithuania issuing Driver Qualification Cards
(hereinafter – DQC) in accordance with Annex II to Directive 2003/59/EC of the European
Parliament and of the Council.
In accordance with Recital 15 of the Directive (EU) 2018/645 of the European Parliament and of
the Council regarding cooperation and exchange of information on driver qualifications we support
your proposal that, as long as no DQC’s are issued in Lithuania, the Estonian competent authorities
will ask the relevant Lithuanian authority about the particular CPC’s issued to the drivers from third
countries and this information can be accepted as sufficient proof of compliance of the qualification
and training requirements laid down in Directive 2003/59/EC.
Please be informed, that the relevant authority in Lithuania, issuing driver attestation provided for in
Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council, and able to answer
inquiries on CPC’s is Lithuanian Transport Safety Administration (address: Švitrigailos str. 42, LT-
03209 Vilnius, Lithuania; e-mail:
[email protected]; website: https://ltsa.lrv.lt/en/). Contact person in
Lithuanian Transport Safety Administration: Mr. Stanislovas Lingys, Director of the Services
Department (e-mail:
[email protected]).
Yours sincerely,
Julius Skačkauskas
Vice-Minister for Transport and Communications of the Republic of Lithuania
Cc: Lithuanian Transport Safety Administration
D. Bial, tel. +370 5 239 3937, e-mail:
[email protected]
DETALŪS METADUOMENYS
Dokumento sudarytojas (-ai) Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija 188620589,
Gedimino pr. 17, 01505 Vilnius
Dokumento pavadinimas (antraštė) Subject: cooperation and exchange of information on driver
qualifications
Dokumento registracijos data ir numeris 2021-10-01 Nr. 2-4102
Dokumento gavimo data ir dokumento gavimo registracijos –
numeris
Dokumento specifikacijos identifikavimo žymuo ADOC-V1.0
Parašo paskirtis Vizavimas
Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos Genius Lukošius, Direktorius, Lietuvos transporto saugos
administracija
Sertifikatas išduotas GENIUS,LUKOŠIUS LT
Parašo sukūrimo data ir laikas 2021-09-30 10:37:10 (GMT+03:00)
Parašo formatas XAdES-EPES
Laiko žymoje nurodytas laikas –
Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją EID-SK 2016, AS Sertifitseerimiskeskus EE
Sertifikato galiojimo laikas 2019-06-05 11:19:36 – 2024-06-03 23:59:59
Parašo paskirtis Pasirašymas
Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos Julius Skačkauskas, Susisiekimo viceministras, Vadovybė
Sertifikatas išduotas JULIUS SKAČKAUSKAS, Lietuvos Respublikos susisiekimo
ministerija LT
Parašo sukūrimo data ir laikas 2021-10-01 08:50:19 (GMT+03:00)
Parašo formatas XAdES-T
Laiko žymoje nurodytas laikas 2021-10-01 08:50:40 (GMT+03:00)
Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją ADIC CA-B, Asmens dokumentu israsymo centras prie LR VRM
LT
Sertifikato galiojimo laikas 2021-02-24 09:36:30 – 2024-02-24 09:36:30
Informacija apie būdus, naudotus metaduomenų vientisumui "Registravimas" paskirties metaduomenų vientisumas užtikrintas
užtikrinti naudojant "RCSC IssuingCA, VI Registru centras - i.k. 124110246
LT" išduotą sertifikatą "Dokumentų valdymo sistema Avilys,
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, į.k.188620589 LT",
sertifikatas galioja nuo 2018-12-27 13:55:24 iki 2021-12-26
13:55:24
Pagrindinio dokumento priedų skaičius –
Pagrindinio dokumento pridedamų dokumentų skaičius –
Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai) –
Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė) –
Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris –
Programinės įrangos, kuria naudojantis sudarytas elektroninis Dokumentų valdymo sistema Avilys, versija 3.5.34.1
dokumentas, pavadinimas
Informacija apie elektroninio dokumento ir elektroninio (-ių) Atitinka specifikacijos keliamus reikalavimus.
parašo (-ų) tikrinimą (tikrinimo data) Visi dokumente esantys elektroniniai parašai galioja (2021-10-01
09:01:45)
Paieškos nuoroda –
Papildomi metaduomenys Nuorašą suformavo 2021-10-01 09:01:45 Dokumentų valdymo
sistema Avilys