Saatja: Info Consumer Pro <
[email protected]>
Saadetud: 27.09.2021 13:49
Teema: IMPORTANT INFO - Meeldetuletus Palun osalege oma organisatsiooni
koolitusvajaduste teemalises veebiküsitluses - EE
Dear Madam, Dear Sir,
We are again reaching out to you as main contact point for the consumer
movement in your country.
The Consumer PRO project that BEUC the European Consumer Organisation is
implementing on behalf of the European Commission will be offering
trainings and other capacity building initiatives until 2023, from which
you and your colleagues could highly benefit. In this context, and
considering the low response rate that was achieved in your country to
identify the most important training needs, we have decided to extend the
online survey until the end of the day and to again provide you with the
link, that you will find below.
We would be extremely grateful for your feedback, in order for us to
design activities that will be useful for your organization in the
future.
With best wishes and thanks for your attention
The BEUC secretatiat
From: Info Consumer Pro Sent: Monday, September 20, 2021 4:34 PMSubject:
Meeldetuletus Palun osalege oma organisatsiooni koolitusvajaduste
teemalises veebiküsitluses - EE
Tere
Tuletame Teile meelde, et veel on võimalik osaleda Euroopa Komisjoni
õigus- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi (DG JUST) korraldatud
uuringus, mille eesmärk on välja selgitada Teie peamised
koolitusvajadused järgmiseks kaheks aastaks.
Küsimustikku saab täita kuni 26/09/2021 klõpsates lingil Oleme väga
tänulikud, kui leiate aega osaleda! Paljude organisatsioonide esindajad
on juba arvamust avaldanud ja see aitab kujundada järgmisi tegevusi.
Projekt on sisuliselt tarbijaorganisatsioonide ja tarbijaküsimustega
tegelevate muude organisatsioonide võimekuse suurendamise programm, mis
kestab aastani 2023. Palun ärge jätke vastamist viimasele minutile.
Suur aitäh, kui olete uuringule juba vastanud! Sel juhul ärge pöörake
kirjale tähelepanu.
Aitäh osalemise eest!
Heade soovidega,
BEUCi sekretariaat
Cristina DobrisanProject and Policy Officer
Rue d'Arlon 80 | B-1040 Brussels | Mob. +32(0) 483 45 11 59 | |
From: Info Consumer Pro Sent: 14 September 2021 17:33Subject: Uus
veebiküsitlus Teie organisatsiooni koolitusvajaduste kohta. Palun osalege
- EE
Uus veebiküsitlus Teie organisatsiooni koolitusvajaduste kohta. Palun
osalege!
Sooviksime Teilt kui tarbijaküsimuste asjatundjalt ja oma organisatsiooni
esindajalt tagasisidet koolitusvajaduste kohta.
Alates 2019. aastast on Euroopa Komisjoni õigus- ja tarbijaküsimuste
peadirektoraat (DG JUST) tellinud Euroopa Tarbijaliitude Ametilt BEUC
tarbijaorganisatsioonide ja tarbijapoliitika valdkonna teiste
sidusrühmade võimekuse suurendamise projekti elluviimise. Projekti
raames on üle tuhande tarbijakaitsespetsialisti osalenud koolitusel, mis
hõlmab peamisi tarbijaküsimusi ja olulisi pehmeid oskusi. Koolituse
sihiks on tugevdada tarbijakaitseorganisatsioone ning pakkuda paremaid
võimalusi tarbijate huvide eest seismiseks. Ehk on teiegi organisatsiooni
töötajad selle aja jooksul mõnes projektitegevuses osalenud ja
loodetavasti sellest palju kasu saanud.
Projekti pikendati veel kahe aasta võrra ja selleks, et järgmine etapp
vastaks Eesti tarbijakaitsevaldkonna koolitusvajadustele, palume, et
selle lühikese veebiküsitluse täidaks 26.09.2021. Vastuste põhjal saame
välja selgitada Teile kõige olulisemad koolitusteemad ja kujundada
tegevused, millest 2023. aastani kasu saaksite.
Alustamiseks klõpsake lingil:
Uuring tugineb varasemate tegevuste kohta saadud tagasisidel ning selle
viivad läbi BEUC ja ConPolicy-Institute, toetudes lepingule Euroopa
Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusametiga (EISMEA), kes tegutseb
Euroopa Komisjoni nimel. Uuring viiakse läbi 29 riigis, mille hulka
kuuluvad lisaks kõigile ELi liikmesriikidele ka Norra ja Island. Lisaks
küsitlusele tehakse ka süvaintervjuud ning seepärast võidakse Teiega veel
kord ühendust võtta. Euroopa Komisjoni kinnituskirja leiate manuses.
Vastamiseks kulub kõige rohkem 10-15 minutit.
Aitäh osalemise eest juba ette!
Heade soovidega,
BEUCi sekretariaat
Rue d'Arlon 80 | B-1040 Brussels | Tel.+32(0) 2 743 15 90 | |
Ref. Ares(2021)5575153 - 10/09/2021
EUROOPA KOMISJON
ÕIGUSKÜSIMUSTE JA TARBIJATE PEADIREKTORAAT
Direktoraat E :Tarbijad
Üksus E.1: Tarbijakaitsepoliitika
Brüssel
JUST.DDG.E.1/AVN/ym(2021)6321385
Teema: Teie osalemine Euroopa Liidu projektis „Consumer PRO –
tarbijakaitse spetsialistide võimekuse suurendamine”
Tere
2019. aastast alates rakendab Euroopa Tarbijaliitude Amet BEUC Euroopa Komisjoni
õigus- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi nimel projekti Consumer PRO, mille eesmärk
on tugevdada tarbijakaitseliikumist Euroopas.
Projekti on juba üle kahe aasta edukalt ellu viidud, oma oskusi on arendanud üle 1000
tarbijakaitsespetsialisti EList, Islandilt ja Norrast.
Varasemaid suurepäraseid tulemusi arvesse võttes ja uue perioodi jaoks andmete
kogumiseks viib BEUC sel sügisel koostöös ConPolicy-Institute’iga läbi põhjaliku
vajaduste analüüsi. Selle abil selgitatakse välja tarbijakaitsespetsialistide koolitusvajadus,
mis on ülioluline, et saaks välja töötada kohandatud tegevused, mida pakkuda 2023. a
kevadeni.
BEUC võtab Teiega ühendust veebiküsitluses ja vajadusel ka süvaintervjuus
osalemiseks. Omapoolse panuse andmiseks kulub väga vähe aega, kuid see on äärmiselt
oluline, et projekti raames saaks pakkuda Teie organisatsiooni toetavaid tegevusi.
Oleme väga tänulikud, kui esitate BEUCile vajamineva info selle tänuväärse töö
tegemiseks.
Täname juba ette koostöö eest! Kui Teil tekib projekti kohta küsimusi, siis kirjutage
BEUCile aadressile
[email protected].
Lugupidamisega
Elektrooniliselt allkirjastatud
Daniela BANKIER
Üksuse juhataja
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel +32 22991111
Elektrooniliselt allkirjastatud 10/09/2021 16:20 (UTC+02) vastavalt komisjoni otsuse C(2020) 4482 artikli 11
EUROPEAN INNOVATION COUNCIL AND SMEs EXECUTIVE AGENCY (EISMEA) Unit I-03. SMP – Internal Market and Consumers I.03.2 Consumers Data Protection Notice for targeted consultation activities in the form of a survey under the “Consumer Pro” project Data Control l er is Head of Unit I.03 of the European Innovation Council and SMEs Executive Agency (EISMEA) and can be contacted at
[email protected] . The following entities process your personal data on our behalf as data processor: BEUC ( Bureau Européen des Unions de Consommateurs ), Rue d'Arlon , 80 Bte 1,1040 Bruxelles , Belgium and their sub-contractor ConPolicy , I nstitut für Verbraucherpolitik , Friedrichstraße 224, 10969 Berlin, Germany . Introduction The European Innovation Council and SMEs Executive Agency (EISMEA) is committed to protect your personal data and to respect your privacy. We collect and further process personal data pursuant to Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. This explains the reason for the processing of your personal data, the way we collect, handle and ensure protection of all personal data provided, how that information is used and what rights you have in relation to your personal data . It also specifies the contact details of the responsible Data Controller with whom you may exercise your rights, the Data Protection Officer and the European Data Protection Supervisor. T his concerns the processing operation ‘Targeted consultation activities’, namely a needs analysis in the form of a survey in order to map all national consumer organisations and key ministries / authorities as well as to identify their respective training needs , undertaken by EISMEA/ European Commission (Directorate General for Justice and Consumers) . The survey will be carried out by BEUC together with their sub-contractor ConPolicy. The survey results will be used to decide on the topics/skills that need to be addressed in each country, so that the trainings benefit all actors. The results will also be used for the Commission policy-making and future initiatives that promote consumer rights. Why and how do we process your personal data? Purpose of the processing operation : The purpose of this survey is to obtain the views of stakeholders and individuals concerned by the subject matter of the targeted consultation activity at hand (hereafter, 'targeted consultation'). For the design, evaluation and revision of initiatives it is indispensable for EISMEA / the European Commission to receive input and views from those who will be concerned by the policy or initiative. The subject matter of the survey require s you to provide personal data in your response. These personal data will only be published subject to your explicit consent . It is your responsibility if you opt for confidentiality of your personal data to avoid any reference in your submission or contribution that would reveal your identity. To avoid misuse, anonymous contributions to the survey may not be accepted. The personal data processed may be reused for the purpose of procedures before the EU Courts, national courts, the European Ombudsman or the European Court of Auditor. Your personal data will not be used for an automated decision-making including profiling. On what legal ground(s) do we process your personal data We proc ess your personal data, because processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest. The legal basis for the processing activities is/are - Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2018/1725 because processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest (or in the exercise of official authority vested in the Union institution or body) laid down in Union law; - Article 5(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 based on your explicit prior consent for your non-mandatory personal data indicated below . Which personal data do we collect and further process ? In order to carry out this processing operation we collect the following categories of personal data: name and surname, profession, country of residence, e-mail address of the respondent, the name, size, type , country of the organisation on whose behalf the respondent is contributing, personal data related to the physical, economic, cultural, or social identity of the respondent, insofar as they are not falling under Article 10 of the Regulation (EU) 2018/1725 , personal data included in the response or contribution to the targeted consultation (if the targeted consultation at hand requires so). Furthermore, you may spontaneously provide other, non-requested personal data in the context of your reply to the targeted consultation. How long do we keep your personal data? W e only keep your personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing , namely for a maximum of five years after the closure of the file to which the present targeted consultation belongs. This retention period is without prejudice to an earlier elimination of personal data not part of the file or cases of administrative elimination. This administrative retention period of five years is based on the retention policy of European Commission documents and files (and the personal data contained in them), governed by the retention list for European Commission files SEC(2019)900 . The administrative retention period is the period during which the European Commission departments are required to keep a file depending on its usefulness for administrative purposes and the relevant statutory and legal obligations. This period begins to run from the time when the file is closed. In accordance with the common Commission retention list, after the ‘administrative retention period’, files including (the outcome of) targeted consultations (and the personal data contained in them) can be transferred to the Historical Archives of the European Commission for historical purposes (for the processing operations concerning the Historical Archives ). ). How do we protect and safeguard your personal data? All personal data in electronic format (e-mails, documents, databases, uploaded batches of data , etc.) are stored either on the servers of the European Commission or of its contractors . All processing operations are carried out pursuant to the Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 of 10 January 2017 on the security of communication and information systems in the European Commission . The contractors are bound by a specific contractual clause for any processing operations of your data on behalf of the data controller , and by the confidentiality obligations deriving from the General D ata Protection Regulation in the EU Member States (‘GDPR’ Regulation (EU) 2016/679 ) . In order to protect your personal data, we have put in place a number of technical and organisational measures. Technical measures include appropriate actions to address online security, risk of data loss, alteration of data or unauthorised access, taking into consideration the risk presented by the processing and the nature of the personal data being processed. Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation. Who has access to your personal data and to whom is it disclosed? Access to your personal data is provided to the Agency and Commission staff and staff of their contractors responsible for carrying out this project and to authorised staff according to the “need to know” principle, in particular to follow-up on the targeted consultation. Such staff abide by statutory, and when required, additional confidentiality agreements. The information we collect will not be given to any third party, except to the extent and for the purpose we m ay be required to do so by law , in particular bodies in charge of monitoring or inspection tasks in application of Union or national law (e.g. internal audits, Court of Auditors, European Anti-fraud Office (OLAF), law enforcement bodies). What are your rights and how can you exercise them? You have the right to access your personal data and to request your personal data to be rectified, if the data is inaccurate or incomplete; where applicable, you have the right to request restriction or to object to processing, to request a copy or erasure of your personal data held by the data controller. If processing is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on your consent before its withdrawal. Y our request to exercise one of the above rights will be dealt with without undue delay and within one month . Your right to information, access, rectification, erasure, restriction or objection to processing, communication of a personal data breach or confidentiality of electronic communications may be restricted only under certain specific conditions as set out in the applicable Restriction Decision in accordance with Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725. Contact information If you have any queries concerning the processing of your personal data, you may address them to Head of Unit I.03 of the Executive European Innovation Council and SMEs Executive Agency (EISMEA) via
[email protected] . You shall have the right of recourse at any time to the EISMEA Data Protection Officer at
[email protected] and to the European Data Protection Supervisor at https://edps.europa.eu .