*HA,ft!E4*E+ noMrrrEroprAHu3Arlull KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
)aY*T[E coTPyAHI,rrrEcTBA
XEJTESHbTXAOPOT
FiIR DIE ZUSAMMENARBEIT FORCO.OPERAIION
4i,
00_6sl
yn. Xot<a 63167
DEREISENBAHNEN BETWEtrNRAILWAYS
xl,HoZa63167 uI.HoLa63167
E+LE63|61E bo-681 Bopruuu 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6lrra Ilomua Republik Polen Republic ofPoland
H,i.fr/Ter./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osj d@osj d.org.pl
1956-202r 'f€E/@arcnax: (+48) 22 621 94 17,22 657 36 54 www.osjd.org
Ns1- 1/1 5 8SH Bapruaea, 5 or<rr6pr 202I r.
Crpanavr-qJreHaM OCX!
XenesHrrr,r AoporaM crpaH-qJreHoB OCXA
VsaxaeNarre AaMbr r{ rocrroAa,
Hacroxrqzu Koutmer OCXA HanpaBJrfler npoeKT perrreHlrrr L ceccrau Conerqanux
MzHIacrpoB uo nyHKTy 23 [peABaprdreJrbHoft froBecrKra AHr r4ToroBoro coBerrlaHr4.rr
Kouzccrzu OCXA no rpaHcrloprHofi noJrr4rprKe r4 crparerw pasBvrrus, (19- 22 orcmn1pn
2021 2., 6 pecrcurvre BKC, Rouumem OClIq, e. Baputaea).
C vsaNeuaeNa.
o P rA H r.r 3A Ur.rff c'oTp)'trH rf Lr ECT BA
ffiw+tFffig, }fiE.IIE3H bIX JIOPO|
Ilpoexm
L ceccua
C o s eu4au tn Muuuc mp o a O C)IQ
(....unun 2022 2.,)
Mamepuan no nyHKmy... npedeapumenauoit noeecmrcu dun
Coneulauue MuHncrpoB rr o c r a H o B u Jr o:
1. Oao6purb pe3ynbrarbr pa6orbr Kovuccun OCX! rro rpaHcnopruofi
rloJrkrrr4Ke rr crparervvr pa3BrTvrfl, 3a 2021 rog (IlpuJtocrceuue..).
2. flpuutrb K cBeAeHr4ro :
-unQopnaarlr4ro (O noAroroBKe KounrexcHbrx rrJraHoB
coBepueHcTBoBaHz-fl nepeBo3oK 14 pL3BIlTI.lfl x{ene3Ho.qopox{Hbrx TpaHclropTHbrx
KoprrAopon OCXI NsJ\b 1-13 ao 2030 roAa)> (Ilpunocrceuue..),"
- zH$opir,raqr4ro (O xoAe peanr{3aqr4r4 KovnrerccHbrx rrJraHoB
coBepIxeHcTBoBaHI4-q nepeBo3oK rr pa3BvrTl/.fl )Kene3HoAoponGbrx TpaHcnopTHbrx
KopI4AopoB OCXA l\bl\b 1-13 ao 2020 roAa>) za 2020 roA (llpunocrceHue-
s )neKmpoHHo,r4 eude);
- uHSoprualll4ro rlo rIoKa3arenrM xene3HoAopoxHbrx rpaHcnoprHbrx
KopI4AopoB OC)dtA J\|lJ\b l-13 3a rrepnoA 2018-2020 rr. (IlpunocrceHue..-
6 oneKmpoHHov eude);
-rau$opuarlr4ro o6 arryaru3arJuryl Texunro-oKcnnyararlr{oHHbrx [acnoproB
)Kene3HoAopolubrx rpaHcrroprHbrx r(opr4Aopon OCXI i\e]\b I -13
3. Vrnepaurr llana.arxy OCXA P 305-1 <froccapvfi ocxA>
(Ilpunocrceuue ...)
4. KonauccrEz OCXtr no rpaHcnoprsofi rroJrr4rr4Ke 14 crparervrtr pasBkrrrtfl
npoBoAr4Tb nocrorHnyro pa6ory rro BHeceHrrro HoBbrx \oHqtuir u onpeAerre:nuit
s llaN{-qrKy OCXI P 305-l <fnoccapufi OCX[>;
5. llpo4oJrxr4rb pa6orr,r no pearr43a\aLt IIoJro)KeHufi MeinropaliAyMoB o
corpyAHrrqecrBe B o6racru rexHl4qecKoro, 3Kcnnyararlr4oHHofo vI
KoMMeprrecKoro pa3Bvrrvrr xene3HoAopoN(Hhlx KopI4AopoB OC}{A
(llpznoNeHue. ..)
6. C olefi crBoBarb peanl43arlr4r4 rron oxeuufi llpzl oxe nus 9 <06r er.r eHrae
npoueAyp nepeceqeHr{t fpaHI4II B xoAe MexAyHapoAHbrx x{ene3HoAopo}KHbrx
nepeBo3oK> K MeN4ynapo4Hofi KoHBeHrIur4 o corJracoBaHnvl ycnoeufi
npoBeAeHr4r KoHrponr lpy3oB Ha rpaHrruax (1982 ro4a).
7. Corerqauz.a MzHzcrpon npr4BercrByer rrpoBeAeHze IX
MeN4yHapoAHoro Me)IGeAoMcrBeHHoro coBeulaHr4r crpaH-qneHoB OCXA
<llpaxrzxa nepecerIeHI4t lpaHI4II xene3HoAopoxHbrM rpaHcnoproM)> vr
npl43blBaer crpaHbl-rlJleHbr OCXA lrcnoJrb3oBarb npr4Hrrbre <<PeroueHlaurzz IX
Mex4yHapoAHoro MelKBeAoMcrBeHHoro coBeilIaHr4r crpaH-rrJreHoB OCXA
<<flparrnra n epe ceq eHVfl rpaHrrrl x{eJre3HoAopoxHbrM Tp aHcrroproM>.
B. llpo4olxum npaKrr4Ky rrpoBeAeHr4t MexAyHapoAHbrx
Me)rGeAoMcrBeHHbrx coseuaHrafi c npl4Bner{eHI4eM npeAcraBurelefi
TaMoxeHHbIX, norpaHzr{Hhrx, $urocaHurapHbrx rr Apyrr{x KoHTponr4pyrorur4x
rocyAapcrBeHHbrx opraHoB c rleJrbro co4eitcr:nun MenrAyHapoAHbrM
N(ene3HoAopoxHhlM nepeBo3KaM npr4 coxpaHeHvv Ha4rexarrlefo KoHTponr.
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 05.10.2021 13:20
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Shukhrat Kayumkhodjaev
<
[email protected]>
Teema: I-1/158 SH