dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 5. oktoober 2021
Viit
1.10-11/2021/5826-1
Registreeritud
5. oktoober 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Rail Baltic Estonia OÜ
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.10/S Riigivara haldamine
Sari
1.10-11 Riigivara kasutamiseks andmisega seotud kirjavahetus
Toimik
1.10-11/2021
Vastutaja
Kristel Marksalu
Lahendamise tähtaeg
4. november 2021

Failid

  • 📎E-kiri.pdf65 KB
  • 📎KV2021-214 Elering AS ikõ seadmise taotlus_MKM_Edelaraudtee AS (hoonestusõigusega).asice1502 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Katrin Rannama <[email protected]> Saadetud: 04.10.2021 16:23 Adressaat: <[email protected]>; MKM info <[email protected]> Teema: TAOTLUS Riigi omandis olevate ja hoonestusõigusega koormatud kinnisasjade isikliku kasutusõigusega koormamiseks Tere Edastame taotluse riigi omandis olevate ja hoonestusõigusega koormatud kinnisasjade isikliku kasutusõigusega koormamiseks: KV2021-214. Lugupidamisega, Edelaraudtee AS [email protected] 04.10.2021 nr KV2021-214 Koopia: Majandus-ja Kommunikatsiooniministeerium [email protected] TAOTLUS Riigi omandis olevate ja hoonestusõigusega koormatud kinnisasjade isikliku kasutusõigusega koormamiseks Taotleja: Elering AS, registrikood 11022625, registrisse kantud 24.03.2004, aadress Kadaka tee 42, 12915 Tallinn. Taotluse esitamiseks volitatud isik: Katrin Rannama tel 5226024; [email protected] Volitatud isik: Pärja Bärg tel 715 1313; [email protected] Kasutusõigusega koormamise tähtaeg: tähtajatu Käesolevaga taotleme Eesti Vabariigile kuuluvale ja hoonestusõigusega koormatud kinnisasjale isikliku kasutusõiguse seadmist 110 kV liini ümberehituseks ristumiskohas 03-HV-3PP-01 projekteeritava Rail Baltic raudtee trassiga. Tööde peamine eesmärk on tagada ristumistel nõuetekohased õhkvahemikud, mille tõttu asendatakse olemasolevad mastid kõrgematega. Mastide asendamisel üldjuhul liinitrassi ei muudeta. Mastide paiknemist on nihutatud liini sihis, et mastide vundamendid oleks võimalik välja ehitada ilma õhuliini katkestuseta, lühendades nii katkestuse kestust. Liinitrassi muudetakse ristumiskohas 03-HV-3PP-01, sest raudteega ristumine peab olema teostatud vähemalt 60° nurga all. Ristumispunkt 03-HV-3PP-01 (31+494 – 31+523): Üheahelaline õhuliin L030 (Sindi-Papiniidu), rekonstrueerimistööde ulatus mastide vahemikus 74-77 (olemasolev numeratsioon – numeratsioon korrigeeritakse vastavalt muudatustele). Connecto Eesti AS alltöövõtja Leonhard Weiss OÜ poolt on koostatud tööprojekt nr RBDTDEEDS3DPS1 „Liinide L032A, L032B, L133B ja L030 RB ristumiste projekteerimis-ehitustööde teostamine ning L033/L503 sisestamine BIM mudelisse“. Edelaraudtee AS on projekti lahenduse kooskõlastanud 26.05.21 kirjaga nr EDI-20212-V-56. Kinnisasi on katastritunnusega 62509:039:0004, nimetusega Raeküla raudtee, asukohaga Pärnu linn, Pärnu maakond, sihtotstarve transpordimaa 100%, pindala 73237 m². Objekti kood KV40932. Registriosa number 2825205. Hoonestusõiguse kohta on avatud registriosa number 2831005. Isikliku kasutusõiguse ese: L030 110 kV elektriõhuliin ja mastid – tehnorajatis. Katastriüksust koormava kasutusõiguse ala suurus on 1420 m². OÜ Rail Baltic Estonia Reg. nr 12734109 +372 686 7067 Endla 16 VAT EE101954107 [email protected] 10142 Tallinn www.rbestonia.ee Isikliku kasutusõiguse sisu (isikliku kasutusõiguse seadmisel nimetatakse tehnorajatise omanikku õigustatud isikuks): Õigustatud isikul on õigus ehitada ja omada katastriüksusel maatükiga püsivalt ühendatud tehnorajatist ning teostada kõiki töid, mis on vajalikud tehnorajatise ehitamiseks ning järgnevalt selle hooldamiseks, korrashoiuks, remontimiseks ja majandamiseks. Tehnorajatise kaitsevööndis, mille ulatus on 110 kV elektriõhuliinil 25 m mõlemal pool õhuliini telge, on keelatud kasutada maad viisil, mis ei vasta õigusaktidega kehtestatud piirangutele ja mis võib kahjustada tehnorajatist või selle mistahes osa säilivust, töökindlust ja ohutut kasutamist. Elektripaigaldise kaitsevööndis kehtivad kitsendused on fikseeritud elektriohutusseaduse §-s 12. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Katrin Rannama Elering AS volitatud esindaja Lisad: Taotleja äriregistri kehtivate andmete väljatrükk; Projekti tiitelleht; Projekti seletuskiri; Isikliku kasutusõigusega koormatava ala skeem; Volitatud isiku volikirja koopia. 2 Äriregistri kehtivate andmete väljatrükk seisuga 04.10.2021 kell 15:14 Elering AS (registrikood 11022625) kohta on avatud Tartu Maakohtu registriosakonna äriregistrikaart nr 1: Ärinimi ja aadress 17. kanne: Ärinimi on Elering AS 25. kanne: Aadress on Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, Kadaka tee 42, 12915 26. kanne: Elektronposti aadress on [email protected] Kapital 27. kanne: Aktsiakapital on 229 890 000 eurot 24. kanne: Aktsiaraamatu pidaja on Nasdaq CSD SE (40003242879), aadress Valnu iela 1, Riia, Läti Esindusõigus 7. kanne: Juhatuse liige on Kalle Kilk, isikukood 37708140297 25. kanne: Juhatuse liige on Taavi Veskimägi, isikukood 37411200284 28. kanne: Juhatuse liige on Riina Käi, isikukood 47609160335 15. kanne: Esindada võib juhatuse esimees Taavi Veskimägi üksi või kaks juhatuse liiget ühiselt Õiguslik seisund 17. kanne: Õiguslik vorm on aktsiaselts 23. kanne: Põhikiri on kinnitatud 30.08.2017 17. kanne: Majandusaasta algab 01.01 ja lõppeb 31.12 20. kanne: Elering AS (ühendav ühing) on ühendanud endaga AS Võrguteenus Valdus (ühendatav ühing, registrikood 12592030, asukoht Laki tn 24, Tallinn) ja Elering Gaas AS (ühendatav ühing, registrikood 11197170, asukoht Laki tn 24, Tallinn) 15.12.2015. a sõlmitud ühinemislepingu alusel. Ühinemisotsus võeti vastu 22.01.2016. a. Ühinemine jõustub käesoleva ühinemiskande tegemisega. 17. kanne: Osaühing kujundati ümber aktsiaseltsiks 25.02.2011. a. ümberkujundamisotsuse alusel. Märkused 22. kanne: Aadressiandmed on muudetud äriseadustiku § 511¹ alusel. Kannete loetelu Harju Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded: 1. kanne: Kinnitatud 24.03.2004 (esmakanne) 7. kanne: Kinnitatud 13.02.2007 (muutmiskanne) 15. kanne: Kinnitatud 14.04.2010 (muutmiskanne) 17. kanne: Kinnitatud 08.04.2011 (ümberkujundamiskanne uut registrikaarti avamata) Tartu Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded: 20. kanne: Kinnitatud 01.03.2016 (teine, konstitutiivne ühinemiskanne (ühendava isiku registrikaardile)) 22. kanne: Kinnitatud 14.09.2016 (muutmiskanne) 23. kanne: Kinnitatud 22.09.2017 (muutmiskanne) 24. kanne: Kinnitatud 28.09.2017 (muutmiskanne) 25. kanne: Kinnitatud 08.11.2017 (muutmiskanne) 26. kanne: Kinnitatud 17.01.2018 (muutmiskanne) 27. kanne: Kinnitatud 06.04.2018 (muutmiskanne) 28. kanne: Kinnitatud 03.01.2020 (muutmiskanne) Väljatrüki lõpp Äriregistri kehtivate andmete väljatrükk seisuga 04.10.2021 kell 15:16 osaühing Rail Baltic Estonia (registrikood 12734109) kohta on avatud Tartu Maakohtu registriosakonna äriregistrikaart nr 1: Ärinimi ja aadress 1. kanne: Ärinimi on osaühing Rail Baltic Estonia 11. kanne: Aadress on Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Endla tn 16, 10142 8. kanne: Elektronposti aadress on [email protected] Kapital 17. kanne: Osakapital on 2 506 eurot 4. kanne: Osade registripidaja on Nasdaq CSD SE (40003242879), aadress Valnu iela 1, Riia, Läti Esindusõigus 16. kanne: Juhatuse liige on Tõnu Grünberg, isikukood 36308280327 * Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige. Õiguslik seisund 1. kanne: Õiguslik vorm on osaühing 13. kanne: Põhikiri on kinnitatud 28.02.2019 1. kanne: Majandusaasta algab 01.01 ja lõppeb 31.12 Kannete loetelu Pärnu Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded: 1. kanne: Kinnitatud 10.10.2014 (esmakanne) Tartu Maakohtu registriosakonnas tehtud kanded: 4. kanne: Kinnitatud 28.09.2017 (muutmiskanne) 8. kanne: Kinnitatud 19.01.2018 (muutmiskanne) 11. kanne: Kinnitatud 03.08.2018 (muutmiskanne) 13. kanne: Kinnitatud 04.03.2019 (muutmiskanne) 16. kanne: Kinnitatud 03.03.2020 (muutmiskanne) 17. kanne: Kinnitatud 14.04.2021 (muutmiskanne) Väljatrüki lõpp LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM TÖÖPROJEKT DETAILED TECHNICAL DESIGN OU2620, OU2630. RISTUMINE 03-HV-3PP-01, L030 OU2620, OU2630. CROSSING 03-HV-3PP-01, L030 SINDI-PAPINIIDU SINDI-PAPINIIDU (31+494-31+523) (31+494-31+523) 110 KV ELEKTRIVÕRGUD 110 KV ELECTRICITY The sole responsibility of this publication lies with the author. Ainuvastutus käesoleva väljaande eest lasub autoril. The European Union is not responsible for any use that may be made of the Euroopa Liit ei vastuta selles sisalduva teabe mistahes kasutamise eest. information contained therein. TELLIJA / KONSULTANT / DATA / 2020-11-13 CLIENT CONSULTANT DATE DOKUMENDI STATUS / DOKUMENDI NIMI / DOCUMENT NAME LEPING Nr. / CONTRACT No. 8/2019/EE-3 DOCUMENT STATUS PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS2DPS1 TIITELLEHT JA KAUSTA KOOSSEIS / INDEX OF DOCUMENTS ESITATUD KINNITAMISEKS / ISSUED FOR APPROVAL RAIL BALTIC ESTONIA OÜ P.P.EHITUSJÄRELEVALVE OÜ Endla tn 16 Mustamäe tee 4 10142 Tallinn 10616 Tallinn +372 6256342 +372 627 6440 www.rbestonia.ee www.ppe.ee KUTSE. / NIMI / ALLKIRI / PROJEKTI KOOD / ASUKOHT / DISTSIPLIINI KOOD / EST / Register code: 12734109 QUALIF. NAME SIGN. PROJECT CODE LOCATION DISCIPLINE CODE ENG KUJUNDUSE NIMI / DESIGN NAME Register code: 11270056 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB KOOSTAJA RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE ALLTÖÖVÕTJA / ORIGINATOR R.Kivistik PROJEKTI TÖÖVÕTJA / CONTRACTOR PROJEKT ID OSA KOHALIK TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM SUB-CONTRACTOR Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 LÕIGU ID ALALÕIGU ID TSOON ASUKOHT RBR KOOD ETAPP MUDELISSE KONTROLLIJA PROJECT SÜSTEEM KOOD R.Kivistik SECTION ID SUB-SECT. ID ZONE LOCATION RBR CODE PROJECT RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 CHECKER ID VOL. SYST. LOCAL CODE Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 STAGE Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY ÜLEVAATAJA AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM REVIEWER CONNECTO EESTI AS LEONHARD WEISS OÜ RBDTD-EE DS3 DPS1 ZZZZ ZZ 0032 HV ELK TP / DTD ARHIIV Nr. / ARCHIVE No. 10145 Tuisu 19 Vesse 8, 11314 Tallinn 11415 Tallinn KOOSKÕLASTAJA LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / +372 6063100 +372 601 2285 APPROVER DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION www.connecto.ee www.leonhard-weiss.ee Register code: 10722319 Register code: 12083348 RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_ID_HV-ELK_DTD_00001 1 3 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Jrk nr Dokumendi nimetus Document name Faili nimetus.pdf / File name.pdf Lehti / Pages 1 Ülddokumendid, Seletuskiri Explanatory leter, Reports 1.1 Tiitelleht ja kausta koosseis Index of documents RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_ID_HV-ELK_DTD_00001_001 3 1.2 Seletuskiri Explanatory letter RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001_001 22 1.3 Tehnilised lähteandmed Technical source data RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00002_001 7 1.4 Mastide tabel Tower table RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00003_001 1 1.5 Maanduste tabel Grounding table RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00004_001 1 1.6 Faasijuhtmete andmed Conductor data RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00005_001 1 1.7 Juhtete montaažitabel Conductor montage table RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00006_001 1 1.8 Vundamendikoormused Foundation loads table RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00007_001 1 1.9 Lisad Annexes 1.9.1 Kooskõlastus Keskkonnaamet Coordination Environmental Board RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00001_001 - 1.9.2 Kooskõlastus Elering Coordination Elering RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00002_001 - 1.9.3 Kooskõlastus Telia Coordination Telia RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00003_001 - 1.9.4 Tehnilised tingimused Elektrilevi Technical Task Elektrilevi RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00004_001 - 1.9.5 Kooskõlastus Elektrilevi Coordination Elektrilevi RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00005_001 - 1.9.6 Tehnilised tingimused Tele2 Technical Task Tele2 RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00006_001 - 1.9.7 Kooskõlastus Tele2 Coordination Tele 2 RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00007_001 - 1.9.8 Kooskõlastus Lennuamet Coordination Aviation Board RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00008_001 - 1.9.9 Kooskõlastus Edelaraudtee Coordination Edelaraudtee RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00009_001 - 1.9.10 Kooskõlastus Transpordiamet Coordination Transportation Board RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_CO_HV-ELK_DTD_00010_001 2 Joonised Drawings 2.1 Ülevaateplaan Overview plan RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D1_HV-ELK_DTD_00001_001 1 2.2 Asendiplaan Plan RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D2_HV-ELK_DTD_00001_001 1 2.3 Juurdepääs mastidele Access to towers RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D2_HV-ELK_DTD_00002_001 1 2.4 Pikiprofiilid High voltage - Longitudinal profile RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D3_HV-ELK_DTD_00001_001 1 2.5 Faseeringu skeem Phase schematic RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00001_001 1 2.6 Ristumine maanteedega Road crossings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00002_001 1 LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_ID_HV-ELK_DTD_00001 2 3 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM 2.7 Mastide üldjoonised Tower outline drawings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00003_001 4 2.8 Vundamentide skeemid Foundation drawings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00004_001 5 2.9 Maanduse joonised Grounding drawings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00005_001 5 2.10 Isolaatorkettide tüüpjoonised Fittings outline drawings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00006_001 3 2.11 OPGW, trossi ja ADSS kinnitusketid OPGW, trossi ja ADSS fittings RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00007_001 3 2.12 ADSS, OPGW kinnitus mastil ADSS/OPGW tower installation RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00008_001 1 2.13 ADSS, OPGW kinnitus portaalil ADSS/OPGW portal installation RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00009_001 1 2.14 OPGW kinnitus mastil OPGW tower installation RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00010_001 1 2.15 Optikaühenduste skeem Optical connection schematic RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00011_001 1 2.16 Linnutõkete paigaldus Anti-bird protection RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_D4_HV-ELK_DTD_00012_001 1 3 Mahuaruanded Bill of Quantities 3.1 Kululoendi aruanne BOQ. Utilities. Bill of Quantities Report RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00001_001 3.2 Mahtude koondtabel BOQ. Utilties. Cost Estimation Report RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00002_001 3.3 QEX BOQ. Utilties. QEX. High voltage RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00003_001 3.4 QTO BOQ. Utilities. QTO Quantitiy Take-Off RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00004_001 3.5 BEM BEM RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00005_001 3.6 OBJECTID TYPENR OBJECTID AND TYPENR RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_BQ_HV-ELK_DTD_00006_001 LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_ID_HV-ELK_DTD_00001 3 3 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM TÖÖPROJEKT DETAILED TECHNICAL DESIGN OU2620, OU2630. RISTUMINE 03-HV-3PP-01, L030 OU2620, OU2630. CROSSING 03-HV-3PP-01, L030 SINDI-PAPINIIDU SINDI-PAPINIIDU (31+494-31+523) (31+494-31+523) 110 KV ELEKTRIVÕRGUD 110 KV ELECTRICITY The sole responsibility of this publication lies with the author. Ainuvastutus käesoleva väljaande eest lasub autoril. The European Union is not responsible for any use that may be made of the Euroopa Liit ei vastuta selles sisalduva teabe mistahes kasutamise eest. information contained therein. TELLIJA / JÄRELEVALVE / DATA / 2021-04-20 CLIENT SUPERVISOR DATE DOKUMENDI STATUS / DOKUMENDI NIMI / DOCUMENT NAME LEPING Nr. / CONTRACT No. 2020-K038 DOCUMENT STATUS PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 SELETUSKIRI / EXPLANATORY LETTER ESITATUD KINNITAMISEKS / ISSUED FOR APPROVAL RAIL BALTIC ESTONIA OÜ P.P.EHITUSJÄRELEVALVE OÜ Endla tn 16 Mustamäe tee 4 10142 Tallinn 10616 Tallinn +372 6256342 +372 627 6440 www.rbestonia.ee www.ppe.ee KUTSE. / NIMI / ALLKIRI / PROJEKTI KOOD / ASUKOHT / DISTSIPLIINI KOOD / EST / Register code: 12734109 Register code: 11270056 QUALIF. NAME SIGN. PROJECT CODE LOCATION DISCIPLINE CODE ENG KUJUNDUSE NIMI / DESIGN NAME LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB KOOSTAJA ALLTÖÖVÕTJA / R.Kivistik RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TÖÖVÕTJA / CONTRACTOR ORIGINATOR PROJEKTI SUB-CONTRACTOR Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 PROJEKT ID OSA KOHALIK TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 LÕIGU ID ALALÕIGU ID SÜSTEEM TSOON ASUKOHT RBR KOOD KOOD ETAPP PROJECT MUDELISSE KONTROLLIJA R.Kivistik SECTION ID SUB-SECT. ID ZONE LOCATION RBR CODE PROJECT CHECKER ID VOL. SYST. LOCAL CODE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND Dilpomeeritud elektriinsener, tase 7 STAGE Dilpoiam Electrical Engineer, level 7 L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC ÜLEVAATAJA RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM REVIEWER CONNECTO EESTI AS LEONHARD WEISS OÜ RBDTD-EE DS3 DPS1 ZZZZ ZZ 0032 HV ELK TP / DTD ARHIIV Nr. / ARCHIVE No. 10145 Tuisu 19 Vesse 8, 11314 Tallinn 11415 Tallinn KOOSKÕLASTAJA LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / +372 6063100 +372 601 2285 APPROVER DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION www.connecto.ee www.leonhard-weiss.ee Register code: 10722319 Register code: 12083348 RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 1 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Projekti nimi: LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS- Project title: RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Dokumendi pealkiri: RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 Document title: RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 Dokumendi Heaks Rev. Kuupäev Koostanud Kontrollinud Kontrollinud Vastu võtnud Rev. Date Doc Status Prepared Checked Checked Approved Accepted staatus kiitnud Ranno Ranno 001 15.06.2021 Esitatud Ranno Kivistik 001 15.06.2021 Submitted Ranno Kivistik Kivistik Kivistik Allkirjad Signatures LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 2 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM SISUKORD CONTENTS 1. Eesmärk ja alused ............................................................................................................................. 4 1. PURPOSE AND BASIS ......................................................................................................................4 1.1 EESMÄRK .................................................................................................................................. 4 1.1 PURPOSE ...................................................................................................................................4 1.2 ALUSDOKUMENID .................................................................................................................... 4 1.2 BASIS DOCUMENTS ..................................................................................................................4 2. Projekti tähtsamad eritingimused ja põhimõtted................................................................................. 8 2. Special conditions and principles of the project ..................................................................................8 2.1 ÕHULIINI VERTIKAALNE JA HORISONTAALNE PAIGUTUS ................................................... 8 2.1 VERTICAL AND HORIZONTAL LAYOUT OF THE OVERHEAD LINE ........................................8 2.2 PARALLEELISOLAATORKETTIDE KASUTAMINE .................................................................... 8 2.2 USE OF PARALLEL INSULATOR CHAINS.................................................................................8 2.3 LIINI RISTUMISNURK JA ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS ............................................ 8 2.3 LINE CROSSING ANGLE AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ...................................8 2.4 JÄITEST TEKKIVATE RISKIDE MAANDAMINE......................................................................... 9 2.4 MITIGATION OF ICE RISKS .......................................................................................................9 2.5 OLEMASOLEVA MASTI NR 78Y SOBIVUSE KONTROLL ........................................................ 9 2.5 CHECKING THE SUITABILITY OF THE EXISTING TOWER NO. 78Y .......................................9 2.6 JUURDEPÄÄS PROJEKTEERITUD MASTIDELE...................................................................... 9 2.6 ACCESS TO DESIGNED TOWERS ............................................................................................9 2.7 LIINIKORIDORI VABASTAMINE, KESKKONNATINGIMUSED JA JÕE EHITUSKEELUVÖÖND 2.7 DEFORESTATION OF THE LINE CORRIDOR, ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND ..................................................................................................................................................10 EXCLUSION..............................................................................................................................10 2.8 JUHTME KATKEMINE JA SCADA, LIINIDE TÖÖST VÄLJA VIIMINE .......................................11 2.8 WIRE BREAKAGE, LINE OUTAGES AND SCADA ...................................................................11 2.9 LIIVIKUTE KAITSMINE JA TAASTAMINE .................................................................................12 2.9 PROTECTION OF SAND DUNES .............................................................................................12 2.10 PLATSIVABASTUS 10KV KAABLITEST ...................................................................................12 2.10 RELOCATION OF 10KV UNDERGROUND CABLES................................................................12 3. Projektlahendus................................................................................................................................12 3. Desing solution .................................................................................................................................12 3.1 ÜLDISED PÕHIMÕTTED ..........................................................................................................12 3.1 GENERAL PRINCIPLES ...........................................................................................................12 3.2 DEMONTAAŽITÖÖD .................................................................................................................19 3.2 DISMANTLING WORKS............................................................................................................19 3.3 MASTIDE TÄHISTAMINE ..........................................................................................................20 3.3 TOWER MARKING ...................................................................................................................20 3.4 NÕUDED TÖÖVÕTULE JA TÖÖVÕTJALE...............................................................................20 3.4 REQUIREMENTS FOR CONTRACTOR ...................................................................................20 LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 3 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM 1. EESMÄRK JA ALUSED 1. PURPOSE AND BASIS 1.1 EESMÄRK 1.1 PURPOSE Käesolev projekt lahendab 110kV liinide ümberehituse ristumiskohas 03-HV-3PP-01 projekteeritava Rail Current project provides the solution to the reconstruction of 110 kV lines at the intersection 03-HV-3PP- Baltic raudtee trassiga. 01 of the planned Rail Baltic railway route. Projektis on kajastatud järgneva ristumispunkti tehniline lahendus: Project contains the technical solution of the following three intersections: • Ristumispunkt 03-HV-3PP-01 (31+494 – 31+523): Üheahelaline õhuliin L030 (Sindi-Papiniidu), • Intersection 03-HV-3PP-01 (31+494 – 31+523): Single circuit OHL L030 (Sindi-Papiniidu), the rekonstrueerimistööde ulatus mastide vahemikus 74-77 (olemasolev numeratsioon – numeratsioon scope of reconstruction includes the spans between towers 74-77 (existing numbering - numbering korrigeeritakse vastavalt muudatustele). will be adjusted according to the changes). Joonis 1. Ümberehitustööde maht Figure 3. Scope of the Reconstruction 1.2 ALUSDOKUMENID 1.2 BASIS DOCUMENTS 1.2.1 TEHNILISED TINGIMUSED: 1.2.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Hankedokumentatsioon 1. Procurement documents LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 4 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM 2. Rail Baltic tehnilised nõuded 2. Rail Baltic technical requirements 3. Elering AS tehnilised nõuded 3. Elering AS technical requirements 4. ABB 2006 aasta projekt “Papiniidu 110/35/10kV AJ sisestuste rekonstrueerimine“, töö nr. 0110 SS 4. ABB 2006 project “Reconstruction of Papiniidu 110/35/10kV subsation first spans“, project no. 0110 E8 SS E8 1.2.2 NORMDOKUMENDID: 1.2.2 NORMATIVE DOCUMENTS Käesoleva dokumendi koostamisel on lähtutud järgmistest eeskirjadest ja normdokumentidest ja This document has been complied in accordance with the following rules, regulations and applicable määrustest ning kehtivatest standarditest: standards: • EVS 932:2017 „Ehitusprojekt“ • EVS 932:2017 „Ehitusprojekt“ • MKM määrus nr. 97 17.07.2015.a. „Nõuded ehitusprojektile“ • MKM määrus nr. 97 17.07.2015.a. „Nõuded ehitusprojektile“ Elektripaigaldise projekteerimisel võetud aluseks: Design of electrical installation is based on: • Ehitusseadustik • Ehitusseadustik • Seadme ohutuse seadus • Seadme ohutuse seadus • EVS-EN 50341-1:2013/AC:2014 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 1: Üldnõuded. • EVS-EN 50341-1:2013/AC:2014 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 1: Üldnõuded. Ühised eeskirjad. Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Ühised eeskirjad. Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common specifications Common specifications • EVS-EN 50341-2-20:2018 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 2-20: Eesti siseriiklikud • EVS-EN 50341-2-20:2018 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 2-20: Eesti siseriiklikud erinõuded (SEN) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative erinõuded (SEN) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative Aspects for Estonia Aspects for Estonia • EVS-EN 50522 Earthing of power installation exceeding 1 kV a.c. • EVS-EN 50522 Earthing of power installation exceeding 1 kV a.c. • EVS-EN 50110-1:2013 „Elektripaigaldise käit“ • EVS-EN 50110-1:2013 „Elektripaigaldise käit“ • Elektriseamete Ehituse Eeskirjad (“PUE” , 5-s väljaanne 1976. a). • Elektriseamete Ehituse Eeskirjad (“PUE” , 5-s väljaanne 1976. a). • Majandus- ja taristuministri 25.06.2015 määrus nr 73 „Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis • Majandus- ja taristuministri 25.06.2015 määrus nr 73 „Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded“. tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded“. • Tehnosüsteemide RYL 2002 II osa • Tehnosüsteemide RYL 2002 II osa • Jäätmeseadus • Jäätmeseadus • Keskkonnaseadustiku üldosa seadus • Keskkonnaseadustiku üldosa seadus • Töötervishoiu ja tööohutuse seadus • Töötervishoiu ja tööohutuse seadus • Töökohale esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded • Töökohale esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded Seadmete valikul ja paigaldamisel võtta aluseks: Devices has to be chosen and constructed according to: • EVS-EN ISO 898-1, Mechanical prosperties of fasteners – Part 1: Bolts, screws and studs • EVS-EN ISO 898-1, Mechanical prosperties of fasteners – Part 1: Bolts, screws and studs • EVS-EN 1090-1, Execution of steel structures – Part 1: General rules and rules for buildings. • EVS-EN 1090-1, Execution of steel structures – Part 1: General rules and rules for buildings. • EVS-EN 1991-1 -1 to 7, Eurocode 1: Actions on structures – Part 1 • EVS-EN 1991-1 -1 to 7, Eurocode 1: Actions on structures – Part 1 • EVS-EN 1992-1-1 to 2, Eurocode 2: Design of concrete structures • EVS-EN 1992-1-1 to 2, Eurocode 2: Design of concrete structures • EVS-EN 1992-1-3, Eurocode 2: Design of concrete structures • EVS-EN 1992-1-3, Eurocode 2: Design of concrete structures • EVS-EN 1993-1-1 to 12, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1993-1-1 to 12, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1993-2, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1993-2, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1993-3-1, Eurocode 3: Design of steel structures – Part 3-1: Towers, masts and • EVS-EN 1993-3-1, Eurocode 3: Design of steel structures – Part 3-1: Towers, masts and chimneys – Towers and masts. chimneys – Towers and masts. • EVS-EN 1993-4-1 to 6, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1993-4-1 to 6, Eurocode 3: Design of steel structures • EVS-EN 1997-1, Eurocode 7: Geotechnical design – Part 1: General rules. • EVS-EN 1997-1, Eurocode 7: Geotechnical design – Part 1: General rules. • EVS-EN 1997-2, Eurocode 7: Geotechnical design – Part 2: Ground investigation and tes-ting. • EVS-EN 1997-2, Eurocode 7: Geotechnical design – Part 2: Ground investigation and tes-ting. • EVS-EN ISO 9001, Quality management systems – Requirements • EVS-EN ISO 9001, Quality management systems – Requirements • EVS-EN 50110-1, Operation of electrical installations • EVS-EN 50110-1, Operation of electrical installations LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 5 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM • EVS-EN 50182 Conductors for overhead lines – Round wire concentric lay stranded conductors • EVS-EN 50182 Conductors for overhead lines – Round wire concentric lay stranded conductors • EVS-EN 50183 Conductors for overhead lines – Aluminium-magnesium-silicon alloy wires • EVS-EN 50183 Conductors for overhead lines – Aluminium-magnesium-silicon alloy wires • EVS-EN 50326 Conductors for overhead lines – Characteristics of greases. • EVS-EN 50326 Conductors for overhead lines – Characteristics of greases. • EVS-EN 50341-1:2013/AC:2014 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 1: Üldnõuded. • EVS-EN 50341-1:2013/AC:2014 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 1: Üldnõuded. Ühised eeskirjad. Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Ühised eeskirjad. Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 1: General requirements - Common specifications Common specifications • EVS-EN 50341-2-20:2018 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 2-20: Eesti siseriiklikud • EVS-EN 50341-2-20:2018 Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV. Osa 2-20: Eesti siseriiklikud erinõuded (SEN) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative erinõuded (SEN) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-20: National Normative Aspects for Estonia Aspects for Estonia • EVS-EN 50522 Earthing of power installation exceeding 1 kV a.c. • EVS-EN 50522 Earthing of power installation exceeding 1 kV a.c. • EVS-EN 60038:1983, IEC standard voltages • EVS-EN 60038:1983, IEC standard voltages • EVS-EN 60071-1, Insulation coordination – Part 1: Definitions, principles and rules • EVS-EN 60071-1, Insulation coordination – Part 1: Definitions, principles and rules • EVS-EN 60071-2, Insulation coordination – part 2: Application guide; • EVS-EN 60071-2, Insulation coordination – part 2: Application guide; • EVS-EN 60305 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V – Ceramic or • EVS-EN 60305 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V – Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the cap and pin type glass insulator units for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the cap and pin type • EVS-EN 60309-1, Plugs, socket-outlets and couples for industrial purposes – part 1: General • EVS-EN 60309-1, Plugs, socket-outlets and couples for industrial purposes – part 1: General requirements requirements • EVS-EN 60372 Locking devices for ball and socket couplings of string insulator units – • EVS-EN 60372 Locking devices for ball and socket couplings of string insulator units – Dimensions and tests Dimensions and tests • EVS-EN 60383-1, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1kV – Part 1: • EVS-EN 60383-1, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1kV – Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria criteria • EVS-EN 60383-2, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V – Part 2: • EVS-EN 60383-2, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V – Part 2: Insulator strings Insulator strings • EVS-EN 60433, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Ceramic • EVS-EN 60433, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Ceramic insulators for a.c. systems – Characteristics of insulators units of the long rod type insulators for a.c. systems – Characteristics of insulators units of the long rod type • EVS-EN 60437 Radio interference test on high-voltage insulators. • EVS-EN 60437 Radio interference test on high-voltage insulators. • EVS-EN 60445, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identi-fication • EVS-EN 60445, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identi-fication – Identification of equipment terminals and conductors terminations – Identification of equipment terminals and conductors terminations´ • EVS-EN 60721-1, Classification of environmental conditions – Part 1: Environmental para-meters • EVS-EN 60721-1, Classification of environmental conditions – Part 1: Environmental para-meters and their severities and their severities • EVS-EN 60721-2, Classification of environmental conditions – Part 2: Environmental para-meters • EVS-EN 60721-2, Classification of environmental conditions – Part 2: Environmental para-meters appearing in nature – Temperature and humidity appearing in nature – Temperature and humidity • EVS-EN 60721-3, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of groups of • EVS-EN 60721-3, Classification of environmental conditions – Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities environmental parameters and their severities • EVS-EN 60794, Optical fibre cables, • EVS-EN 60794, Optical fibre cables, • IEC/TR 60797, Residual strength of string insulator units of glass or ceramic material for overhead • IEC/TR 60797, Residual strength of string insulator units of glass or ceramic material for overhead lines after mechanical damage of the dielectric. lines after mechanical damage of the dielectric. • IEC 60826, Design criteria of overhead transmission lines • IEC 60826, Design criteria of overhead transmission lines • IEC/TR 61000-1 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part1: General • IEC/TR 61000-1 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part1: General • IEC/TR 61000-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2: Environment • IEC/TR 61000-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 2: Environment • IEC 61000-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3, Limits • IEC 61000-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3, Limits • EVS-EN 61000-4, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4. Testing and measurement • EVS-EN 61000-4, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4. Testing and measurement techniques 40 techniques 40 • EVS-EN 6100-5, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 5: Installation and mitigation • EVS-EN 6100-5, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 5: Installation and mitigation guidelines guidelines • EVS-EN 6100-6, Electromagnetic compatibility – Part 6-2: generic standards – Immunity for • EVS-EN 6100-6, Electromagnetic compatibility – Part 6-2: generic standards – Immunity for industrial environments industrial environments • EVS-EN 61109, Insulators for overhead lines - Composite suspension and tension insulators for • EVS-EN 61109, Insulators for overhead lines - Composite suspension and tension insulators for a.c.systems with a nominal voltage greater than 1000 V – Definitions, test methods and a.c.systems with a nominal voltage greater than 1000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria acceptance criteria • EVS-EN 61300-3, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and • EVS-EN 61300-3, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures measurement procedures LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 6 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM • IEC/TR 61597, Overhead electrical conductors – Calculation methods for stranded bare • IEC/TR 61597, Overhead electrical conductors – Calculation methods for stranded bare conductors. conductors. • EVS-EN 61897, Overhead lines - Requirements and tests for Stockbridge type aeolian vib-ration • EVS-EN 61897, Overhead lines - Requirements and tests for Stockbridge type aeolian vib-ration dampers. dampers. • EVS-EN 61936-1, Power installations exceeding 1 kV a.c. – Part 1: Common rules • EVS-EN 61936-1, Power installations exceeding 1 kV a.c. – Part 1: Common rules • IEC-CISPR 18-1 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage • IEC-CISPR 18-1 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment. Part 1: Description of phenomena. equipment. Part 1: Description of phenomena. • IEC-CISPR 18-2 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage • IEC-CISPR 18-2 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment. Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits. equipment. Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits. • IEC-CISPR 18-3 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage • IEC-CISPR 18-3 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment. Part 3: Code of practice for minimizing the generation of radio noise equipment. Part 3: Code of practice for minimizing the generation of radio noise Lisaks eelnevale tuleb lähtuda Elering AS poolt koostatud 700 seeria nõudetest projekteerimisele In addition to the above, Elering AS’s the 700 series requirements for desing and construction has ja ehitusele. to be followed. Alusdokumentatsioonide pädevusjärjestus on üldjuhul järgmine: The order of competence of dossiers is generally as follows: 1.Eesti ja EL õigusaktid 1.Estoniand and European legislations 2.Eesti standardid (EVS) 2.Estonian standards (EVS) 3.Euroopa standardid (EN-HD, EN, jt.) 3.European standards (EN-HD, EN, jt.) 4.Rahvusvahelised standardid (IEC, jt.) 4.International standards (IEC, etc.) 5.Riikide kehtivad rahvuslikud standardid (DIN, SFS, GOST, jt.) 5.Valid standards of different nations (DIN, SFS, GOST, etc.) 6.Materjalide ja seadmete tootjapoolsed juhendid. 6.Material and equipment manufacturer’s instructions Töövõtu pakkumisel arvestada Eestis kasutusel olevate viimaste elektrinormide - ja juhistega, kui ka When offering a contract, the latest electrical standards and guidelines of Estonia with normative kohalike ametkondade normidega. Juhul, kui ülal loetletud alusdokumentide nõuded on vastuolus tuleb documents of authorities has to be taken into account. In case the requirements of Elering AS documents arvestada eelpool mainitud normi nõudeid. Juhul, kui Elering AS poolt koostatud juhendi nõuded on are more stritct than those of the source documents, then the Elering AS requirements has to be met. alusdokumentatsiooni nõuetest rangemad, tuleb täita Elering AS poolt antud juhendi nõudeid. 1.2.3 ALUSUUURINGUD 1.2.3 BASE SURVEYS Projekti raames on tehtud järgnevad ehitusuuringud: In the scope of the project following construction research has been conducted: • Geodeetiline alusplaan - Rae Geodeesia OÜ, töö nr G-20-15 • Geodetic base plan - Rae Geodeesia OÜ, Project nr G-20-15 • Ehitusgeoloogia – OÜ Rakendusgeoloogia, töö nr 20-081 • Construction geology – OÜ Rakendusgeoloogia, Project nr 20-081 • Pinnase eritakistused – LEONHARD WEISS OÜ, töö nr L032A; L032B; L030 • Electrical resisistivity of the soil – LEONHARD WEISS OÜ, Project nr L032A; L032B; L030 1.2.4 KESKKONNATINGIMUSED: 1.2.4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS Kõik elektripaigaldise osad, sh kõrgepinge jaotusseade, seadmed, aparaadid, abisüsteemid, hoone ning All electrical components including, high voltage distribution devices, apparatuses, assistance systems, muu säärane, mis puutuvad kokku väliskeskkonna tingimustega, peavad olema projekteeritud töötama stuctures, etc that are affected by external environmental conditions, has to be designed to work in following järgmistes väliskeskkonna tingimustes (vt IEC 62271-1): environmental conditions (IEC 62271-1): Välitemperatuur: +35˚C kuni -40˚C Outdoor temperature: +35˚C up to -40˚C LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 7 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Maksimaalne õhuniiskus: 100 % Maximum humidity: 100 % Maksimaalne päikesekiirus: kuni 1 000 W/m2 (vt IEC 60721-2-4) Maximum solar radiation: up to 1 000 W/m2 (vt IEC 60721-2-4) Tuule baaskiirus: 21 m/s Base wind speed: 21 m/s Maastikutüüp II Landscape type II Maksimaalne jäitekihi paksus: 10 mm Maximum layer of icing: 10 mm Lumekihi maksimaalne paksus maapinnast: 500 mm Maximum layer of snow on the ground: 500 mm Kõrgus merepinnast: kuni 1000 m Altitude: up to 1000 m Projekteerimisel ja ehitamisel tuleb arvestada lumekihi paksust, mis võib talvest talve erineda. Lumi, During desing and construction the layer of snow has to be taken into account. Snow and icing can affect jäätumine ja madal välitemperatuur võivad mõjutada tööde ajakava. Maanduste projekteerimisel on võetud the schedule of works. While designing the towers grounding, the base temperature of surrounding surface ümbritseva pinna baastemperatuuriks 15°C. has been taken as 15°C. 2. PROJEKTI TÄHTSAMAD ERITINGIMUSED JA PÕHIMÕTTED 2. SPECIAL CONDITIONS AND PRINCIPLES OF THE PROJECT 2.1 ÕHULIINI VERTIKAALNE JA HORISONTAALNE PAIGUTUS 2.1 VERTICAL AND HORIZONTAL LAYOUT OF THE OVERHEAD LINE Vastavalt Rail Baltic dokumendi “Utility Requirements“ skeemile 1, peab vertikaalne õhkvahemik 110kV According to Scheme 1 of the Rail Baltic document “Utility Requirements”, the vertical air gap between the õhuliini juhtme ja rööpapea vahel olema 14,5m. Vastavalt Eleringi dokumendile „701 Projekteerimine“ on 110 kV overhead line conductors and the rail head must be 14.5 m. According to Elering's document "701 gabariitidele lisatud täiendav varu 0,5m, mis adresseerib võimalike ebatäpsuste mõju nõutud gabariidile – Design", an additional margin of 0.5 m has been added to the gauges, which addresses the effect of algandmed, mõõdistused ja arvutused. Sellest tulenevalt on projektlahenduse loomisel arvestatud, et possible inaccuracies on the required gauge - initial data, measurements and calculations. Consequently, 110kV õhuliini juhe peab olema planeeritud rööpapea kõrgusest 15m kõrgemal. Juhtmete kõrgus when creating the design solution, it has been taken into account that the 110 kV overhead line must be sõltub paljudest teguritest ja seetõttu on arvutatud juhtmete ripped erinevate koormusjuhtumite puhul. 15 m higher than the planned height of the railhead. The height of the wires depends on many factors Õhuliini pikiprofiilidel on kujutatud raskeimat koormusjuhtu. Kontrollmõõtmise alusel koostatud and therefore the wire sags are calculated for different load cases. The longitudinal profiles of the overhead kontrollarvutusel võib gabariit projekteeritust erineda ±0,25 m. line show the most severe load case. The gauge may deviate from the design by ± 0,25 m during the reference calculation based on the reference measurement. Vastavalt Rail Baltic dokumendi “Utility Requirements“ tabelile 4, ei tohi Rail Baltic trassikoridoris (Right- According to Table 4 of the Rail Baltic document “Utility Requirements”, there must be no 110 kV tower in of-Way - ROW) asuda 110kV maste. Rail Baltic trassikoridor on 30m välimisest rööpast ning on kujutatud the Rail Baltic route corridor (Right-of-Way - ROW). The Rail Baltic route corridor is 30 m from the outer ka Rail Balticu projektlahendusel, mis on üks projekteerimise lähteülesannetest. Projekti mahus rail and is also depicted in the Rail Baltic design solution, which is one of the initial design constrains. The planeeritud mastid asuvad väljaspool Rail Baltic trassikoridori (30m äärmisest rööpast). Erandina towers planned in the project are located outside the Rail Baltic route corridor (30 m from the on 110kV ristumisel Sindi-Papiniidu L030 mastide 74 ja 75 mastitõmmitsad mis asuvad küll lähemal kui extreme rail). As an exception, at the 110 kV intersection, there are tower guys for towers 74 and 75 of 30m kuid väljaspool aiaga piiratud ala. Viimane on tingitud asukoha kitsastest oludest. Sindi-Papiniidu L030, which are located closer than 30 m but outside the area limited by the fence. The latter is due to the constrains of the location. 2.2 PARALLEELISOLAATORKETTIDE KASUTAMINE 2.2 USE OF PARALLEL INSULATOR CHAINS Vastavalt Rail Baltic ja Elering nõuetele tuleb juhtmete kinnitamiseks raudtee ristumisvisangus kasutada According to the requirements of Rail Baltic and Elering, parallel insulator chains with glass plates, with a klaastaldrikutega paralleelisolaatorkette, tugevusega vähemalt 120 kN ja ühiklekkerajaga 43,3 mm/kV ning strength of at least 120 kN and a unit leakage path of 43.3 mm / kV must be used to secure the wires at isolaatorketi harude kinnitused mastil peavad olema teineteisest sõltumatud. the railway crossing. The branches of the insulator chains must be independent of each other. 2.3 LIINI RISTUMISNURK JA ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS 2.3 LINE CROSSING ANGLE AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 8 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Vastavalt Rail Baltic nõuetele peab õhuliini ja raudtee ristumisnurk olema vähemalt 60° kraadi. Kui liini nurk According to the requirements of Rail Baltic, the intersection angle of the overhead line and the railway on alla 60° kraadi, loetakse ristumist paralleelkulgemiseks ning sellisel juhul tuleb arvestada must be at least 60 °. If the line angle is less than 60 °, the intersection is considered to be parallel and the elektromagnetiliste häiringute mõjuga. Sellest tulenevalt on ristumised teostatud vähemalt 60° nurga effect of electromagnetic interference must be taken into account. As a result, the intersections are all. designed to be at an angle of at least 60 °. Kuna raudteesüsteemid ei ole elektromagnetilise ühilduvuse seisukohalt defineeritud, siis ei saa käesoleva As railway systems are not defined in terms of electromagnetic compatibility, potential electromagnetic projekti mahus hinnata potentsiaalseid elektromagnetilisest ühilduvusest tulenevaid nähtusi compatibility phenomena in railway installations cannot be assessed in the scope of this project and raudteerajatistes ning elektromagnetilisi nähtusi tuleb arvestada raudteesüsteemide projekteerimisel electromagnetic phenomena must be taken into account in the design of railway systems according to the vastavalt konkreetsele juhtumile. specific case. Käesolevas projektis paigaldatud 110kV mastide poolt tekitatud puute- ja sammupingete ning kanduvate The impact of contact and step voltages and transmitted potentials caused by 110kV towers installed in potentsiaalide mõju raudteele ja raudteerajatistele on minimeeritud maanduspaigaldiste vahekaugusega, this project on railways and railway facilities has been minimized by the distance of earthing installations, mis “Utility Requirements“ nõuetele tuginedes on 20m maandatud raudteerajatiste ja maandatud which is 20m between grounded railway facilities and grounded third party facilities according to „Utility kolmandate osapoolte rajatiste vahel. Arvestades, et projekteeritud 110kV mastid ja nende Requirements“. Considering that the designed 110 kV towers and their earthing installations are located maanduspaigaldised asuvad raudtee trassikoridorist eeltoodust kaugemal, võib lugeda tingimuse further from the railway route corridor, the condition can be considered fulfilled. The earthing installation of täidetuks. Mastide maanduspaigaldis ja puutepinge ohutud alad on toodud mastide maanduspaigaldise the towers and the safe areas of contact voltage are shown in the drawings of the earthing installation of joonistel. the towers. 2.4 JÄITEST TEKKIVATE RISKIDE MAANDAMINE 2.4 MITIGATION OF ICE RISKS Vastavalt Rail Baltic nõuetele tuleb ristumisvisangutes kasutada jäätumisvastase töötlusega (ANTI- According to the requirements of Rail Baltic, anti-ice conductors, lighning protection wires and OPGW ICE) juhtmeid, trosse ja OPGW-d. Jäätumisvastase töötlusega juhtmed välistavad jäite tekkimist must be used in Rail Baltic railway intersections. Wires with anti-icing treatment prevent the formation juhtmetele, millega tagatakse raudteerajatiste ohutus liinijuhtmelt võimalike kukkuvate jääkamakate eest. of icing on the wires, which ensures the safety of railway installations from possible falling ice deposits on Tootja deklareerinud juhtmete ekspluatatsioonil täiendavaid juhtme hooldustingimusi, kui ei ületata the railway. However, the manufacturer has not declared additional cable maintenance conditions for the projektis määratud klimaatilisi ja koormusvoolust tulenevaid väärtusi. Vastavalt tootja poolt määratule on operation of the cables, provided that the climatic and load current values specified in the design are not liinijuhtmete eluiga seejuures samaväärne liini enda elueaga. Liinijuhtme paigalduse täiendavad nõuded exceeded. According to the manufacturer, the service life of the line conductors is equivalent to the service esitatakse tootja poolt enne liinitööde algust koos juhtme sertifikaatidega juhtmetööde ehitajale ja life of the line itself. Additional requirements for the installation of the line cable shall be submitted by the järelevalvele. manufacturer prior to the commencement of the line work together with the line certificates to the cable builder and supervision. 2.5 OLEMASOLEVA MASTI NR 78Y SOBIVUSE KONTROLL 2.5 CHECKING THE SUITABILITY OF THE EXISTING TOWER NO. 78Y Sindi-Papiniidu L030 ja Vändra-Papiniidu L133B ühine mast 78Y on paigaldatud, vastavalt ABB The joint tower 78Y of Sindi-Papiniidu L030 and Vändra-Papiniidu L133B has been constructed according projektdokumentatsioonis (0110 SS E8) toodule, aastal 2006. Masti tüüp on U110-2+5 ning to the ABB project documentation in 2006. The tower type is U110-2+5 and the existing foundation is vundamendilahendus on teostatud F5-Am vundamentidega. Projekti lähteülesandes nõutud liini constructed using F5-Am foundations. It is not necessary to change the line configuration required in the konfiguratsiooni muutmine ja uue masti paigaldamine liinide L133B ja L032B liinijuhtmete kinnitamiseks project terms of reference and to install a new tower to attach the L133B and L032B OHL’s to the common ühisele mastile ei ole vajalik ning vaadeldav sõlm on võimalik lahendada kasutades olemasolevat masti. tower, and the situation can be solved using the existing tower.The loads on the tower have been checked in the scope of this project, extracts from the calculation results are presented in the volume of this project. Käesoleva projekti mahus on kontrollitud mastile tekkivaid koormuseid, väljavõtted arvutustulemustest on esitatud projekti mahus. Arvutuste tulemusel on liinijuhtmete vahetusel mastile tekkivad koormuseid As a result of the calculations, the new conductors loads on the tower are smaller than allowed loads on väiksemad mastile lubatud koormustest. Arvestades, et mastina on kasutatud kuumtsingitud masti ja mastil the tower. Considering that a hot-dip galvanized tower is used and the tower does not have any noticeable ei esine ühtegi märgatavat defekti on võimalik projektis kasutada olemasolevat masti. Vundamendi defects, it is acceptable to use an existing tower in the project. As a result of the foundation control kontrollarvutuste tulemusel on masti vundamentidena kasutatud F5-Am sobivad, kuid tulenevalt Eleringi calculations, the F5-Am used as tower foundations are suitable, but due to Elering's additional täiendavatest nõuetest, mille korral peab masti vundament taluma ka koormusi ühe ahela demonteerimisel requirements, in which case the mast foundation must also withstand loads when dismantling one circuit, on lisatud masti vundamendile täiendav toestus vastavalt vundamendi projektis toodule. additional support has been added to the tower foundation as stated in the foundation design. 2.6 JUURDEPÄÄS PROJEKTEERITUD MASTIDELE 2.6 ACCESS TO DESIGNED TOWERS Rekonstrueeritavad liinid on olnud töös aastakümneid. Selle aja jooksul on neid hooldatud ja remonditud, The lines under reconstruction have been in operation for decades. During this time, they have been mistõttu saab järeldada, et ligipääs mastidele enne Rail Baltic raudtee rajamist on garanteeritud. Mastidele maintained and repaired, so it can be concluded that access to the towers before the construction of the LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 9 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM ligipääsu lahendus muutub, kuna Rail Baltic raudtee seab täiendavad kitsendused jõeäärsele alale Rail Baltic railway is guaranteed. The solution for access to the towers changes, as the Rail Baltic railway ligipääsuks. Ligipääs mastidele ehitustööde ajal sõltub ka erinevate projektide realiseerimise ajast, mistõttu cuts through the existing access roads. Access to the towers during the construction works also depends valib optimaalse ligipääsuteekonna ehitustööde ajal ehitaja. Käesoleva projekti mahus ei ole lahendatud on the time of implementation of various projects, therefore the specific access during the construction ligipääsuteede rajamine, vaid on esitatud võimalikud juurdepääsuvõimalused põhimõtteliste works must be solved by the builder. The construction of access roads has not been solved in the scope juurdepääsude näol. Joonised arvestavad, et ehitustööd piirkonnas on lõppenud (Rail Baltic ehitus ja vana of this project, but access possibilities in the form of basic solutions have been presented. The solutions raudtee demontaaž) ning tagavad ligipääsu liinile selle hooldamiseks ja remontimiseks. take into account that construction work in the area has been completed (construction of Rail Baltic and dismantling of the old railway) and provide access to the line for its maintenance and repair. Juurdepääsud Rail Baltic trassi ja Pärnu jõe vahelisele alale tuleb lahendada Rail Baltic raudtee projekti Accesses to the area between the Rail Baltic route and the Pärnu River must be solved within the scope mahus, kuna jõeäärsele alale jääb ka muid objekte, millele peab olema tagatud ligipääs - Kaldapealse of the Rail Baltic railway project, as there are other objects in the riverside area to which access must be krundid, sadam, tööstus Videviku tänaval. Vaatamata ehitustööde toimumise ajale on alale kaks loogilist ensured - Kaldapealse real estate, harbor, industry on Videviku Street. Despite the time of construction, lähenemiskohta, mis ei sõltu Rail Baltic raudtee ehitusest: Videviku tänav ja Jõekääru tänav (silla alt), mille there are two logical approaches to the area that do not depend on the construction of the Rail Baltic kaudu ühendus alaga peab säilima vaatamata Rail Baltic raudtee ehitusele. railway: Videviku Street and Jõekääru Street (under the bridge), through which the connection to the area must be maintained despite the construction of the Rail Baltic railway. Ristumiskoha 03-HV-3PP-01 mastidele, mis jäävad Rail Baltic trassist Pärnu linna poole on ehitusjärgselt The towers of the intersection 03-HV-3PP-01 which remain from the Rail Baltic route towards the city of ligipääs tagatud olemasolevaid juurdepääsuteid kasutades. Mastidele, mis jäävad Rail Baltic raudtee ja Pärnu, are accessible after construction using the existing access roads. The towers, which are located in Pärnu jõe vahelisele alale, on ehitusjärgselt ligipääs lahendatud Jõekääru ja Videviku tänavat mööda. the area between the Rail Baltic railway and the Pärnu River, can be accessed after construction along Paremaks lahenduseks võib lugeda Videviku tänava poolset lahendust, kuna sealt on võimalik siseneda Jõekääru and Videviku streets. The solution on the side of Videviku Street can be considered a better olemasolevasse L030 trassikoridori ja liikuda mastide juurde juba ajalooliselt kasutusel olnud teed pidi. solution, as it is possible to enter the existing L030 route corridor from there and move to the masts along Trassikoridori muutus tagab ligipääsu ja jõeületuse visanguid kandvate mastideni, kuna seal teostatakse the road that has already been used historically. The change in the route corridor will ensure access and raadamine, mille käigus hetkel ligipääsu kitsendav mets likvideeritakse. Alternatiivselt on võimalik kasutada crossing of the river to the masts carrying the sketches, as deforestation will be carried out there, during ligipääsu Jõekääru tänava poolt, kuid seal tuleb arvestada asjaoluga, et rasketehnika peab mahtuma läbi which the forest currently restricting access will be eliminated. Alternatively, it is possible to use the access silla alt. from Jõekääru Street, but there must be taken into account the fact that heavy equipment must fit under the bridge. 2.7 LIINIKORIDORI VABASTAMINE, KESKKONNATINGIMUSED JA JÕE EHITUSKEELUVÖÖND 2.7 DEFORESTATION OF THE LINE CORRIDOR, ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND EXCLUSION Ristumiskoha 03-HV-3PP-01 nõuetekohaseks lahendamiseks tuleb olemasolev ristumine rekonstrueerida In order to properly solve the intersection 03-HV-3PP-01, the existing intersection must be reconstructed nii, et ristumine Rail Balticuga toimuks vähemalt 60° nurga all. Selle teostamiseks on vaja muuta so that the intersection with Rail Baltic takes place at an angle of at least 60 °. To do this, it is necessary to olemasolevat liini L030 trassikoridori mastide vahemikus 74-77 ning 876m ulatuses. Uus trassikoridor change the existing route corridor. The new route corridor will be coordinated with the landowners and kooskõlastatakse maaomanikega ja seadustatakse isikliku kasutusõiguse seadmisega. legalized by establishing a personal right of use. Liini rajamiseks on vajalik liini kaitsevööndi raadamine. Projektlahendusele tuginedes kuulub raadamisele Deforestation of the overhead line protection zone is required to construct the line. Based on the project 9500m² jõeäärset maad. Raadamise ulatus on 25m mõlemale poole projekteeritud liini telge. Puuraie solution, 9500m² of riverside land is subject to deforestation. Deforestation is 25 m on either side of the kooskõlastatakse maaomanikuga ning toimingud teostatakse seaduses ettenähtud viisil. Rail Baltic designed axis of the ovearhead line. Logging is approved by the landowner and the operations are trassikoridori raadamist antud projekti mahus ette pole nähtud, vaid on arvestatud, et see teostatakse Rail performed in the manner prescribed by law. Deforestation of the Rail Baltic route corridor is not envisaged Baltic ehituse käigus. in the scope of this project, but it has been taken into account that it will be carried out during the construction of Rail Baltic. Lisaks maaomanikele tuleb trassikoridori muutmisel arvestada ka keskkonnakaitseliste piirangutega ja jõe In addition to landowners, environmental restrictions and the construction exclusion zone of the river must ehituskeeluvööndiga. Keskkonnakaitseliste piirangutega arvestamiseks on Keskkonnaametilt taotletud also be taken into account when changing the route corridor. In order to take into account environmental kooskõlastus nr 7-9/20/20469-2. Kooskõlastuse alusel pole Keskkonnaameti kooskõlastus antud projektile protection restrictions, approval No. 7-9 / 20 / 20469-2 has been requested from the Environmental Board. vajalik ning selleks puudub juriidiline alus. Ehitustööde teostamisel tuleb kaitsealuste liikide häirimise Based on the approval, the approval of the Environmental Board is not necessary for this project and there vähendamiseks juhinduda kooskõlastuses kirjeldatud tingimustest ja soovitustest. Keskkonnaameti is no legal basis for it. During the construction works, the conditions and recommendations described in kooskõlastus on lisatud projekti koosseisu. the approval must be followed in order to reduce the disturbance of the protected species. The approval of the Environmental Board is included in the project. Vastavalt Looduskaitseseaduse paragrahv 38 lõikele 5, ei laiene ehituskeeld detailplaneeringuga või Pursuant to subsection 38 (5) of the Nature Conservation Act, the construction prohibition does not extend üldplaneeringuga kavandatud tehnovõrgule ja –rajatisele. Vastavalt Rail Baltic Pärnu to a technical network and facility planned with a detailed plan or general plan. According to the Rail Baltic LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 10 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM maakonnaplaneeringule on kehtestatud antud kohas Rail Baltic trassi rajamiseks ja tehnovõrkude Pärnu county plan, a route corridor with a shift room has been established at this location for the ümberehituseks trassi koridor koos nihutamisruumiga. 110kV liinide renoveerimise maht antud projekti construction of the Rail Baltic route and the reconstruction of utility networks. ulatuses ei välju maakonna planeeringus toodud trassi koridori vööndist, mis võimaldab 110kV liini renoveerida projektis kajastatud trassis ja mahus. 2.8 JUHTME KATKEMINE JA SCADA, LIINIDE TÖÖST VÄLJA VIIMINE 2.8 WIRE BREAKAGE, LINE OUTAGES AND SCADA 2.8.1 JUHTME KATKEMINE JA SCADA 2.8.1 WIRE BREAKAGE AND SCADA Juhtme mehaanilisel katkemisel ja/või langemisel maapinnale võib olla hulgaliselt põhjuseid, kuid There can be a number of reasons for mechanical rupture and / or falling to the ground, but during the elektrivõrkude arendamise ja ajaloo jooksul on juhtme katkemise vältimiseks ja katkemisest tulenevate development and history of electrical networks, a number of measures have been taken to prevent rupture ohtude vähendamiseks kasutusele võetud mitmeid meetmeid. Meetmete rakendamise tulemusena on and reduce the risks of rupture. As a result of the implementation of the measures, the design life of the liinide projektijärgne eluiga kuni 50 aastat. Tulenevalt liini töökindluse näitajatest on kehtestatud antud liinile lines is up to 50 years. Due to the reliability indicators of the line, the reliability level II and the resulting load II töökindlusnivoo ja viimasest tulenevad koormuse varutegurid. Antud varutegurid iseloomustavad reserve factors have been established for this line. These reserve factors characterize climatic factors, the klimaatilisi tegureid, mille ilmastikutegurite teoreetiline kordusperiood on 1 kord 150 aasta jooksul. Tingitud theoretical recurrence period of which is 1 time in 150 years. Due to additional load factors, cable breakage täiendavatest koormusteguritest on juhtme katkemine tingitud klimaatilistest koormustest väga haruldane. due to climatic loads is very rare. The following table shows the main causes of cable breakage and the Järgnevas tabelis on esitatud peamised juhtme katkemise põhjused ja elektrivõrkudes kasutusel olevad measures used in electricity networks to minimize their effects. meetmed nende mõjude minimeerimiseks. Katkemist põhjustav mehhanism Kasutusel olev lahendus Interruption mechanism The solution in use Juhtmekiudude hõõrdumine/kulumine Visangutes on kasutusel vibratsioonisummutid, mis Wire Friction Friction / Wear (Wind There are vibration dampers installed that negate the (tuulest tingitud vibratsioon) minimeerivad vibratsiooni tekkimist ja selle ulatust. Vibration) conductor vibration. Reduction of friction between wires Juhtmekiudude omavahelise hõõrdumise vähendamine using lubricant (conductor manufacturer’s design) määrdeainet kasutades (tootja poolne disain) Non-overhead line objects falling on Deforestation and maintenance of the corridor in order to Liiniväliste objektide kukkumine liinile Trassikoridori raadamine ja hooldamine, et välistada liini the line eliminate the hazards to the line in the immediate vicinity of ohustavad tegurid liini lähiümbruses the line Isolaatorketi elemendi purunemine, Topelt isolaatorkettide (paralleelketi) kasutamine, tootja Insulation chain element breakage, Use of double insulating chains (parallel chain), design by rike poolne disain failure the manufacturer Muu nimetamata põhjus* Regulaarne liinide kontroll Other, unspecified reason* Regular line inspections *Juhtme purunemise ahelreaktsioon algab tavaliselt ühe juhtmekiu purunemisest, mille tõttu langeb juhtmes olev *The chain reaction of a conductor rupture usually begins with the rupture of a single conductor fiber, which causes mehaaniline jõud tervetele kiududele ja need saavad suurema koormuse, mis kiirendab nende kulumist. Lisaks the mechanical force in the wire to fall on the entire fibers and put them under a higher load, which accelerates their mehaanilisele mõjule tekib katkenud kiu tõttu asukohas “kuumkoht“ mis suurenenud takistuse tõttu hakkab elektri wear. In addition to the mechanical effect, a broken "hot spot" is created at the location due to the broken fiber, which toimel kuumenema, kiirendades juhtme purunemise protsessi. Purunenud juhtmekiud on visuaalsel vaatlusel due to the increased resistance starts to heat up electrically, accelerating the wire breakage process. Broken wire tuvastatavad ja Elering teostab liinidele regulaarseid kontrollvaatlusi tuvastamaks probleeme juhtmete, isolaatorite, fibers are visually identifiable and Elering conducts regular inspections of the lines to identify problems with mastide ja vundamentidega. conductors, insulators, towers and foundations. Tuginedes eeltoodud asjaoludele on juhtme katkemine raudteevisangus äärmiselt ebatõenäoline ning Based on the above circumstances, the rupture of the wire in the railway slip is extremely unlikely and katkemist tuvastavaid süsteeme ristumistel rakendama ei pea. the systems for detecting the rupture at intersections do not need to be implemented. 2.8.2 LIINIDE TÖÖST VÄLJA VIIMINE 2.8.2 SWITCHING THE OHL Raudteed ületavate 110kV liinide tööst välja viimiseks on vaja seadmeid, mis paiknevad alajaamas. In order to take the 110kV OHL crossing out of the operation, substation equipment is needed. Substations Alajaamad paiknevad traditsiooniliselt liinide otspunktides ning on varustatud seadmetega, mis vajadusel are traditionally located at the end points of the lines and are equipped with devices that switch off the kogu liini välja lülitavad. Nõue „UR 1.14. Raudteed ületavate tehnovõrkude ja -rajatiste jaoks peavad olema entire line if necessary. Requirement “UR 1.14. Cross-border utility networks and facilities must be ette nähtud vahendid nende tööst väljalülitamiseks (ventiilid, kaitselülitid jne), kui nende rike, purunemine equipped with means to shut them down (valves, circuit breakers, etc.) if their failure, breakage or other või muud nendega seotud asjaolud ohustavad raudteed.“ näeb sisuliselt ette raudtee visangu sisse-välja related hazards endanger the railways. "Provides, in essence, for the construction of additional substations lülitamiseks täiendavate alajaamade ehituse, mis ei ole kuidagi põhjendatud. Lisaks sellele ei oma is in no way justified. In addition, the construction of additional substations will have no effect, as even now täiendavate alajaamade ehitus mingit efekti, sest isegi praegu lülitatakse rikkeolukorras välja kogu liin, the whole line, including the crossing visor, will be shut down in the event of a breakdown. Switching off a kaasaarvatud ristumisvisang. Eraldi ühe visangu lülitamine on võrdväärne terve liini välja lülitamisega. single sketch is equivalent to switching off the entire line. As a result, no additional substations and devices Sellest tulenevalt täiendavaid alajaamu ja seadmeid ristumisvisangu välja lülitamiseks ei paigaldata. to turn off the intersection visor will be installed. LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 11 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM 2.9 LIIVIKUTE KAITSMINE JA TAASTAMINE 2.9 PROTECTION OF SAND DUNES Papiniidus on tegemist liivikute alaga. Liivikute alal vältida haljastuse ja taimkatte kahjustamist. Papiniidu is an area of sand dunes. In the area of sand dunes, avoid damage to landscaping and vegetation. Rasketehnika jäljed siluda ja taastada ehitustöödele eelnev olukord. Vältida puude kahjustamist. Traces of heavy equipment must be smoothed and the site must be restored to the condition it was before construction work. 2.10 PLATSIVABASTUS 10KV KAABLITEST 2.10 RELOCATION OF 10KV UNDERGROUND CABLES Enne mastide 76, 75, 74 ehituse algust paigaldada ümber ehitusele ette jäävad Elektrilevi OÜ 10 kV Before the start of construction of towers 76, 75, 74, Elektrilevi OÜ 10 kV cables must be re-installed before kaablid. Kaablite ümberehitus lahendada eraldi projektiga vastavalt Elektrilevi OÜ väljastatud tehnilistele construction. Reconstruction of cables to be solved in a separate project according to the technical tingimustele. Võrgu ümberehitamiseks tuleb esitada elektrivõrgu ümberehituse taotlus ning sõlmida conditions issued by Elektrilevi OÜ. In order to rebuild the network, an application for the reconstruction of elektrivõrgu ümberehituse leping. the electricity network must be submitted and a contract for the reconstruction of the electricity network must be entered into. 3. PROJEKTLAHENDUS 3. DESING SOLUTION 3.1 ÜLDISED PÕHIMÕTTED 3.1 GENERAL PRINCIPLES 3.1.1 RUUMILINE LAHENDUS 3.1.1 SPATIAL SOLUTION Järgnevas tabelis on toodud ristumiskoha põhilised andmed. The following table shows the basic data of the intersection. Intersection Ristumise kood/ Ristuvate 110kV liininde kood ja nimi Tööde ulatus Ovehead line number and name (type of Type of new Range of the Uue juhtme tüüp code/Railway raudtee km (juhtme tüüp) mastide vahemikus existing conductor) conductor reconstruction km 03-HV-3PP-01 / 03-HV-3PP-01 / 31+494 -31+523 L030 Sindi-Papiniidu (AS-150) 242-AL1/39-ST1A 74-78Y 31+494 -31+523 L030 Sindi-Papiniidu (AS-150) 242-AL1/39-ST1A 74-78Y km km *Raudteega ristumise visangutesse paigaldatavad juhtmed on jäätumisvastase töötlusega *Wires on Rail Baltic intersections must be with anti-ice treatment Tööde peamine eesmärk on tagada ristumistel nõuetekohased õhkvahemikud, mille tõttu asendatakse The main purpose of the work is to ensure proper air gaps at intersections, which will be achieved by olemasolevad mastid kõrgematega. Mastide asendamisel üldjuhul liinitrassi ei muudeta. Mastide replacing the existing towers with higher ones. When replacing towers, the line route is generally not paiknemist on nihutatud liini sihis, et mastide vundamendid oleks võimalik välja ehitada ilma õhuliini changed. The position of the towers has been shifted in the direction of the line, so that the foundations of katkestuseta, lühendades nii katkestuse kestust. Liinitrassi muudetakse ristumiskohas 03-HV-3PP-01, sest the towers can be built without interruption of the overhead line, thus shortening the duration of the raudteega ristumine peab olema teostatud vähemalt 60° nurga all. Uus liinitrass seadustatakse isikliku interruption. The line route is changed at the intersection 03-HV-3PP-01, because the railway crossing kasutusõiguse sõlmimisega. must be performed at an angle of at least 60°. The new route is legalized by personal right of use contract. Ristumisvisangutes tuleb kasutada jäätumisvastase töötlusega liinijuhet ja OPGW-d. Ristumisvisangu The conductor and OPGW must have anti-icing coating in the crossing spans. When anchoring the crossing juhtmete ankurdamisel kasutada topelt ankrukette (paralleelkette), mille kinnitused mastil on teineteisest conductors, double anchor chains (parallel chains) must be used. The attachment of the chains to the tower sõltumatud. must be independent of each other. 3.1.2 OLEMASOLEV OLUKORD 3.1.2 EXISTING SITUATION Ristumine 03-HV-3PP-01 Intersection 03-HV-3PP-01 LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 12 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Ristumine 03-HV-3PP-01 asub raudtee 31+244 km peal. Üheahelaline õhuliin L030 ristub raudteega Intersection 03-HV-3PP-03 is situated on 31+244 km of the railway. Single circuit OHL L030 intersects with mastide nr 75-76 visangus. Mast 74 asendatakse olemasoleva masti asukohal uue mastiga 1TIG-C-12,5 planned railway between towers 75 and 76. Tower 74 is to be replaced on old towers location with new tüüpi. Mast 75 asendatakse uuel asukohal uue 1TIG-C-12,5 tüüpi mastiga. Mast 76 asendatakse uuel 1TIG-C-12,5 type tower. Tower 75 is to be replaced on new location with new 1TIG-C-12,5 type tower. asukohal uue 1TAS-L-28,5 tüüpi mastiga. Olemasoleva masti 76 asukohale paigaldatakse uus 1TAS-L- Tower 76 is to be replaced on new location with new 1TAS-L-28,5 type tower. A new 1TAS-L-19,5 type 19,5 tüüpi mast tähisega 77.Olemasolev mast 77 demonteerida. Mastil 78Y asukoht, mast ja tähistus jääb tower 77 will be installed in place of the existing mast 76. Existing Tower 77 is to be removed. Location, samaks. Mastil 79Y asukoht, mast ja tähistus jääb samaks. number and tower of the tower 78Y will remain unchanged. Location, number and tower of the tower 79Y will remain unchanged. Joonis 2. Olemasolev olukord ristumisel 03-HV-3PP-01 Joonis 4. Situation Before Reconstruction Works on Intersection 03-HV-3PP-01 3.1.3 OPTIKAÜHENDUSED 3.1.3 OPTICAL CONNECTIONS OPGW trasside ümberehitamise projekteerimisel on lähtutud Tele 2 Eesti AS, Elering AS ning Tellija Design of the reconstruction of OPGW cables is based on the requirements of Tele 2 Eesti AS, Elering AS nõudmistega. Optiliste sidekaablite ühendused peavad olema tagatud kogu ehitusperioodi jooksul ning and the Client. Optical communication cable connections must be ensured throughout the construction lubatud on lühiajalised optilise sidekaabli katkestused kellaaegadel 00.00-06.00. Optilise sidekaabli period and short-term interruptions of the optical communication cable between 00.00 and 06.00 are katkestused tuleb kooskõlastada Elering AS-iga vähemalt kuu aega ette. permitted. Interruptions of the optical communication cable must be coordinated with Elering AS at least one month in advance. Üldised tingimused optiliste kaablite liinide rekonstrueerimisele: General requirements for the reconstruction of optical cable lines: • Harukarpide teenindamiseks jätta trumlitele 15 m optilise kaabli varu • For the service of optical cables leave at least 15 m of OPGW cable on the drum. • Harukarpide ühendusjuhtmed kerida varutrumlile • Wires that are connected to joint boxes has to be wound on to the cabe drums. • Harukarpides kiud keevitada üks-ühele • Fibers of cables in the junction boxes has to be wound one on one. • Harukarbis optiliste kaablite kiud keevitada vastavalt enne tööde alustamist Tele 2 poolt • Weld the fibers of the optical cable in the junction box according to the fiber diagram provided by esitatavale kiudude läbijooksu skeemile. Tele 2 before starting work. • Paigaldatava optilise kaabli kiud peab vastama standardile ITU-T G.652D • The fibers of the optical cable has to comply with ITU-T G.652D • Olemasolevad optilised kaablid võib demonteerida peale uute kaablite kasutuselevõttu • Exsiting optical cables has to not be dismantled before the new cables are installed. • Paigaldatav OPGW on igas mastis maandatud • Installed OPGW has to be grounded at each tower • Reservjuhtme jaoks võib kasutada ka olemasolevaid trumleid ja reservjuhme varu peab olema • Existing drums can be used for the cable reserve and there must be sufficient amount of cable piisav reserve. Olukord enne ehitustööde algust: Before Construction: Ristumine 03-HV-3PP-01 (L030): Intersection 03-HV-3PP-01 (L030): • Papiniidu - Sindi 110kV õhuliinil L030 paikneb 48 kiuline Single Mode (G.652D) kiudoptiline • On Papiniidu - Sindi 110kV OHL L030 is a 48 fiber Single Mode (G.652D) fiberoptic OPGW cable. piksekaitsetross OPGW. • There are a drum and a joint box located on the Papiniidu substation portal tower. LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 13 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM • Papiniidu alajaama portaalile on paigaldatud varutrummel ja harukarp • There are a cable drum and a joint box on the 78Y tower. • Mastile 78Y on paigaldatud OPGW harukarp ja trummel Projekteeritud: Designed: Ristumine 03-HV-3PP-01 (L030): Intersection 03-HV-3PP-01 (L030): • Mastide 74 – 78Y vahele paigaldada uus 48 kiuline kiudoptiline jäätumisvastase töötlusega • New 48 fiber anti-ice fiberoptic cable shall be installed on towers 74-78Y. piksekaitsetross OPGW. • OPGW armature on towers shall be replaced. • Mastidel vahetada välja OPGW armatuur • Tower 74 must be equipped with a cable drum and a join box. • Mastile 74 paigaldada varutrummel ja jätkukarp 3.1.4 RISTUMISED 3.1.4 INTERSECTIONS Ristumistel tehnorajatistega on tagatud nõuetekohased õhkvahemikud 110 kV õhuliini mastide asukoha ja At the intersections with technical facilities, the required air gaps are ensured by choosing the location and kõrguse valikuga. height of the towers of the 110 kV overhead line. Õhuliini gabariitide määramisel on arvestatud standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ EVS- Standards „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“,EVS-EN 50341-1:2013, „Elektriõhuliinid EN 50341-1:2013 ja standardi „Elektriõhuliinid vahelduvpingega üle 1 kV“ „Osa 2-20 Eesti siseriiklikud vahelduvpingega üle 1 kV“ „Osa 2-20 Eesti siseriiklikud erinõuded (SEN)“, Elering AS documents „701 erinõuded (SEN)“ nõuetega, Eleringi dokumendiga „701 Projekteerimine“ ja Tellija erinõuetega. Projekteerimine“ and special requirements of the customer have been taken into account during the determination of OHL dimensions. Nõutavad õhkvahemikud 110kV suurima juhtme temperatuuri korral: Required air gaps for 110 kV overhead lines with maximum wire temperature: • Rail Baltic raudtee rööpad 14,5 • Rail Baltic railway rails 14,5 m • Rail Baltic raudtee kontaktvõrgu detailideni 6,5m • Rail Baltic railway catenary details 6,5m • Maantee, raudtee või veetee 8,5m • Highway, railway or waterway 8,5m • Tänav, muu tee (v.a maantee osa) 7,0m • Street, other road (not highway) 7,0m • Rada (põllu-, metsa- vms katendita tee) 6,0m • Pathway (field road, forest path, etc., unpaved road) 6,0m • Maapinnani avatud maastikul 6,0m • In open ground 6,0m • Vertikaalvahemik sama või madalama pingega ristuva liinini 2,15m • Vertical air gaps with same or higher voltage overhead line 2,15m Vastavalt 701 nõuetele on gabariitidele lisatud varu 0,5m (701). Kontrollmõõtmise alusel koostatud According to the Elering AS requirements 701, a margin of 0.5 m (701) has been added to the airgaps. The kontrollarvutusel võib projekteeritust erineda ±0,25 m. control calculation based on the reference measurement may differ from the design by ± 0.25 m. Teedega ristumine ehitustööde ajal Construction Works On Road Intersections Ehitustööde käigus tuleb välistada juhtmete langemine teemaale. Selleks paigaldada spetsiaalsed tõkked. During the construction work, the wires must not fall on the roads. To special barriers have to be installed Tõkete rajamise tehnoloogia ja nõuded on kirjeldatud joonisel. Peamised tingimused tõkete rajamisele on under the crossing spans. Barriers installation technology and requirements are described in drawing. The järgmised: main conditions for building barriers are: • Ajutised tõkked rajada teekatte servast minimaalselt 8m kaugusele, kuid tuleb arvestada, et tööde • Temporary barriers have to be installed at a minimum distance of 8 m from the edge of the road käigus ei tohi kahjustada tee mullet, kraave ega muid teerajatisi. Kraavide nõlvadele ja põhja ei tohi surface, but it has to be taken into account that the road embankment, ditches or other road paigutada ajutisi tõkkeid. Seega tuleb mõnes olukorras paigaldada tõkked kaugemale, kui 8m. structures has to not be damaged during the works. Temporary barriers should not be placed on the slopes and bottom of ditches. Therefore, in some situations, barriers have to be installed beyond 8m. • Ehitustööde käigus on juhtmete näol tegemist pingestamata osadega, on lubatud teegabariidiks • During the construction works, the wires are considered as objects that do not carry current. The võetud 7m. Väravate kõrgused valida vastavalt olukorrale, et tagada nõutav teegabariit. permitted gap between wires and the highway is 7 m. Select the gate heights according to the situation so that the required airgap is guaranteed. LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 14 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM • Vältida tõkete ja seadmete paiknemist teemaal. Teemaale võib ajutisi väravaid paigaldada juhul, • Avoid placing obstacles and equipment on the haigway area. Temporary gates may be installed on kui on täidetud külgneva vaba ruumi nõuded. Tuleb arvestada, et tõkete rajamisel ei tohi ohustada the site if the requirements of the adjacent free space are met. It has to be borne in mind that the liiklejaid. Tõkete paigaldamisel kasutatavad seadmed peavad paiknema väljaspool teed ja sellega construction of barriers has to not endanger road users. The devices used to install the barriers has külgnevat vaba ruumi. to be located outside the road and out of the adjacent free space. • Kui tõkete paigaldamisel osutub vajalikuks tugede/tõmmitsate paigaldamine, peab arvesse võtma • If the installation of supports / guys is necessary when installing barriers, the above conditions has eelpoolnimetatud tingimusi. to be taken into account. • Arvestada, et teemaa hoolduse (niitmise ja võsa eemaldamise) teostamiseks on osades kohtades • Note that in some places it is necessary for the road maintenance machines to perform road vajalik teehooldusmasinate liikumine mõlemal pool kraavi serva. maintenance (mowing and bush removal). Maintenance vehicles has to have enough room to operete on both sides of the ditches. • Teel ja teemaal ilma tee-ehitusloata tööde teostamiseks, metsamaterjali või muu materjali • A permit for non-traffic work has to be applied for in order to carry out work or to store equipment ladustamiseks ja töövahendute paigaldamiseks teele või teemaale tuleb taotleda liiklusväliste tööde on the road or on the roadside. luba. 3.1.5 MASTID 3.1.5 TOWERS Olemasolevad mastid: Existing Towers: • UB110-1+3,7 – Üheahelaline raudbetoon nurga mast. • UB110-1+3,7 – Single circuit freestanding lattice tension tower. • PB-21 – Üheahelaline raudbetoon kandemast. • PB-21 – Single circuit reinforced concrete (RC) suspension tower. • U110-1 – Üheahelaline vabaltseisev nurga-ankrumast. • U110-1 – Single circuit freestanding lattice tension tower. Projekteeritud mastid: Designed Towers: • 1TAS-L-19,5 – Vabaltseisev üheahelaline metallsõrestik nurga-ankrumast. Vene tähis mastile • 1TAS-L-19,5 – Single circuit freestanding lattice tension tower. Type according to the Russian U110-1+9. catalogue U110-1+9. • 1TAS-L-24,5 – Vabaltseisev üheahelaline metallsõrestik nurga-ankrumast. Vene tähis mastile • 1TAS-L-24,5 – Single circuit freestanding lattice tension tower. Type according to the Russian U110-1+14. catalogue U110-1+14. • 1TIG-C-12,5 – Vantidega üheahelaline raudbetoon nurgamast. Vene tähis UB110-1 • 1TIG-C-12,5 – Guyed single circuit RC tension tower. Type according to the Russian catalogue UB110-1. Mastide tüübid ja asukohad on valitud vastavalt tehnilistele tingimustele. Peamiseks asukoha valiku The types and locations of the towers have been selected according to the technical conditions. The main aluseks on nõutud gabariidid ristumisel projekteeritava Rail Baltic raudteega. basis for the choice of location is the required dimensions at the intersections with the planned Rail Baltic railway. 3.1.6 VUNDAMENDID 3.1.6 FOUNDATIONS Vundamendi arvutus Foundation Calculation Vundamendi projekteerimisel on aluseks võetud liinitrassi geoloogiline iseloomustus ning The design of the foundation is based on the geological characterization of the route and foundation loads. vundamendikoormused. Mainitud dokumendid on lisatud projekti lisadesse. The documents mentioned are presented in the project annexes. Kuna tegemist on olemasoleval liinil mastide asendusega, mis on ehitatud Elektriseamete Ehituse As this is a replacement of towers on the existing line, which have been built on the basis of the Eeskirjade alusel, on lähtutud masti vundamendi projekteerimisel liini ehitamise ajal kehtinud “Elektriseadmete Ehituse Eeskirjad”, the tower foundation has been designed in coordination with Elektriseamete Ehituse Eeskirjadest ja EVS-EN 50341-2-20:2018 lähtuvaid tugevuskordinatsiooni tegureid “Elektriseadmete Ehituse Eeskirjad”. Therefore EVS-EN 50341-2-20-2018 strenght coordination factors vundamendile ei ole rakendatud. have not been applied to the foundations. Raudbetoonvundamentid Reinforced Concrete Foundations Raudbetoonvundamentide betoonosa on projekteeritud minimaalselt 30 cm maapinnast kõrgemale. The concrete part of the reinforced concrete foundations is designed at least 30 cm above the ground. LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 15 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Vundamentide betoneerimata teraskonstruktsioonide kestvus tuleb tagada vastavalt standardile EVS-EN The durability of non-concrete steel structures for foundations has to be ensured in accordance with the ISO 12944-2:2017 (keskkonnaklass Im3), kaitsekihi paksuse määramisel tuleb võtta arvesse kohapealset standard EVS-EN ISO 12944-2: 2017 (environmental class Im3), the aggressiveness of the soil and pinnase ja pinnasevee agressiivsust. groundwater has to be taken into account when determining the thickness of the protective layer. Betoonkonstruktsioonid Concrete Constructions -Vundamendid või selle osad, mis ulatuvad maapinnani ja mis asuvad külmumispiirist kõrgemal – C30/37 - Foundations or its parts, which extend above ground and the ones that are above soils freezing point – XC4, XF3, Cl 0,20, Dupper & Dlower , armatuur B500 või vastavalt vundamentide ehitusliku osa projektile. C30/37 XC4, XF3, Cl 0,20, Dupper & Dlower – will be specified in the work project. Armature is B500. -Vundamendid või selle osad, mis asuvad külmumispiirist madalamal – C30/37 XC2, Cl 0,20, Dupper & Foundations or its parts that are below soils freezing point – C30/37 XC2, Cl 0,20, Dupper & Dlower – will Dlower, armatuur B500 või vastavalt vundamentide ehitusliku osa projektile. be specified in the work project. Armature B500 Keskkonnaklass EVS 1992-1-1:2005, külmakindluse klass EVS 814:2020. Environmental class EVS 1992-1-1: 2005, frost resistance class EVS 814: 2003. Betooni tootmisel järgida EVS-EN 206:2014 nõudeid. Betoonkonstruktsioonide ehitamisel järgida EVS-EN When producing concrete, follow the requirements of EVS-EN 206: 2014. When constructing concrete 13670:2010 nõudeid. structures, follow the requirements of EVS-EN 13670: 2010. Betoonpindade viimistlusklass teostada vastavalt Soome Betooniühingu BY 40 juhendile: The finishing class of concrete surfaces must be carried out in accordance with the instructions of the Finnish Concrete Association BY 40: -Nähtavale jäävad pinnad – Tabel A (vormipind) klass B -Visible surfaces - Table A (mold surface) class B -Nähtavale mittejäävad pinnad – Tabel A (vormipind) klass C. -Invisible surfaces - Table A (mold surface) class C. Vundamentide rajamine Laying the Foundations Vundamentide paigaldamiseks/rajamiseks tuleb teostada kõigepealt kaevetööd vajaliku sügavuseni. Kui To install / build the foundations, excavation work must first be carried out to the required depth. If the soil kaeviku põhja pinnas võimaldab paigaldada/rajada vundament lubatavate tolerantsidega, siis võib tööd at the bottom of the trench allows the foundation to be installed / built with permissible tolerances, the work teostada otse pinnasele. Kui see pole võimalik, siis tuleb rajada kaeviku põhja killustikust tasanduskiht. can be carried out directly on the soil. If this is not possible, a leveling layer of gravel bottom must be laid. Killustikukiht tuleb tihendada selliselt, et selles ei saaks toimuda järel tihenemist. Vundamendi joonistel on The gravel layer must be compacted in such a way that no compaction can occur afterwards. The value of täpsustatud killustikukihi pealt mõõdetava elastsusmooduli väärtus. the modulus of elasticity measured on the gravel layer must be specified in the design. Kui on planeeritud vundamentide asendamine olemasoleval asukohal, siis tuleb lahti kaevata kogu masti If it is planned to replace the foundations at an existing location, the entire tower foundation must be vundament ning eemaldada see piisavas mahus, et oleks võimalik paigaldada uue masti vundamendid. excavated and removed in sufficient quantity to allow the foundations of the new tower to be installed. Kaeviku küljed tuleb toestada või rajada kaevik piisava nõlvusega, mis välistab nõlvade varisemise. The sides of the trench must be supported or the trench must be built with a sufficient slope to prevent the Lahendus, mis võtab arvesse kaeviku sügavust ja kohalikku geoloogiat, antakse tööprojektis. slopes from collapsing. A solution that takes into account the depth of the trench and the local geology will be provided in the work project. Peale vundamendi elementide monteerimist või vajadusel valamist tuleb teostada tagasitäide. Sobivusel After assembling or, if necessary, pouring the foundation elements, backfilling must be carried out. If võib tagasitäiteks kasutada kohalikku väljakaevatud pinnast. Tagasitäiteks ei ole lubatud kasutada turvast, appropriate, local excavated soil may be used for backfilling. It is not permitted to use soils containing peat, kändusid ega teisi orgaanilisi aineid või huumust sisaldavaid pinnaseid. stumps or other organic substances for backfilling. Tagasitäide teostada kihtidena, mille maksimaalne paksus on 30 cm. Tagasitäite tihendusteguriks tuleb Fill in layers with a maximum thickness of 30 cm. The backfill compaction factor must be 0.95. The bulk saada 0,95. Tagasitäite mahukaal täpsustatakse tööprojektis, kuna see sõltub kohapealsest pinnasest. density of the backfill is specified in the work design, as it depends on the soil on site. When backfilling, Tagasitäite teostamisel jälgida, et vundamendi betoonosa ulatuks üle maapinna vähemalt 30 cm. make sure that the concrete part of the foundation extends at least 30 cm above the ground. Vundamentide rajamisel jälgida standardis EVS-EN 13670:2010 (Betoonkonstruktsioonide ehitamine) When laying foundations, observe the permissible tolerances specified in the standard EVS-EN 13670: toodud lubatavaid tolerantse. 2010 (Construction of concrete structures). 3.1.7 MAANDUS JA POTENTSIAALIÜHTLUSTUS 3.1.7 EARTHING AND ELECTRICAL BONDING LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 16 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Kuna tegemist on olemasoleval liinil mastide asendusega, on lähtutud maanduste projekteerimisel põhiliini As this is a replacement of towers on the existing line, the design of the earthing has been based on the ehitamise ajal kehtinud Elektriseamete Ehituse Eeskirjadest. Electricity Board Construction Rules (Elektriseadmete Ehituse Eeskirjad) in effect at the time of construction of the main line. Trassi üldine iseloomustus General Description of the Line Arvestades liini üldiseid maandussüsteemide koostamise põhimõtteid asub maandussüsteemi toimiv osa Considering the general principles of designing the earthing systems of the line, the functional part of the asendatavatel liini mastidel 1-7m sügavusel. Pinnase eritakistuse väärtused varieeruvad mastide lõikes earthing system is located on the to be replaced towers at a depth of 1-7 m. The values of the specific vahemikus 80-2000Ωm. Pinnase pealmine kiht (0-2m sügavuseni) on liiv ning selle kihi eritakistus jääb resistance of the soil vary between towers in the range of 80-2000Ωm. The top layer of soil (to a depth of vahemikku 1500-2000Ωm. Selleks, et tagada mastidele aktsepteeritav maandustakistus tuleb kasutada 6m 0-2m) is sand and the specific resistance of this layer is in the range 1500-2000Ωm. In order to ensure an pikkuseid maandusvardaid, mis ulatuvad pinnasekihtidesse (2-7m sügavuseni) eritakistusega 80-500 Ωm. acceptable earthing resistance for the towers, 6m long earthing rods must be used, that reach the soil layers (2-7m depth) with a electrical resistivity of 80-500 Ωm. Maandustakistuse väärtused tuleb lõplikult mõõta ja tulemused esitada Tellijale garantiiperioodi lõpule The values of the earth resistance must be measured after construction and the results submitted to the eelneval suveperioodil. Kui maanduri maandustakistus osutub lubatust suuremaks lisatakse vajaliku Customer in the summer period before the end of the guarantee period. If the earth resistance of the earth pikkusega rõht- või vertikaalmaanduselektroodid. turns out to be higher than allowed, horizontal or vertical earth electrodes of the required length have to be added. Maanduspaigaldise dimensioneerimisel on lähtutud järgnevatest vaatenurkadest: The dimensioning of the earthing installation is based on the following perspectives: - lähtuvalt maandusjuhi vastupidavusest - Based on the strength of the earth conductor; - lähtuvalt inimese ohutusest. - For human safety; - lähtudes liini töökindlusest. - Based on overhead line longevity Algandmed: Initial Data: - pinnase eritakistuse mõõtetulemused (LEONHARD WEISS OÜ, 2020) - soil electrical resistance measurement results (LEONHARD WEISS OÜ, 2020) - Papiniidu AJ 110kV persp. lühise suuruseks on 10,5kA (Elering AS, 2020) ja väljalülitusaeg: - Papiniidu substation 110kV perspective short-circuit size is 10.5 kA (Elering AS, 2020) and the switch-off time: • tf=1s termilise taluvuse seisukohast • tf=1s 1s in terms of thermal tolerance • tf=0,4s inimese ohutuse seisukohast • tf=0,4s from the point of view of human safety Maandusjuhi vastupidavus: Earth conductor durability: Kuna maanduritena vaadeldakse ka vundamendielemente, on maanduspaigaldise kuumenemine lubatud As the foundation elements are also considered as earthing devices, heating of the earthing installation is 60°C ulatuses. Maanduspaigaldis projekteeritakse tsingitud terasest, et vähendada varguse riski. 10,5kA permitted within 60 ° C. The earthing installation is designed from galvanized steel to reduce the risk of lühise puhul peab maanduspaigaldise juhi ristlõige olema 275mm2 (EN 50522:2010). theft. In the case of a 10.5 kA short circuit, the cross-section of the conductor of the earthing installation Vundamendielementide puhul on vajalik ristlõige tagatud lisandub ka maanduskontuuri ristlõige 312mm2 must be 275 mm2 (EN 50522: 2010). In the case of foundation elements, the required cross-section is (4xRd10 tsingitud teras). ensured, the cross-section of the earthing circuit is 312 mm2 (4xRd10 galvanized steel). Inimese ohutus: Human Safety: Inimese ohutuse seisukohast ehitatakse mastidele, mille läheduses on inimese viibimine tõenäoline, From the point of view of human safety, equipments are built on towers in the vicinity of which a person is potentsiaaliühtlustus, mis tagab nõuetekohased puute ja sammupinged. Kuna osad paigaldatavad mastid likely to be present, which ensures proper contact and step voltages. As some of the installed towers are asuvad inimesele ligipääsetaval alal ja Papiniidu AJ läheduses paikneb diskgolfi rada, on located in an area accessible to humans and there is a disc golf course near Papiniidu substation, electrical potentsiaaliühtlustused ette nähtud mastidele 54Y, 55, 78Y, 76. Puute- ja sammupingete arvutamisel on bonding is provided for towers 54Y, 55, 78Y, 76. The distribution of short-circuit currents is described in the arvesse võetud lühisvoolude jagunemist, mis on kirjeldatud järgmises lõigus. next section. Lühisvoolude jagunemine inimese ohutuse seisukohalt: Distribution of short-circuit currents from the point of view of human safety: Mastid asuvad Papiniidu AJ läheduses. Sellest tulenevalt on eeldatud, et valdav osa lühisvoolust liigub The towers are located near Papiniidu AJ. Consequently, it is assumed that the majority of the short-circuit mööda piksekaitsetrosse alajaama maanduspaigaldisse, sest alajaama maandustakistus on kordades current flows along the lightning protection wires to the substation earthing installation, because the earthing resistance of the substation is several times smaller than the towers earthing resistance of ~ 1Ω LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 17 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM väiksem masti maandustakistusest ~1Ω (sisaldab ka piksekaitsetrossi takistust). Mastide (also includes the lightning protection cable resistance). The earthing resistances of tower earthing maanduspaigaldiste maandustakistused jäävad vahemikku 4-14Ω. Vastavalt voolujaguri põhimõttele jääb installations are in the range of 4-14Ω. According to the current divider principle, the current flowing through selliste takistuste puhul mastide maanduspaigaldist läbiv vool vahemikku 0,7-2,1kA. the tower earthing installation in the case of such obstacles is in the range of 0.7-2.1 kA. Liini töökindlus: Line reliability: Mastide maandustakistuse väärtuste leidmisel on aluseks võetud EEE tabel 2.5.22. Mastide nõutav The values of the earth resistance of the towers are calculated on the basis of EEE Table 2.5.22. The maandustakistuse väärtus on tabelist tulenevalt 15oomi. required earth resistance value of the towers is 15 ohms according to the table. Täiendavalt on teostatud kontroll vastavalt Eleringi normdokumendi 701 alusel millest tulenevalt hinnatakse In addition, an inspection has been performed in accordance with Elering's standard document 701, as a liini töökindlust arvutuslike ülelöökide arvu järgi 100km kohta aastas. Sellest tulenevalt on ühe visangu järgi result of which the reliability of the line is assessed on the basis of the number of calculated strokes per liini BFR (vastusuunaliste ülelöökide arv) väärtuse arvutamine ebatäpne. Liini töökindluse vaatenurgast 100 km per year. Consequently, according to one sketch, the calculation of the value of the line BFR arvutamine ei sea maksimaalset piirangut masti maandustakistuste väärtusele ning liini lõikes on (number of reverse overshootings) is inaccurate. From the line reliability point of view, the calculation does aktsepteeritavad ka väga kõrgeid maandustakistuse väärtused, juhul kui ülejäänud mastide not impose a maximum limit on the value of the earth resistance of the tower, and very high earth resistance maandustakistused on piisavalt väiksed, et üksikud suured väärtused kompenseerida. Arvestada tuleb ka values are acceptable along the line, if the earth resistance of the other towers is low enough to compensate asjaoluga, et projekti raames ehitatavad mastid on ristumiste gabariitide tõttu kõrged ning seetõttu for individual high values. . Account must also be taken of the fact that the towers to be built are very high vastuvõtlikumad äikeselöökidele – mastidele tuleb ehitada piisav maandus, et nende BFR väärtus lubaks and therefore more susceptible to thunderstorms - the towers must be adequately earthed so that their ka teisi maste arvesse võttes saavutada liinil nõutud BFR väärtuse. BFR value allows the required BFR value to be achieved on the route, taking into account other towers. BFR meetodi järgi kasvab liini töökindlus (väheneb ülelöökide arv) mastide maandustakistuse vähenedes According to the BFR method, the reliability of the line increases (the number of strikes decreases) as the ning keskmine maandustakistus liini lõikes peaks olema vahemikus 6-8Ω, et tagada BFR väärtus 1,50 ground resistance of the towers decreases, and the average ground resistance per line should be in the ülelööki 100km kohta aastas. Selleks, et tagada liini lõikes selline keskmine maandustakistuse väärtus ei range of 6-8Ω to ensure a BFR value of 1.50 strokes per 100 km per year. In order to ensure such an tohiks üksikute mastide maandustakistus ületada 15-20 Ω piiri. average value of the earth resistance across the line, the earth resistance of the individual towers should not exceed the limit of 15-20 Ω. 3.1.8 FAASIJUHTME JA OPGW ÜLDINE ISELOOMUSTUS 3.1.8 PHASE CONDUCTOR AND OPGW 110 kV õhuliini ristumistele projekteeritava Rail Baltic raudteega paigaldatakse jäätumisvastase töötlusega An anti-ice steel-aluminum conductor 242-AL1 / 39-ST1A, one conductor per phase, will be installed at the (anti-ice) terasalumiinium juhe 242-AL1/39-ST1A, üks juhe faasis. Juhtmed peavad vastama standardi intersections of the 110 kV overhead line with the planned Rail Baltic railway. The cables must meet the EVS-EN 50182 nõuetele. Juhtmete terassüdamikud peavad olema kaetud korrosioonivastase määrdega. requirements of EVS-EN 50182. The steel cores of the cables must be coated with anti-corrosion grease. Pikiprofiili koostamisel on arvestatud juhtme mehaanilise pingega paigaldusel 65 N/mm² aasta keskmisel When compiling the longitudinal profile, the mechanical stress of 65 N/mm² on the cable during installation temperatuuril ja juhtmete suurima temperatuuriga +80°C, millest on arvestatud profiilile juurde juhtme lõplik has been taken into account at an average annual temperature of mm² temperature of the conductors + 80 venimine. Valitud pingsus vastab vibratsiooni seisukohast hankedokumentatsioonis sätestatud ° C, from which the final elongation of the cable has been taken into account. The selected tension meets kriteeriumitele. Juhtme tehniline kirjeldus ja andmed on toodud tabelis. the criteria for vibration in the tender dossier. The technical description and data of the cable are given in table. 110 kV õhuliinile paigaldatakse 48-kiuline Single-mode OPGW tüüpi optilise kaabliga piksekaitsetross 110 kV overhead line is fitted with a anti-ice 48-fiber Single-mode OPGW type optical lightning protection jäätumisvastase töötlusega (anti-ice). OPGW kinnitustarvikud valitakse vastavalt tootjapoolsele juhendile. wire. OPGW armature shall be selected according to the manufacturer's instructions. The optical fiber shall Optiline kiud peab vastama kehtivale standardile TU-T G.652.D LL. OPGW ja tema tarvikud peavad olema comply with the applicable standard TU-T G.652.D LL. The OPGW and its accessories must be able to võimelised mehaaniliselt ja elektriliselt taluma vähemalt 16 kA lühisvoolu. Selline maalühisvool ei tohi withstand a short-circuit current of at least 16 kA mechanically and electrically. Such short-circuit currents põhjustada optikakiudude optiliste omaduste ajutist ega püsivat halvenemist. 110 kV õhuliini must not cause temporary or permanent deterioration in the optical properties of the optical fibers. The maalühisvoolude kestvuseks tuleb võtta 0,4 sekundit. Faasijuhtmete ja piksekaitsetross tarvikute termilise duration of the short-circuit currents of the 110 kV overhead line must be 0.4 seconds. The thermal vastupidavuse arvutamisel tuleb võtta aluseks 1,0 sekundit. resistance of phase conductors and lightning protection cable accessories must be calculated on the basis of 1.0 second. Täiendavaid märgupalle juhtmetele ega OPGW ette nähtud ei ole. Additional marker balls for OPGW and conductors are not needed. 3.1.9 ISOLATSIOON JA LIINITARVIKUD 3.1.9 INSULATION AND LINE ARMATURE LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 18 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM Õhuliini isolatsioonitase peab vastama normile, kus nõutav ühiklekkeraja pikkus ≥ 34,7 mm/kV. Erandina The insulation level of the overhead line shall comply with the standard where the required leakage path kasutada ristumisel põhimaantee ja raudteega piirnevatel mastidel isolatsioonitaset ≥ 43,3 mm/kV kohta. length ≥ 34.7 mm / kV. As an exception, use an insulation level of ≥ 43.3 mm / kV on towers bordering the 110kV pingutuskettides tuleb kasutada 120 kN tõmbetugevusega ning kandekettides vähemalt 70kN highways and railray intersections. Glass insulators with a tensile strength of 120 kN and a tensile strength tõmbetugevusega klaas-taldrikisolaatoreid vastavalt standarditele EVS-EN 60383-1 ja pesa tüüp vastavalt of at least 70 kN according to EVS-EN 60383-1 and socket type according to EVS-EN 60372 must be used EVS-EN 60372. Kandekettidesse liini pöördenurgaga kuni 7º tuleb kõige ülemiseks isolaatoriks paigaldada in 110 kV tension chains and socket chains with a line rotation up to 7º. The First insulator from the tower avatud profiiliga isolaator, mille diameeter on vähemalt 1,45x alumise isolaatori diameeter. must be 1.45x diameter of the lower insulator. Lekkeraja pikkus ja isolaatorite arv Creepage and number of insulators Ühiklekkerada Nõutav lekkeraja pikkus Isolaatori lekkeraja pikkus Nõutud isolaatorite arv Unit creepage Required creepage lenght Insulator creepage Number of insulators ≥ 34,7 mm/kV 2464mm U120B – 330mm 8 ≥ 34,7 mm/kV 2464mm U120B – 330mm 8 (U120B) ≥ 43,3 mm/kV 3075mm U120B – 330mm 10 ≥ 43,3 mm/kV 3075mm U120B – 330mm 10 (U120B) Liinitarvikute kasutamisel tuleb lähtuda üldnõuded peatükis toodud standarditest, Tellija poolt sätestatud When using line accessories, the general requirements must be based on the standards, the restrictions kitsendustest ja Elering AS 700 seeria tehnilistest nõuetest. Kui Elering AS ja Tellija nõuetes esineb provided by the Customer and the technical requirements of the Elering AS 700 series. If there are erinevusi, siis juhinduda rangemast. differences in the requirements of Elering AS and the Customer, then follow the stricter. 3.2 DEMONTAAŽITÖÖD 3.2 DISMANTLING WORKS 3.2.1 MASTID 3.2.1 TOWERS Demonteerimisele kuuluvad mastid, mida on planeeritud asendada uue mastiga või eemaldada vana mast Towers that will be dismantled are planned to be replaced with new towers or removed from the oute of the raudtee trassilt ja ehitada uus mast uuele asukohale. Demonteerimisel kasutada järgmist tehnoloogiat: planned railway and built in a new location. Use the following technology for disassembly: Metallsõrestik mastid tuleb maha võtta kraana abil. Kui mast on tropitud kraana külge siis järgnevalt tuleb Latice towers has to be removed using a crane. If the tower is connected to the crane, the tower legs has masti jalad lõigata lahti vundamentide küljest ja mast lasta maapinnale. to then be cut off from the foundations and the tower lowered to the ground. Masti konstruktsioonid tuleb kohapeal tükeldada ja metall transportida metallijäätmetega tegelevasse Tower structures has to be cut on the site and the metal transported to a scrap metal company. ettevõttesse. Betoonmastid demonteerida kraana abil kogu pikkuses. Kui mast on tropitud kraana külge tuleb betoonitüvi Concrete towers are dismantled usind a crane. If the tower is connected to the crane the concrete trunk kaevata vähemalt ühest küljest välja. Mast lasta kas maapinnale või otse veosele. Betoonist tuleb eraldada has to be excavated on at least one sida. Lay the tower either on the ground or directly on to a truck. armatuurraud ja transportida metallijäätmetega tegelevasse ettevõttesse. Betoonitükid tuleb purustada Reinforcement iron has to be removed from the concrete and transported to a scrap metal company. killustikuks ja käidelda vastavalt jäätmekäitlusseadusele. Concrete pieces has to be crushed into rubble and handled in accordance with the Waste Management Act. 3.2.2 VUNDAMENDID 3.2.2 FOUNDATIONS Kui metall masti asemele ei ole planeeritud ehitada uut masti, siis metallsõrestik mastide vundamendi kael If it is not planned to build a new tower on the same location as the old tower, then the foundation has to kaevata lahti ja purustada ühe meetri sügavuselt maa seest. Betoonist tuleb eraldada armatuurraud ja be dug out and crushed to a depth of one meter from the ground. Reinforced iron has to be removed from transportida metallijäätmetega tegelevasse ettevõttesse. concrete and transported to a scrap metal company. If it is planeed to replace the tower on the same location, then the entire foundation has to be excavated and removed in sufficient quantity to allow the foundations of a new tower to be installed. Masti mille maasse kinnitus on teostatud monteeritavate raudbetoon seenvundamentidega ja asub kõrgel Tower that is fixed to the ground with prefabricated reinforced concrete “mushroom” foundations and is kupitsal (üle 0,8m) tuleb seenvundamendid lahti kaevata ja transportida ehitusjäätmete töötlemisega located on a high heap (over 0,8 m) has to be excavated and transported to a construction waste processing tegelevasse ettevõttesse. Betoonitükid tuleb purustada killustikuks ja käidelda vastavalt company. Concrete pieces has to be crushed into rubble and handled in accordance with the Waste jäätmekäitlusseadusele. Management Act. Masti vundamendi eemaldamiseks piisab lahti kaevamiseks kitsastes oludes ~0,5m alast ümber To remove the tower foundation, it is sufficient to excavate ~ 0.5 m of the area around the ground part of vundamendi maapealse osa. Tavaolukorras kohtades kus on ette nähtud rohu või muruala taastamine on the foundation in narrow conditions. Normally, in places where grass or grass area restoration is planned, LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 19 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM arvestatud 1,5m alaga ümber masti, viimane on pinnase silumiseks saavutamaks mastialusele platsile an area of 1.5 m around the tower has been taken into account, the latter is for smoothing the soil in order ühtlase pinna. Taastamise kohta on toodud info eraldi peatükis. to achieve an even surface on the area under the tower. 3.2.3 ISOLAATORID 3.2.3 INSULATORS Demonteerida kasutuseta jäävad isolaatorid. Kõik kasutuseta jäävad isolaatorketid ja tarvikud on ette Dismantle unused insulators. All unused insulator chains and accessories are to be disposed of. nähtud utiliseerida. 3.2.4 JÄÄTMETE KÄITLEMINE 3.2.4 CONSTRUCTION WASTE Jäätmete käitlemisel tuleb lähtuda jäätmeseadusest ja omavalitsuste jäätmehoolduseeskirjadest . When handling waste, the Waste Act and local government waste management rules has to be followed. Demonteeritavad mastid, mastidetailid, vundamendid ja juhtmed on objekti piirkonnas toodud Dismantled towers, tower parts, foundations and conductors are shown in plan drawings and amounts in asendiplaanidel ning kogused töömahtude tabelis. work capacity tables. Komponentide demontaaž, liigiti kogumine, vedamine ja käitlejale üle andmine tuleb teostada Riigikogu 28. Disassembly, separation and transport of the components to the handler has to be performed in accordance Jaanuari 2004 seadusest „Jäätmeseadus” nõuete kohaselt. Tööplatsilt koguda kokku ja sorteerida tööde with the requirements of the Riigikogu Act of 28 January 2004 “”Waste Act”. Collect and sort construction käigus tekkinud ehitusjäätmed ja muu ehituspraht (traadi jupid, RB tükid vms). Tekkinud ehitusjäätmed waste and other construction debris (wire fragments, RB pieces, etc.) generated during the work from the taaskasutatakse või kõrvaldatakse nõuetele vastavas ehitusjäätmete käitluskohas. work site. The generated construction waste has to be reused or disposed of in compliance in a construction waste management site. Ehitusjäätmeid käitlev isik peab omama sellekohast jäätmeluba või olema ehitusjäätmete käitlejana A person handling construction waste has to have a relevant waste permit or be registered with the registreeritud Keskkonnaametis. Ehitusjäätmeid, mida jäätmevaldaja ei taaskasuta, ei tohi anda Environmental Board as a manager of construction waste. Construction waste that the waste holder does vedamiseks, kõrvaldamiseks või taaskasutamiseks üle isikule või ettevõttele, kellel puudub vastav not recycle has to not be handed over to a person or a company that is not a registered carrier of jäätmeluba või kes ei ole ehitusjäätmete vedajana registreeritud Keskkonnaametis. construction waste with the Environmental Board. Taaskasutamiseks kõlbmatu materjal koguda liigiti ehitusplatsil asuva(te)sse konteineri(te)sse ja Collect non-recyclable material separately in the container on site and transport to a waste disposal site. transportida jäätmekäitluskohta. Keskkonnareostuse või -ohtlike objektide ilmnemisel koheselt teavitada Keskkonnaameti kohalikku Immediately notify the local department of the Environmental Board in the event of environmental pollution osakonda. Ohtlikud jäätmed tuleb üle anda jäätmeluba või ohtlike jäätmete käitluslitsentsi omavale jäätme or hazardous objects. Hazardous waste has to be be handed over to a waste manager who has a waste käitlejale. permit or a hazardous waste management license. 3.3 MASTIDE TÄHISTAMINE 3.3 TOWER MARKING Kõik mastid tähistatakse masti numbri, liini numbri ja elektriohumärkidega. Masti tähised kinnitatakse masti All towers have to be marked with the tower number, line number and electrical danger signs. The tower külge ristisuunas liini teljega liikudes/vaadates masti numbrite suurenemise suunas. Kui liin kulgeb markings have to be attached to the tower by moving perpendicular to the axis of the line / looking in the paralleelselt teega ja mast on teele nähtav, kinnitatakse tähised mastide tee poolsele küljele (mitme tee direction of increasing tower numbers. If the line runs parallel to the road and the tower is visible on the olemasolul lähema või parema läbitavusega tee poolsele küljele), see lihtsustab tähise lugemist palja road the markings have to be fixed facing the road, this will make it easier to read from the road. The silmaga või binoklit kasutades. Nõuet ei rakendata kaheahelaliste liinide ja erimastide puhul, kui sildi requirements do not apply to double-circuit lines and special towers if the layout of the label makes it difficult paigutus raskendab ahelate paiknemise tõlgendamist. Mastide tähistamisel lähtuda Elering AS tehnilistest to interpret the location of the circuits. When marking towers, follow the technical requirements of Elering nõuetest: 701 Projekteerimine, „Õhuliinide tähistamine“. AS: 701 Design, “Marking of overhead lines”. 3.4 NÕUDED TÖÖVÕTULE JA TÖÖVÕTJALE 3.4 REQUIREMENTS FOR CONTRACTOR Tööde teostaja peab vastama Seadme ohutuse seadusest tulenevatele nõuetele ning omama kehtivat The Contractor must comply with the requirements arising from the Equipment Safety Act and have a valid registreeringut majandustegevuste registris. registration in the register of economic activities. Ehitamise käigus peab ehitaja järgima kõiki Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte ja muid normdokumente In the course of construction, the builder must comply with all legislation and other valid normative niivõrd - kuivõrd on nad vajalikud käesoleva ehitise ehitamisel, kontrollimisel ja Tellijale üleandmisel. Ehitaja documents of the Republic of Estonia to the extent necessary for the construction, inspection and when LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 20 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM peab ehitise üle andma koos nõuetekohasust tõendava auditiga. handing the project over to the Customer. The builder must hand over the building together with a compliance audit. Kõik materjalid ja seadmed peavad olema varustatud vajalikke sertifikaatidega ja materjalide passidega. The project documents prepared by the designer and the additional requirements submitted by the Projekteerija poolt koostatud projektdokumendid ja tellija poolt esitatud täiendavad nõuded moodustavad customer complementing each other. In the event that unclear aspects are identified in these documents üksteist täiendades elektriprojekti objekti. Juhul kui nimetatud dokumentides avastatakse ebaselgeid which cannot be resolved in accordance with the general rules, the Contractor must be asked for further aspekte, mida ei õnnestu lahendada üldisi norme järgides, tuleb töövõtjal paluda täiendavaid selgitusi. clarification. Tööde selgituse lisas olevate dokumentide pädevusjärjekord on järgmine: The order of competence of the documents in the annex to the explanation of works is as follows: • Pakkumiste ja lepinguga seotud dokumentides toodud andmed • Information contained in the documents relating to the tenders and the contract • Projekti seletuskiri • Project letter • Joonised • Drawings Töövõttu kuuluvad seadustega ettenähtud ülevaatused. Contract contains statutory inspections. Töövõtja esitab kasutuselevõtu kontrolli protokollid ehituse Tellijale enne vastuvõtu kontrolli. The Contractor shall submit the commissioning inspectation protocols to the Customer prior to the acceptance inpection. Vastuvõtul kuuluvad esitamisele: The following must be submitted in case of acceptance : • elektrotehniliste kontrollmõõtmiste protokollid; • Protocols of electrotechnical control measurements; • maandustakistuse mõõtmine; • Earth resistance measurement; • potentsiaaliühtlustusahelate kontroll; • Controll of equipotential bonding circuits; • varjatud tööde aktid ja teostusjoonised: • Deeds of construction drawings of concealed works: maandusseadme kohta; Earthing devices; faasijuhtmete ja piksekaitsejuhtide kohta; Phase conductors and lightning protection wires; monteeritava vundamendi, vaia ja betoonitööde kohta; Foundation and concrete work; masti metalli ja paigalduse kohta Tower metal and installation • teostusjoonised, mis hõlmab: • Executive drawings, that include: projekteeritava objektiga seonduvad teostusjooniseid, elektripaigaldise nõuetekohasuse auditit. Construction drawings related to the designed object, conformity audit of the electrical installation. Lisaks eelpool toodud dokumentidele arvestada tellija nõuetega ja Elering AS koostatud 700 seerias toodud In addition to the above documents, take into account the requirements of the customer and the need to juhistele objekti vastuvõtmisel täiendavate dokumentide esitamise vajadusega. submit additional documents to the instructions in the 700 series prepared by Elering AS upon acceptance of the object. Töövõtja peab hoidma objektil viimaste jooniste kontrolleksemplari. Kontrolleksemplari on vajalik märkida The Contractor must keep a control copy of the latest drawings on site. It is necessary to indicate on the töö ajal tehtud kõik muudatused. Kõik joonised täpsustatakse vastavalt lõplikule paigaldusele olenemata control copy all changes made during the work. All drawings shall be finalized according to the final sellest, kes need joonised on koostanud. Kõik üleandmiseks valmis joonised ja jooniste nimekirjad installation, regardless of who drew them. All drawings and lists of drawings ready for delivery shall be märgitakse pealdisega TEOSTUSJOONIS ning varustatakse kuupäevaga. Töö eest vastutav isik kinnitab marked as the EXECUTIVE DRAWING. The person responsible for the work shall sign the list of drawings jooniste nimekirja oma allkirjaga. Ehitusplatsil teostatud muudatused viiakse sisse üle antavatesse with his / her signature. Modifications made on the construction site will be implemented in the handed over joonistesse täpsustatud jooniste põhjal. drawings on the basis of the specified drawings. Kõik joonised pealkirjastatakse ja nummerdatakse ühtemoodi, olenemata sellest, kes need joonised on All drawings are titled and numbered in the same way, regardless of who drew them. koostanud. Elektritööde töövõtja koostab kasutusjuhendi. Tuleb koostada kõiki elektrisüsteeme hõlmavad The electrical Contractor will draw up the operating instructions. Documentation covering all electrical dokumendid: systems have to be prepared: • kasutusjuhendi ülesehitus ja sisukord; • Table of contents of the instruction manual; • süsteemide lühikirjeldus; • a brief description of the systems; LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 21 22 001 LIINIDE L032A, L032B, L133B JA L030 RB RISTUMISTE PROJEKTEERIMIS-EHITUSTÖÖDE TEOSTAMINE NING L033/L503 SISESTAMINE BIM MUDELISSE RECONSTRUCTION OF L032A, L032B, L133B AND L030 AT INTERSECTIONS WITH THE RAIL BALTIC RAILWAY AND INPUT OF L033/L503 INTO BIM • hooldusgraafikut; • maintenance schedule; • süsteemide hoolduseks vajalikku infot. • information required for system maintenance. Tüübiga mainitud seadmeid võib asendada kasutuskoha suhtes omadustelt ja kvaliteedilt vastavate Devices described by type name may be replaced by devices appropriate to the place of use in terms of seadmetega. characteristics and quality. Seadmete paigutusel võtta arvesse hoolduse ja tööturvalisuse nõuded. Installation works have to be conducted according to maintenance and safety requirements. LEHEKÜLG / LEHED / REVISIOON / PROJEKTI Nr. / PROJECT No. RBDTDEEDS3DPS1 DOKUMENDI KOOD / DOCUMENT CODE PAGE PAGES REVISION TÖÖPROJEKT / DETAILED TECHNICAL DESIGN RBDTD-EE-DS3-DPS1_LWE_ZZZZ-ZZ_0032_RP_HV-ELK_DTD_00001 22 22 001 Isikliku kasutusõigusega koormatava ala plaan Pärnu maakond, Pärnu linn, Pärnu linn, Raeküla raudtee, 62509:039:0004 Liivi tee T3 62514:177:0080 Terminali tn 7 // Liivi mets 62401:001:1100 1T (U AS- 11 L- 0- 24 1+ ,5 14 ) Raeküla raudtee du mets 62509:039:0004 177:0008 Si nd i-P ap in i id u S in L0 di- 30 Pa pi n i i du Raeküla raudtee T3 L0 62401:001:0972 30 Riia maantee T12 62509:006:0001 mnt 217 9:006:5340 Riia mnt 219 62509:006:5330 Riia mnt 221 Riia mnt 110b 62509:006:5320 62509:039:1830 Riia mnt 223 62509:006:5310 niku tn 22 Riia mnt 225 09:006:5550 62509:006:5300 74 Männiku tn 24 Riia mnt 227 62509:006:5560 62509:006:5290 M 1:2000 Männiku tn 26 Riia mnt 229 62509:006:5570 Kasutusõiguse ala: 1 420m² Tehnovõrgu pikkus: 24 m Tingmärgid 110 kV õhuliini kaitsevöönd on 25m Katastriüksuse piir mõlemale poole liini telge Olemasolevad elektriliinid Projekteeritud 110kV mastid Projekteeritud 110kV õhuliin Isikliku kasutusõiguse ala Demonteeritav 110kV liin V O L I K I R I nr 65 Välja antud Tallinnas kahekümne teisel (22.) septembril (09.) kahe tuhande kahekümne esimesel (2021.) aastal. Käesolevaga Elering AS, registrikood 11022625, asukoht Kadaka tee 42, Tallinn, keda esindavad juhatuse liikmed Kalle Kilk, isikukood 37708140297, ja Riina Käi, isikukood 47609160335, volitab osaühing Rail Baltic Estonia, registrikood 12734109, asukoht Endla tn 16, Tallinn, töötajat Katrin Rannama’d, isikukood 47705296022, tegema osaühing Rail Baltic Estonia ja Elering AS vahel 21.02.2020 sõlmitud koostöölepingu nr 1.1-4/2020/81 „Eleringi taristu ümberehitamine Rail Baltica rajamise käigus“ täitmise eesmärgil riigihanke nr 220870 „Liinide L032A, L032B, L133B ja L030 RB ristumiste projekteerimis- ehitustööde teostamine ning L033/L503 sisestamine BIM mudelisse“ raames järgmiseid toiminguid: 1. esitama ameti- ja riigiasutustele (Maa-amet, RMK, Transpordiamet, Edelaraudtee, ministeeriumid, kohalikud omavalitsused jt puudutatud asutused) isikliku kasutusõiguse seadmise taotluseid ja osalema isikliku kasutusõiguse seadmisega seotud läbirääkimistel; 2. esitama kohalikule omavalitsusele Elering AS-ga eelnevalt kooskõlastatud sisuga sundvalduse seadmise taotluseid; 3. esindama Elering AS-i sundvalduse seadmise menetluses kuni sundvalduse seadmise kohta haldusakti andmiseni. Käesolev volikiri kehtib kuni 31.12.2023 ning on välja antud edasivolitamise õiguseta. /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Kalle Kilk Riina Käi Elering AS | Registrikood/Reg. code 11022625 | Kadaka tee 42, 12915 Tallinn, Estonia + 372 715 1222 | + 372 715 1200 | www.elering.ee | Ametlik e-post/Official e-mail: [email protected]
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel