dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Muu lepingAvalik

Leping

Sotsiaalministeerium · 29. jaanuar 2021
Viit
2-2.1/1343-1
Registreeritud
29. jaanuar 2021
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
2 Välisabi ja struktuuritoetuste rakendamine
Sari
2-2.1 Välisabi vahenditest rahastatavate projektide lepingud koos aktidega
Toimik
2-2.1
Vastutaja
Sirli Niibo-Tamm (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Innovatsiooni vastutusvaldkond, Nutika arengu toetamise osakond)

Failid

  • 📎2-2.11343-1 29.01.2021 Muu leping_1 2 21.asice650 KB

Sisu (failidest)

PARTNERSHIP AGREEMENT FOR THE IMPLEMENTATION OF PROJECT FROM THE NORWEGIAN FINANCIAL MECHANISM UPON APPLYING FOR AND USING THE GRANT Tallinn “01” February 2021. Estonian Ministry of Social Affairs (hereinafter “Applicant of the Grant”) person having the right of representation, Tallinn University of Technology (eMedicine Laboratory of School of Information Technologies) (hereinafter “Project Partner 1”) person having the right of representation on the basis of statutes, hereinafter individually or collectively also referred to as “Applicant of the Grant” / “Project partner” or “Project partners” or “Parties”, based on the project’s objectives: - Development of digital health care data model for the next generation Estonian Health Information System (Tervise infosüsteem, TIS). The model should be universal and transferable to other large-scale Electronic Health Records (EHR). - Development of continuity of care process standard to achieve semantic interoperability for new generation TIS - Creating and introducing a terminology database structure for health care professionals for the implementation of which the grant applicant applies for a grant from Enterprise Estonia (hereinafter “Enterprise Estonia”) from the programme funded by the Norwegian Financial Mechanism – NORWAY GRANTS PROGRAMME “GREEN ICT” (hereinafter “Programme”), have entered into this cooperation agreement (hereinafter “Agreement”) to carry out the project under the conditions established below: 1. General provisions 1.1 This Agreement establishes binding cooperation principles to carry out project “Development of universal data model and continuity of care processes based on international standards for new generation health information systems” (hereinafter “Project”) (hereinafter “Objective of the Agreement”): 1.2 Based on this Agreement, the Project partners are obligated to perform acts, carry out work, and cover costs agreed to achieve the Objectives of the Agreement and perform the Agreement. 1.3 Upon performing the Agreement, the Parties are guided by this Agreement, the Documents of the Agreement provided in clause 3 of the Agreement, and the Programme documents in case of issues not regulated in the Agreement, and legislation in force in the Republic of Estonia. 1.4 By concluding this Agreement, other Partners authorise the Applicant of the Grant to apply for a grant on behalf of them as part of the Programme, submit the required data and documents to Enterprise Estonia, and also perform other obligations provided in the Documents of the Agreement on behalf of the Project partner. 1.5 Software developed in this project is licensed under GPLv2 (or any later version) license, unless otherwise agreed by the Parties. 1.6 Unless stipulated otherwise in the Agreement, intellectual property rights of the results of the Project shall be owned by the Party generating it. When results are generated jointly, it shall be jointly owned, unless the Parties in question agree on a different solution. The method of defining joint ownership shall be based on their contributing efforts towards the result in shares proportionate to their scope of work/budget for that result. After completion of the Project and termination or expiration of the Agreement, Applicant of the Grant shall have the non-exclusive, royalty-free right to use, modify, copy, transfer or make derivative results of the Project. The rights of the Applicant of the Grant shall not be limited with regard to certain rights or to the purpose, term, territory, extent, manner or means of using the results of the Project. 2. Entry into force and term of the contract 2.1. The Agreement enters into force from the moment of signing by the Project partners and is binding on the Partners provided that the Application of the Programme is approved and Enterprise Estonia concludes the Project contract with the Applicant of the Grant. 2.2. The Agreement is valid until the objectives of the Agreement are achieved and the obligations arising from the Agreement are performed. 3. Documents of the Agreement 3.1. The performance of the Agreement is based on, and as part of the Agreement, the Parties are obligated to comply with the requirements and obligations arising from the following documents (hereinafter “Documents of the Agreement”), and in case of any conflicts between the Documents of the Agreement, their order of competence is the following from the most important one: 3.1.1. Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2014–2016, concluded on 28 May 2016; 3.1.2. “Implementing Regulation of a Norwegian Financial Mechanism” adopted by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs on 23 September 2016; 3.1.3. Memorandum of Understanding between the Republic of Estonia and the Kingdom of Norway on the implementation of a Norwegian Financial Mechanism for the period 2014–2020 concluded on 9 May 2017; 3.1.4. Programme Agreement between the Estonian Ministry of Finance and the Kingdom of Norway concluded on 26 April 2018 and its Annexes; 3.1.5. Regulation of the Government of the Republic “Conditions and Procedure for applying and using the funds from the financial mechanism of the European Economic Area and the financial mechanism of Norway from 2014–2021”; 3.1.6. Approved by the Management Board of Enterprise Estonia – Programme procedure of the Norway Grants programme “Green ICT” and its Annexes; 3.1.7. A resolution of the Management Board of Enterprise Estonia on the approval of the application submitted by the Applicant of the Grant and its Annexes; 3.1.8. This Agreement and its Annexes; 3.1.9. An application submitted to Enterprise Estonia by the Applicant of the Grant and its Annexes; 3.1.10. The Project contract to be concluded by the Applicant of the Grant. 3.2. A reference to the Agreement also covers the Documents of the Agreement, unless otherwise established in the wording or content of a specific clause of this Agreement. 4. Cooperation principles The Project partners agreed to make every effort to achieve the objectives of the Project. 4.1. The obligations of the Partners in carrying out the Project: 4.1.1. Applicant of the Grant is obligated to carry out the following activities: - Provide Project partner with the access to current TIS data; - Support Project partner with making timely data queries from TIS database; - Support Project partner with making application of Ethics Committee approval, if needed; - Organize four to five co-ordination meetings to present the results of the work of all Parties. 4.1.2. Project partner 1 is obligated to carry out the following activities: o Research of the data models based on HL7 FHIR interoperability standard available for large scale nation-wide EHR; o Based on the research above propose most proper data model for next generation TIS; o Analysing and systematizing of current data elements of TIS; o Mapping results of TIS data elements analysis with the selected data model to make preparations for transformation period; o Investigating current processes in Estonian health care service provision to define minimal set of inputs to achieve targeted outputs of the process; o Pilot new data models on 3 selected care processes (stroke, diabetes and its complications, cancer); o Definition of workflow for selected care services and sequence of the activities in a corresponding process; o Definition of actors and their roles in the selected care processes; o Research optimal data sets needed for decision making in selected care process. 4.2. Total project budget is 2 000 000 euros and the financing sources are the following: 4.2.1. Grant applied from the Programme in the amount of 1 000 000.00 euros; 4.2.2. Co-financing of the Applicant of the Grant in the amount of 1 000 000.00 euros; 4.2.3. Co-financing of project partner 1 in the amount of 0 euros. 4.3. Project financing is used as follows: 4.3.1. The grant and own contribution and co-financing can only be used to cover eligible costs established in the Programme procedure according to the conditions set out in the Project contract and the Programme procedure. 4.3.2. Eight to ten two-day consultation sessions within two years: 4.3.2.1. Initial meeting session one month after the start of the "Health Sense" project; costs are paid from the Grant applied from the Programme. 4.3.2.2. Six to eight co-ordination meetings for sharing work results between the parties; costs are paid from the Grant applied from the Programme. 4.3.2.3. Closing meeting session at the end of “Health Sense” project to make conclusions and to share achieved results; costs are paid from the Grant applied from the Programme. 4.3.2.4. The costs of the consultation are covered by the consulting parties. 4.4. Project partners cover the project-related costs themselves by using bank transfers to make payments. 4.5. The eligible costs of the Project partners based on the quarterly report submitted after every four months by the Applicant of the Grant are compensated by Enterprise Estonia to the bank account after the payment application has been approved by the Applicant of the Grant. 4.6. The Applicant of the Grant is obligated to transfer the share of costs made by the Project partner to the Project partner’s bank account within a reasonable period of time after Enterprise Estonia has made the transfer. 4.7. If treatment of personal data by Project partners is necessary to fulfil the goals of the Project, then Parties follow the rules of General Data Protection Regulation (GDPR) and other relevant legal acts. 5. Obligations of Project partners Upon receiving a grant, the Project partners are obligated: 5.1. to ensure own contribution or co-financing to the minimum extent provided in the Contract; 5.2. to carry out the project according to the terms and conditions fixed in the application, the Project contract, and the Agreement; 5.3. to use the grant and own contribution and co-financing according to the Objective of the Agreement and in compliance with the grant application, the decision to approve the application, the Programme procedure, and the Project contract; 5.4. to bear eligible costs related to the project during the eligibility period of the Project; 5.5. The Applicant of the Grant is obligated to prepare the project reports according to the conditions and forms established in the Project contract, and other Project partners and obligated to give the required information and documents to the Applicant of the Grant, if necessary. 5.6. to immediately inform each other of circumstances that influence or may influence the performance of the Agreement and prevent the achievement of the objectives established in the Agreement; 5.7. not to change the Project. The Project partners have the right to change the Project only after a previous agreement between all Project partners and with the consent of Enterprise Estonia; 5.8. to enable Enterprise Estonia to supervise the performance of the Project and the costs related to the Project, and provide comprehensive assistance to this end, including submit data to Enterprise Estonia in case of the corresponding claim and within the established time period, and allow persons who carry out supervision to be present in the rooms and on the territory related to the implementation of the Project; 5.9. to provide assistance to quickly conduct control, audit, and supervision, and give all required data and documents to the person conducting the control within 3 (three) business days of receiving the corresponding notice; 5.10. to make a clear distinction between the costs borne as part of the Project and the expense receipts and payment documents reflecting these costs from other expense receipts and payment documents by means of a separate accounting system or codes according to the accounting practices established in the Accounting Act; 5.11. to store the original documentation related to the performance of the application, grant, and Project at least until 31 December 2030; 5.12. to ensure that the costs borne as part of the Project comply with the requirements of applicable legislation; 5.13. to indicate while using the grant that this is a Project funded from the Norwegian financial mechanisms; 5.14. in case of a grant recovery claim, the Project partner is obligated to pay this part of the claim, which has arisen from the Project partner’s activities (if the costs borne by the Project partner do not comply with the eligibility rules, etc.); 5.15. to comply with all relevant national and European Union legislation. 6. Liability of Project partners 6.1. The Project partners bear full proprietary liability for any material damage caused to the other Project partners by failure to perform the obligations arising from the Agreement duly or at all. 6.2. All Project partners are liable for proper performance of the Agreement. 6.3. In case of a claim to recover the grant, the repayment is the responsibility of the Applicant of the Grant who has the right to claim the corresponding amount from the Project partner, whose activity causes such claim to recovery. 7. Notices between Project partners 7.1. Any notices between the Project partners in relation to the Agreement should be at least in the form that can be reproduced in writing (email), except in cases where such notices are informative and their forwarding to the other Project partners has no legal consequences. 7.2. An informative notice may be transferred by telephone. 8. Final provisions 8.1. The Project partners confirm that they have all the powers, consents, and approvals arising from the legislation for entering into the Agreement and performing the obligations arising therefrom. 8.2. Entering into the Agreement does neither exceed nor violate: 8.2.1. the competence of the Project partners; 8.2.2. any provisions of the law applicable to the Project partner; 8.2.3. any clause or obligations arising from the Agreement or other agreement applicable to the Project partner; 8.2.4. requirements of any judgments or court rulings made prior to entering into the Agreement and binding on the Project partner. 8.3. The Agreement establishes legitimate, valid, and binding obligations for the Project partners in order to ensure that conditions of the Agreement are performed in a timely, appropriate, and comprehensive manner. 8.4. The Agreement with its Annexes forms an integral and comprehensive agreement between the Project partners, replacing all previous written or oral agreements between the same Project partners. 8.5. Any amendments and modifications to the Agreement enter into force upon their signing by the Project partners at the moment of signing, or within the time limit established in writing by the Project partners. 8.6. The Project partner is not allowed to transfer the rights and obligations arising from the Agreement to a third party without the prior written consent of the other Project partners and Enterprise Estonia. 8.7. The Project partners are obligated to keep confidential information given from one Project partner to another and refrain from disclosing this information to third persons without a previous written consent from the Project partner who has disclosed such information. 8.8. The Project partners are obligated to behave in accordance with the principles of reasonableness and good faith. Any disagreements and disputes arising from the performance, interpretation, amendment or termination of the Agreement are resolved by the Project partners through negotiations based on mutual understanding. In case of failure to reach an agreement, these are settled in Harju County Court based on the current legislation of the Republic of Estonia. 8.9. The Project partners should be ready to conduct all necessary activities through web channels (without physical contact) and have access to digital solutions that enable these activities. 8.10. If during performance of the Agreement the pandemic of COVID-19 continues or occur other public health and safe living environment issues that impede conducting the activities necessary for fulfilling the Objective of the Agreement, the Project partners have the right to change the timeline or tasks described in the Agreement. 8.10.1. Project partner 1 is obligated to submit the request with explanations and justifications to the Applicant of the Grant that specifies which tasks are possible to conduct in the agreed timeline and which tasks should be postponed. 8.10.2. New timeline for the tasks that are impeded because of the virus spread or related restrictions will be agreed by the Project partners within 30 days after the end of the restrictions. 8.11. The prohibitions and restrictions that are in place for stopping the spread of COVID-19 at the moment of signing the Agreement are not considered force majeure, because all the restrictions are known to Project partners and should be considered when planning the activities of the Project. If additional restrictions are imposed to stop the virus outbreak that hinder the fulfillment of the Objectives of the Agreement, then Project partners have the right to rely on force majeure. Annexes to the Agreement: Annex 1. Problem scope, tasks and indicators The Agreement has been signed digitally. Applicant of the Grant Marika Priske Estonian Ministry of Social Affairs /name, signature/ Registry code 70001952 Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Tel +372 626 9301 Email [email protected] Project partner 1 Maia-Liisa Anton Tallinn University of Technology /name, signature/ Registry code: 74000323 Tel: +372 620 2005 Email: [email protected] Account number: EE201010052037382001 ANNEX 1 The aim of the Project “Development of universal data model and continuity of care processes based on international standards for new generation health information systems” is to find appropriate model for digital health care data that could be used for data collection and storage in new generation TIS with the feasibility to implement the same model in other large scale Electronic Health Records (EHR). This data model will be foundation for health care professionals to use digital decision support systems in context of Electronic Medical Record. The definition of data model would lead to the development of EHR processes where minimal set of health status summaries are defined for each specialty/health issue to make evidence-based decision possible. In turn, defined health status summaries are needed for development of continuity of care processes and training of artificial intelligence and development of intuitive Electronic Medical Records. The information in TIS has been collected since 2008 based on the HL7 CDA Data Exchange Standard. There are defined 17 documents, most of which are in XML. Analysing such data is laborious because XML is a format that is “excluded” by analysis tools. The data elements with the same content have been collected in the TIS through various documents. In essence, the same data element (such as blood pressure) is collected in very different forms throughout history, from free text to structured data items. It is planned to introduce the HL7 FHIR standard in the development of new generation TIS. When switching from older standard version to new one, one has to take into account that the older version documents must be converted to the widest possible extent to new and that it must be possible to receive the data and documents sent under both standards. The project is divided into 3 stages: 1. Stage 1. Development of data model for digital medical data capture and storage to achieve semantic interoperability for new generation TIS Duration: 6 months Description of data sets based on HL7 FHIR standard. This approach makes it possible to systematize the data in the new generation TIS and to understand the possibility and extent of data conversion if they are to be used in parallel with TIS data. ContSys standard process based TIS architecture with real data will be tested in context of actors, processes and activities. The main goal is to move to event based TIS architecture. Data that already exists in the TIS are converted into "pseudo-event based" data by separating these data in documents into events. The development of a data model in addition to the process model to move to event based data collection based on the FHIR standard and agreement about the terminology that covers the widest possible usage area. These activities together provide the basis for developing a data warehouse data model that is capable of receiving all the data to be collected and be dynamically developed. Indicators: - 3 data models on selected care processes (stroke, diabetes and its complications, cancer) are piloted. - Optimal data sets needed for decision making in selected care process are presented and approved by the Applicant of the Grant. Budget for 1st Stage 1st Stage Workload Time Personnel Total (months) costs (incl. taxes) Data analyst (Analysis of TIS data) 1 5 2800 14 000 Data analyst (Analysis of TIS data) 1 5 2800 14 000 Senior IT specialist (Data model) 0,25 4,5 5000 5 625 Senior IT specialist (Standards) 0,25 4,5 5000 5 625 Physician (Process development – ContSys, terminology) 0,25 6 6000 9 000 Physician (Process development – ContSys) 0,25 6 6000 9 000 Total 57 250 2. Stage 2. Development of universal continuity of care process standard for new generation TIS Duration: 6 months The development of the new generation TIS processes based on ContSys/ISO13940:2015, the standard for the use of health data, which defines semantic interoperability essential to the continuity of care process. Process-based approach to context as well as the relationships between the context of these processes and the content of concepts in the standard will be explained. Processes for new generation TIS will be developed in the manner that they are built-in activities that affect process objects and can be aggregated and/or split into different parts that can be considered as processes. Existing TIS documents will be assigned on different episodes of the care process on the basis of ContSys, and their data sets will be disassembled and mapped as much as possible according to the new data models developed in Stage 1. Investigation of current processes in Estonian health care service provision to define minimal set of inputs to achieve targeted outputs of the process is performed. Workflow for selected care services and sequence of the activities in a corresponding process is defined. Also, definition of actors and their roles in the selected care processes is done. Indicators: - New generation TIS processes are developed and presented as a documented standard for continuity of care of TIS development. Budget for 2nd Stage Personnel Time costs (incl. 2 Stage Workload (months) taxes) Total Data analyst (Analysis of TIS data) 1 2 2800 5 600 Data analyst (Analysis of TIS data) 1 2 2800 5 600 Senior IT specialist (Data model) 0,25 2 5000 2 500 Senior IT specialist (Standards) 0,25 2 5000 2 500 Medical professional (Process development – ContSys, terminology) 0,25 4 6000 6 000 Medical professional (Process development – ContSys) 0,25 4 6000 6 000 Total 28 200 3. Stage 3. Development and localization of terminology database for the use of new generation TIS data model and continuity of care standard in clinical practice Duration 12 months Data models and used terms are systematized and incorporated in respective taxonomies according to international Health Data Dictionary development procedures. Taxonomies are discussed with and approved by health care professionals’ societies. Indicators: - The structure of the terminology database (Health Data Dictionary) is created and introduced to medical specialists. Budget for 3rd Stage Personnel Time costs (incl. 3 Stage Workload (months) taxes) Total Data analyst (Analysis of TIS data) 1 1 2800 2 800 Data analyst (Analysis of TIS data) 1 1 2800 2 800 Senior IT specialist (Data model) 0,25 1 5000 1 250 Senior IT specialist (Standards) 0,25 1 5000 1 250 Medical professional (Process development – ContSys, terminology) 0,25 4 6000 6 000 Medical professional (Process development – ContSys) 0,25 4 6000 6 000 Total 20 100 Total budget of the partnership Personnel Time costs (incl. Workload (months) taxes) Total Data analyst (Analysis of TIS data) 1 8 2800 22 400 Data analyst (Analysis of TIS data) 1 8 2800 22 400 Senior IT specialist (Data model) 0,25 7,5 5000 9 375 Senior IT specialist (Standards) 0,25 7,5 5000 9 375 Medical professional (Process development - ContSys, terminology) 0,25 14 6000 21 000 Medical professional (Process development - ContSys) 0,25 14 6000 21 000 Indirect costs (15%) 15 832,50 Total 121 382,50
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →