Päring - seminariruum ja toitlustus 31. 10.2024 Sotsiaalkindlustusameti laste heaolu osakonna asendushoolduse talitus soovib korraldada 31. oktoobril Tallinnas a sendushoolduse parimate praktikate seminar i , kus osaleb 60- 100 inimest, kes vajavad sünkroontõlget ja toitlustust. E sine jateks, kes vajavad ka majutust teie hotellis, on ingliskeelsed väliseksperdid ja kuulajaskonnaks Eesti asenduskodude juhid ning kohalike omavalitsuste sotsiaalosakondade juhid. Palun teha pakkumus, võttes arvesse järgnevat. Planeerime üritust sellise ajakavaga: 8.30 – 9.30 korraldusmeeskond kohal, ettevalmistus 9.30 – 10.00 kogunemine (tee, kohv ja snäkid) 10.00 – 10.15 sissejuhatus 10.15 – 11.15 I ettekanne (osa 1) 11.15 – 11.30 sirutuspaus (ilma snäkkideta) 11.30 – 12.30 I ettekanne (osa 2) 12.30 – 13.30 lõunapaus 13.30 – 14.30 II ettekanne (osa 1) 15.30 – 15.45 sirutuspaus (ilma snäkkideta) 15.45 – 16.45 I ettekanne (osa 2) 17.00 lahkumine Palu n Teilt hinnapakkumist teie hotellis seminariruumile, kuhu mahuks korraga istuma 100 inimest, toitlustamisele ja esinejate majutamisele. Ruumis peaks olema tõlkeboks ehk eraldi kabiin sünkroontõlkijatele , kust nad näevad esinejat, aga ei sega osalejaid . Meie seminar on inglise keeles, tõlkijad (2 inimest) tõlgivad eesti keelde. Vajalik on ekraan, millel esineja saaks kuvada arvutipilti ( arvuti toome ise kaasa, teie poolt vajalik nii PC kui ka igaks juhuks Mac ühilduvus) ja üldheli . Esinejatele on vajalik 2 peamikrofoni ja moderaatorile 1 käsimikrofon. Esinejatel peaks olema laual vesi, samuti peaks olema osalejate jaoks kogu päeva jooksul saadaval vesi, paber, kirjutusvahendid. Ideaalis võiks olla ruum klassiruumistiilis ehk laudadega, aga sobib ka teatristiilis. Palun mainige pakkumuses, kumba lahendust pakute. Tõlkijatele vajaliku tehnika toob kaasa tõlkebüroo, aga peab arvestama, et nad vajavad selle paigaldamiseks koostööd teie hotelli tehnilise toega. Võimalik, et sünkroontõlkefirma tehnikud soovivad paigaldada ja tõlkijad testida tehnikat juba eelmisel õhtul, palun arvestage selle võimalusega. Toitlustus Hommikul saabujatele kohv, vesi, tee ja näiteks saiakesed, jogurt, müsli, marjad vms. Lõuna b uffee -stiilis arvestades ka sellega, et mõned osalejad võivad olla veganid. Majutus Palun pakkumust 4 inimese majutuseks teie hotellis eraldi tubades 2 ööd (üks öö enne, teine peale üritust) koos hommikusöökidega. Jää n ootama Teie pakkumust! Pakkumust palu n vastavalt antud pakkumuskutses väljatoodud inimeste maksimum arvule (100) , sh palu n kindlasti välja tuua seminariruumi hind, tehnika hind, ja toitlustuse hind (toitlustus nii kogusummana kui ka 1 inimese kohta) . Inimeste täpsema arvu (nii osalejate kui ka esinejate arvu, kes ööbivad ja mitu ööd täpselt ööbivad) jm detailid täpsustame hiljem. Palun märkige hinnapakkumuses summa käibemaksuta, käibemaksumäär, ning lõplik summa, mis sisaldab käibemaksu. Riigiasutuse esindajana valime üldjuhul pakkumus t e seast parima hinnaga pakkumuse. Tingimused, mille alusel võtja valime: Edukaks osutub madalaima hinnaga pakkuja (võrreldakse pakkumuste kogukulu, s.t hinda koos käibemaksuga). Sotsiaalkindlustusamet ei ole kohustatud teie käest tellima, kui leiab samaväärse pakkumuse soodsamalt. Pakkum u st ootame hiljemalt 12. 0 4 .202 4 meiliaadressil
[email protected] Üritust toetatakse ESF projektist „Laste ja perede toetamine“. Tänades Silja Kessler asendushoolduse teavituse peaspetsialist laste heaolu osakond Sotsiaalkindlustusamet
[email protected] +372 53 079 151
Saatja: Silja Kessler </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Silja Oja3d8>
Saaja: '
[email protected]'
Teema: Päring - seminariruum ja toitlustus 31.10.2024
Tere!
Kirja lisast leiate pakkumuskutse.
Tervitades
Silja Kessler
asendushoolduse teavituse peaspetsialist
laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
[email protected] <mailto:
[email protected]>
+372 53 079 151
www.hoolduspere.ee
<http://sotsiaalkindlustusamet.ee/> <https://www.facebook.com/sotsiaalkindlustusamet/> <https://www.youtube.com/playlist?list=PL5ryenLAx4rt_8bHzyN7lSfDQYJ4vq-iv>
<http://www.hoolduspere.ee/>
Saatja: Silja Kessler </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Silja Oja3d8>
Saaja: '
[email protected]'
Teema: Päring - seminariruum ja toitlustus 31.10.2024
Tere!
Kirja lisast leiate pakkumuskutse.
Tervitades
Silja Kessler
asendushoolduse teavituse peaspetsialist
laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
[email protected] <mailto:
[email protected]>
+372 53 079 151
www.hoolduspere.ee
<http://sotsiaalkindlustusamet.ee/> <https://www.facebook.com/sotsiaalkindlustusamet/> <https://www.youtube.com/playlist?list=PL5ryenLAx4rt_8bHzyN7lSfDQYJ4vq-iv>
<http://www.hoolduspere.ee/>
Saatja: Silja Kessler </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Silja Oja3d8>
Saaja: '
[email protected]'
Teema: Päring - seminariruum ja toitlustus 31.10.2024
Tere!
Kirja lisast leiate pakkumuskutse.
Tervitades
Silja Kessler
asendushoolduse teavituse peaspetsialist
laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
[email protected] <mailto:
[email protected]>
+372 53 079 151
www.hoolduspere.ee
<http://sotsiaalkindlustusamet.ee/> <https://www.facebook.com/sotsiaalkindlustusamet/> <https://www.youtube.com/playlist?list=PL5ryenLAx4rt_8bHzyN7lSfDQYJ4vq-iv>
<http://www.hoolduspere.ee/>
ARVE
Dokumendi number: 56091
OÜ Swissotel Estonia Dokumendi kuupäev: 04-11-2024
Tähtaeg: 18-11-2024
Ostutellimuse number: NA
Tarnija Klient
OÜ Swissotel Estonia Sotsiaalkindlustusamet
Tornimäe 3 Paldiski mnt 80
10145 Tallinn 10617 Haabersti linnaosa, Tallinn, Harju
Eesti maakond
Eesti
KMKR nr: EE101124429
Registrikood: 11112305 KMKR nr: EE100675490
Registrikood: 70001975
Kliendi viitenumber: Silja Kessler
Makse andmed
Summa: Tähtaeg: Pangakonto: BIC:
18-11-2024 EE442200221027109789 HABAEE2X
10.126,00 EUR
E-arve operaator Unifiedpost
Kirjeldus Kogus Ühik Ühiku hind KM % Summa KM-ta
(EUR)
Konverentsiruumi rent 31.10.24 1 Ühik 1.385,2459 22,0% 1.385,25
Konverentsi toitlustus 31.10.24 1 Ühik 5.647,541 22,0% 5.647,54
Konverentsi tehniline tugi 31.10.24 1 Ühik 319,6721 22,0% 319,67
Värska Still 6 Ühik 2,8689 22,0% 17,21
Take-away boxes 14 Ühik 2,0492 22,0% 28,69
Majutus Hinz Rabea #1804 1 Ühik 201,8349 9,0% 201,83
30.10-01.11.24, 2 ööd
Majutus Wissen Katrin #1805 1 Ühik 201,8349 9,0% 201,83
30.10-01.11.24, 2 ööd
Majutus Solberg Kasper Dyrmose 1 Ühik 201,8349 9,0% 201,83
#1913 30.10-01.11.24, 2 ööd
Majutus Basten Friederike #2002 1 Ühik 201,8349 9,0% 201,83
30.10-01.11.24, 2 ööd
Majutus Skar Britt #2005 1 Ühik 201,8349 9,0% 201,83
30.10-01.11.24, 2 ööd
OÜ Swissotel Estonia, Tornimäe 3, 10145, Tallinn, Eesti
KMKR nr: EE101124429, Registrikood: 11112305
1/2
DFC_SuppRegCode:"11112305"
DFC_SuppVATNumber:""
DFC_SuppAccount:"EE442200221027109789"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70001975"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70001975"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2024_251828450"
DFC_PRN:""
DFC_PayerUtilityNumber:"70001975"
DFC_DueDate:"2024-11-18"
DFC_InvoiceDate:"2024-11-04"
DFC_Amount:"10126.00"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"56091"
DFC_InvoiceNumber:"56091"
DFC_SYSTEMID:"BANQUP"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
Dokumendi number: 56091
Dokumendi kuupäev: 04-11-2024
OÜ Swissotel Estonia Tähtaeg: 18-11-2024
Kirjeldus Kogus Ühik Ühiku hind KM % Summa KM-ta
(EUR)
Ümardus 1 Ühik 0,0183 9,0% 0,02
Summa KM-ta 8.407,53 EUR
KM 1.718,47 EUR
KM 22,0% summast 7.398,36 EUR = 1.627,64 EUR
KM 9,0% summast 1.009,17 EUR = 90,83 EUR
Kogusumma: 10.126,00 EUR
E-arve operaator Unifiedpost
OÜ Swissotel Estonia, Tornimäe 3, 10145, Tallinn, Eesti
KMKR nr: EE101124429, Registrikood: 11112305
2/2