Adressaat: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Asukoht Lõkke 5 Tallinn
Edastatud e-postiaadressil
[email protected]
Kuupäev: 06.01.2023
Vaidlustusasi: Vaidlustus pakkumuse vastavuse ja pakkumuse edukaks
tunnistamise otsuste peale Tallinna Strateegiakeskuse
riigihankes nr 257478
Vaidlustaja: AS Postimees Grupp
Registrikood 10184643
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn
Esindaja: Kerli Saar
[email protected]
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus
Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn
[email protected]
Vaidlustaja taotlused: 1. Peatada riigihanke nr 257478 hankemenetlus kuni
vaidlustusmenetluse lõpuni või vaidlustuskomisjoni
määratud tähtajani.
2. Rahuldada vaidlustus ja kohustada hankijat:
2.1. tagasi lükkama Delfi Meedia AS pakkumus;
2.2. tühistada hankija otsus osas, millega tunnistati
vastavaks Delfi Meedia AS pakkumus nr 406314;
2.3. tühistada hankija otsus, millega tunnistati edukaks
Delfi Meedia AS pakkumus nr 406314.
2.4. tunnistada edukaks AS Postimees Grupp pakkumus.
3. Mõista hankijalt välja vaidlustaja poolt tasutud riigilõiv.
I. ASJAOLUD
1. Tallinna Strateegiakeskus (edaspidi: hankija) avaldas 08.12.2021 riigihanke „Tallinna
linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes 2023. aastal (257478)“.
Pakkumuste esitamise tähtaeg oli 16.12.2022. Pakkumused esitasid kolm pakkujat: AS
Postimees Grupp, AS Õhtuleht Kirjastus ja Delfi Meedia AS.
AS Postimees Grupp T: +372 666 2350 Swedbank AS
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn, F: +372 666 2201 Liivalaia 8, Tallinn, Eesti
Eesti E:
[email protected] IBAN: EE652200221005104573
Reg nr 10184643 www.postimeesgrupp.ee SWIFT: HABAEE2X
KMKR nr EE100281211
2. Hankija võttis 16.12.2022 riigihane nr 257478 (edaspidi: hange) menetluses vastu
otsused (Lisa 1), millega:
- tunnistati vastavaks AS Postimees Grupp pakkumus nr 405239, AS Õhtuleht Kirjastus
pakkumus nr 405784 ja Delfi Meedia pakkumus nr 406315.
- tunnistati edukaks Delfi Meedia AS pakkumus, kui madalaima hinnaga pakkumus.
3. Riigihanke alusdokumendi „Vastavustingimused“ (Lisa 2) kohaselt pidid pakkujad
esitama pakkumuse koosseisus üleriigilise levikuga päevalehe nimetuse, mis vastab
samaaegselt vähemalt järgmistele tingimustele:
* paberkandjal ilmuv üleriigilise levikuga päevaleht;
* ilmub regulaarselt vähemalt 250 korda aastas;
* Eesti Meediaettevõtete Liidu või samaväärse organisatsiooni liikmesleht.
Pakkujad pidid esitama lisaks kinnituse päevalehe ilmumise kohta vähemalt 250 korda
aastas.
4. Delfi Meedia AS-le kuulub üleriigilise levikuga ajaleht Eesti Päevaleht.
5. 04.01.2023 teavitasid Delfi Meedia AS juhatuse liikmed Argo Virkebau ja Urmo
Soonvald, et sulgevad alates 16.01.2023 Eesti Päevalehe esmaspäevase paberlehe
väljaandmise (Lisa 3 ja kättesaadav: https://epl.delfi.ee/artikkel/120123044/argo-
virkebau-ja-urmo-soonvald-sulgeme-esmaspaevase-paberlehe-veebis-oleme-
lugejatega-ikka-iga-paev-tund-ja-minut). Samuti avaldati sama informatsioon
04.01.2023 Eesti Rahvusringhäälingu kodulehel (Lisa 4, kättesaadav:
https://www.err.ee/1608839137/ka-eesti-paevaleht-lopetab-esmaspaeviti-ilmumise).
Seega alates 16.01.2023 ilmub Eesti Päevaleht paberkandjal üksnes teisipäev,
kolmapäev, neljapäev ja reede ehk kokku neljal (4) nädalapäeval, mis teeb aastas kokku
208 korda (4 x 521 = 208).
6. Pakkumuse maksumuselt teiseks jäänud AS Postimees Grupile kuulub üleriigilise
levikuga ajaleht Postimees. Ajaleht Postimees ilmub paberkandjal 5 korda nädalas:
teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede ja laupäev, mis teeb kokku 260 korda aastas (5 x
52 = 208).
7. Hanke alusdokumendi „257478 hindamiskriteeriumid“ kohaselt hindas hankija esitatud
pakkumisi väiksema pakutud ühikhinna alusel (ilma maksudeta), kus madalaima
väärtusega pakkumus sai maksimaalse arvu punkte (Lisa 5). Hankija otsuse kohaselt tegi
madalaima pakkumuse Delfi Meedia AS, mis sai 100 väärtuspunkti. Maksumuselt teine
1
2023. aastas on 52 nädalat + 1 päev.
AS Postimees Grupp T: +372 666 2350 Swedbank AS
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn, F: +372 666 2201 Liivalaia 8, Tallinn, Eesti
Eesti E:
[email protected] IBAN: EE652200221005104573
Reg nr 10184643 www.postimeesgrupp.ee SWIFT: HABAEE2X
KMKR nr EE100281211
oli AS Postimees Grupp pakkumus ja pakkumuse maksumuselt jäi viimasele kohale AS-i
Õhtuleht Kirjastus pakkumus.
II. VAIDLUSTUSE PÕHJENDUSED
8. Vaidlustajale on meediakanalite vahendusel 04.01.2023 saanud teatavaks, et Delfi
Meedia AS pakkumus ei vasta hankemenetluse vastavaustingimustele. Avaliku info
kohaselt lõpetab Delfi Meedia AS alates 16.01.2023 esmaspäevase Eesti Päevalehe
paberlehe väljaandmise, mistõttu ei ilmu alates 16.01.2023 Eesti Päevaleht enam
paberkandjal vähemalt 250 korda aastas, nagu seda näevad ette hankija poolt
kehtestatud vastavustingimused.
9. RHS § 114 kohaselt lükkab hankija pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke
alusdokumentides esitatud tingimustele. RHS § 120 kohaselt sõlmitakse hankeleping
riigihanke alusdokumentides ettenähtud tingimustel ja vastavuses edukaks tunnistatud
pakkumusega.
10. Delfi Meedia AS pakkumus ei vasta hankija tingimustele, kuna Delfi Meedia AS pole
võimeline hankelepingut täitma selliselt, et üleriigilise levikuga paberkandjal päevaleht
ilmuks regulaarselt aastas vähemalt 250 korda aastas. Seda tingimust ei saa Delfi Meedia
AS täita juba alates 16.01.2023, st sisuliselt kohe pärast võimaliku hankelepingu
sõlmimist.
11. Kuna hankeleping tuleb sõlmida hankes näidatud tingimustel, siis ei ole ka hankelepingu
hilisem muutmine lubatud. Vaidlustaja leiab, et hankelepingu sõlmimine hanke
tingimustele mittevastavalt, oleks hankelepingu lubamatu muutmine RHS § 123
kohaselt, kuna sellega muudetaks hankelepingu üldist olemust ja eset. Võimaliku
sõlmitava hankelepingu muutmine oleks tekkinud olukorras vastusolus ka riigihangete
üldpõhimõtetega nagu võrdne kohtlemine ja läbipaistvus.
12. Vaidlustaja on seisukohal, et Delfi Meedia AS pakkumus nr 406314, kui mittevastav,
tuleb hankijal tagasi lükata ning seoses sellega tühistada hankija otsus osas, millega
tunnistati vastavaks Delfi Meedia AS pakkumus nr 406314. Kuna Delfi Meedia AS
pakkumus on mittevastav, siis ei saa ta osaleda enam edasises hankemenetluses (RHS §
114 lg 1). Järelikult tuleb kehtetuks tunnistada ka hankija otsus, millega tunnistati
edukaks Delfi Meedia AS pakkumus nr 406314.
13. Vaidlustaja pakkumus tunnistati samuti vastavaks. Kuivõrd vaidlustaja pakkumus jäi
maksumuselt teisele kohale, siis hankijal tuleb edukaks tunnistada järjestuselt teine
pakkumus ja edukas tunnistatud Delfi Meedia AS pakkumise tagasilükkamine ei mõjuta
ülejäänud pakkujate omavahelist järjestust.
AS Postimees Grupp T: +372 666 2350 Swedbank AS
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn, F: +372 666 2201 Liivalaia 8, Tallinn, Eesti
Eesti E:
[email protected] IBAN: EE652200221005104573
Reg nr 10184643 www.postimeesgrupp.ee SWIFT: HABAEE2X
KMKR nr EE100281211
III. HANKEMENETLUSE PEATAMISE VAJADUS
14. RHS § 193 lg 1 kohaselt võib vaidlustuskomisjon vaidlustaja põhjendatud taotluse alusel
teha igas vaidlustusmenetluse staadiumis otsuse riigihanke peatamise kohta, võttes
arvesse peatamisest tulenevaid võimalikke tagajärgi kõigile huvidele, mida võidakse
kahjustada
15. RHS § 125 lg 9 kohaselt ei või hankija ei või anda nõustumust hankelepingu sõlmimiseks
enne viie tööpäeva möödumist teate esitamisest otsuse kohta, millele järgneb
hankelepingu sõlmimine. Ooteaega ei pea kohaldama, kui lihthankemenetluses on
otsuse tegemise ajal vaid üks riigihankes osalev pakkuja.
16. Vaidlustaja on saatnud hankijale 05.01.2023 riigihangete e-keskkonnas teate (Lisa 6),
mille juhtis tähelepanu Delfi Meedia AS pakkumuse mittevastavusele, kuid hankija ei ole
sellele vastanud. Seetõttu esitas vaidlustaja käesoleva vaidlustuse. Kuivõrd hankijal on
täna õigus hankeleping sõlmida RHS § 125 lg 9 toodud tähtaja jooksul (viie tööpäeva
möödumisel teate esitamisest otsuse kohta), siis tuleb vaidlustaja huvide kaitseks
hankemenetlus vaidlustusemenetluse ajaks peatada, kuna pärast Lepingu sõlmimist ei
saa vaidlustaja enam vaidlustust esitada ja mittevastav pakkumus jääb kehtima (RHS §
189 lg 41 ja 31). Positiivse otsuse korral on vaidlustajal võimalik saada edukaks pakkujaks
ja sõlmida hankijaga hankeleping.
IV. KOKKUVÕTE JA MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED
17. Vaidlustaja õiguste rikkumine. Vaidlustatud hankija otsused rikuvad vaidlustaja Eesti
Vabariigi põhiseaduse §-s 31 sätestatud ettevõtlusvabadust, kuna hanke tingimustele
mittevastavad otsused piiravad õigusvastaselt vaidlustaja, kui paremuselt teise pakkuja,
õigust sõlmida hankijaga hankeleping.
18. Vaidlustuse tähtaegsus. Vaidlustaja sai oma õiguste rikkumisest teada 04.01.2023
avalike meediakanalite kaudu. RHS § § 189 lg 41 ja 31 kohaselt riigihankes, mille
eeldatav maksumus on väiksem kui RHS § 14 lõikes 1 sätestatud lihthanke piirmäär,
peab olema peab olema laekunud vaidlustuskomisjonile kolme tööpäeva jooksul alates
päevas kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide
kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingu sõlmimist. Seega on vaidlustus esitatud
tähtaegselt.
19. Riigilõivu suurus. Vaidlustaja on riigilõivuseaduse § 258 lg 1 p 1 alusel tasunud riigilõivu
600 eurot, kuna riigihanke eeldatav maksumus on rahvusvahelisest piirmäärast väiksem
(Lisa 7)
20. Vaidlustuse läbivaatamine. Vaidlustaja palub vaidlustuse läbi vaadata RHS § 190 lg 1 p
7 alusel kirjalikus menetluses.
AS Postimees Grupp T: +372 666 2350 Swedbank AS
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn, F: +372 666 2201 Liivalaia 8, Tallinn, Eesti
Eesti E:
[email protected] IBAN: EE652200221005104573
Reg nr 10184643 www.postimeesgrupp.ee SWIFT: HABAEE2X
KMKR nr EE100281211
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Kerli Saar
Volitatud esindaja
Lisad:
1. Vaidlustatud hankija otsused;
2. Hanke vastavustingimused;
3. Delfi artikkel;
4. ERR artikkel;
5. Hanke hindamiskriteeriumid;
6. Teade hankijale;
7. Riigilõivu maksekorraldus;
8. Volikiri.
AS Postimees Grupp T: +372 666 2350 Swedbank AS
Tartu mnt 80, 10112 Tallinn, F: +372 666 2201 Liivalaia 8, Tallinn, Eesti
Eesti E:
[email protected] IBAN: EE652200221005104573
Reg nr 10184643 www.postimeesgrupp.ee SWIFT: HABAEE2X
KMKR nr EE100281211
Koostatud 16.12.2022 22:51:42 1/8
VASTAVUSOTSUS
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus (75023817)
Hange: Tallinna linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes
2023. aastal (257478)
Hankemenetluse liik: Väikehange
Koostaja: KAIRI KURESSON
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 405239
Pakkuja: AS Postimees Grupp (10184643)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 405784
Pakkuja: AS Õhtuleht Kirjastus (10678223)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 406315
Pakkuja: Delfi Meedia AS (10586863)
Otsus: Põhjendus:
Vastavaks tunnistada
.
Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
Koostatud 16.12.2022 22:51:42 2/8
KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus (75023817)
Hange: Tallinna linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes
2023. aastal (257478)
Hankemenetluse liik: Väikehange
Koostaja: KAIRI KURESSON
KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS PAKKUMUS NR 406315
Pakkuja: Delfi Meedia AS (10586863)
Pakkuja Otsus: Põhjendus:
Delfi Meedia AS Mitte kõrvaldada
(10586863) tõendite alusel
.
Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest.
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
3/8
EDUKAKS TUNNISTAMISE OTSUS
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus (75023817)
Hange: Tallinna linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes 2023. aastal (257478)
Hankemenetluse liik: Väikehange
Koostaja: KAIRI KURESSON
MAJANDUSLIKULT SOODSAIMA PAKKUMUSE VÄLJASELGITAMISEKS HINNATI PAKKUMUSI JÄRGMISTE HINDAMISKRITEERIUMITE
ALUSEL
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
Nr Kriteerium Tüüp ja hindamismeetod Osakaal
1 Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud) Maksumus, vähim on parim 100
Kokku 100
Hindamismetoodika kirjeldused
1. Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud)
Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim
väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".
HINDAMISE JA VÕRDLEMISE TULEMUSED
Nr Pakkuja Pakkumus Punkte kokku Edukas
1 Delfi Meedia AS (10586863) 406315 100 Jah
2 AS Postimees Grupp (10184643) 405239 38,46 Ei
3 AS Õhtuleht Kirjastus (10678223) 405784 25,86 Ei
Pakkumustele omistatud punktisummade koondtabelit vaata lisadest 1-3.
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
4/8
LISA 1. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID
Pakkumus: 406315
Pakkuja: Delfi Meedia AS (10586863)
Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus /
punktide arv omistatud numbrilised väärtused
punktide arv
1 Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud) 100 100 0,015€
Punktisumma 100 100,00
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
5/8
LISA 2. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID
Pakkumus: 405239
Pakkuja: AS Postimees Grupp (10184643)
Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus /
punktide arv omistatud numbrilised väärtused
punktide arv
1 Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud) 100 38,46 0,039€
Punktisumma 100 38,46
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
6/8
LISA 3. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID
Pakkumus: 405784
Pakkuja: AS Õhtuleht Kirjastus (10678223)
Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus /
punktide arv omistatud numbrilised väärtused
punktide arv
1 Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud) 100 25,86 0,058€
Punktisumma 100 25,86
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
7/8
LISA 1. PAKKUMUS NR 405239
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Korruptsiooni vastased meetmed Vastab tõendite alusel
Nõuded ajalehele Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Ärisaladus Vastab tõendite alusel
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
LISA 2. PAKKUMUS NR 405784
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Korruptsiooni vastased meetmed Vastab tõendite alusel
Nõuded ajalehele Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Ärisaladus Vastab tõendite alusel
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
8/8
LISA 3. PAKKUMUS NR 406315
Otsus: Vastavaks tunnistada
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Korruptsiooni vastased meetmed Vastab tõendite alusel
Nõuded ajalehele Vastab tõendite alusel
Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel
Ärisaladus Vastab tõendite alusel
Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel
Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel
LISA 7. PAKKUMUS NR 406315
Pakkuja: Delfi Meedia AS (10586863)
Otsus: Mitte kõrvaldada tõendite alusel
Põhjendus:
Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus
Maksuvõlg Vastab tõendite alusel
Koostatud 16.12.2022 22:51:42
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
1/2
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 257478
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus (75023817)
Hange: Tallinna linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes 2023.
aastal
PAKKUMUSE ESITAMINE
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste
ülevõtmist.
Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
KORRUPTSIOONI VASTASED MEETMED
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et ei tema ega tema nimel tegutsevad isikud ei ole
käesoleva lihthankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh pakkunud,
lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et ta on valmis
seda tulevikus tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomiseks, suunamiseks
või säilitamiseks või muul viisil sobimatu eelise saamiseks.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas pakkuja kinnitab, et ei tema ega tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva
lihthankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh pakkunud, lubanud, andnud,
heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et ta on valmis seda tulevikus
tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomiseks, suunamiseks või
säilitamiseks või muul viisil sobimatu eelise saamiseks? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
PAKKUMUSE MAKSUMUS
Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"
toodud struktuuri kohaselt.
Pakkumuse maksumus tuleb esitada eRHRi töölehel „Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad
näitajad“ toodud struktuuri kohaselt:
1. Pakkumuse ühikuhind (tähemärk, sh tühikud) peab sisaldama kõiki kulusid vastavalt
alusdokumentidele ning seal nimetamata kulusid, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks
täitmiseks.
2. 0 või negatiivse väärtusega maksumusi ei ole lubatud kasutada ja sellised pakkumused loeb
hankija mittevastavaks ja lükkab tagasi.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad
näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
NÕUDED AJALEHELE
Tallinna linna ametlikud teated tuleb avaldada eesti keeles ilmuvas üleriigilise levikuga
päevalehes, mis vastab samaaegselt vähemalt järgmistele tingimustele:
* paberkandjal ilmuv üleriigilise levikuga päevaleht;
* ilmub regulaarselt vähemalt 250 korda aastas;
* Eesti Meediaettevõtete Liidu või samaväärse organisatsiooni liikmesleht.
Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus üleriigilise levikuga päevalehe nimetuse, andmed või
vastavad viited avalikele allikatele, mille alusel hankijal on võimalik veenduda paberkandjal
Koostatud 08.12.2022 09:57:38
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
2/2
päevalehe vastavuses eelpool toodud nõuetele, ning kinnituse päevalehe ilmumise kohta vähemalt
250 korda aastas.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas pakkuja on esitanud pakkumuse koosseisus üleriigilise levikuga päevalehe nimetuse,
andmed või vastavad viited avalikele allikatele, mille alusel hankijal on võimalik veenduda
paberkandjal päevalehe vastavuses eelpool toodud nõuetele, ning kinnituse päevalehe ilmumise
kohta vähemalt 250 korda aastas? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
ÄRISALADUS
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
määramist ärisaladuseks.
Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse
seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise
kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste
hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või
märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI
Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele
ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
Koostatud 08.12.2022 09:57:38
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5220620/general-info
06/01/2023, 16:50 Ka Eesti Päevaleht lõpetab esmaspäeviti ilmumise | Eesti | ERR
ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute kõikide ERR-i
veebilehtede küpsiste seadetega
SAIN ARU LOEN VEEL
err.ee
Ka Eesti Päevaleht lõpetab esmaspäeviti ilmumise
Ajalehed. Autor/allikas: Anna Aurelia Minev/ERR
EESTI
04.01.2023 06:49
Eesti Päevaleht sulgeb 16. jaanuarist esmaspäevase paberlehe, mis
tähendab, et alates sellest päevast ei ilmu esmapäeval Eestis enam mitte
ühtegi eestikeelset paberlehte.
Juba möödunud aasta lõpus teatasid esmaspäeviti paberlehe ilmumise
lõpetamisest Postimees ja Õhtuleht, Äripäev ei ilmu paberväljaandena enam
üldse.
"See sundvalik ei olnud kirjastajate vaba tahe, vaid hinnatõusude ja ametkondlike
otsuste summa," ütlevad paberlehe ilmumise lõpetamist põhjendades Delfi ja
https://www.err.ee/1608839137/ka-eesti-paevaleht-lopetab-esmaspaeviti-ilmumise 1/2
06/01/2023, 16:50 Ka Eesti Päevaleht lõpetab esmaspäeviti ilmumise | Eesti | ERR
Eesti Päevalehe peatoimetaja Urmo Soonvald ja Delfi Meedia juhatuse esimees
Argo Virkebau kolmapäevases lehes otsusest teada andes.
"Riigil oli hetki ja võimalusi, et hinnatõusude nii lühi- kui ka pikaajalisi mõjusid
analüüsida, kuid millegipärast aidati kaasa, et Õhtulehe, Postimehe ja Eesti
Päevalehe kokku u 65 000 tellijat ei saaks enam esmaspäeval paberlehte
lugeda," lisavad Soonvald ja Virkebau.
Kuna Eesti Päevaleht ei ilmu paberväljaandena juba aastaid ka laupäeviti,
trükitakse lehte edaspidi neljal päeval nädalas. Lehe esindajad kinnitavad, et
paberleht muutub senisest mahukamaks.
Omniva teatas möödunud aasta lõpus, et tõstab järsult perioodikaväljaannete
kojukandehindu. Sellele viidatest teatasid esmaspäevasest paberlehest
loobumisest nii Postimees kui Õhtuleht. Toona teatas Eesti Päevaleht, et kavatseb
esmaspäeviti ilmumist jätkata, ent konkurentide peatoimetajad ennustasid juba siis,
et peagi tuleb see otsus ümber vaadata.
Toimetaja: Mirjam Mäekivi
ajakirjandus eesti päevaleht paberleht
https://www.err.ee/1608839137/ka-eesti-paevaleht-lopetab-esmaspaeviti-ilmumise 2/2
HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD
Viitenumber: 257478
Hankija: Tallinna Strateegiakeskus (75023817)
Hange: Tallinna linna ametlike teadete avaldamine üleriigilises päevalehes 2023. aastal
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei
Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja
nr hindamismeetod täidetav
1 Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud) Pakkumus peab sisaldama ühikuhinda Maksumus - 100 1 tähemärk jah
(tähemärgi hind, sh tühikud) eurodes vähim on parim
käibemaksuta 4 kohta pärast koma
Kokku: 100
Hindamismetoodika kirjeldus
1. Ühikuhind (tähemärgi hind, sh tühikud)
Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse
väärtus" * "osakaal".
Koostatud 08.12.2022 10:00:07 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
5220620/general-info
MAKSEKORRALDUS NR 802
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
AS POSTIMEES GRUPP
06.01.2023
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
10184643 (Registreerimisnumber) riigilõiv
EE712200221011281231
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082126
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 640.00 EUR 0.06
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Kuussada nelikümmend eurot 00 senti
MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud)
MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ
20230102-10003340-D190578
TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА
TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
2023010601328815
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
VOLIKIRI Tallinnas, 6 . jaanuaril 202 3 .a. AS Postimees Grupp (registrikood 10184643), aadressiga Tartu mnt 80, 10112 Tallinn (edaspidi volitaja), mida esindab juhatuse esimees Toomas Tiivel, anna b käesolevaga Kerli Saarele, isikukood 47611100258, (edaspidi volitatav) volituse , esindada volitaja t riigihangete vaidlustuskomisjonis Tallinna Strateegiakeskuse riigihanke s nr 257478 esitatud vaidlustuses Delfi Meedia AS pakkumuse edukaks ja vastavaks tunnistamise otsuste peale. Käesolev volikiri on antud volitatavale edasivolitamise õigusega. Käesolev volikiri on kehtiv kuni menetluse lõppemiseni või volituse tagasivõtmiseni. /allkirjastatud digitaalselt/ Toomas Tiivel Juhatuse esimees