dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Sissetulev kiriAvalik

Taotlus

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus · 26. oktoober 2017
Viit
2-5/17/3217-2
Registreeritud
26. oktoober 2017
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
iGrafx
Saabumis/saatmisviis
E-post
Funktsioon
- -
Sari
- -
Toimik
- -

Failid

  • 📎AW ECDI iGrafx order.msg118 KB
  • 📎RE ECDI iGrafx order.msg117 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Ludmilla Hauk <[email protected]> Saaja: Priit Pallu Teema: AW: ECDI. iGrafx order Hello, we can offer you to options Online Training – total costs € 4.450,- On Site Training – costs incl. Training Manual € 4.800,- plus Hotel, Fly and so on If you prefer one of the two possibilities, I can gladly send you an offer. Best Regards Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: [email protected] [mailto:[email protected]] Gesendet: Donnerstag, 12. Oktober 2017 08:17 An: Ludmilla Hauk <[email protected]> Betreff: RE: ECDI. iGrafx order Hello, I consulted some more and it was expressed that yes, there is an interest for both training and also for a training manual. What are the options that could be provided? Some on-site training vs e-learning programs, some other options … Best Regards, Priit Pallu Head of Bureau General Equipment Procurement Bureau Centre for Defence Investment Järve 34A, 11314 Tallinn, Estonia Phone: +372 717 0441 E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> [email protected] <mailto:[email protected]> From: Ludmilla Hauk [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: Wednesday, October 11, 2017 4:38 PM To: Priit Pallu <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: WG: ECDI. iGrafx order Priit, one more question, iGrafx Process is not that easy to use without a training or at least a training manual. Is there interest from your site on this? Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: Ludmilla Hauk Gesendet: Mittwoch, 11. Oktober 2017 15:24 An: '[email protected]' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Betreff: AW: ECDI. iGrafx order Hello Priit, to your questions as follows We would like to clarify and coordinate 2 points. First, will the software be shipped on a medium or just an e-mail download link provided with activation keys or similar? ==> Via e-mail with download link and activation keys Secondly, 10 days for getting the invoice processed is a problem for us as we are serviced by the Defence Forces on this matter and they have set guidelines for us with a minimum deadline on 28 days. ==> We accept the payment during 28 days Please Note Yun-Han is no longer with iGrafx. Best Regards Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: [email protected] <mailto:[email protected]> [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Gesendet: Mittwoch, 11. Oktober 2017 13:34 An: Yun-Han Huang <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Ludmilla Hauk <[email protected] <mailto:[email protected]> > Betreff: ECDI. iGrafx order Dear Yun-Han Huang, The Estonian Centre for Defence Investment is contacting you on behalf of Estonian Defence Forces. We will be completing the order and purchasing the software stated in your quotation. As our internal process requires us to issue a formal purcahse order then please see attached document with also the original quote. This will be signed and sent to you once we have cleared two following matters. We would like to clarify and coordinate 2 points. First, will the software be shipped on a medium or just an e-mail download link provided with activation keys or similar? Secondly, 10 days for getting the invoice processed is a problem for us as we are serviced by the Defence Forces on this matter and they have set guidelines for us with a minimum deadline on 28 days. Usually the invoices get payed sooner but as they have a lot of work then this can not be guaranteed. I hope you can give us some levay on this matter. Once all is set, I will have the purchase order and quote signed and sent out. Best Regards, Priit Pallu Head of Bureau General Equipment Procurement Bureau Centre for Defence Investment Järve 34A, 11314 Tallinn, Estonia Phone: +372 717 0441 E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> [email protected] <mailto:[email protected]> From: Yun-Han Huang [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: Thursday, August 31, 2017 2:46 PM To: Margus Sülluste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Ludmilla Hauk <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: iGrafx follow up Hi Margus, Kindly find the Quote as attached for iGrafx software. We also offer process modeling and process simulation training. If you are interested or have any questions please feel free to contact me! Thank you very much. Best regards, Yun-Han Yun-Han Huang Account Manager UK iGrafx GmbH │ EMEA Headquarters │Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Munich T. +49 8131 3175-193 │M. +49 173 9688993│F. +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Internet: www.iGrafx.de <http://www.igrafx.de/> Support Contact: https://echo.igrafx.com/ <https://echo.igrafx.com/> iGrafx Maintenance request: http://www.igrafx.com/salesforceform/eng/info_maintenance.asp <http://www.igrafx.com/salesforceform/eng/info_maintenance.asp> *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal. Saatja: Sven Pildre </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F678B79A11C5410294D24DEAC5F3338E-SVEN PILDRE> Saaja: Priit Pallu Teema: RE: ECDI. iGrafx order Tere ! Tõenäoliselt ma ei ole veel vastanud……. M-V.Saar arvas, et võtaksime E-kursuse+manuaali. Tervitades Sven From: Priit Pallu Sent: Thursday, October 12, 2017 11:25 AM To: Sven Pildre <[email protected]> Subject: FW: ECDI. iGrafx order Tere, Koolitus maksab lisaks. E-kursus + manuaal on 4450 EUR Koolitus Eestis kohapeal 4750 EUR + transpordi/majutus kulud koolitajal kohapeal Manuaal on 50 EUR. Palun anda teada, mis optsioon valida. Lugupidamisega, Priit Pallu RKIK, hangete osakond From: Ludmilla Hauk [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, October 12, 2017 10:55 AM To: Priit Pallu <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: AW: ECDI. iGrafx order Hello, we can offer you to options Online Training – total costs € 4.450,- On Site Training – costs incl. Training Manual € 4.800,- plus Hotel, Fly and so on If you prefer one of the two possibilities, I can gladly send you an offer. Best Regards Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: [email protected] <mailto:[email protected]> [mailto:[email protected]] Gesendet: Donnerstag, 12. Oktober 2017 08:17 An: Ludmilla Hauk <[email protected] <mailto:[email protected]> > Betreff: RE: ECDI. iGrafx order Hello, I consulted some more and it was expressed that yes, there is an interest for both training and also for a training manual. What are the options that could be provided? Some on-site training vs e-learning programs, some other options … Best Regards, Priit Pallu Head of Bureau General Equipment Procurement Bureau Centre for Defence Investment Järve 34A, 11314 Tallinn, Estonia Phone: +372 717 0441 E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> [email protected] <mailto:[email protected]> From: Ludmilla Hauk [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: Wednesday, October 11, 2017 4:38 PM To: Priit Pallu <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: WG: ECDI. iGrafx order Priit, one more question, iGrafx Process is not that easy to use without a training or at least a training manual. Is there interest from your site on this? Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: Ludmilla Hauk Gesendet: Mittwoch, 11. Oktober 2017 15:24 An: '[email protected]' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Betreff: AW: ECDI. iGrafx order Hello Priit, to your questions as follows We would like to clarify and coordinate 2 points. First, will the software be shipped on a medium or just an e-mail download link provided with activation keys or similar? ==> Via e-mail with download link and activation keys Secondly, 10 days for getting the invoice processed is a problem for us as we are serviced by the Defence Forces on this matter and they have set guidelines for us with a minimum deadline on 28 days. ==> We accept the payment during 28 days Please Note Yun-Han is no longer with iGrafx. Best Regards Ludmilla Hauk Sales Development Representative iGrafx GmbH │ Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Karlsfeld b. München | DE Telefon: +49 8131 3175-120 │ Fax: +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Von: [email protected] <mailto:[email protected]> [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Gesendet: Mittwoch, 11. Oktober 2017 13:34 An: Yun-Han Huang <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Ludmilla Hauk <[email protected] <mailto:[email protected]> > Betreff: ECDI. iGrafx order Dear Yun-Han Huang, The Estonian Centre for Defence Investment is contacting you on behalf of Estonian Defence Forces. We will be completing the order and purchasing the software stated in your quotation. As our internal process requires us to issue a formal purcahse order then please see attached document with also the original quote. This will be signed and sent to you once we have cleared two following matters. We would like to clarify and coordinate 2 points. First, will the software be shipped on a medium or just an e-mail download link provided with activation keys or similar? Secondly, 10 days for getting the invoice processed is a problem for us as we are serviced by the Defence Forces on this matter and they have set guidelines for us with a minimum deadline on 28 days. Usually the invoices get payed sooner but as they have a lot of work then this can not be guaranteed. I hope you can give us some levay on this matter. Once all is set, I will have the purchase order and quote signed and sent out. Best Regards, Priit Pallu Head of Bureau General Equipment Procurement Bureau Centre for Defence Investment Järve 34A, 11314 Tallinn, Estonia Phone: +372 717 0441 E-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> [email protected] <mailto:[email protected]> From: Yun-Han Huang [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: Thursday, August 31, 2017 2:46 PM To: Margus Sülluste <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: Ludmilla Hauk <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: RE: iGrafx follow up Hi Margus, Kindly find the Quote as attached for iGrafx software. We also offer process modeling and process simulation training. If you are interested or have any questions please feel free to contact me! Thank you very much. Best regards, Yun-Han Yun-Han Huang Account Manager UK iGrafx GmbH │ EMEA Headquarters │Dr.-Johann-Heitzer-Str. 2 │ 85757 Munich T. +49 8131 3175-193 │M. +49 173 9688993│F. +49 8131 3175-101 Email: [email protected] <mailto:[email protected]> Internet: www.iGrafx.de <http://www.igrafx.de/> Support Contact: https://echo.igrafx.com/ <https://echo.igrafx.com/> iGrafx Maintenance request: http://www.igrafx.com/salesforceform/eng/info_maintenance.asp <http://www.igrafx.com/salesforceform/eng/info_maintenance.asp> *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.
Allikas: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus dokumendiregister →