dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 19. oktoober 2021
Viit
5-4/385-3
Registreeritud
19. oktoober 2021
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
5 Finantsarvestus, -juhtimine ja riigivara haldamine ja riigihangete korraldamine
Sari
5-4 Lepingud juriidiliste isikutega
Toimik
5-4/2024
Vastutaja
Marju Kivisoo

Failid

  • 📎1.9-821-385-3 19.10.2021 Leping (1).asice1619 KB

Sisu (failidest)

Riigihange nr. 240184 – „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Arendusprojekt 1 projektiplaan koos projektiplaanis loetletud tööde kirjeldusega SafeSeaNeti liidestuse üleviimine versioonilt 4 versioonile 5 ning „SSN Member State Commissioning Test“ testide läbiviimine. Arendustööd viiakse ellu kolmes etapis: - detailanalüüs; - tarkvaraarendus; - tarkvara käitamine ja rakendamine. I tarkvaraarenduse analüüsietapi käigus: - kohtutakse (vajadusel) Tellija vajalike teemat valdavate vastutavate esindajate ja/või spetsialistidega. Kogutud andmeid analüüsitakse põhjalikult; - analüüsi tulemuste põhjal täpsustakse tehniline ülesanne lõplikult, korrigeeritakse vajadusel tehnilise ülesande detaile ja koordineeritakse vajadusel vastavalt ka projekti meeskonna tegevusi, mille alusel hakkab toimuma kogu järgnev tarkvaraarenduse protsess; - teostatakse esmane kvaliteedinõuete kontroll. II tarkvaraarenduse etapi raames realiseeritakse järgmised tööd: SSN versioonile 5 üleminemiseks teostatakse järgnev  muudetakse ekraanivorme  muudetakse printvorme  muudetakse SSN-teateid  muudetakse x-Tee teateid teistele osapooltele (ametid, sadamad)  teostatakse kasutuselevõtu testid (Commissioning Tests) EMSA`ga. SSN-teadetes teostatakse järgmised muudatused: 1. MS2SSN_PortPlus_Not - WasteNotification (WasteDetails andmeid muudetakse ja need tehakse kohustuslikuks) - lisatakse WasteReceipt - lisatakse CrewAndPax 2. MS2SSN_Exemption_Not - ExemptionType (lisatakse uued vabastuse tüübid: WasteDelivery, WasteFees) 3. MS2SSN_IncidentDetail_Not - WasteIncidentInformation (muudetakse Intsidendi detaile) - SITREP (lisatakse PlaceOfRefugeInformation) - POLREP (muudetakse Intsidendi detaile, eemaldatakse POLFAC) - LostFoundObjectIncidentInformation (muudetakse Intsidendi detaile) - VesselTrafficRulesInfringementIncidentInformation (muudetakse Intsidendi tüübi nime) 4. SSN2MS_IncidentDetail_Tx - sama, mis kirjeldatud p.3 5. MS2SSN_ShipCall_Req - muudetakse päringu tüüpi GetWaste - lisatakse päringu tüüp GetCrewAndPax (GetActiveCrewAndPaxForSelectedShip) 6. SSN2MS_ShipCall_Res - muudetakse päringu tüüpi GetWaste - lisatakse päringu tüüp GetCrewAndPax (GetActiveCrewAndPaxForSelectedShip) 7. SSN2MS_ShipCall_Req - eemaldatakse päringu tüüp GetWaste - lisatakse päringu tüüp GetCrewAndPax 8. MS2SSN_ShipCall_Res - eemaldatakse päringu tüüp GetWaste - lisatakse päringu tüüp GetCrewAndPax Arenduse detailanalüüsi käigus võivad ülesanded täpsustuda. Pärast SSN-teadete uuendamist, teostatakse kasutuselevõtu testid „SSN Member State Commissioning Test“ EMSA´ga. Testide läbiviimise aeg teatatakse Tellijale vähemalt 2 nädalat ette. III loodud tarkvara käitamise ja rakendamise etapil teostatakse järgmised tööd : - teostatakse loodud funktsionaalsuste testimine koos Tellija esindajaga ja vajadusel ka järgnev vigade parandus ning järeltestimine. - täiendatakse vastavas ulatuses EMDE kasutusjuhendit; - viiakse läbi EMDE administraatori koolitus loodud funktsionaalsuste kasutamiseks; - teostatakse viimane kvaliteedinõuete täitmise kontroll. Projekti üleandmisel teostatakse kokkuleppel Tellijaga projekti käigus loodud ja testitud funktsionaalsuste avaldamine EMDE töökeskkonnas. Projektiplaan Ülesande nimetus Tööde Ressurss periood Arendusprojekt 1 120 päeva Lepingu sõlmimine volitatud esindaja Analüüsietapp 9 päeva Tellija esindaja/te intervjueerimine 2 päeva administraator tarkvara analüütik Lähteandmete analüüsimine ja tehnilise ülesande 3 päeva tarkvara analüütik täpsustamine projektijuht Teh. ülesande koordineerimine 0,5 päeva tarkvara analüütik projektijuht Teh. ülesande korrigeerimine 0,5 päeva tarkvara analüütik projektijuht Kvaliteedinõuete kontroll 0,2 päeva projektijuht Esmase Teh. ülesande kooskõlastamine/ 0,5 päeva projektijuht kinnitamine Tellija esindaja Reserv 2 päeva Tarkvaraarendus 95 päeva Ekraanivormide muutmine 14 päeva programmeerija 1 (50%) programmeerija 2 (50%) Teate MS2SSN_PortPlus_Not muutmine 20 päeva programmeerija 1 (90%) programmeerija 2 (10%) Teate MS2SSN_Exemption_Not muutmine 2 päeva programmeerija 1 Teadete MS2SSN_IncidentDetail_Not ja 20 päeva programmeerija 1 (70%) SSN2MS_IncidentDetail_Tx muutmine programmeerija 2 (30%) Teadete MS2SSN_ShipCall_Req ja SSN2MS_ShipCall_Res 4 päeva programmeerija 2 muutmine Teadete SSN2MS_ShipCall_Req и MS2SSN_ShipCall_Res 4 päeva programmeerija 2 muutmine Printvormide muutmine 7 päeva programmeerija 1 (50%) programmeerija 2 (50%) Teiste osapoolte x-Tee teadete muutmine (ametid, 4 päeva programmeerija 2 sadamad) „SSN Member State Commissioning Test“ testide 14 päeva programmeerija 1 teostamine EMSA´ga Järeltestimine 1 päev administraator Reserv 5 päeva Käitamine/rakendamine 15 päeva Testimine Loodud funktsionaalsuste testimine Tellija poolt 5 päeva Tellija esindaja Vigade parandus ja järeltestimine 2 päeva administraator (50%) programmeerija 1 (20%) programmeerija 2 (20%) süsteemiadministraator 1 (10%) Tellija esindaja Dokumentatsioon EMDE kasutusjuhendi täiendamine 2 päeva administraator Koolitused 1 päev EMDE administraatori koolitus 0,5 päeva administraator Kvaliteedinõuete kontroll 0,2 päeva projektijuht Reserv 4 päeva Projekti üleandmine 1 päev ÜVA allkirjastamine 0,5 päeva volitatud esindaja Riigihange nr. 240184 – „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus“ Hankija nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Pakkumuse maksumuse esitamise vorm Arendustööde maksumused Nr Töö nimetus Töö tegemiseks Maksumus Maksumus kuluv aeg käibemaksuta Käibemaksuga tundides € € 1 Arendusprojekt 1 vastavalt Lisa 1 470 30550,00 36660,00 punktis 5 kirjeldatud töödele 2 Arendusprojekt 2 vastavalt Lisa 1 216 14040,00 16848,00 punktis 6 kirjeldatud töödele Tugiteenuse kuutasu Nr Nimetus Maksumus Maksumus käibemaksuta € käibemaksuga € 3 Arendus- ja hooldusteenus ühe töötunni 65,00 78,00 maksumus 4 Tugiteenuse administreerimisteenuse ühe 50,00 60,00 töötunni maksumus 5 Tugiteenuse kuutasu kokku 1800,00 2160,00 (arvestades 20 tundi arendus- ja hooldusteenust ning 10 töötundi administreerimisteenust) Arendustööde ajaline kestvus Nr Töö nimetus Tööde valmimise aeg kalendripäevades peale vastava hankelepingu sõlmimist 6 Arendusprojekt 1 vastavalt Lisa 1 punktis 5 120 kirjeldatud töödele 7 Arendusprojekt 2 vastavalt Lisa 1 punktis 6 45 kirjeldatud töödele Dmitry Lipodat Juhatuse liige /allkirjastatud digitaalselt/ LEPING nr2/ 1.9-8/21-385-3 Tallinnas, 19.10.2021 Leping Hankeleping nr 2 - EMDE arendustööd on sõlmitud: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122; Transpordiamet, registrikood 70001490, asukoht Valge tn 4, Tallinn 11413, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi ühiselt nimetatud Tellija), ja Cone Center OÜ, registrikood 11154344, asukoht Marja tn 9, Tallinn 10617, mida esindab juhatuse liige Dmitry Lipodat (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse Tellija läbiviidud riigihanke – „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus”, viitenumber 240184 tulemusena 04.10.2021.a.sõlmitud raamlepingu nr 1.9-8/21-385-1 (edaspidi raamleping) alusel. 1.2. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, raamlepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Leping on allkirjastatud digitaalselt. 1.4. Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Täitja poolt esitatud projektiplaan; Lisa 3 - Pakkumuse maksumuse esitamise vorm; Lisa 4 – Transpordiameti volikiri (leitav dokumendihaldussüsteemist Delta). 2. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi (EMDE) arendused (edaspidi Töö) vastavalt Lepingu Lisas 1, Lisas 2 ja Lisas 3 esitatud tingimustel. 2.2. Täitja kohustub Töö teostama hiljemalt 16.02.2022. 3. Täitja kohustused 3.1. Täitja on kohustatud: 3.1.1. lähtuma Töö tegemisel Tellija kirjalikult esitatud nõuetest, punktis 1.1. nimetatud raamlepingu tingimustest ning Lepingu Lisadestoodud tööde ja tegevuste loetelust; 3.1.2. esitama Tellija nõudmisel ülevaateid, aruandeid ja asjakohast teavet Töö teostamise käigust; 2 3.1.3. andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Töö kohta enne Töö Tellijale üleandmist. 4. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 4.1. Täitja esitab Tellijale Lepingus ja selle lisades sätestatud Töö tulemused ja Lepingu esemega seonduvad materjalid kooskõlas raamlepingu punktiga 6. 4.2. Üleantava dokumentatsiooni esitab Täitja Tellijale elektroonselt. Lepingukohase Töö dokumentatsioon säilitatakse Tellija keskkonnas ning Täitja ei vastuta dokumentatsiooni säilimise eest. Lepingukohase Töö lõplik dokumentatsioon koosneb alljärgnevatest osadest: 4.2.1. tarkvara lähtekood koos kommenteeritud kirjeldustega; 4.2.2. täiendatud kasutusjuhend; 4.2.3. Lepingu objektiga seonduvad materjalid. 5. Tasu suurus Lepingu kogumaksumus vastavalt Lisale 3 on 36 660,00 eurot koos käibemaksuga. Töö eest tasutakse Täitjale raamlepingu punktis 7 sätestatud tingimustel ja korras. Arve tasub Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. 6. Poolte volitatud esindajad 6.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja tööde vastuvõtmisel on Liina Jundas, telefon +372 620 5583, e-post [email protected] ja Verner Eiber, telefon 625 496, e-post [email protected] 6.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, üleandmisel ja kontrollimisel on Tiit Roosileht, telefon 513 9601, e-post [email protected]. 7. Poolte allkirjad: Tellija: Täitja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Cone Center OÜ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Ando Leppiman Dmitry Lipodat Kantsler Juhatuse liige Lisa 1 Elektroonilise mereinfosüsteemi arendusprojekti kirjeldus Sisukord 1. Mõisted ja lühendid .......................................................................................................... 1 2. Õigusaktid ......................................................................................................................... 1 3. Arendusprojekti 1 töö kirjeldus ........................................... Error! Bookmark not defined. 1. Mõisted ja lühendid Täitja – teenust osutav lepingupartner. Tellija – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (MKM) koos Transpordiametiga. Infosüsteem – Elektrooniline mereinfosüsteem (i.k Estonian Maritime Document Exchange), mille abil saab luua laevakülastusega seotud dokumente ning edastada Eesti Vabariigi ametkondadesse ja erasektori osapooltele (loots, sadamad jne). Teenuse kohta täpsema avaliku infoga saab tutvuda aadressil https://www.emde.ee/ . Majutuskeskkond – Tellija MKM juures asuv infotehnoloogiline infrastruktuur, mida on vaja infosüsteemi toimimiseks. Teenusserver – Majutuskeskkonnas asuvad serverid, mida on vaja teenuste osutamiseks ja võrguühendusel nende kättesaadavaks tegemiseks. 2. Õigusaktid EMDE infosüsteemi seadusandlikud alusdokumendid : 1. Komisjoni direktiiv 2014/100/EL, 28. oktoober 2014 2. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/65/EL, 20. oktoober 2010 3. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/17/EL, 23. aprill 2009 4. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/16/EÜ, 23. aprill 2009 5. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/59/EÜ, 27. juuni 2002 6. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/59/EÜ, 27. november 2000 7. SSN XML Messaging Reference Guide http://www.emsa.europa.eu/ssn- main/documents/technical-documentation.html 8. Meresõiduohutuse seadus https://www.riigiteataja.ee/akt/105042016003?leiaKehtiv 9. Riigipiiri seadus https://www.riigiteataja.ee/akt/106042016011?leiaKehtiv 10. Vabariigi Valitsuse 19. mai 2004. a määrus nr 194 „Laevade ja väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/108122015009?leiaKehtiv 1 11. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 12. juuni 2013. a määrus nr 39 „Elektroonilise mereinfosüsteemi põhimäärus“ https://www.riigiteataja.ee/akt/103072015015?leiaKehtiv 12. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. juuli 2011. a määrus nr 75 „Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/111112014013?leiaKehtiv 13. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 29.07.2009 määrus nr 78 „Laevaheitmete ja lastijäätmete üleandmise ja vastuvõtmise korralduslikud nõuded ning laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise, üleandmise, nendest teavitamise ja arvestuse pidamise üle järelevalve teostamise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/126012016004?leiaKehtiv 14. Sadamaseadus https://www.riigiteataja.ee/akt/112072014128?leiaKehtiv 15. Laevadel tekkinud ohtlike jäätmete (pilsivesi, õlised kaltsud jne) veoks koostatakse ohtlike jäätmete saatekiri, mis on kehtestatud keskkonnaministri 25.09.2008 määrusega nr 41 „Ohtlike jäätmete saatekirja vorm ning saatekirja koostamise, edastamise ja registreerimise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/120012017009?leiaKehtiv 16. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14.07.2011 määrus nr 74 „Ohtlikust lastist teavitamise kord“ https://www.riigiteataja.ee/akt/121072011002?leiaKehtiv 17. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 23.12.2003. a määrus nr 265 "Jäämurdetööde kord" https://www.riigiteataja.ee/akt/112122013011?leiaKehtiv 18. Vabariigi Valitsuse 15.03.1996 määrus nr 83 "Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioonist tulenevate õigusaktide kinnitamine" 1. Läänemere merekeskkonna reostusavariidest teatamise kord 2. Välisriikide sadamates saasteainete vastuvõtu seadmete väidetavast puudulikkusest teatamise kord https://www.riigiteataja.ee/akt/108032011017?leiaKehtiv 19. Eesti tollialased õigusaktid https://www.emta.ee/et/ariklient/toll- kaubavahetus/oigusaktid/eesti-tollialased-oigusaktid 20. Euroopa Liidu tolliõiguse http://www.emta.ee/et/ariklient/toll- kaubavahetus/oigusaktid/euroopa-liidu-tollioigus 21. Impordikontrollisüsteem (ICS) kasutusjuhendid ja liidestamise tehnilised spetsifikatsioonid http://www.emta.ee/et/ariklient/toll-kaubavahetus/tollisusteemide- kasutajatele/ics 22. Ekspordikontrollisüsteem (ECS) kasutusjuhendid ja liidestamise tehnilised spetsifikatsioonid http://www.emta.ee/et/ariklient/toll-kaubavahetus/tollisusteemide- kasutajatele/ecs 23. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1239, 20. juuni 2019 3. Arendusprojekti 1 töö kirjeldus 3.1. Arendusprojekt 1 koosneb SafeSeaNeti liidestuse üleviimisest versioonilt 4 versioonile 5 ning „SSN Member State Commissioning Test“ testide läbiviimisest. 3.2. Detailne versioon 5 liidestuse tehniline kirjeldus asub siin: http://www.emsa.europa.eu/ssn- main/documents/technical-documentation/item/4331-ssn-xml-messaging-reference-guide-v5- 00.html Muudatused vajavad täiendavat detailanalüüsi Täitja poolt ning vajadusel tuleb muuta kasutajaliidese vorme uuenenud võimalustega. Suuremad muutused liidestuses: a. Jäätmete eelteate sõnumi täiendused (sh tuleb luua jäätmete kättetoimetamise kviitung EMDE kasutajaliideses); 2 b. Intsidendi raportite sõnumivahetuse muudatused (sh kasutajaliidese vormide täiendamine). 3.3. Kasutuselevõtu testide „SSN Member State Commissioning Test“ läbiviimise juhend ja raporti vorm asuvad siin: http://www.emsa.europa.eu/ssn-main/documents/technical- documentation/item/2287-ssn-member-state-commissioning-test-plan-v3-0.html Testide läbiviimisel tuleb võtta aluseks viimane avaldatud versioon. Testide läbiviimise aeg tuleb Tellijale vähemalt 2 nädalat ette teavitada. 3
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel