#tH6{frE4EEa KoMr4rEroprArrr.r3Arlr.r}r KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
iar4*f[E COTPyAHIqECTBA F'{JR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO.OPERIIION
00-6Rr {g.i,t
)KEJIE3HbIXIOPOI DEREISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
vn. Xoxa 63/67 ul.HoLa63167 d.HoLa6316'7
E+L1fr63t61+ 60_681 Bupruuu 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6rrra llolrua Republik Polen Republic ofPoland
H,j.fr/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osj d@osj d.org.pl
L956-2021 4€F/@arcll'ax: (+48) 22 621 94 17.22 651 36 54 www.osjd.org
Ns II - 40-2llJA Bapmana, 22 oxu6px202l r.
Y.racruuKaM CM|C
Ha6nroAarerrro OCXA - BP
llpracoe4raHeHHoMy rpeAnpusruro :
AO <Eepocr46 CII6 -TC>
OreercrseHHoMy pzrpa6orqv Ky
AO (HI,II4ACD -
Kacaemcn coseu4aHun Kouuccuu no mpaHcnopmHotuty npa6y no meMe <Paspa6omrca
mexHwtecKux ycnoeuil pa3Meu4eHun u KpenileHun ?py3o6,
VeaxaeNlrre AaMbr 14 rocno.ua!
B AononHeHze K co3brBHoMy nr4cbMy J\b II-1-32|JA or 14.10"2021 r.
Konrzrer OCxtA HarrpaBnrer Bau ru4cbMo yrracrHr4Ka CM|C or Jlzroscroft
Pecny6nrzKv }l'e SD(LG)-2426 or 20.10.2021 r. Arq paccMorpeHnr Ha co3blBaeMoM
coBeruaHlrr4
IlpunocrceHue: Ha 2 nucmax 6 oreKmpoHHoM sude.
C ynaxenr,ren,
flpelce4arenb KoMr4rera OCXA
Mupoclan AHronosu.l
flpe4cegarerrc Kovrrera OCXI
l-ocnognHy M. AHrouoervy
r. Bapuiaea
en. n. osjd@osjd"org.pl
#02509 ospD GUV
V'..racrHilral4 CMfC llrillillillililll ililililtl|ililil1
o nPEAOCTABIEHhn nPEEflOXEHHH
paoorrafr 'No
Yeaxae[rure AaMbr u rocno4al
B cooreererBrr c flpororonoM coBeulaHug gKcneproe KoN4rccnn OC}KI no rpaHcnoprHoMy
npaBy no paspa6orKe rexHrLtecKnx ycnosuril pa3MeUeHHR 14 KpenneHhn rpy3oB (17-20 aBrycra
2021 ropa, Korirrrer OCXA, r. Bapuaea, pexilM eu4eorox$epeHqnn) HanpaBnneM npe,qnoxeHfiF
yqacrHuKa CMfC or flhroecxoft Pecny6nuxut.
1. flo nynrry 2.2.l1potoKona.
flpegnaraerrl QopuylupoBKy nyHlcra 3.4. <PaeMeuleHne h KpenneHhe qBerHbtx MerannoB
B cflt4TKax h RaKerax) rnaBbr 11 ocraeuru 6ea uarrrexeHnfr il coorBercrBeHHo npeAycMorperb
cnocobsr pa3Meu.leHhn 14 KpenneHhfl aflpMr4Hr4n B cnhrKax il naKerax B oroM nyHKre.
2. flo nynrry 4.1.Ilporokona.
flpeAnaraeM crpotry 3 Tabnr,tqst 1 rnasut I hsnoxytru B cne,qyrcUeft pe,qaxqnu:
3oHanuHuril PrcyHox 3, Fpysur, 6Ll; K3X; KPI-; I1A3; LTG; TAX; TPK; Wt4;
ra6nrqa 4 norpyxeHHbre B LIOM; eBP; A3, 3a ucKnrcLteHreM yqacrKa
cooTBeTcTBh14 c - tllapyp; PX!, sa
l-opagus - flxrynu$a
HaCronU.ll,t|U TY, ilcKflrcqeHHeM yqacTKoB:
MTY T HTY - SenopeveHcKae - Tyance - Becenoe
A TAKXC Ceeepo - Kaexascxon x.A.;
necHble rpy3bl, - Hywr - Ia6urHaHrn CeaepHofi x.A.;
norpyxeHHbre B - Tr,rrer,r - Aquxcx Kpacuonpcxofr x.A.;
cooTBeTcTBl4l4 C
MTY" Y3, sa ncKnloqeHheM:
- yqacrKoB Xopocrxoe - Konutvmnqut v
Tnycre - Topcre Iueoecrofr x.4,;
- ycacrKa lHenponerpoacx-lOxxutfr
Bcrpe.{Frurfi fl pnnHenpoecKoil x.A.
TlH$opnrpyeM, vro B coBeqaHnr Kovr,rccnN OC)KA no rpaHcnoprHoMy npaBy no reMe
<<Paapa6orxa rexHnqecKnx ycnoBufr pasnleqeHnr vI KpenneHhn rpy3oB)), Koropoe cocrol4Tcg B
nepuoA c 16 no 19 Hon6pn 2021 ropa, yL{acrile nphMer flyAyrnc lOosac - maeHutil oKcnepr
CouacoeaHnc nepeBo3ox AO <LTG Cargo> (vacru rpynnbr xorunaHufi flhroecxNx xene3Hblx Aopot)
c npaBoM no4nucu nporoKofl a, en.n. :
[email protected].
C yeaxeHneu,
Pyxosogurenb Mex(qyHapoAHbtx otHotuenn ta IlaypNHac Eyvannc
AOKyMEHT nOAnTCAH SnEKTPOHHOfi nOAnilCbtO
l-egpe flynaHe, ren. +370 620 85713
[email protected]
lOosac AyRylac, ren. +370 68646845
[email protected]
AO (Listuvos geleZinkelial> Ten. +370 5 269 2038 AaBHbte co6Hpatorcq n xpaHrrcg
yn, fenex}|HKen,|o 16, LT-02100 3n. n.
[email protected] a Peecrpe lophAr4qecKr4x n[Ll
Aqpec Anq KoppecnoHAeHq!414:
Nuoraias tilcras KoA 1 1 0053842
yn. MnrAayro 12, LT-09603
r. Bununnc, Jlt4ToBckaF Pecny6nltra
OSJD
Or: Giedre Dumand <
[email protected]>
Ornpanaeuo: 20 orrn6pn 2021 r.15:18
Konay: OSJD
Konnn: Juozas Dudutis
Terraa: flncur'to LTG Ho. SD(LG)-2426 or 20-10-2021
Baox<enun: SD(LG)-2426 ot 20-1 0-2021,pdf
C yeaxenuenrt,
,,"",Ln1ll,11%
Fe4pe,[yraaxe np,rrr. zAU -IA- 21
Pyxoaog urenu npoerroe/ Mex4yxapo,qnble orHoL!eH Hfl
qiedre.dumane@lto,lt
+370 620 85713
pa6oruD JUo
AO <Lietuvos geleiinkeliai> (Iuroacrne D{ere3Hbte 4oporu)
A3pecr yn. MnnAayro 12, LT-03225 BuruHr,oc, Jltarea
www.litrail.lt
lnformacija, esanti iioje iinuteje irsu ja siuniiamuose dokumentuose, yra konfidenciali. Jei Jls nesate Sios iinutes adresatas, bet
koks lio dokumento ar jo dalies naudojimas ar kopijavimas yra grieitai draudiiamas, Jei 5iq iinutq gavote per klaidq, praiome
apie tai informuoti siuntejE ir Zinutq su visais priedais nedelsiant i3trinti,
Information in this message and attached documents are confidential. lf you are not the intended recipient of this message, be
aware that at'ty use, review, re-transmission, distribution, reproduction or any action taken in reliance upon this message is
strictly prohibited. lf you received this in error, please contact the sender and delete the materialfrom all computers.
[Na crpaHrqur ]