Saatja: Mall Hiet <
[email protected]>
Saadetud: 10.12.2020 11:46
Adressaat: Mall Hiet <
[email protected]>
Teema: FW: (20-377E) United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population
and Development - ENGLISH
Manused: image001.jpg; image002.jpg; image003.png
<
[email protected]>
Sent: Monday, November 9, 2020 11:09 AM
To: Mall Hiet <
[email protected]>
Subject: RE: (20-377E) United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population and
Development - ENGLISH
Tere!
Aitäh, et sa üle küsid.
See on seadusandluse kohta ja pole meie teema. Vaatasin, et neil on kaks teematilist küsimustikku –
reproduktiivtervis on RTO teema (Heli Laarmann) ning ränne. Ränne on hoopis siseministeeriumi teema
– ma ei näinud, kas neile läks? Kui mitte, siis ole hea ja suuna küsimustiku kiri rände osas neile.
Head,
Hede
From: Mall Hiet <
[email protected]>
Sent: Monday, November 9, 2020 11:06 AM
To: Hede Sinisaar <
[email protected]>
Subject: FW: (20-377E) United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population and
Development - ENGLISH
Tere,
Kas edastan selle küsimustiku teie osakonnale, või kes koordineerib vastamist.
Tervitades
Mall
From: Kadi Villa <
[email protected]>
Sent: Friday, November 6, 2020 4:38 PM
To: SM Info <
[email protected]>
Subject: FW: (20-377E) United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population and
Development - ENGLISH
Tere!
Edastan United Nations säästva arengu küsimustiku (https://www.un.org/development/desa/pd/themes/population-
policies/inquiry), mille sisuks on riigi poliitika, st seaduste ja määruste sisu vastavas valdkonnas.
Palun andke meile teada, kui küsimustik saab vastatud ning kes on sotsiaalministeeriumi kontaktisik, kellega saaks
tulevikus juba otse suhelda.
Heade soovidega
Kadi Villa
vanemkonsultant
Statistika levi osakond
Statistikaamet
www.stat.ee
tel: 625 9329
Tegutseme roheliselt! Ära prindi seda e-kirja, kui see vajalik pole.
From: Vinod Mishra [mailto:
[email protected]]
Sent: Tuesday, November 3, 2020 5:22 PM
To:
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Anahit Safyan
<
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Greta Tischler
<
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Marina Gandolfo <
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Lieneke Hoeksma <
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Sara Frankl <
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]
Cc:
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Vella Catherine at NSO
<
[email protected]>;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Emilie Filmer-Wilson <filmer-
[email protected]>; BUSATTI Maurizio <
[email protected]>; LACZKO Frank [IOM] <
[email protected]>;
[email protected]; MILAN Andrea <
[email protected]>;
[email protected];
poppolicy <
[email protected]>
Subject: (20-377E) United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population and
Development - ENGLISH
Dear SDG focal person,
I am writing on behalf of the United Nations Secretariat to seek your support for the implementation of
the United Nations Thirteenth Inquiry among Governments on Population and Development. The
Inquiry is a long-standing survey of the United Nations, mandated by the General Assembly, to gather
information on government policies and programmes on important population and development issues,
including information necessary for global monitoring of SDG indicators 5.6.2 and 10.7.2. The Thirteenth
Inquiry contains two modules – Reproductive Health and International Migration. The Module on
Reproductive Health is being implemented in collaboration with the United Nations Population Fund
(UNFPA) and the Module on International Migration in collaboration with the International Organization
for Migration (IOM) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
Please see below a copy of the official communication about the Thirteenth Inquiry from the United
Nations Secretariat to the Permanent Mission of your Government to the United Nations. Additional
Information about the Inquiry and the links to the online modules and fillable PDFs are available at
https://www.un.org/development/desa/pd/themes/population-policies/inquiry.
I will highly appreciate your support in facilitating timely completion of the two Inquiry modules in
collaboration with relevant ministries or departments of your Government, and in coordination with the
local offices of UNFPA (for Module on Reproductive Health) and IOM or OECD (for Module on
International Migration), as appropriate.
Please let me know if we can answer any questions or provide any additional information in this regard.
Sincerely,
Vinod Mishra
Vinod Mishra | Chief, Migration and Urbanization Section
Population Division | Department of Economic and Social Affairs | United Nations
Two United Nations Plaza, DC2-1970, New York, NY 10017 | Ph: +1 (917) 367-4632
Email:
[email protected] | Web: www.un.org/development/desa/pd/
---------------------------------------------------------
Your Excellency,
On behalf of the Secretary-General, please find attached the United Nations Thirteenth Inquiry among
Governments on Population and Development (the “Inquiry”), with an accompanying note verbale [see
hyperlinks below]. The Inquiry gathers critically important data for monitoring the implementation of
the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and other
international agreements, including the 2030 Agenda for Sustainable Development. The Inquiry,
mandated by the General Assembly in its resolution 1838 (XVII) of 18 December 1962, has been
conducted by the Secretary-General at regular intervals since 1963.
The Thirteenth Inquiry consists mostly of multiple-choice questions and is divided into two thematic
modules. The module on reproductive health is being implemented with support of the United Nations
Population Fund (UNFPA). The module on reproductive health will provide information for global
monitoring of SDG indicator 5.6.2 on guaranteed universal access to sexual and reproductive health
care, information and education, for which UNFPA is a custodian agency and UN DESA is a partner
agency. Additional information on SDG indicator 5.6.2 based on responses to the previous, Twelfth
Inquiry is available at https://www.unfpa.org/sdg-5-6.
The module on international migration is being implemented in conjunction with the International
Organization for Migration (IOM) and with the support of the Organization for Economic Cooperation
and Development (OECD). The module on international migration will inform SDG indicator 10.7.2 on
policies to facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, as well as
assess migration policy responses to the COVID-19 pandemic. UN DESA and IOM are the custodian
agencies for indicator 10.7.2, and OECD is a partner agency. Additional information on SDG indicator
10.7.2 based on responses to the previous, Twelfth Inquiry is available at
https://www.un.org/development/desa/pd/data/sdg-indicator-1072.
The module on reproductive health can be completed and submitted online at https://icts-
surveys.unog.ch/index.php/65442?newtest=Y&lang=en and the module on international migration at
https://icts-surveys.unog.ch/index.php/48691?newtest=Y&lang=en, in all six official United Nations
languages. The Modules can also be completed using the attached fillable questionnaires in PDF. Please
email the completed PDF questionnaire and any attachments to
[email protected], or mail to:
Population Division
Department of Economic and Social Affairs
Two United Nations Plaza, DC2-1950
New York, NY 10017, USA
Additional Information about the Inquiry and the links to the online modules and fillable PDFs are
available at https://www.un.org/development/desa/pd/themes/population-policies/inquiry.
Governments are requested to forward the attached Secretary-General’s note verbale and the two
modules of the Thirteenth Inquiry to the relevant ministries or departments. To allow the United
Nations sufficient time to analyse the responses, Governments are requested to transmit completed
modules to the Secretariat by 31 December 2020.
Please accept, Excellency, the assurances of highest consideration on behalf of the Secretariat of the
United Nations.
---------------------------------------------------------
Please find below hyperlinks to the official communication:
20-377nve.pdf
About_English_16Oct2020.pdf
IM Module_English_19Oct2020.pdf
RH Module_English_19Oct2020.pdf
---------------------------------------------------------
If you need further information, please contact:
Reference: DESA-20/01271
Contact: Vinod Mishra
Email:
[email protected] or
[email protected]
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja
adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended
recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message.