Muu lepingAvalik
Leping
Sotsiaalministeerium · 23. detsember 2020
- Viit
- 1.1-5/1277-1
- Registreeritud
- 23. detsember 2020
- Dokumendi liik
- Muu leping
- Funktsioon
- 1.8 Finantsplaneerimine ja raamatupidamisarvestus
- Sari
- 1.8-2 Lepingud (töövõtt ja käsundus juriidiliste isikutega, koostöölepe kulude hüvitamiseks, haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus, andmevahetus) koos aktidega
- Toimik
- 1.8-2/2021
- Vastutaja
- Gerli Aavik-Märtmaa (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Hoolekande osakond)
Sisu (failidest)
Andmeedastusleping nr 1.8-3/20/073 Lisa 3
Sotsiaalministeeriumi ja Statistikaameti vahel 18.05.2020 sõlmitud andmeedastuslepingu 1.8- 3/20/073
Lisa 3.
Statistikaamet, registrikood 70000332, asukohaga Tatari 51, Tallinn 10134, mida esindab peadirektor Mart Mägi,
kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi Amet) ja
Sotsiaalministeerium, registrikood 70001952, asukohaga Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab kantsler
Marika Priske, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi Kasutaja),
on kokku leppinud, et vastavalt Andmekaitse Inspektsiooni 04.12.2020 otsusele nr 2.2.-1/20/1 pikendatakse
uuringu läbiviimise tähtaega kolme kuu võrra kuni 31.03.2021 ning andmeedastuslepingut nr 1.8-3/20/073
(edaspidi Leping) muudetakse järgmiselt:
1. Lepingu punkti 1.2. muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„1.2 Käesoleva Lepingu esemeks on Poolte õigused ja kohustused seoses Teenuse osutamisega lepingu
allkirjastamisest kuni tööde lõpetamiseni 31.03.2021.“.
2. Lepingu punkti 3.1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„3.1 Lepingu täitmise tähtaeg on 31.03.2021.“.
3. Lepingu punkti 5.1.3. muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„5.1.3 III etapp – Kölni Ülikooli ja Sotsiaalministeeriumi analüütikud teostavad andmeanalüüsi
Statistikaameti teadlaste keskkonnas. Teostaja kontrollib enne Tellijale väljastamist üle kõik teadlaste
keskkonnast eksporditavad tulemeid, veendudes seejuures, et tulemid ei sisalda kaudselt tuvastatavaid
andmeid. Töö teostatakse hiljemalt 31.03.2020.“.
4. Lepingu punkti 5.1.4. muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„5.1.4 IV etapp – Teostaja hävitab ainult käesoleva analüüsi tarbeks kogutud isikustatud ja
pseudonüümitud andmed pärast analüüsi lõpetamist hiljemalt 31.03. 2021.“.
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Teostaja Tellija
Mart Mägi Marika Priske
Peadirektor Kantsler
Statistikaamet Sotsiaalministeerium