Sotsiaalministeerium
[email protected]
Vaktsineerimine apteegis
Sotsiaalminister on esitanud 9. detsembril 2020 eelnõu, mille eesmärk on tagada elanikkonna kaetus
immuniseerimisega ning suurendada immuniseerimisalast võimekust. Eelnõu on koostatud ka selleks,
et arvestades COVID-19 pandeemiat, on suurenenud vajadus kaitsta kõige haavatavamaid sihtrühmi
nagu eakad, olenemata sellest, kas nad viibivad hooldekodus või mitte. Eelnõuga laiendatakse tasuta
gripivastase vaktsineerimise saajate ringi.
Saame aru vajadusest kiirkorras täiendada COVID-19 vaktsineerimisega seotud nõudeid, kuid meie
jaoks on üllatuslik, et sama eelnõuga muudetakse ka immuniseerimise kava. Kahetsusväärselt ei ole
immuniseerimise tervishoiuteenuse osutajate hulka lisatud apteekreid. Teame, et kohe ei saaks
apteekreid teenuse pakkumise rakendada kuid mõõduka rakendamisajaga on see täiesti teostatav.
Vaktsineerimine apteekides, eriti gripi vastu vaktsineerimine, on olnud Eestis arutusel juba mõnda
aega. 2019. aastal toimus ümarlaud gripivastasest vaktsineerimisest apteekides. Ministeeriumile jäi
ümarlaualt muuhulgas ülesandeks analüüsida, mida tooks kaasa projektipõhiselt apteekides
vaktsineerimiselt liikumine teenuse püsivale pakkumisele apteekide ruumides apteekrite poolt.
Septembris ministeeriumi poolt edastatud kirjas on välja toodud, et COVID-19 tõttu ei ole olnud
võimalust praegu arutada vaktsineerimise üle laiemalt, kuid ei olnud kirjas, et see teema on
päevakorrast maas. Seega loodame, apteekides vaktsineerimise teema saab samuti kaasatud
käesolevasse määrusemuudatusse .
Lisaks oli gripivaktsiini kättesaadavuse teema arutusel ka Riigikogu sotsiaalkomisjoni koosolekul 10.
november 2020, kus märgiti, et selle aasta kokkuvõtted on väga olulised ning selle hooaja
kitsaskohtadest tuleks rääkida kõigi osapooltega avameelselt. Asekantsler lubas, et selle aasta lõpus
on oodata ühist arutelu, kuhu kaasatakse ka apteegid.
Eelnõuga laiendatakse immuniseerimise tervishoiuteenuse osutajate ringi Eestis, lisanduvad
ambulatoorse õendusabiteenuse osutajad, õendushaiglad ning koolitervishoiuteenust osutavad õed,
et tagada elanikkonna kaetus immuniseerimisega. Samas on apteegid teinud ettepaneku, et COVID-
19 vastase vaktsineerimise läbiviimisel tuleksid riigile appi ka apteekrid. Apteekrid on meditsiinilise
haridusega tervishoiutöötajad, kes immuniseerimise täiendõppe läbides on võimelised elanikkonda
vaktsineerima. Selline praktika on kasutusel edukalt mitmes Euroopa riigis (UK, Saksamaa, Taani,
Portugal, Iirimaa, Malta). Eestis on apteegid enda tiheda ja inimeste liikumismarsruutidel
paiknemisega inimestele hästi kättesaadavad ning vaktsineerimise kohana soojalt vastu võetud.
Ühtlasi on apteekides olemas üle-eestilise regionaalse katvusega eraldatud ja privaatsed kabinetid,
kus on varasemalt tervishoiuteenuse osutaja poolt vaktsineerimist läbi viidud.
Apteekrite kaasamine on Euroopa praktikas ennast korduvalt tõestanud ning sellest on võitnud nii
elanike tervis kui tervishoiusüsteem läbi suurema haiguste ennetamise võimekuse (vt lisa Euroopa
apteekide panuse kohta COVID-19 leviku ajal).
Meeldivale koostööle lootes ja tagasisidet oodates.
Lugupidamisega
Ly Rootslane
Juhatuse liige
Eesti Proviisorapteekide Liit
[email protected]
PGEU overview of the expansion of community pharmacy services/activities in relation to COVID-19 ( 16 October 2020 ) Disclaimer: The information in this document provides an overview of several ongoing practices across Europe introduced since the onset of the COVID-19 crisis (March 2020), but might not include all ongoing developments that took place during the start of the COVID-19 crisis. Vaccination Services Belgium Pharmacy prescribing of Flu vaccines for target groups Since 05 October 2020, community pharmacists in Belgium are allowed to dispense flu vaccines without a prescription for people within the recommended target groups for Flu vaccination. This measure was strongly supported by physicians in order to reduce the number of visits to GP practices. T he pharmacist will, among other things, verify the age of the patient, check that the patient has no known and dangerous allergies and the inform the patient about the correct way to store the vaccine (cold). The pharmacist records the delivery of the flu vaccine in the prescription register so that the information is available in the patient's Shared Pharmaceutical Record (GFD). Read more here . Croatia Influenza vaccination by doctors in pharmacies T he Croatian Chamber of Pharmacists in cooperation with partners organi s e d and implement ed the project "Influenza vaccination in pharmacies 2020." The chamber invites pharmacies to apply for participation to contribute to improving the availability of vaccination and vaccination of the population. The pharmacy can either: Choose their own doctor to carry out vaccinations Allow the chamber to arrange a doctor. Read more here . Denmark Free I nfluenza vaccination for at-risk groups From Thursday the 1st of October, the free offer of influenza vaccination will start for everyone over the age of 65 and at risk groups in over 380 pharmacies. These groups are as follows: E arly retirees P regnant women in the 2nd and 3rd trimesters P eople with chronic diseases such as asthma, COPD, cardiovascular disease and diabetes. In addition to the flu, many pharmacies are also ready to vaccinate against pneumococci. Get an overview of which pharmacies vaccinate at www.apoteket.dk/influenzavaccination . France Coronavirus vaccine distribution The French HTA body envision s four scenarios in its preliminary strategy for coronavirus vaccine distribution . The strategy will be refined as vaccines start to hit the market. But for now, it’s gearing up in four areas: Epidemiological studies to further define target populations; immunological studies to identify the key criteria for evaluating how the vaccine responds; monitoring the market to be aware of the vaccines most likely to be available and understand how they work; and designing a vaccination campaign. Ireland Irish pharmacists can supply a free flu vaccine and will be paid by the health service to administer the flu vaccine to the following cohorts: • All those aged 6-23 months and 13-64 years in an at-risk group can receive the flu vaccine injection regardless of medical card eligibility; • All those aged 65 years and over regardless of (i) whether they are in an at-risk group and (ii) regardless of medical card eligibility can receive the flu vaccine injection; and • All healthy children aged 2-12 years regardless of (i) whether they are in an at-risk group and (ii) regardless of medical card eligibility can receive the nasal flu vaccine. All other people not in the above cohorts can pay for a private flu vaccination. This year, for the first time, pharmacists can administer flu vaccines outside of the pharmacy premises, e.g. the patient’s home, their car, a drive through service, nursing home, workplace or business premises, community/church hall, sports centre, school/creche etc. Read more here Italy On the 2nd of October, the Latium Region in Italy publicly announced that community pharmacies will be allowed to administer Flu vaccines in the coming days, which is the first time in Italy. Latium Pharmacies will have 100,000 vaccines for people aged 18-59 that can pay for their own vaccine and fee for the administration. Read more here . Norway Vaccinations without prescriptions C ommunity pharmacists can now order flu vaccines and pharmacists can provide vaccines without getting a prescription from a doctor. 7 00 -800 pharmacies will be ready to give flu vaccines without a doctor's prescription this autumn. Read more here . Portugal Pharmacies will receive around 10% of the vaccine stock of the National Health Service reserved for the population over 65 years of age, who will thus be able to receive the flu vaccine in a pharmac y without the requirement of a prescription. The program is called "Local NHS Vaccination" and aims at vaccinating against the flu of at least 150.000 Portuguese citizens over 65 years of age, exactly under the same conditions in which it is done in healthcare centers , local health units or primary care centres. The Ministry of Health and the Pharmacies Associations have agreed at a price of 2,50 euro for the administration of these vaccines from the NHS stock, a remuneration that covers only part of the overall cost of this service for pharmacies . Porto announced that they will reimburse pharmacies for the service provided to the people 65+ of the municipality. Read more here . Spain T he Official College of Pharmacists of Madrid (COFM) designed an online training " Flu vaccination in pharmacy offices" , which was held on September 30th. This is the first express training in Spain that affects the act of immunisation in pharmacies. The Spanish health system has set itself the goal of achieving 75% vaccination coverage of at risk groups in the immunisation campaign against influenza during the first half of October . Read more here . Testing for COVID-19 France Covid-19 serological tests authorized in pharmacies The decree of July 11 authorizes pharmacies to carry out serological tests in community pharmacies in accordance with the recommendations of the Haute Autorité de Santé (HAS). Authorized serological tests have a CE mark. The list of these tests is available on the website of the Ministry of Health: https://covid-19.sante.gouv.fr/tests These tests carried out in pharmacies are not covered by health insurance. We will quickly inform you of the conditions of realization. In view of the HAS notice of May 18, 2020, the sale of Covid-19 self-tests is prohibited. Find the article here . Ireland The Irish medicines regulator, the HPRA, issued an Information Notice in July 2020 COVID-19 testing in Ireland by commercial entities outside the National Testing Strategy , which cautions members of the public not to undertake COVID-19 tests provided by commercial entities outside of the National Testing Strategy. They request that stakeholders (manufacturers, distributors, commercial entities) should not supply any kind of tests for COVID-19 to the Irish market that are not in line with the National Testing Strategy. Italy Starting from 19 October and until 30 June 2021 in the Italian region of Emilia Romagna (4,5 millions people), it will be possible to perform rapid antigen tests in community pharmacies. The service is aimed primarily at pupils and students, parents, brothers and sisters and other family members living together, and university students, for a total potential of about 2 million people (over 3% of the Italian population), who will be able to book and take the test free of charge, and on a voluntary basis, in the public and private pharmacies participating in the agreement. At a later stage, if necessary due to the evolution of the pandemic, screening could be directed to other segments of the population, always free of charge. For the NHS, the test in the pharmacy will have a unit cost of € 16.76 (VAT included). The pharmacist will record the data of the person undergoing the test, the result of which will be available already 15 minutes after the test. Those who test positive will have to undergo a nasopharyngeal swab to confirm or not the infection. Pharmacies wishing to participate in the initiative must implement adequate safety measures such as the mandatory and correct use of the facemask, hand sanitation at the entrance, body temperature control, and distance. Furthermore, in Emilia-Romagna, 36,000 doses of influenza vaccine are available in local pharmacies (equal to 3% purchased by the Region) for people not belonging to the categories at risk who will be able to purchase it and have it administered either by their family doctor or by regional vaccination services. The regional budget for this campaign was 6.5 million € both for 2020 and 2021; The pharmacy fee is equal at 8 € + 2 € for the waste discharge + 5 € for the test cost, all VAT excluded; Community pharmacies must record all relevant information about every single test made in their premises on the regional health Platform and through this platform the data will be automatically visible also on the patient electronic health record; The test is free for people covered by this specific measure (students, their parents caregivers, cohabitants, etc.) and the pharmacies are not allowed to sell to other people the antigenic test subject to the conditions set up by the agreement between pharmacy regional Associations and the regional health service. In August , also Federfarma Bolzano signed a deal with the Autonomous province in order to perform rapid diagnostic test on a voluntary basis for the school workers. The remuneration is equal at 15 € (VAT excluded) for each test which were delivered for free to the pharmacies. The rapid diagnostic test campaign is still continuing. We are working at national level to enlarge this experience to other Regions and also to modify some part of the national legislation that could be a hurdle for the full development of tests performing in our community pharmacies . Portugal There are some pharmacies that are using antibodies testing for their staff and, occasionally, for some patients. However, the Portuguese regulatory authority (INFARMED) and the Portuguese Directorate-General of Health, in June 2020, considered that the tests could be carried out by community pharmacies if proven to be valuable and convenient for the population. However, they also considered that the conditions for rapid serological testing to be used in diagnosis are still not met, either in community pharmacies or elsewhere. ANF is still following-up this topic and evaluating the development of this service as an added-value to the population. Sweden Before testing for an ongoing infection of Covid-19 an assessment has to be made by health care personell . Pharmacist can not do this assessment today. The assessment can be made by phone or electronically. If a patient should be tested they can in some cases send another person to a pharmacy to pick up an home-test-kit, perform the test at home and the return the test-kit to the pharmacy. The pharmacy will then send it to the lab for analysis. This service is available in some counties in Sweden. Renewal & transfer of prescriptions France Exceptional renewal of chronic treatment by community pharmacists: http://www.ordre.pharmacien.fr/Communications/Les-actualites/Renouvellement-exceptionnel-de-traitement-chronique-par-les-pharmaciens-d-officine Ireland Legislation was introduced on 3 April 2020 to allow the period of validity for prescriptions for prescription-only medicines (including benzodiazepines but excluding other controlled drugs) to be extended from 6 months to 9 months. This facilitates pharmacists in ensuring that their regular monthly patients have access to their medicines for a further three months without needing a new prescription from the GP, if the pharmacist considers it appropriate and necessary. The regulations also allow for electronic transfer of prescriptions from GPs/hospitals to pharmacies using a system called Healthmail and no hard copy of the prescription is required. From 18 August 2020, this was extended to allow prescriptions for High Tech Medicines to be downloaded from a High Tech Hub and treated as a Healthmail prescription. Finally, the regulations allow pharmacists to give 10 days’ supply of prescription-only medicines in an emergency (previously 5 days), extend the range of medicines that can be supplied in an emergency for epilepsy, and allow 5 days’ emergency supply of controlled drugs. Italy Patients can get the NHS e-prescription online so they can go directly to the pharmacy to get the reimbursed medicines. Since 11th May almost all psychotropic drugs could be prescribed electronically. Poland Community p harmacists obtained new prescribing rights : prescribing rights (without narcotics and psychotropics) for patients - non-reimbursed prescribing rights (without narcotics and psychotropics) pro auctore / familia - reimbursed Family members are counted as following: spouse, a person living together, relatives in a straight line (children, grandchildren, great-grandchildren, parents, grandparents, great-grandparents), kinsmen in a straight line (father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law), relatives and affinity in the lateral line to the degree of kinship between the children of the siblings (brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, sister-in-law, niece, nephew, niece, nephew). The new permissions will stay also after COVID-19 pandemic . Portugal As an exceptional measure regarding the outbreak of COVID-19, the pharmacy’s technical director or the pharmacists designated by him, must dispense the necessary medicines to the chronic patient even if the patient can’t present the prescription. This dispensing service is limited to a quantity that can’t exceed three months’ worth of medicines for each patient, and it must be registered in a way that facilitates its traceability. When it comes to the patient, it needs to make proof of his chronic condition and of an old medical prescription for that same medicine. https://www.infarmed.pt/documents/15786/3584301/Orienta%C3%A7%C3%B5es+t%C3%A9cnicas+para+farm%C3%A1cias/a7c224f8-9051-068a-1703-e7e783cd68da Spain Renewal of prescriptions for chronic patients via the electronic prescription system https://www.portalfarma.com/Profesionales/consejoinforma/Paginas/2020-colaboracion-farmacias-administraciones-publicas.aspx United Kingdom The Government passed legislation which allows pharmacists to provide controlled drugs to patients who have previously been prescribed them, without the need for a new prescription. More here This will bring relief to patients needing ongoing treatment for palliative care or substance misuse therapy. Professional guidance is being prepared for pharmacists who may need to supply controlled drugs under the new measures. Home delivery & telecare services Austria As a matter of principle medicinal products have to be dispensed in the pharmacy premises if they don’t have a license for distance sale. P harmacists conduct counselling about possible medicines and their effects over the phone. Precautions to prevent contagion must be taken when delivering the medication ( e.g. depositing the medicine on the doorstep). Croatia Home delivery of medicines is already possible through the Red Cross. France Relaxation of teleconsults , valid until April 30st https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000041704122&categorieLien=id Collaboration with the Red Cross for the delivery of medications to vulnerable patients throughout the country. Germany A s of 01.10.2020 and until 31.12.2020 p harmacies will be paid 2,50 € + VAT per delivery location for their courier services during the corona pandemic. Ireland In March 2020, the Irish pharmacy regulator, the PSI, produced guidance for pharmacies on the home delivery of medicines by public servants and volunteers during the COVID-19 pandemic . Italy Red Cross and Federfarma together to intensify home delivery of drugs to vulnerable people. Read more here . More information is available on the website of FOFI: http://www.fofi.it/ and Federfarma : https://www.federfarma.it/ Starting from 14 September 2020, a new service for pharmacies is operational in Italy: the “ Connessa ” service of DottorFARMA , an application that allows citizens to request teleconsultation sessions with their trusted community pharmacy. The central feature of this new service is the protection of privacy in the relationship with the patient. The new Connessa service of DottorFARMA allows pharmacists to activate safe and reliable sessions to interact with patients, ensuring compliance with current legislation on data protection and social distancing. To activate the service, the pharmacy connects to the website www.federfarma.it with its login credentials and signs the “ DottorFarma ” contract. By clicking on the “ Connessa ” section of DottorFARMA it will be possible to join the service or access the teleconsultation page. Once the service has been activated, it will be necessary to enter the times in which to provide the teleconsultation to patients. Citizens can register for the service free of charge on the website www.teleconsulto.online; no application installation will be required; simply a PC browser or a smartphone will suffice. The cost of the service is € 27.00, which can be purchased directly from the DottoFARMA website (www.dottorfarma.it) and will expire on 31.12.2020. The conditions for any renewal, starting from 01.01 2021, have not yet been communicated. Since July another service has also been operational, the “Facile” service of DottorFARMA (drug reservation), with over 1,300 community pharmacies already participating throughout the country . This service allows citizens to book remotely and choose when to collect the drug directly from their trusted pharmacy (Click & Collect). Pharmacists can activate, and deactivate at any time, the service from the website www.federfarma.it within the " DottorFARMA " platform. They have to enter the times in which to provide the service to citizens and, if a home delivery system is available, indicate rates and delivery times for the drug to the patient's home. Citizens can access the service by registering free on the website www.dottorfarma.it, or by downloading the relative APP, and selecting the pharmacy of choice where to book and collect medicines. The booking service can also be used by connecting to the Telegram channel “ DottorFARMA Facile Bot” or via WhatsApp. The Netherlands Home delivery is common in The Netherlands. All the community pharmacies offers this to the patients. With the corona situation more patients are using the home delivery service of the pharmacist. The counselling and medicine service will be provided by phone. Poland Patients can get medical devices via courier now , including from pharmacies. Portugal Emergency medicine delivery number extended to the entire country – Due to the state of emergency in Portugal the ANF decided to extend the Emergency medicine delivery line to the whole country . Until now, this free line was only available, due to pilot testing, in the Bragança region and in Loures and Odivelas municipalities. This line, called SAFE, allows people to know in which pharmacy the medicines they need are available. The pharmacy, after accepting and confirming the availability is responsible for contacting the patient and define the delivery and payment methods. With this system, there is a possibility to establish a connection, at the distance, between patients and pharmacies, maintaining the medicine dispensing service active in a time when it is more needed. In attachment you may find the emergency flux, specifically created for this service. New protocol for medicines home delivery – The ANF established a partnership with the Portuguese post office service, in which it help pharmacies nationwide to deliver medicines at people’s home. Spain Ministry of Health authorizes the agreement of the General Council and Red Cross for the delivery of medications to vulnerable patients throughout the country https://www.portalfarma.com/Profesionales/consejoinforma/Paginas/2020-acuerdo-farmaceuticos-cruz-roja-entrega-mediamentos.aspx The General Council of Pharmacists and the Red Cross have signed an agreement, with the authorization of the Ministry of Health, so that all people particularly affected by this health emergency can have access to their medication without leaving their homes. The network of 22,102 pharmacies and the network of more than 200,000 Red Cross volunteers join forces to facilitate the delivery of medicines at home to quarantined patients, with mobility problems, chronic complexes with respiratory diseases, diabetics and cardiovascular diseases . United Kingdom Community Pharmacy Home Delivery Service During the COVID-19 Outbreak: commissioned (England). NHS has commissioned the Community Pharmacy Home Delivery Service during the COVID-19 outbreak. This service is designed to support shielded patients in England to access their prescribed medicines and appliances while they are self-isolating at home during the pandemic period. The service will run during the pandemic until 1 July 2020 but it may be extended beyond this date following a review. NHSE&I published the service specifications and detailed guidance . In community pharmacies in Wales medicine delivery scheme will be introduced to track delivery route (British Red Cross workers will be able to make ten extra deliveries for pharmacies daily). Every community pharmacy or dispensing doctor will get a designated volunteer from a pool of checked British Red Cross workers. This service is meant for those who have no social network and are asked to self-isolate for 12 weeks as part of the risk groups. Product-specific exemptions Austria By decree of March 18, the Federal Ministry of health created some reliefs in the area of opioid substitution therapy for the duration of the corona crisis. The additional “ vidation ” by a medical officer for permanent substitution prescriptions is no longer required. More generous dispensing rules for opioid substitution treatment like dispensing a larger quantity that the patient does not have to come every day to the pharmacy, also apply. The rules concerning prescriptions of opioids for pain-patients also have been relaxed. During the crisis its possible that the doctor sends the prescription per fax or mail to the requested pharmacy. E-medication in this field is not possible. Belgium Adjustment of reimbursement rules for certain drugs: More info on the website of the INAMI Croatia P ermission to deliver haemophilia drugs France When the period of validity of the last prescription has expired, community pharmacies and PUIs having previously dispensed narcotic drugs or falling under the narcotics regime to the patient, may, with the written agreement of the prescriber, dispense, within the framework the dosage and the modalities of fractionation initially defined by the prescriber, a number of boxes per prescription line guaranteeing the continuation of the treatment. By way of derogation from article R. 5132-5 of the CSP, the prescriber may attach a new prescription to his written agreement which meets the requirements set out in articles R. 5132-3 and R. 5132-29 of the CSP, if he considers necessary dosage adjustment. Delivery cannot be guaranteed for a maximum period of 28 days. It is renewable until May 31, 2020. The pharmacist affixes on the prescription the dispenser's stamp and the date of issue. The drugs dispensed in application of the provisions of this article are covered by the health insurance organizations, under the conditions of common law, provided that these drugs are registered on the list of reimbursable specialties provided for in the first and second paragraphs of the 'article L. 162-17 of the social security code . http://www.ordre.pharmacien.fr/Communications/Les-actualites/Covid-19-informations-des-dernieres-24-heures Italy Decree to give pharmacists oxygen to patients. Pharmacists can also provide oxygen to patients at home. The Netherlands The regulation to adapt the maximum prices of generic medicines has been postponed by the government due to corona situation. https://www.knmp.nl/actueel/nieuws/nieuws-2020/aanpassing-wgp-uitgesteld-met-zes-maanden https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-volksgezondheid-welzijn-en-sport/documenten/kamerstukken/2020/03/26/kamerbrief-over-beschikbaarheid-geneesmiddelen-en-covid-19 Dispensing of hospital-only medicines France Possibility of dispensing hospital drugs by pharmacists / involvement of the wholesaler-distributor When a patient is unable to move to a pharmacy part of an indoor setting such as a hospital (PUI, pharmacy à usage intérieur ) to obtain a medicine dispensed in application of 1 ° of article L. 5126-6, he can request the medicine through his community pharmacy near his home of his choice. The latter transmits a dematerialized copy of the prescription to the PUI which proceeded to the last renewal of the drug. The PUI dispenses and invoices the health insurance for the medicine. It prepares the treatment of the patient in a packaging which guarantees the confidentiality of the treatment, the good conservation of the drug and the safety of transport, before entrusting it to a wholesaler distributor capable of ensuring, as soon as possible delivery of the drug to the designated pharmacy. The community pharmacist dispenses the medication upon presentation of the prescription. He affixes on the prescription the dispensary stamp and the date of issue. A copy of the stamped and dated prescription is sent back to the pharmacy for indoor use. http://www.ordre.pharmacien.fr/Communications/Les-actualites/Covid-19-informations-des-dernieres-24-heures Portugal The dispensing of hospital medicines will be maintained as a general rule. The quantity a hospital pharmacist might dispense can increase according with epidemiological, social and social criteria. In circumstances where the hospital pharmacist considers that the patient doesn’t have the conditions to make it to the hospital or when the pandemic conditions doesn’t allow it, the hospital pharmacist must contact the Pharmacist Support Line and, in cooperation with the community pharmacist, facilitate de dispensing of the necessary medicines through the community pharmacy, with the potential help from distributors. This referral system through the Support Line is a simple and efficient process, where delivering timings and quantities are agreed between the sector stakeholders. All the traceability records are made according with current data protection legislation. You can also read the original Infarmed communication . Through Operation Green Light, more than 8,306 chronic patients benefited from it (mostly with cancer, HIV / AIDS, multiple sclerosis or other pathologies benefited) and have thus received drugs via community pharmacies without having to go to the hospital. There are already 1,980 pharmacies delivering hospital medicines to their users. 33 hospitals from all over the continent and the islands, as well as 15 patient associations, are involved in the initiative, thus ensuring the access of the most fragile to health, in safe conditions. HYPERLINK "https://www.revistasauda.pt/noticias/Pages/E-um-alivio-nao-ter-de-me-deslocar-ao-hospital.aspx" Patients stated this is a relief. The Centre for Health Evaluation & Research (CEFAR) published the results of a study with the objective to measure the value generated by community pharmacies’ intervention on the dispense of hospital medicines: The respondents revealed an increase of satisfaction level with the service provided by the community pharmacies, comparing to the hospital pharmacies in every evaluated category: opening hours, waiting time, privacy, availability of the pharmacist and global experience of the service. The study also shows that, in a post-pandemic scenario, 91% would choose to keep this service provided by the community pharmacy. To know more, read here the Executive Summary of the study. Spain Dispensing of certain specialty medicines via community pharmacies which until now were reserved to hospital pharmacies. https://www.portalfarma.com/Profesionales/consejoinforma/Paginas/2020-colaboracion-farmacias-administraciones-publicas.aspx Management of medicine shortages Croatia E xception procedure for dispensing medicines in shortage (replacement or substitution to avoid more social contacts . Germany Pharmacists in Germany will be able to exchange prescribed medicines , deviate from their pack size described by a doctor, to dispense partial quantities of a package and be reimbursed accordingly by the corresponding health insurer . Press release ABDA The Netherlands Community pharmacists are allowed to exchange in stock medicine with other community pharmacies. Community pharmacists are allowed to exchange compounding products, a community pharmacist can compound for another community pharmacist. https://www.knmp.nl/actueel/nieuws/nieuws-2020/igj-tijdelijke-aanpassing-van-voorwaarden-collegiaal-doorleveren-eigen-bereidingen Portugal Therapeutic substitution In case the prescribed medicine, and its therapeutic alternatives, are not available for immediate dispensing or their acquisition in due time is not possible, then the prescribing physician must be reached and inform what is the correct substitution to apply. The pharmacist may still have the option of selecting between listed therapeutic solutions present on a list formulated by the Infarmed in cooperation with the Portuguese Pharmaceutical Society and the Portuguese Medical Society. This substitution must be made in direct articulation with the assistant physician who will send, in the aftermath, the necessary electronic prescription. https://www.infarmed.pt/documents/15786/3584301/Orienta%C3%A7%C3%B5es+t%C3%A9cnicas+para+farm%C3%A1cias/a7c224f8-9051-068a-1703-e7e783cd68da Reporting domestic violence Austria We installed a helpline for pharmacists and addressed help for domestic violence. For emergencies that occur in connection with the new type of corona virus we have installed a helpline +43 (0) 1 404 14-444, Monday to Friday from 8 a.m. to 12 p.m. In addition, an email address
[email protected] has been set up for emergencies, which is also accessed outside of these times. Belgium The Flemish parliament gave pharmacists role in combating domestic violence during the pandemic with the code word 'mask 19'. This service might also be expanded to the Federal level. France Community pharmacists in France are available to hear and report the complaints of women victims of domestic violence: http://www.ordre.pharmacien.fr/Communications/Les-actualites/Violences-familiales-l-officine-comme-lieu-d-alerte Germany In Germany many pharmacies joined the initiative to support persons who have experienced domestic violence: - In May ABDA called community pharmacies to promote information about the help hotline for women who have experienced domestic violence - In August community pharmacies in some parts of Germany joined the initiative “code word ‘Mask 19’” that had been already established in other countries. Greece The P.F.S. wants to help encourage victims of domestic violence to use the international Maska-19 code when talking to their pharmacist. Responsibly and discreetly, colleagues across the country will urge and direct these victims to report the incident to the competent authorities and authorities, giving them the contact details (SOS Line 15900, email contact
[email protected] , Immediate Action ( 100 ), local police department), or by giving the victims a special form (attached) with the code Maska-19, in which they will enter their full details (name, home address, telephone numbers or other contact details), they will sign it and deliver it to the pharmacist, who will then forward it directly to the competent authorities and authorities. Greek Pharmacists are willing to carry out this social mission, thus condemning both domestic and all forms of violence. Italy With the aim of being alongside people and especially women victims of violence in a time of great difficulty, Federfarma has joined in April the initiative promoted by the Minister for Family and Equal Opportunities, Elena Bonetti. Women in difficulty will be able to access in our pharmacies, in a discreet and protected way, finding first useful information to prevent and effectively deal with situations of violence or stalking. Information guidelines have been prepared and available in pharmacies in order to disseminate anti-violence toll-free number 1522, active 24 hours a day, which has been strengthened. Netherlands https://www.knmp.nl/actueel/nieuws/nieuws-2020/huiselijk-geweld-melden-bij-apotheek-via-codewoord Victims of domestic violence can report to the pharmacy from 1 May via the code word 'Mask 19'. The KNMP has agreed this in collaboration with the Ministry of VWS and the Ministry of Legal Protection. The code word offers a solution for victims who today cannot go to a safe place to report domestic violence. Aris Prins , President of the KNMP: 'Pharmacists are expected, based on the good care they provide to patients, to also be alert to signals that may indicate domestic violence. Today, public and outpatient pharmacies are a logical place for patients to report domestic violence, because we are full-service and they often only visit the pharmacy. " Flow charts As soon as pharmacists or team members receive a written or oral request for a 'Mask 19' in the pharmacy, they are expected to follow this flow chart. A flow chart is also available for medication deliverers or when someone mentions the code word by phone . Safe at Home considers an expression of the code word as an emergency notification and continues to act in accordance with their own protocol, if necessary with the police. Spain The Spanish Project to fight violence against women and the involvement of pharmacists - ‘ Mascarilla 19 campaign’ https://www.portalfarma.com/Profesionales/consejoinforma/Paginas/2020-mascarilla-19-farmacias-violencia-genero.aspx On 17 March 2020, in the Canary islands region, a new campaign was launched by the Chamber of Pharmacists of Tenerife under the name ‘ mascarilla 19’ (Mask-19) for those women who are suffering gender violence at home. The initiative was motivated to fight the special vulnerability of victims of such type of violence, which can be accentuated during the COVID-19 quarantine. The use of this code enables women who are in a situation of risk or danger to their physical, psychological and / or sexual integrity, both in their closest family environment and on the street, to approach their trusted pharmacy or in the closest pharmacy and request a "Mask 19". This is the code that triggers the protocol. Although there are different protocols for action, the mechanics are very similar in all of them, and it involves the pharmacists alerting the emergency services of the situation - usually to 112-, which from there will indicate the steps to follow and the information they require, guaranteeing maximum discretion and confidentiality at all times. In most cases, this initiative is accompanied by informative posters in the pharmacies themselves and other communication actions to achieve maximum dissemination. This initiative has extended to several Autonomous Communities in Spain such as the Canary Islands, the Basque Country, Andalusia, Navarra, Cantabria, Ceuta or Melilla, among others. As a result, more than 9,000 community pharmacies are already involved in the Mask-19 initiative. In addition, there are other Chambers of Pharmacists who are already studying how to implement this campaign or are using pre-existing campaigns to fight gender violence during the lockdown. Distribution of PPE & disinfectants Belgium The Belgian government has decided to temporarily allow companies to manufacture certain types of biocides, namely hydroalcoholic gels or solutions and products used as surface disinfectants. In addition, on the 23 rd of March a new ministerial decree has been published which covers the following elements for community pharmacists (valid until 03 May 2020) : O nly pharmacies are authorized to sell certain medical devices, individual protective equipment and biocides, including hydroalcoholic gels and masks. T he government reserves the right to request the stocks of all the above-mentioned products at any time in order to organize a possible better distribution between pharmacies. The delivery of those products to private individuals in the retail trade is subject to the prescription of a professional care provider , including pharmacists. This means that the delivery of a hydroalcoholic gel or a protective mask is subject to the prior advice of a healthcare provider (doctor, nurse, physiotherapist, etc.). Pharmacists can decide in good conscience who is the priority target group for the distribution of these devices ( eg family members of an infected person, a patient with immunosuppression or under treatment of immunosuppressants, etc.). P harmacists have to legally ‘ prescribe ’ the product, which in practice means for a pharmacist prescriber to register that episode in the patient's pharmaceutical record. Czech Republic Czech pharmacists received permission for compounding antiseptic solutions from ministry of health on 10 March. Finland 11 March : Pharmacies can begin to compound hand disinfectants : https://www.apteekkari.fi/uutiset/apteekit-alkavat-valmistaa-kasidesia.html France Pharmacies have been authorized to prepare hydroalcoholic gels in pharmacies, following WHO recommendations if they are out of stock. valid until May 31st http://www.ordre.pharmacien.fr/Communications/Communiques-de-presse/Coronavirus-covid-19-arrete-preparation-des-solutions-hydro-alcooliques T raced distribution of masks from the state stock to priority liberal health professionals : http://www.fspf.fr/fspf-services/breves/nouvelles-consignes-distribution-masques Germany Pharmacies have been temporarily authorized to prepare alcoholic disinfectants for hand and surface disinfection in pharmacies , following WHO recommendations if they are out of stock. Source Ireland 30 March: Irish Pharmacy Union (IPU) community pharmacy m embers are now allowed to manufacture hand sanitizers following the WHO hand sanitizer formulations. The authorization was granted by the Department of Agriculture Food and Marine. The Netherlands On 24 March, the Minister for the Environment and Housing granted an exemption for the preparation of hand sanitizers specifically to pharmacies for sale to and use by professional healthcare providers. The exemption applies to the compositions according to the LNA Communication Hand Sanitizers for Professional Use and is valid until September 5, 2020. Read the Government Gazette of March 24, 2020 To meet the need for hand sanitizer agents, the LNA has now developed four preparation instructions for a liquid hand alcohol and a viscous gel: two based on ketone alcohol and two based on isopropyl alcohol, all intended for professional use. Read the LNA communication of 20 March 2020 Read more here Poland Pharmacists are allowed to prepare ethanol antiseptic solutions for skin Spain Manufacture of gels hydro-alcoholics according to Cosmetic regulation by authorized Pharmacies Turkey Preparing Hand Antiseptics in Pharmacies Other developments The Netherlands Exchange of medicines between pharmacies Since April 2 pharmacists in the Netherlands may now temporarily not only exchange between pharmacies medicinal products used for treatment of COVID -19 or for use in the Intensive Careunits but all medicines when the following requirements are followed: Written request Documentation and administration Careful transportation to safeguard quality. https://www.igj.nl/zorgsectoren/geneesmiddelen/nieuws/2020/04/02/coronavirus-meer-ruimte-voor-apotheken-bij-leveringsproblemen-van-geneesmiddelen One of the initiatives already on the market is PharmaSwap , which in March this year recently won the KNMP innovation prize: https://www.knmp.nl/actueel/nieuws/nieuws-2020/pharmaswap-winnaar-knmp-zorginnovatieprijs https://noharm-europe.org/sites/default/files/documents-files/6208/PiE_Workshop_FABER.pdf United Kingdom Community pharmacists in Scotland will be empowered to help more patients & reducing pressure on other parts of the NHS during the COVID-19 outbreak through the extension of the Minor Ailment Service & increased access to Emergency Care Summary Data . Read more here Scotland pharmacists receive £5.5m to ease coronavirus pressures. Additional funding of £5.5 million will be provided to community pharmacies to help them cope with increased pressures from coronavirus (COVID-19). Pharmacy workloads almost doubled during March - with increased prescriptions, staff overtime and a higher level of consultations all resulting in additional costs for the service. The additional funding is intended to help with costs including: • additional staff hours and locum costs • the increased amount of medicine prescriptions • modifications to premises such as installation of protective screens • additional cleaning costs • increased phone consultations Read more here Northern Ireland: Review of pharmacy services in response to COVID-19 The Department of Health in Northern Ireland has released a rapid review into how pharmacy services changed in response to Covid-19. The report captures the changes to pharmacy services that were implemented in the Health and Social Care (HSC) service in Northern Ireland during the first wave of the Covid-19 pandemic, between March and May 2020. It describes the wide range of interventions by pharmacy teams that were necessary to ensure that patients and the public had access to medicines and pharmaceutical care throughout the emergency Immunisation service support The Royal Pharmaceutical Society offers guidance on how to adapt pharmacy services during the pandemic. Find the links here .
Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 23.12.2020 10:07
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Arvamus immuniseerimise korralduse eelnõu kohta
Tähtsus: Tavaline
TereEdastame Eesti Proviisorapteekide Liidu
arvamuse sotsiaalministri määruse „Ministri määruste muutmine
eelnõu kohta.TervitadesLy RootslaneJuhatuse liigeEesti Porviisorapteekide
Liit