dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Pöördumine

Sotsiaalministeerium · 23. detsember 2020
Viit
1.4-2/3738-1
Registreeritud
23. detsember 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Vabariigi Alaline Esindus EL juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2020
Vastutaja
Hanna Alajõe (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
22. jaanuar 2021

Failid

  • 📎1264.pdf403 KB
  • 📎E-kiri.pdf66 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2020)7874001 - 22/12/2020 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL HUMAN RESOURCES AND SECURITY The Director-General Brussels HR.D/GI/SK Subject: Access to the national Covid-19 vaccination campaigns for EU staff, retired staff and their families in the Member States of their place of employment / residence Your Excellency, I am writing to you regarding the very important topic of Covid-19 vaccination. As you know, the European Commission, following the recommendation of the European Medicines Agency, is about to authorise Covid-19 vaccines and that the start of the vaccination campaigns across EU is expected very soon. As the Director-General for Human Resources and Security in the European Commission, I want to make sure that we do everything possible on our side to ensure all EU staff, retired staff as well as their family members covered by the insurance scheme of the EU institutions, the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS), have access to a Covid-19 vaccine, in line with the Treaty obligation of equal treatment. In certain instances, those persons insured under the JSIS are treated as private patients and therefore do not necessarily have the same treatment as those insured under your national health care system. It is for this reason that I would like to ask for your help with the relevant national authorities to ensure that all current and former staff members of the Union, as well as their family members residing in Estonia, are granted equal access to national vaccination campaigns against Covid-19, in line with the national rules. It would be thus extremely helpful if you could transmit this letter to any relevant ministry/body/authority in Estonia that could help us achieve this. I very much appreciate your help on this important matter. My services remain at your disposal for any matters relating to this subject. Mr Christian Roques, Director of Directorate HR.D - Health & Wellbeing - Working Conditions ([email protected]) is in charge of coordinating all aspects of the Covid-19 vaccination campaign within my Directorate General. His Excellency Mr Aivo Orav Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary — Permanent Representative Permanent Representation of Estonia to the European Union Rue Guimard 11–13 1040 Brussels Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Office: SC11 09/012 - Tel. direct line +32 22990515 [email protected] I would also like to take this opportunity to wish you a Merry Christmas and all the best for the New Year. Yours sincerely, Electronically signed Gertrud Ingestad c.c.: C. Roques (HR.D) 2 Electronically signed on 22/12/2020 15:09 (UTC+01) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482 Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saadetud: 22.12.2020 20:05 Adressaat: SM Info <[email protected]>; Elen Ohov <[email protected]> Koopia: <[email protected]> Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-12.T/1264: EL töötajate vaktsineerimisest Covid-19 vastu TereEdastan Komisjoni kirja.Reg. number: 10.2-12.T/1264Reg. kuupäev: 22.12.2020Sisu: EL töötajate, pensionil olevate endiste töötajate ja nende pereliikmete juurdepääsust Covid-19 vastu vaktsineerimisele asukohariigisHeade soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →