dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 27. jaanuar 2023
Viit
11-4.1/643-1
Registreeritud
27. jaanuar 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
EV Alaline Esindus EL juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2023
Vastutaja
Margarita Golovko (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Regionaalvaldkond, Regionaalarengu osakond, Euroopa territoriaalse koostöö talitus)
Lahendamise tähtaeg
24. veebruar 2023

Failid

  • 📎74_ekiri.msg7324 KB
  • 📎74_EN_Annex_to_Letter_annual_accounts_2021-2027.docx21 KB
  • 📎74_EN_Annex_to_Letter_annual_accounts_2021-2027.pdf158 KB
  • 📎74_EN_Letter_annual_accounts_2021-2027.pdf368 KB
  • 📎E-kiri.pdf112 KB

Sisu (failidest)

Ref. Ares(2023)568646 - 25/01/2023 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE GENERAL FOR REGIONAL AND URBAN POLICY DIRECTORATE-GENERAL FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION DIRECTORATE GENERAL FOR MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES The Directors General Brussels, TO THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES Your Excellency In the CPR expert group meeting of 3 May 2022, the Commission presented the concept of the clearing of pre-financing for the 2021-2027 programming period. According to Article 100 of the Regulation (EU) N° 2021/1060 (CPR) laying down the Common Provisions, the pre-financings 2021 and 2022 which were paid upon adoption of the programme, shall be cleared by accounting year, as it is the practice for the annual pre-financing in the 2014- 2020 programming period. In the annex to this letter you will find the list of programmes which have been adopted before 1 July 2022. These programmes are in scope for the clearing of pre-financing 2021 and 2022 in 2023. As none of the programmes in scope have submitted payment applications until the end of the accounting year, according to Article 98 of the CPR, there is no need to submit accounts. The clearing of the pre-financings 2021 and 2022 in 2023 will be managed independently of the account submission and will result in the recovery of both pre-financings. In accordance with Article 100(2) of the CPR, the Commission intends to repeat the simplification introduced for the 2014-2020 programming period and to propose an off-setting of the amounts to be recovered against pre-financing payments in 2023. With the adoption of the Regulation (EU) N° 2022/2039 (FAST CARE), programmes supported by the ERDF, ESF+ and CF, with the exception of the European Territorial Cooperation (ETC) programmes, will receive an additional 0.5% pre-financing in 2023. In consequence, the clearing of pre-financing 2021 and 2022 for programmes entirely supported by ERDF, ESF+ and CF could be managed by a full off-setting against the two pre-financing payments for these funds in 2023 (Table 1 in the Annex). All other programmes could benefit from a partial off-setting and only for the remaining amount equalling to one pre-financing paid for ERDF (in the case of ETC programmes), JTF and EMFAF the Commission will proceed with a recovery (Table 2 in the Annex). To the Permanent Representatives Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 http://ec.europa.eu/regional_policy/ However, if you would prefer separate transactions, you are invited to communicate your position by email to [email protected] by 24 February 2023. In that case, the Commission would pay the pre-financing(s) and send recovery orders to be reimbursed by the Member States. Please note that this letter covers also the European Territorial Cooperation (ETC) programmes. Yours sincerely, Marc Lemaître Joost Korte Charlina Vitcheva Enclosure: Annex – list of affected programmes To the Permanent Representatives Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 http://ec.europa.eu/regional_policy/ Electronically signed on 25/01/2023 13:33 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121 Ref. Ares(2023)568646 - 25/01/2023 Annex – list of affected programmes Table 1 CCI Title Decision 2021CZ05FFPR001 Johannes Amos Comenius C(2022)3654 - 09/06/2022 2021CZ05SFPR001 Programme Employment Plus C(2022)3719 - 03/06/2022 2021CZ16FFTA001 Technical assistance 2021-2027 programme C(2022)3211 - 19/05/2022 2021CZ16RFPR001 Technologies and Applications for Competitiveness programme C(2022)4597 - 28/06/2022 2021DE05SFPR001 Programme ESF Plus 2021 - 2027 Bund C(2022)2898 - 05/05/2022 2021DE05SFPR002 Programme for the European Social Fund Plus (ESF+) in the 2021-2027 funding period in Baden-Württemberg C(2022)3407 - 31/05/2022 2021DE05SFPR003 ESF Plus 2021 - 2027 Bavaria (Work and Life in Bavaria - Future Opportunities for Europe) C(2022)3168 - 19/05/2022 2021DE05SFPR004 Programme ESF Plus 2021 - 2027 Berlin C(2022)3647 - 09/06/2022 2021DE05SFPR007 ESF Plus Programme 2021 - 2027 Hamburg C(2022)4169 - 14/06/2022 2021DE16RFPR004 Programme ERDF 2021-2027 Bremen C(2022)4283 - 17/06/2022 2021DE05SFPR009 Programme ESF Plus 2021 - 2027 Mecklenburg-Vorpommern C(2022)4514 - 24/06/2022 2021DE05SFPR014 Programme ESF Plus 2021 - 2027 Schleswig-Holstein C(2022)3162 - 19/05/2022 2021DE05SFPR015 Programme ESF Plus 2021 - 2027 Thuringia C(2022)4182 - 14/06/2022 2021DE16FFPR005 Lower Saxony 2021-2027 ERDF-ESF+ C(2022)3743 - 01/06/2022 2021DE16RFPR001 Programme ERDF 2021-2027 Baden-Württemberg C(2022)3250 - 24/05/2022 2021DE16RFPR002 Programme ERDF 2021-2027 Bavaria C(2022)3745 - 01/06/2022 2021DE16RFPR003 Programme ERDF 2021-2027 Berlin C(2022)3746 - 01/06/2022 2021DE16RFPR005 Programme ERDF 2021-2027 Hamburg C(2022)4276 - 16/06/2022 2021DE16RFPR006 Programme ERDF 2021-2027 Hesse C(2022)3744 - 01/06/2022 2021DE16RFPR008 Programme ERDF 2021-2027 Rhineland-Palatinate C(2022)4178 - 15/06/2022 2021DE16RFPR010 Programme ERDF 2021-2027 Schleswig-Holstein C(2022)2788 - 29/04/2022 2021DE16RFPR011 Programme ERDF 2021-2027 Thuringia C(2022)3747 - 01/06/2022 2021EL05SFPR001 Human Resources and Social Cohesion C(2022)4464 - 22/06/2022 2021EL16FFPR001 Competitiveness C(2022)3826 - 15/06/2022 2021EL16RFPR001 Civil Protection C(2022)3950 - 16/06/2022 2021FI16FFPR001 Innovation and skills in Finland 2021 – 2027 C(2022)2861 - 05/05/2022 2021NL16RFPR003 Programme ERDF 2021-2027 South Netherlands C(2022)4665 - 29/06/2022 Table 2 CCI Title Decision IJG 2021EL16JTPR001 Just Development Transition C(2022)3943 - 16/06/2022 2021DE16FFPR002 Multi Funds Programme ERDF/JTF North Rhine-Westphalia 2021-2027 C(2022)4447 - 28/06/2022 ETC 2021TC16RFCB008 (Interreg VI-A) Deutschland/Bayern-Tschechien C(2022)1542 - 17/03/2022 2021TC16RFCB004 Interreg VI-A Bayern/Deutschland - Österreich C(2022)1543 - 17/03/2022 2021TC16RFTN003 (Interreg VI-B) Central Europe C(2022)1694 - 23/03/2022 2021TC16RFCB022 (Interreg VI-A) Germany-The Netherlands C(2022)2169 - 11/04/2022 2021TC16RFCB036 (Interreg VI-A) France-Germany-Switzerland (Upper Rhine) C(2022)2613 - 29/04/2022 2021TC16RFCB048 (Interreg VI-A) Germany-Denmark C(2022)2588 - 29/04/2022 2021TC16RFTN001 (Interreg VI-B) Alpine Space C(2022)2881 - 05/05/2022 2021TC16RFCB037 (Interreg VI-A) France-Switzerland C(2022)2911 - 10/05/2022 2021TC16RFCB046 (Interreg VI-A) Slovenia-Austria C(2022)3101 - 16/05/2022 2021TC16RFCB027 (Interreg VI-A) Sweden-Finland-Norway (AURORA) C(2022)3714 - 31/05/2022 2021TC16RFCB013 (Interreg VI-A) Finland-Estonia-Latvia-Sweden (Central Baltic) C(2022)3713 - 03/06/2022 2021TC16FFTN003 (Interreg VI-B) Baltic Sea region C(2022)3769 - 02/06/2022 2021TC16FFTN001 (Interreg VI-B) Euro Mediterranean (EURO MED) C(2022)3715 - 31/05/2022 2021TC16RFCB002 Interreg VI-A Austria-Czechia C(2022)4261 - 16/06/2022 2021TC16RFCB044 (Interreg VI-A) Italy-Austria C(2022)4260 - 16/06/2022 2021TC16RFCB032 (Interreg VI-A) France-Italy (ALCOTRA) C(2022)4662 - 29/06/2022 2021TC16RFCB023 (Interreg VI-A) Germany-Austria-Switzerland-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein) C(2022)4661 - 29/06/2022 EMFAF 2021CZ14MFPR001 EMFAF - Programme for the Czech Republic 2021–2027 C(2022)4284 - 20/06/2022 2021FR14MFPR001 European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund - Programme for France C(2022)4585 - 28/06/2022 Saatja: Maili Liivamäe </O=ESTONIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS/OU=EVM/CN=RECIPIENTS/CN=MLIIVAMAE> Saaja: Tiiu Noobel, Esindus EL juures üldaadress Teema: FW: Letter annual accounts (2021-2027) 2023 - Ares(2023)568646 From: Aivo Orav <[email protected]> Sent: Thursday, January 26, 2023 4:54 PM To: Maili Liivamäe <[email protected]> Subject: Fwd: Letter annual accounts (2021-2027) 2023 - Ares(2023)568646 Välisministeerium | Aivo Orav | [email protected] <mailto:[email protected]> ---------- Forwarded message ---------- From: REGIO A3 SECRETARIAT <[email protected] <mailto:[email protected]> > Date: 26 January 2023 at 14:23:34 CET Subject: Letter annual accounts (2021-2027) 2023 - Ares(2023)568646 To: ALEXANDROV Rumen (Permanent Representative of Bulgaria) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,ALONSO ALONSO Marcos (Permanent Representation of Spain = Représentation permanente d'Espagne) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,ANDERSEN Fabricius (Permanent Representation of Denmark = Représentation permanente du Danemark) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,ANDRASSY Irena (Permanent Representation of Croatia = Représentation permanente de la Croatie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,BALINT Odor (Permanent Representation of Hungary = Représentation permanente de la Hongrie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,BENASSI Pietro (Permanent Representation of Italy = Représentation permanente de l'Italie = Rappresentanza Permanente d’... <[email protected] <mailto:[email protected]> >,BONNICI Marlene (Permanent Representation of Malta = Représentation permanente de Malte) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,CLAUSS Michael (Permanent Representation of Germany = Représentation permanente de l'Allemagne) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,CROISDALE-APPLEBY Lindsay (Mission of United Kingdom to the EU = Mission du Royaume-Uni aupres du UE) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,DANIELSSON Lars (Permanent Representation of Sweden = Représentation permanente de Su?de) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,DE GROOT Robert (Permanent Representation of Netherlands = Représentation permanente des Pays-Bas) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,FRIDEN Georges (Permanent Representation of Luxembourg = Représentation permanente du Luxembourg) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,HANNEY TOM (Permanent Representation of Ireland = Représentation permanente de l'Irlande) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,HRD? Edita (Permanent Representation of the Czech Republic = Représentation permanente de la République tch?que) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,JARC Iztok (Permanent Representation of Slovenia = Représentation permanente de la Slovénie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,KEINÄNEN Markku (Permanent Representation of Finland = Représentation permanente de la Finlande) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,LEGLISE COSTA Philippe (Permanent Representation of France = Représentation permanente de la France) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,LOURTIE Pedro (Permanent Representation of Portugal = Représentation permanente du Portugal) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,LÎCE-LÎCÎTE Lelde (Permanent Representation of Latvia = Représentation permanente de la Lettonie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,MARSCHIK Nikolaus (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten = Ministry for Foreign A... <[email protected] <mailto:[email protected]> >,MATEI Iulia-Raluca (Permanent Representation of Romania = Représentation permanente de la Roumanie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,Aivo Orav <[email protected] <mailto:[email protected]> >,PRANCKEVICIUS Arnoldas <[email protected] <mailto:[email protected]> >,RAFTI Christina (Permanent Representation of Cyprus = Représentation permanente de Chypre) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,SADOÚ Andrzej (PERMANENT REPRESENTATION OF THE REPUBLIC OF POLAND TO THE EUROPEAN UNION IN BRUSSELS) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,VAN DE VOORDE Willem (Permanent Representation Belgium to the EU) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,VARGOVA Petra (Permanent Representation of Slovakia = Représentation permanente de la Slovaquie) <[email protected] <mailto:[email protected]> >,VRAILAS Ioannis (Permanent Representation of Greece = Représentation permanente de la Gr?ce) <[email protected] <mailto:[email protected]> > TO THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIVES Your Excellency, In attachment of this email you will find a letter (please choose the one in your MS language) with regard to the annual accounts process in 2023 of the 2021-2027 programming period. As for the 2014-2020 programming period, we would like to offer the simplification to offset possible recovery orders against the pre-financing payments in 2023. You are invited to communicate your position by letter to the Commission by 24 February 2023. With kind regards, REGIO A3 SECRETARIAT Annex – list of affected programmes Table 1 Table 2 Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saadetud: 26.01.2023 18:45 Adressaat: <[email protected]>; <"Karin Kondor-Tabun">; <"RAM Info">; <[email protected]> Koopia: <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]> Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-12.F/74 / Raamatupidamise aastaaruanne 2023 (programmiperioodi 2021-2027 ) – finantstehingute lihtsustamine Tere!Edastan Euroopa Komisjoni kirja. Palun saatke veel edasi, kellele vaja. Vastamise tähtaeg 24.02.2023.Reg. number: 10.2-12.F/74Reg. kuupäev: 26.01.2023Sisu: Annual accounts (2021-2027) 2023 / raamatupidamise aastaaruanne 2023 (programmiperioodi 2021-2027) finantstehingute lihtsustamine.Parimate soovidegaTiiu [email protected]är, EV alaline esindus EL juures*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel