1600200 -228600 0 0 RULES OF PROCEDURE OF TARTU PRISON Confirmed by Directive No. 1-1/27 of 11 February 2013 of the Director of Tartu Prison Amended by Directive No. 1-1/82 of 4 June 2013 Directive No. 1-1/119 of 2 August 2013 Directive No. 1-1/56 of 9 April 2014 Directive No. 1-1/152 of 25 September 2014 Directive No. 1-1/63 of 20 April 2015 Directive No. 1-1/70 of 6 May 2015 Directive No. 1-1/88 of 30 June 2015 Directive No. 1-1/115 of 10 August 2015 Directive No. 1-1/134 of 28 September 2015 Directive No. 1-1/153 of 27 November 2015 Directive No. 1-1/154 of 1 December 2015 Directive No. 1-1/47 of 4 March 2016 Directive No. 1-1/80 of 10 May 2016 Directive No. 1-1/81 of 11 May 2016 Directive No. 1-1/96 of 27 May 2016 Directive No. 1-1/127 of 20 July 2016 Directive No. 1-1/142 of 15 August 2016 Directive No. 1-1/168 of 05 October 2016 Directive No. 1-1/185 of 28 October 2016 Directive No. 1-1/8 of 13 January 2017 Directive No. 1-1/19 of 30 January 2017 Directive No. 1-1/40 of 28 March 2017 Directive No. 1-1/49 of 4 May 2017 Directive No. 1-1/76 of 16 June 2017 Directive No. 1-1/114 of 20 September 2017 Directive No. 1-1/119 of 28 September 2017 Directive No. 1-1/120 of 28 September 2017 Directive No. 1-1/139 of 30 October 2017 Directive No. 1-1/77 of 31 May 2018 Directive No. 1-1/126 of 19 September 2018 Directive No. 1-1/175 of 30 November 2018 Directive No. 1-1/195 of 19 December 2018 Directive No. 1-1/45 of 19 February 2019 Directive No. 1-1/71 of 1 April 2019 Directive No. 1-1/91 of 7 May 2019 Directive No. 1-1/136 of 12 August 2019 Directive No. 1-1/153 of 23 September 2019 Directive No. 1-1/191 of 12 December 2019 Directive No. 1-1/27 of 5 February 2020 Directive No. 1-1/80 of 27 May 2020 Directive No. 1-1/104 of 27 August 2020 Directive No. 1-1/4 of 12 January 2020 Directive No. 1-1/31 of 24 March 2021 Directive No. 1-1/53 of 27 April 2021 Directive No 1-1/100 of 13 August.2021 Directive No 1-1/109 of 27. August 2021 Directive No 1-1/115 of 16 September 2021 Directive No 1-1/16 of 04 February 2022 Directive No 1-1/22 of 25 February 2022 Directive No 1-1/29 of 21 March 2022 Directive No 1-1/57 of 02 June 2022 Directive No 1-1/72 of 07 July 2022 Directive No 1-1/91 of 07 September 2022 Directive No 1-1/94 of 20 September 2022 Directive No 1-1/115 of 19 December 2022 Directive No 1-1/30 of 06 March 2023 Directive No 1-1/46 of 20 April 2023 Directive No 1-1/58 of 01 June 2023 Directive No 1-1/99 of 01 December 2023 of the Director of Tartu Prison Directive No 1-1/24/28 of of 10 May 2024 Directive No 1-1/24/ 37 of of 12 July 2024 TARTU 2013 CONTENTS TOC \o "1-2" \h \z \u 1. General provisions PAGEREF _Toc37924655 \h 3 2. Prison territory PAGEREF _Toc37924656 \h 4 3. Reception and placement in the prison PAGEREF _Toc37924657 \h 5 4. Movement on prison territory PAGEREF _Toc37924658 \h 5 5. Daily schedule PAGEREF _Toc37924659 \h 6 6. Headcount PAGEREF _Toc37924660 \h 7 7. Prohibited items PAGEREF _Toc37924661 \h 7 8. Personal items and keeping them PAGEREF _Toc37924662 \h 11 9. Alimentation of the prisoner PAGEREF _Toc37924663 \h 15 10. Waste management PAGEREF _Toc37924664 \h 17 11. Everyday matters PAGEREF _Toc37924665 \h 17 12. /invalid/ [ Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] PAGEREF _Toc37924666 \h 20 13. Visits and phone calls of the prisoner PAGEREF _Toc37924667 \h 20 14. Short-term prison leave and short-term prison leave under supervision PAGEREF _Toc37924668 \h 24 15. Postal items PAGEREF _Toc37924669 \h 25 16. Purchases of the prisoner PAGEREF _Toc37924670 \h 26 17. The prisoner’s employment, studies and participation in rehabilitation programmes PAGEREF _Toc37924671 \h 30 18. Sports, recreational activities, using the library and other options for spending free time PAGEREF _Toc37924672 \h 33 19. Satisfying the prisoner’s religious needs PAGEREF _Toc37924673 \h 35 20. Medical services to the prisoner PAGEREF _Toc37924674 \h 36 21. Consultations of officials PAGEREF _Toc37924675 \h 37 22. Disciplinary proceedings and enforcing disciplinary punishments PAGEREF _Toc37924676 \h 38 23. Transfer and release from prison PAGEREF _Toc37924677 \h 38 24. [repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/136 of 12.08.2019, entry into force retroactively 12.07.2019] PAGEREF _Toc37924678 \h 39 ANNEX 1 PAGEREF _Toc37924679 \h 40 ANNEX 2 PAGEREF _Toc37924680 \h 53 ANNEX 3 PAGEREF _Toc37924681 \h 54 ANNEX 4 PAGEREF _Toc37924682 \h 55 ANNEX 5 PAGEREF _Toc37924683 \h 56 ANNEX 6 PAGEREF _Toc37924684 \h 57 ANNEX 7 PAGEREF _Toc37924685 \h 59 ANNEX 8 PAGEREF _Toc37924686 \h 60 ANNEX 9 PAGEREF _Toc37924687 \h 61 ANNEX 10 PAGEREF _Toc37924688 \h 62 ANNEX 11 PAGEREF _Toc37924689 \h 64 ANNEX 12 PAGEREF _Toc37924690 \h 65 ANNEX 13 PAGEREF _Toc37924691 \h 66 ANNEX 14 PAGEREF _Toc37924692 \h 67 ANNEX 15 PAGEREF _Toc37924693 \h 70 ANNEX 16 PAGEREF _Toc37924694 \h 72 ANNEX 17 PAGEREF _Toc37924695 \h 73 ANNEX 18 [ repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/136 of 12.08.2019, entry into force retroactively 12.07.2019] PAGEREF _Toc37924696 \h 76 ANNEX 19 PAGEREF _Toc37924697 \h Tõrge! Järjehoidjat pole määratletud. ANNEX 20 PAGEREF _Toc37924698 \h Tõrge! Järjehoidjat pole määratletud. ANNEX 21 PAGEREF _Toc37924699 \h Tõrge! Järjehoidjat pole määratletud. CONFIRMED Directive No. 1-1/27 of 11 February 2013 of the Director of Tartu Prison Rules of Procedure of Tartu Prison General provisions The rules of procedure of Tartu Prison (hereinafter Rules of Procedure) provide the conditions of serving and executing a term of imprisonment or custody pending trial on the premises of Tartu Prison. The Rules of Procedure specify the provisions of the Imprisonment Act (hereinafter the IA), the Regulation of the Minister of Justice No. 72 of 30 November 2000 Internal Rules of the Prison (hereinafter the IRP) and other legislation. All prisoners, Tartu Prison employees and visitors are obliged to follow the Rules of Procedure. The provisions regarding prisoners shall also be applied to persons in custody, unless the Rules of Procedure provide otherwise. Open ward shall refer to a ward in which the prisoner (except the person in custody) may freely move within the ward during the time prescribed in the daily schedule. Closed ward shall refer to a ward in which the prisoners are closed into their residential cells at all times. The prisoner shall be obliged to: comply with the IA, IRP, Rules of Procedure and other legislation and to follow the lawful commands given by prison officials and employees; stand up while greeting prison employees and other officials visiting the prison; be polite to prison employees, other prisoners and persons visiting the prison; comply with personal hygiene requirements, keep their clothing and bed linen clean, keep their residential cell (including WC) and the non-work rooms of the ward clean, make their bed after the morning wake-up; wear the name tag issued by the prison during the headcount in the cell and outside the residential cell; /invalid/ [Directive No. 1-1/19 of 30.01.2017, entry into force 01.02.17]; notify a prison service official of finding a prohibited item or an item not belonging to them as soon as possible. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] use the cell terminal prudently and not disturb prison officials or other prisoners with its use (e.g. turn the radio on loud) . [ Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019 , entry into force 01.04.2019 ] The prisoner shall be prohibited from: using sexually harassing, obscene, threatening, insulting or defaming expressions, gestures or jargon when communicating with other persons; instigating, inducing, provoking or in other ways influencing a prison official or other prisoners to commit a violation of law; yelling, using items and elements in the cell to make noise etc.; using physical and mental abuse towards other persons; playing board games or other games with the aim of profiting; writing or making marks on the constructional elements of the cell, on cupboards, books and other prison property. The prisoner shall also be prohibited from gluing, attaching or placing photos, reproductions, magazine cut-outs, covers, carpets, postcards etc. on them in a way that inhibits supervision; preparing and using any self-made additional shelves, stands or other such items; bring furniture into the cell that is not on the list of furnishings (the furniture in the cell includes: a double bunk bed, desk, 2 floor-mounted stools, 2 bedside tables, a clothes hanger, television stand, bathroom shelf (only in the S-building), a drying rack . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] , [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] keeping in the cell furniture or furniture parts that have detached or been broken (detached or broken items shall be immediately given to a prison employee exercising supervision); communicating with the prisoners of other wards while being in the ward, walking yard or walking box; covering, smearing or opening lighting fittings; keeping the items in the cell and the door of the WC in a position that impairs or hinders exercising supervision; keeping hands in pockets in the presence of a prison employee; placing inside the lavatory or flushing substances or items if it is not incidental to the purposeful use of the lavatory; washing themselves elsewhere than in the shower or their residential cell; tattooing themselves or others, having themselves tattooed; obtaining, making, using, keeping or passing on items, the ownership of which is prohibited pursuant to the IRP, Rules of Procedure; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] changing or altering prison clothing without authorisation. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] be in a cell that is not designated for them or change their sleeping place unauthorised, unless permitted by a prison service officer [ Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] to display on their body, clothing or in their cell and other premises (e.g. living quarters, staircases, etc.) images and symbols (photographs, pictures, flags, flags, emblems, symbols, etc.) of leaders of war, interethnic conflicts or aggressor states. [Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] attach to glue boards in cells or otherwise display (including outside the cell) pictures, reproductions, magazine cuttings, etc. depicting the naked human body. [Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] Should it be necessary, the Director of Tartu Prison shall be entitled to temporarily deviate from fulfilling the Rules of Procedure in their orders. Application forms have been given as annexes to this document and they are issued by the Inspector-Contact Persons or by the Guards exercising supervision. The prison may demand that the prisoner compensates for caused material damage under civil proceedings. The general premises of Tartu Prison are covered by video and audio surveillance. Prison officers on the Tartu Prison territory may use body cameras (that are clearly distinct and visible) attached to their uniforms to video and audio monitor procedures while performing their service duties, including any legally required procedures (roll-calls in cells, accompanying or relocating prisoners on prison grounds etc. except when conducting a full search on a prisoner). [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prison territory The territory of Tartu Prison consists of the area located inside the outer perimeter, the buildings, and the car park. The prisoner transport vehicle is also considered as the territory of Tartu Prison. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 28.09.17, entry into force 28.09.2017] The following buildings are located on the territory of Tartu Prison: residential building for prisoners, marked “S”; residential building for prisoners and persons in custody, marked “E”; chapel marked “K”; sports facility marked “SP”; administrative building marked “A”; maintenance building marked “H”; open prison marked “AV”. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015]. 2.3. Smoking is prohibited on the prison territory. [Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] Reception and placement in the prison Upon arrival in the prison, the prisoner shall be temporarily placed in a waiting cell and separated from their personal items until they can be searched. On the request of the prisoner, it shall be allowed to bring only essential effects to the waiting cell. The prisoner shall be searched as soon as possible with full undressing. Items permitted and prohibited in the prison shall be processed pursuant to the procedure enacted by the IA and IRP. When received in the prison for the first time, the prisoner shall go through a health check. If necessary, the prisoner and their belongings shall be disinfected immediately. Items issued to the prisoner who has been searched include a mattress, pillow, blanket, 2 sheets, a pillowcase, 1 hand towel, 1 bath towel, 2 bowls, a tin mug, plastic mug and spoon. Prison clothing (4 T-shirts, 2 pairs of long trousers, 2 jackets, 2 pairs of shorts, a coat, winter hat, summer hat, gloves and a scarf) shall be issued to the prisoner (except for the person in custody). The prisoner shall be required to keep the items issued by the prison in their cell, unless legislation provides otherwise. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] The prison service official shall appoint and decide on the placement of the prisoner inside the prison by assigning them a cell, a bed and a cupboard for keeping items. Movement on prison territory Prisoners move within the prison grounds on the basis of an escorting plan, an order from a duty officer of deputy duty officer, with an escort in the form of a prison servant. When several persons move around the prison grounds, prisoners are obliged to move in pairs in a column or according to the order of the prison servant who performs the escorting. A prisoner is prohibited from leaving the ward, cell or other assigned place assigned to the prisoner without the permission of a prison officer . [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Outside their own residential cell, the prisoner (except the person in custody) shall be obliged to wear prison clothing and be correctly dressed. Underneath the prison clothing, it shall be allowed to wear personal clothes permitted by the prison service only on the condition that they do not show under the prison clothing (except for a coat, socks and gloves). While being escorted, the prisoner shall be prohibited from talking to other persons (except for the prison employee escorting them), being involved in irrelevant activities, dropping or picking up any items, opening door peep-holes, deviating from the prescribed route etc. The prisoner shall be prohibited from crossing the red line before the barred door of the ward and the bordering chain of the walking yard without the permission of the prison official, climbing or hanging on the grate of the walking yard or walking box, opening the locking devices of doors, pressing any buttons or switches outside their residential cell without a good reason. The prisoner shall be prohibited from being in or entering rooms which they have not been allowed to enter by a prison service official. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] While in the walking yard or walking box, the prisoner shall be prohibited from: [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] Covering the barriers or constructional elements of the walking yard or walking box with objects in a way that prevents exercising supervision; Picking up, throwing on the ground or throwing away any items from their walking yard or walking box; Communicating with prisoners that are outside of their walking yard or walking box. If the prisoner commits an act having the elements of a disciplinary violation while being on a walk, the prison service official shall decide upon continuing or suspending the walk. Upon leaving and entering the ward, the prisoner shall be searched. For that, the prisoner shall be obliged to stand with their face towards the wall and place their hands on the wall as pointed by the prison official or on the markings on the wall (red circles). If necessary, the prisoner shall be fully searched, accompanied by undressing. Upon leaving the ward, for example to go study, to the sports hall, medical department or elsewhere, the prisoner may only take along items coordinated with the prison beforehand and necessary at the destination. Taking along other items shall be prohibited. It shall be allowed to go for a walk in fresh air only in seasonal clothing and to take along a wristwatch, a religious item worn around the neck, a rosary, a wedding ring, a handkerchief and once a month the prison blanket for beating it. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/185 of 28.10.2016, entry into force 01.08.2016; Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] While being out of the cell and during headcount, the prisoner shall be obliged to wear the name tag issued by the prison service in a way that it is visible and legible. The prison service shall write the following information on the name tag of the prisoner (except the person in custody): prisoner’s first name and surname, date of birth, photo, tested official language level. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prison service shall write the following information on the name tag of the person in custody: the person’s first name and surname, date of birth, photo. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prisoner shall be obliged to wear the name tag only on the strap issued by the prison. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] The name tag issued to the prisoner may, where justified, be given additional functions, eg to open doors of the premises that have electronic locks. [Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Daily schedule The prisoner shall be obliged to follow the daily schedule (Annex 1). The prisoner staying in a ward shall be obliged to go to the cell assigned to them by the time of closing the cell doors provided in the schedule. Being escorted to work, study, social programmes etc. shall take place pursuant to the escorting schedule, the order of the Duty Officer or Assistant Duty Officer. In open wards, the sports hall and showers are used according to a schedule by wards. Using hairdressing services shall take place by wards, according to the organisation of the work of the prison. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Cable TV , the radio built into the cell , and electricity shall be switched on in cells at 6.00 AM and switched off at 10.00 PM. The head of the unit may extend the use of the radio, power and cable TV until 12.00 AM. [ supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 10.08.2015, supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/153 of 27.11.15] , [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019 , entry into force 01.04.2019] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/80 of 27.05.2020] invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13]. At the discretion of and on the basis of the oral order of the head of the unit, the doors of the cells of open living wards may not be locked from the morning to the evening headcount, if this is necessary for work organisation or is expedient for the objectives of the execution of imprisonment. [Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Headcount An order for headcount shall be given verbally or through the sound system 10 minutes before the headcount begins. The headcount shall take place in the cells in closed and open wards and at the workplaces of the prisoners, if necessary. During the headcount, the prisoner shall be obliged to stand up upon the entry of the prison official into the cell and to stand in correct attire next to their made bed or elsewhere depending on the order of the prison official. The prisoner (except the person in custody) shall be obliged to wear prison clothing during the headcount. During the headcount, it shall be forbidden to eat, read or be involved in other activities that disturb the headcount. During the headcount, the prisoner shall hold their arms on the sides, they shall be forbidden to lean on the wall or bed, speak without the permission of the prison official, or impede carrying out the headcount in some other way. During the headcount, the prisoner shall switch off all electrical devices in the cell or, if possible, to the silent mode . [ Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] Upon the order of the official conducting the headcount, the prisoner shall be obliged to clearly state their first name and surname. [Directive of Director of TP No. 1-119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] invalid [Directive of Director of TP No. 1-119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13]. The prisoner who is at a long-term meeting during the headcount shall not be checked separately. The presence of the prisoner at a long-term meeting shall be checked during mealtime. Prohibited items In addition to the items and substances provided in section 64 1 of the IRP, I prohibit for the prisoners in Tartu Prison the following items in compliance with clause 15(2) of the IA: food items, plant products, liquid, powdered, solid and other types of substances that have been procured without the mediation of the prison service (except when dealing with persons arriving from a detention house). [Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] , [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ; cord, cable, strap and other similar items or items having these elements, except for the following items issued by the prison service or on the permission of the prison service: laces attached to shoes that are purposefully used, strap for wearing the name tag, strap for wearing religious insignia, wires or cables required for using electrical devices that are up to two meters long and have been procured via the prison service or were with the person upon their arrival in prison, clothing with rubber bands, purposefully used straps in the clothing of the prisoners , strings intended for use with sleep masks [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ceramic, glass or metal object or an object including these elements, except for the following items: wristwatch procured via the prison, [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019] two nail clippers of up to 8 cm in length without a nail file; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017], a compact mirror in plastic casing the diameter or diagonal of which, including the casing, is up to ten (10) cm [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] , electric device issued under a permission, shaver without batteries, other items issued via the prison service or permitted items, shaving cream tube that is not empty [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015]. self-made objects; chewing gum; foodstuffs that have become inedible; precursors of narcotic, psychotropic or other drugs, a mixture or natural produce including such a substance and an item or substance impregnated with a narcotic or psychotropic substance; liquids mixed from different substances, the composition of which cannot be clearly identified; medicines, herbs, food supplements, vitamins, energy drinks and energy pouches, sports drinks and substances intended for their preparation, except food supplements and vitamins prescribed by the prison doctor and issued by the prison service or purchased through the prison shop ; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12 .2022, entry into force 01.01.2023 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] medical or physiotherapeutic aids, mobility aids, medical equipment, medical instruments, medical devices, unless issued by the prison’s medical officer or indicated and permitted by an inspector/contact person ; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12 .2022, entry into force 01.01.2023 ] invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13]. aroma-releasing substances and objects (including a perfumed letter), except for hygiene items and cleaning products purchased through or issued by the prison service [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023 ; toilet paper, napkins, cotton pads, cotton swabs, tampons, sanitary towels, cleaning cloth, sponge etc., except for items procured via the prison or having been taken along to the prison; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13]; except for a special wipe with a size of 10 x 10 cm for cleaning glasses in case glasses exist included in an item of communication. [Directive No. 1-1/63 of 20 April 2015 of the Director of Tartu Prison] condoms, except when issued by the prison service; cigarettes, electronic cigarettes, smokeless tobacco products (eg chewing tobacco, snuff, tobacco for oral use), smoking articles, products related to tobacco products (eg tobacco-free nicotine pads) ; [Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023 ] ; substance, device or item used for making tattoos; electrical toothbrush, battery-operated razor, hair cutting machine and other such devices which can easily be adapted into a tattoo machine, except for an epilator or electric shaver; art and office supplies, writing and drawing supplies, except for: [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] items issued by the prison for the time of activities related to the return of the prisoner to society. After the activity, these items may remain in the prisoner’s cell. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017], 1 ruler, notebooks, working blue pen that can be opened or is transparent, coloured pencils, and graphite pencils that have been procured via the prison or were brought along upon arrival in the prison. The total amount of the listed writing instruments can be up to 50 pcs; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/120 of 28.09.2017, entry into force 01.10.2017] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17], [ entry into force 01.01.2024] a working, demountable, transparent ballpoint pen in blue without a metal mechanism (e.g. spring, metal clip), coloured pencils and a pencil without an eraser, which were purchased through the mediation of the prison shop, carried by the prisoner upon arrival to serve their sentence or sent to the person held in custody. The total number of listed writing instruments may be up to 50; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12 .2022, entry into force 01.01.2024 ] 1 pencil sharpener, 1 eraser, plastic paperclips; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13], writing or drawing paper/pad. office equipment, except for an autonomically powered pocket calculator issued by the prison, procured via the prison or brought along upon arrival in the prison; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] document binder and covers, except for document folders with soft covers that do not include any metal parts, rubbers or strings; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20 April 2015] photo and stamp album, picture frame; periodicals and their clippings, crossword books, catalogues and other such items which have not been procured via the prison service or issued by the prison service, except for periodicals sent to the prisoners by parcel. To the prisoner who is a citizen of a foreign state, daily newspapers and magazines in their mother tongue can be sent by mail in reasonable quantities if the prison does not guarantee to the prisoner newspapers or magazines in their mother tongue; [Directive of Director of TP No. 1-1/195 of 19.12.2018, entry into force 01.01.2019] musical (greeting) card, 3-D card; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] items, the purposeful use of which requires covering surfaces, construction elements etc.; toy, games, except dominos, checkers, chess or nard, which have been procured via the prison or brought along upon arrival in the prison; electrical devices, with a power output of more than 1.2 kW which have not been procured via the prison service or were not with the person upon arrival in the prison; [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] a TV-set with a diagonal of more than 61 cm (2 4 “); [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017]; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/72 of 07.07.2022, entry into force 08.07.2022] power source, except for a battery, which is not empty and is procured via the prison service; its shell has no marks of damage or burn; the prisoner has a device for its use ; [ Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] an electric or electronic device that is not working, has been independently repaired, has signs of reconstruction or damage, such a part of the device, or a device, a part of which has been removed; signal or propagation transmitter or receiver and their supplies, except a TV-set issued on the permission of the prison service, procured via the prison or brought along upon arrival in the prison; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019, entry into force 01.04.2019] computer or some other device, which enables reaching or which when modified enables reaching an Internet connection; data carrier and its reader, except for paper; digital or electronic game and gaming console; scale; clothes hanger; women’s clothes for male prisoners; baseball cap; shoes with heels over 3 cm, metal reinforcements, platform soles (3 cm) or otherwise dangerous, and special purpose shoes, except shoes issued or allowed by the prison service for performing work duties; carrier bag, suitcase, box, pencil box, cosmetics bag, crate, pitcher, spray bottle, plastic tray, weaved tray or other such storage item, except for: a bag issued on the permission or by the prison service, water filtering pitcher procured via the prison with a water filter procured via the prison, five p aper bags for the personal use of the prisoner [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] up to 3 transparent plastic containers. The total capacity of one container cannot exceed one litre; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017], plastic soap box, toothbrush box and wash basin or wash bucket of no more than 12 litres in size – 1 of each item; [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015], glasses case with a cleaning cloth if the prisoner has glasses in the cell and a denture box if the prisoner has dentures in the cell; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] umbrella; invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] sunglasses; eye patches (except when procured through the prison shop) . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] earplugs and earphones; more than one set of rosary; gun model or imitation; invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] items with a similar purpose as those provided by the prison, including a thermos cup and forks and knives, except for plastic disposable knives, forks and spoons procured via the prison; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] clothing and shoes which have not been issued by the prison service or purchased from the prison store or brought along upon arrival in the prison, except for items having arrived for the prisoner in a package; ventilator; bottle caps that are not on packages with original content; clothing, shoes or other items which have been adapted to hide forbidden items; clothing brush, hairbrush, grate, lemon juicer, whisk and sieve, except for a plastic tea sieve with a diameter of up to 10 cm; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13; [Directive of Director of TP No. 1-1/56 of 09.04.14] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/24/28 of 10.05.2024, entry into force 10.05.2024] cotton wool, except for cotton pads procured via the prison or having been taken along to the prison. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] Printed publications, copies, manuscripts etc. containing descriptions of tactics and methodologies of ensuring supervision and security in prison, assessing criminogenic risks or handling extraordinary occurrences . [Directive of Director of TP No. 1-1/76 of 16.06.17] Souvenir banknotes [Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023] It is prohibited to send the following items by mail (either standard or maxi letter): [supplemented by Directive of Director of TP No. nr 1-1/77 of 31.05.18, entry into force 11.06.2018] toothbrush; non-reusable razor, razors (handles) Mach, Gillette Fusion, etc., except razor blades; pocket mirror; nail file; tea sieve; soap box and toothbrush container; nail clipper with metal file and plastic case, except ordinary small nail clipper; heel file; notebook, notepad, film envelope, document folder, drawing pad and writing pad; postcards that are musical, 3D, with decorative elements and/or stickers, except standard uniplanar postcard; wall calendar, except pocket calendar (6*9 cm); plastic bag; hair brush with a handle, except regular small plastic comb. Personal items and keeping them General provisions The prisoner shall be allowed to keep personal items at the residential cell or in the storage facility for the personal items of prisoners (hereinafter the Storage). In the cell, the prisoner shall be allowed to keep only the items that are used there. Collecting any items in the cell that are not used by the prisoner any longer, such as empty foodstuff containers, paper or foil wrappers, used stamps etc. shall be prohibited. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] In order to issue items from or place items in the Storage, the prisoner shall submit a standard-format application (Annex 6) to the Inspector-Contact Person. Submitting applications and issuing items shall generally take place as follows: Building E applications shall be accepted by Friday of the first full week and issuing/placing items shall take place in the following two weeks; Building S applications shall be accepted by Friday of the third full week and issuing/placing items shall take place in the following two weeks. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] In order to issue/send personal items out of the prison, the prisoner shall submit a free-form application to the Inspector-Contact Person. If the prisoner is placed in the punishment cell, personal items shall be stored in the designated cupboards. The prisoner shall be prohibited from: throwing away personal items without the prison’s consent. In order to throw away personal items and write them off the common list, the prisoner shall be obliged to submit an application to a prison service official and together with the application submit also the items to be written off (except for underwear and socks); selling, sending , or giving into the use of others items in their personal use, also from procuring, borrowing , or taking for temporary use items allowed for the personal use of others or items without an owner (except upon the cell mate’s permission to watch their television or to use their water kettle or spiral water heater); [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019, entry into force 01.04.2019] upon arrival from the house of detention, having items that they did not have when leaving the prison and which they have not procured pursuant to the procedure of procuring items valid at the house of detention; using the phone cards or codes of other persons and giving their phone card or codes to the use of other prisoners; taking personal items to the cells of other prisoners or keeping them elsewhere outside the residential cell (except for clothes in the drying closet when drying and foodstuffs requiring refrigeration in the fridge); using additional heating devices; [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] throwing or placing substances or items out of the window; owning more foodstuffs than can be purchased in two store orders; Prisoners may keep deposit packages (e.g. plastic bottles) of up to a total volume of six litres in their cell (or in the ward refrigerator in the open ward). If the prison permits the prisoner to use the commissary once a month, the prisoner may have up to a total volume of nine litres of the aforementioned packages in the stated locations. Whether the prisoner uses the commissary less than what is permitted by the prison for whatever reason is not relevant [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] keeping in the cell the deposit packaging of consumed drinks for longer than the next store day and other empty packaging for longer than the next day of disposing waste; upon being transferred from Tartu Prison to another prison or the police house of detention or upon being transferred to another cell or upon release, leaving items belonging to them and having been issued to them in the ward, cell or into the use of some other person. The prisoner shall be obliged to take along all items that belong to them and have been issued to them; fermenting or souring foodstuffs. Cloth es, toiletries and other items allowed in the cell [Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] : The prisoner (except for the person in custody) shall be allowed to keep personal clothing in the cell in the following quantities: [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] shoes – 5 pairs; socks – in reasonable quantities; underwear – in reasonable quantities; gloves – 1 pair [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] thermal underwear – two sets, provided that thermal underwear is worn concealed under prison clothing. Thermal underwear is defined as a form-fitting long-sleeved shirt or long trousers without zippers, drawstrings, buttons, images, advertisements or other additional elements, intended to be worn only as underwear [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12 .2022, entry into force 01.01.2023 ] bras for a female prisoner – in reasonable quantities for personal use; thermal tights for a female prisoner – 2 pairs; nightwear for a female prisoner (pyjamas or a nightgown) – 2 pcs; hair scrunchies – 3 pcs [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ; headband for a female prisoner, plastic – 1 pc. Under exceptional circumstances, prisoners placed in the punishment cell shall be allowed to wear the following personal clothes in the punishment cell: [Directive of Director of TP No. 1-1/27 of 05.02.2020 ] underpants, 2 pairs; bra for a female prisoner – 2 pcs ; socks, 2 pairs; shoes, 2 pair s . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] The person in custody shall be allowed to keep personal clothing in the cell in the following quantities: [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] underpants – in reasonable quantities for personal use; socks – in reasonable quantities for personal use; coat or leather/denim jacket (without metal or stud decorations) – 1 pc; gloves - 1 pair [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ; scarf – 1 pc; long underwear – 2 set s [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ; T-shirt - 4 pcs (including a sleeveless T-shirt, except for a singlet); button-front shirt or a long-sleeved shirt – 2 pcs; (Directive of Director of TP No. 1-1/56 of 09.04.14) shoes – 5 pairs (selected by the person in custody, except for football shoes and shoes with sharp or high heels); shorts – 2 pairs; /invalid/ [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] long sportswear (sweatpants and sweatshirt) – 2 sets; long trousers – 2 pairs; hat – 1 pc; pullover or fleece jacket or polo or sweater – 2 pc; vest (without metal embellishments) – 1 pc; bras for a female prisoner – in reasonable quantities for personal use; thermal tights for a female prisoner – 1 pair; nightwear for a female prisoner (pyjamas or a nightgown) – 2 pc; hair scrunchies– 3 pcs [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] ; headband for a female prisoner, plastic – 1 pc. The prisoner shall be allowed to keep in their cell a total of the following toiletries, cosmetic and cleaning supplies: [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] shampoo – 2 bottles; conditioner – 2 bottles; shower gel – 2 bottles; soap – 4 pcs; toilet paper – 10 rolls; toothpaste – 2 tubes; cream – 2 pcs; stick deodorant (alcohol-free) – 2 pcs; shaving cream or shaving foam in a can – 2 pcs; dishwashing liquid – 1 bottle; washing powder – 1 package; lip balm 1 pc; [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] sanitary towels and/or tampons for a female prisoner – 2 packages; pantyliners for a female prisoner – 1 package; hair dye for a female prisoner – 2 packages; mascara for a female prisoner – 1 pc ; Prosthetic adhesive (when using prosthetics)- 2 tubes [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Lens fluid (for use with contact lenses in the cell with permission from the doctor) -2 bottles [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Toothbrush – 2 pcs [Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] Disposable razor – 7 pcs [Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] Razor with interchangeable blades – 1 p iece and interchangeable razor blades for it – 8 pcs [Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] The Storage shall not store the shoes of the prisoners unless these exceed the amount allowed in the cell, socks, underwear, toiletries, body care and cleaning supplies, foodstuffs or solids (including tea and coffee) , medicine, fire-setting devices , also packages without items such as TV/radio boxes and other waste. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prisoners and persons held in custody have the right to keep the following items in the cell at the same time: Cross necklace – 1 piece; Medallion – 1 piece; Icon – 3 pieces; Crucifix – 1 piece; Holy statue – 1 piece; Prayer rug – 1 piece; Prayer beads – 1 piece. [Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Special conditions for applying for and using an electrical device (applying, using an electrical device and calculating electrical power costs) The prisoner shall be entitled to use personal electrical devices that are factory-produced, have not been changed or altered, are in working order, equipped with the prison's security stickers and comply with the standards for electrical devices in the Republic of Estonia. Having in the cell devices that have a repaired or broken chord shall be prohibited. Tartu Prison shall not be liable for damages to electrical devices that have been caused by power outages, voltage fluctuations or technical failures of electrical devices, except for damages which have been caused by the prison's unlawful actions. The prisoner shall use the electrical devices given to them pursuant to the user manual provided with the electrical utility device and in concordance with the Rules of Procedure and other legislation, without disturbing other prisoners, the performance of duties of the prison officials and the everyday organisation of the work of the prison. The prisoner shall be prohibited from independently repairing electrical devices or altering them and shall be obliged to surrender the device upon its breakage or, in case of electrical devices equipped with a security sticker, the security sticker becoming unfit for use. Electrical equipment that has been damaged, altered, security stickers damaged, rebuilt or become dangerous from operation, is subject to removal and storage. Electrical equipment and accessories that have been physically broken or have become dangerous during handling must not be placed in storage and must be destroyed . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] The prisoner shall be prohibited from leaving an electrical device on when leaving the cell. If a violation is discovered in the course of using the electrical device or if the prisoner has not paid for the costs related to using the electrical device, the prison service official shall be entitled to immediately confiscate the electrical device from the prisoner. The Inspector-Contact Person shall decide on declaring the prisoner’s right of using an electrical device invalid and placing the electrical device in the Storage. (Directive of Director of TP No. 1-1/56 of 09.04.14) In order to get an electrical device to the cell, the prisoner shall submit an application (Annex 7) to the Inspector-Contact Person in which they shall note the name, brand, location as at the time of applying and the capacity of the electrical device. When giving permission to use an electrical device, the existence of necessary funds on the personal account of the prisoner shall also be checked. If there is not enough money to use the electrical device, the permission shall not be given. When using an electrical device, the prisoner shall bear the costs of using the electrical device pursuant to the procedure enacted in the IRP. Upon receiving the electrical device from the storage, the costs for using the electrical device for the current month shall be deducted in advance from the prisoner's account. Costs will also be deducted for the following month in advance if the electrical device is issued on the 15 th date or after the 15 th date. If the resources on the prisoner’s free-use account are not sufficient on the 15 th date, the electrical device shall be placed in the storage by the 1 st day of the next month. If the 1 st day of the following month falls on the weekend or a national holiday, the electrical device shall be placed in the storage on the working day following the weekend or national holiday. If money is received on the prisoner’s free-use account after the 15 th date and the prisoner wishes to use the electrical device during the following month and to pay for it, they shall submit a reasoned application to the administrative department of Viru Prison (hereinafter administrati ve department ) for deducting the electrical energy costs for the following month. The application shall be accepted by the Inspector-Contact Person. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022 ] The prisoner, who is temporarily away from their cell (at the medical facility, school, work, etc.), shall not be exempted from the monthly obligation of paying for the use of the electrical device. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] When the prisoner is temporarily away from the prison (short-term prison leave, being in another custodial institution, punishment cell, etc.) calculation of the costs of the electrical devices shall be based on the provisions of the IRP. In order to settle accounts, the prisoner shall submit to the Inspector-Contact Person an application, in which they shall also include their consent for the deduction of additional costs related to settling accounts from their personal account. The application shall be submitted within no later than one month as of short-term prison leave. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Repairs of an electrical device It shall only be possible to send an electrical device to be repaired if the prison has a cooperation contract with a provider of this service. In order to send an electrical device to be repaired, the prisoner shall submit a written application to the Inspector-Contact Person. The application shall specify the name and brand of the device, the age of the device, a description of the error that is as detailed as possible and a consent to reserve and deduct from the prisoner’s account the sum necessary for identifying the fault. The service provider’s price list for identifying the fault shall be available from the Inspector-Contact Person. The application shall be returned if the prisoner does not have sufficient funds to have the fault identified. Devices requiring repairs shall be gathered to the storage room for the personal items of prisoners. After the service provider has identified the fault, the prison shall inform the prisoner in five days as of receiving the calculation about the possibility of repairs and the calculation for the repairs issued by the service provider. The prison shall take on the application form the consent or refusal of the prisoner to pay for the repairs pursuant to the calculation. The sum paid to identify the fault shall not be returned if the prisoner has decided not to have the device repaired. After the device has been repaired, the service provider shall submit an invoice with the cost of the performed repairs to the prisoner via the prison in a format which can be reproduced in writing. After being repaired, the device shall be placed in the storage room for the personal items of the prisoners. In order to get the repaired device from the storage and transfer it to the cell, the prisoner shall submit an application pursuant to the general procedure. Complaints regarding the performed repairs shall be submitted directly to the service provider, Tartu Prison does not mediate complaints regarding repairs. Alimentation of the prisoner Prisoners shall be alimented pursuant to the Regulation No. 150 of the Ministry of Social Affairs of 31 December 2002 Food Norms at Custodial Institutions . [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] In order to forego food, the prisoner shall submit a written application (Annex 4) to the Director of the Prison. In order to end foregoing food, the prisoner shall submit an application (Annex 5) to the Director of the Prison and they shall be provided with prison food again starting from the meal following the submission of the application. The need for additional alimentation is determined by the medical department. Special alimentation due to medical reasons is decided by a prison medical officer. To receive food that does not include meat/pork due to religious reasons or personal convictions, the prisoner must submit a request to their contact person. If the prisoner is requesting meat-free or pork-free food due to religious reasons, the request will be processed by the prison chaplain. If the prisoner is requesting meat-free food due to personal convictions, the request will be processed by their contact person. If the prisoner has been assigned meat-free or pork-free food due to medical or religious reasons or personal convictions, their food purchases from the commissary will be monitored. If the prisoner buys meat products from the commissary while being permitted to receive meat-free or pork-free food, then they will no longer be provided meat-free food by the Prison . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Upon the prisoner temporarily leaving the prison (is brought back to the prison on the same day), a rations package shall be issued to them. Prisoners sent to another prison or house of detention shall be alimented by the receiving institution if the prisoner leaves the prison before the scheduled mealtime. [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Prisoners are prohibited from giving food issued to them by the prison to another prisoner . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] As a rule, prisoners shall be alimented in residential cells. Food is distributed by the prisoner employed as an assistant worker under the supervision of a guard. Leftover food shall be taken back to the canteen by the prisoner employed as an assistant worker. The dishes (2 bowls, mug, spoon) of the prisoner shall be kept in the cell; to receive food the prisoner shall place them on the door hatch of the cell; the main dish shall be put into one bowl. Food shall be placed only into the dishes issued to the prisoners by the prison. Taking the prison’s dishes out of the ward shall be prohibited. It shall also be prohibited to take foodstuffs out of the ward, except when going on a long-term visit. The prisoner shall wash their dishes themselves, the prison service official shall be entitled to refuse issuing food into unhygienic dishes. [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Eating and drinking outside the cell shall be prohibited, unless it arises from the organisation of the work of the prison. Lunchtime alimentation of prisoners working in the prison industry section and the prison workshop shall take place at the workplace. The prisoner working as a food distributer shall eat at the residential cell in their ward after having finished work, except for the food distributer who is working in the prison industry section, prison workshop or laundry, who shall eat at the workplace. Upon complaints regarding the quality of food, the prisoner shall be obliged to immediately notify a prison official. Complaints submitted later shall not be satisfied as they cannot be verified. (Directive of Director of TP No. 1-1-1/56 of 09.04.14) Waste management The prisoner shall be obliged to collect and sort according to type the paper and cardboard waste, packaging waste and mixed domestic waste in their possession or created by them and to place the waste collected into appropriate containers according to type as prescribed by the prison and during the time prescribed by the prison. The prisoner shall be obliged to clean packaging waste beforehand. The prison shall issue instructions for sorting waste and shall ensure that the prisoners have the necessary equipment and shall supervise sorting waste. The prisoner shall be obliged to give batteries that are unfit for use and need to be thrown away to a prison service official, who shall place the batteries to the designated collection box. Electrical devices or parts of them in the prisoner’s possession that they wish to throw away shall be given by the prisoner to a prison service officer Person of the ward along with a written notification. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Everyday matters Solving everyday matters inside the prison On working days, the prisoner shall verbally turn to a prison service official to solve their everyday concerns. The official shall specify the nature of the problem, and if necessary, shall communicate the problem electronically to another structural unit (Medical, Probation Supervision, Information and Research or to the administrative department of Viru Prison ) or if the situation requires, have the prisoner write an inquiry, and accept it. The inquiry shall be signed by the submitter and they shall also note the date of submission. The inquiry of the prisoner shall be written in legible handwriting, include the submitter's first name and surname, building marking and cell number, the reasoned content of the inquiry, date and signature. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022] The prisoner shall be entitled to submit inquiries only in their own behalf. As a rule, the deadline for responding to an inquiry shall be 30 days, unless the law or this procedure provides otherwise. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] The inquiry shall be registered in the prison’s document register by the unit’s official. [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] The prisoner shall be entitled to submit inquiries in a closed envelope to the Information and Research Department, to the Internal Control, and to the Medical Department. [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] Prisoners can notify the prison service about dangerous situations via the intercom while in a closed cell or at other times when rapid intervention by a prison officer is necessary. Intercom calls may be recorded to ensure the lawful conduction of administrative and court proceedings and to ensure the rights of the parties. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Maintenance of linen, clothes and shoes The prison shall ensure that the bed linen , hand towel and bath towel issued to the prisoner by the prison are usually changed in every fourteen days. If the prisoner cannot be present in their cell during the linen change, they shall place folded dirty bed linen on the foot of the bed in a visible place. In justified cases, the prisoner shall be entitled to apply for the replacement of the pillow, blanket, bed linen or mattress. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] Washing and repairing the bed linen, hand towel and bath towel , prison clothing and work clothing of the prisoner (except the person in custody) issued by the prison shall be free. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] At a time, up to 50% of the clothing issued by the prison, i.e. 2 T-shirts, one pair of shorts, one uniform jacket, one pair of uniform trousers and a knitted hat may be given for washing. The coat, blanket and mattress cover shall be washed as needed, but not more often than once in six months. At the psychiatric department, clothes are washed according to need. Staff of the medical department shall assess the need. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] The prisoner shall bear the costs of purchasing supplies for washing personal clothes. Washing supplies can be bought from the prison store. The prisoner may give their personal clothes for washing to the prison’s laundry by paying for the washing services pursuant to the established price list. The personal clothes of a person undergoing treatment or expertise at the psychiatric department may be washed upon the proposal of the staff of the medical department at the prison’s expense. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] For washing personal clothes at the laundry and repairing personal clothes, the prisoner shall submit a written application, noting on it the quantity of the clothes and the consent for deducting the cost of washing or repairing them from the prisoner’s personal account. [ Directive No. 1-1/96 of 27.05.2016]. The prisoner shall pay for marking, washing and repairing the laundry pursuant to the following price list: Washing, drying and ironing laundry: dry laundry up to 6 kg - 3.80 EUR dry laundry 6 to 16 kg - 7.60 EUR [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Sewing: replacing a zipper - trousers 2.56 EUR + cost of the zipper (1.28-1.92) replacing a zipper - coat 3.52 EUR + cost of the zipper (1.92-3.80) sewing clothes to fit - 2.56 – 3.80 EUR/1 item repairing clothes - 1.41 – 1.92 EUR/1 item sewing on a button - 0.19 EUR/pc (with the cost of the button) Underwear, socks, items made of leather and fur, and outerwear shall not be accepted for washing. Outerwear may be washed under extraordinary circumstances if the prisoner confirms with their signature on the application that they are aware of the possible consequences of washing the item (decrease in measurements, changes in colour, creases in the material). A person undergoing treatment at the psychiatric department is allowed to wash their underwear and socks upon the proposal of the staff of the medical department. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] In order for clothes to be washed at the laundry of the prison, and for clothes and shoes to be mended, the prisoner shall write an application, which the prison service official shall forward to the administrative department along with the information regarding the balance of the prisoner's personal account. The application shall include the name of the applicant, their cell number and a description of the requested service. [Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022] For the repair of personal footwear, the prisoner shall submit an application, noting on it their name, cell number, sector, describe the footwear given for repair, and point out the reason for the repair. If the prisoner requires replacement footwear from the prison for the ones given for repair, it has to be clearly marked in the application. The prisoner must give an explicit consent in the application for deducting the cost of repairing the footwear from the prisoner’s internal personal account. The application form is added (Annex 19). [Directive of Director of TP No. 1-1/96 of 27.05.2016 and No. 1-1/142 of 15.08.2016] The cost of repairing a prisoner’s personal footwear is 1 euro. The prisoners whose average available balance on their internal personal account is less than 9.59 euros within the three months preceding the submission of the application, considering also the opening balance, are not obliged to pay for the repair of the footwear. [Directive of Director of TP No. 1-1/96 of 27.05.2016] The guarantee does not extend to the repair works of footwear. [Directive of Director of TP No. 1-1/96 of 27.05.2016] Applying for a toiletries package Underprivileged prisoners who do not have hygiene products or the means to purchase them may submit an application to receive the products (Annex 8) if the amount of money for free use in their personal account in the three months preceding the application is less than 15 euros, taking into account the opening and closing balance of the period. The amount of money does not change for a shorter stay in prison. The hygiene kit can be applied for every three months. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] The toiletries package shall not be issued to prisoners who have refused maintenance work. The toiletries package shall include the following items [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13]: 1 toilet soap, 1 household soap, 1 toothbrush [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] , 5 razors, 1 toothpaste, sanitary towels for a female prisoner. 1 shampoo [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Clothes and shoes [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] Upon need, the prisoner may apply to the prison for clothing and shoes, which are allowed to them in the prison, by submitting an application to the Inspector-Contact Person. When processing the application, the financial means available on the internal personal account of the prisoner and the justification (need) for receiving the clothing and shoes applied for shall be taken into consideration. Only the essential minimum shall be issued to the prisoner and that is up to 2 pairs of socks, up to 2 pairs of underwear and up to 2 pairs of shoes – one pair of outdoor shoes and one pair of indoor shoes. If the prisoner has a pair of indoor shoes or a pair of outdoor shoes, another pair of the same type of shoes shall not be issued to them. As a rule, clothing and shoes shall not be issued if the average balance of free funds in three months is higher than the cost of the item requested in the application. Calculations for a prisoner who has been in prison for less than three months shall be based on the average balance of free funds of one month, whereas a period of less than 30 days shall be equalised with one full month. After the clothing or shoes have been delivered to the prisoner, the official of the management storage shall forward the data to the storage for the personal items of prisoners. The officials of the storage for the personal items of prisoners shall make the appropriate entries into the National Register of Prisoners, Persons in Custody and Persons under Arrest and to the common list of the prisoner's items with the marking “FMD”. [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] . Reserving money for services The prison allows the prisoner to use several services, including laundry, repairing of clothing, copying, the use of a long-term visitation room, the use of permitted electrical devices, for which the prisoner shall pay from their personal account. The Cashier shall reserve the money on the internal personal account of the prisoner immediately in accordance with the application submitted by the prisoner. The sum reserved for services shall be deducted from the internal personal account of the prisoner on the last working day of each month. The prisoner shall make sure that the amount necessary for paying for the service is available on the account. Money transfers The prisoner can make bank transfers (pay state fees, make bank transfers to relatives etc.) via the prison. Bank transfers shall be made by the Cashier. State fees shall be paid from the internal personal account of the prisoner as soon as possible after the administrative d epartment has received a properly filled in application from the prisoner. [Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022] Pursuant to section 54 of the Internal Rules of the Prison, a properly filled in application shall include all requisites necessary for making a transfer: name of the receiver, bank account number of the receiver, a reference number (if required), the transferred sum in numbers and words, payment details (if required), date and signature. Disinfecting infectious items [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/175 of 30.11.2018] An infectious prisoner shall place all the items to be disinfected into a prescribed bag. The prison official shall write down the list of the items according to the relevant legal instrument (Annex 9). The prison official shall explain the risks of disinfecting, the prisoner shall sign the confirmation that disinfecting process has been explained to them. The taken items that are to be disinfected shall be taken to room No. 1203. An adhesive tape shall be taped on the bag on which the name of the owner of the items shall be written. The unit shall register the legal instrument in the Delta and shall transfer it to the administrative department for filling, the original legal instrument of the taken things shall remain with the unit. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] After the items have been returned from disinfecting, the clothing shall be washed and ironed in the prison’s laundry room, after which the admistrative department specialist shall return the items to the prisoner’s home unit. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prison official shall return the items to the prisoner in exchange for a signature; if the prisoner has any complaints, they must submit them immediately. The price list for making copies for the prisoners is as follows: format A4, one sided – 0.06 euros format A4, double sided – 0.13 euros format A3, one sided – 0.12 euros format A3, double sided – 0.22 euros [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/58 of 01.06.2023, entry into force 15.06.2023] Ensuring hygiene upon stay in the punishment cell regime and at the time when security measures are applied [Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] 11.10.1 Prisoners placed in Building E, who stay in the punishment cell regime or in respect of whom additional security measures are applied and whose cells have been provided with no opportunity for using a shower, shall be ensured the opportunity to use a shower at least once a week, on Wednesdays. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] 11.10.2. Prisoners placed in Building S, who stay in the punishment cell regime or in respect of whom additional security measures are applied, shall be ensured the opportunity to use a shower once a week, on Saturdays. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] /invalid/ [ Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] Visits and phone calls of the prisoner Short-term visit Short-term visits have to be registered by the visitor by phone (tel. 750 0839) or electronically (email:
[email protected]) or on the basis of an application written by the prisoner (Annex 20) at least eight working days prior to the requested visit. The following month’s visits are registered from the 20th day of the month. Registration by phone takes place : Tuesday 08.30 AM – 11.30 AM; Wednesday 0 2.0 0 PM – 04.00 PM; Thursday 08.30 AM – 11.30 AM; [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Usually, the times for the short-term visits of prisoners placed in Building S shall be the following: Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 02.00 PM – 04.00 PM; Wednesdays and Fridays at 9.30 AM – 11.30 AM. Usually, the times for the short-term visits of prisoners placed in Building E shall be the following: Tuesdays, Thursdays , and Saturdays at 09.30 AM – 11.30 AM; Wednesdays and Fridays at 02.00 PM – 04.00 PM. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/91 of 07.05.2019, entry into force 07.05.2019] Upon arrival, the person visiting shall fill in an application form for a short-term visit at least 40 minutes before the beginning of the time designated for the visit. This shall be done at the provisional checkpoint. A personal identification document shall also be submitted to the prison official. For the identification of a child under the age of 8, the parent shall submit the child's birth certificate, a child aged between 8 and 15 shall have a personal identification document with a photo (passport, student ID, ID card etc.) and a child over 15 shall have a personal identification document which corresponds to the documents listed in the Personal Identification Documents Act (e.g. ID card, passport etc.). The visitor shall give the items prohibited for the prisoner to the prison for keeping during the visit. During short-term visits not separated by glass, it is prohibited to touch intimate parts, sit on a lap (except a minor sitting on the lap of their parent), engage in sexual intercourse or otherwise satisfy sexual desires or perform any other action that contradicts the generally accepted moral standards of society. Upon violation of the rule, the visit may be terminated by a prison service officer. [Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Long-term visits L ong-term visits shall usually take place in Tartu Prison on the following times: Tuesday at 01.15 PM t ill Wednesday at 02.30 PM; Thursday at 01.15 PM t ill Friday at 02.30 PM; Saturday at 01.15 PM t ill Sunday at 02.30 PM. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 80 of 2 7.05.20 20 ] Requests for long visits (annex 21) can be submitted to the prisoner's contact person from the 20th to 25th day of the month two months before the visit . [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The person applying for a long-term visit for the first time shall prove with documents the right to a long-term visit arising from clause 25(1) of the Imprisonment Act. Visitors having arrived for a long-term visit shall submit a valid personal identification document. For the identification of a child under the age of 8, the parent shall submit the child's birth certificate, a child aged between 8 and 15 shall have a personal identification document with a photo (passport, student ID, ID card etc.) and a child over 15 shall have a personal identification document which corresponds to the documents listed in the Personal Identification Documents Act (e.g. ID card, passport etc.). The price list for the costs of visits is drawn up by the Prison on the basis of the tariffs established with the Regulation of the Minister of Justice. The costs of visiting are deemed to be costs incurred for the use of the premises and for the food and toiletries for the visitor and must be borne by the visitor or the prisoner. The costs of long-term visits are to be paid three working days before the long-term visit to the account of the prison service or by bank card on location . [Directive of Director of TP No. 1-1/30 of 06.03.2023, entry into force 01.04.2023] 13.2.5.1 From 01.04.2023, the catering and purchase of foodstuffs for the visitor during a long-term visit will only be carried out by advance order and the visitor must fill in the order form on the website vangla.ee 14 days before the long-term visit. The order form must be sent to the e-mail address
[email protected], indicating the name of the prisoner who is to be visited in the subject line of the e-mail. If the order for catering and goods has not been placed 14 days prior to the visit and only the use of the premises has been paid for, the visitor will be left without catering during the visit at their own risk. [Directive of Director of TP No. 1-1/30 of 06.03.2023, entry into force 01.04.2023] If the prisoner wishes to pay the costs of the visit, they shall submit an application to the adminstative d epartment for the corresponding amount to be deducted from their internal personal account. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] If necessary, the prisoner will be subjected to a quick drug intoxication test at the medical department. [Directive of Director of TP No. 1-1/30 of 06.03.2023, entry into force 01.04.2023] For a long-term visit, t he prisoner shall be allowed to take with them toiletries and foodstuffs in an amount they will consume during the visit. The prisoner shall package the toiletries and foodstuffs in the presence of a prison service official in packages issued by the prison. It shall be forbidden to bring items not used up during the visit back to the ward , and these items shall be disposed of in accordance with relevant procedures. [ amended by Directive of Director of TP No. 1 1/91 of 07.05.2019 , entry into force 07.05.2019] /invalid/ [Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17]. A person, with regard to whom there is doubt that they are intoxicated by alcohol or under the influence of narcotics or psychotropic substances or who is not submitting to the lawful orders of a prison official or uses insulting, threatening, impolite or defaming expressions with regard to a prison official or wishes to take items prohibited in the prison to the visit after having examined the legislation regulating the Internal Rules of the Prison, shall not be allowed to the visit. The prison shall be entitled to suspend a visit (except with the defence counsel) if legislation regulating the Internal Rules of the Prison or generally acknowledged moral norms of the society or the security of the prison are endangered during the visit. When coming from a long-term visit, the prisoner shall be forbidden to bring along items or substances, which they did not have when going to the visit. The prison retains the right to check the presence and state of the prisoner and the visitor during the visit. As a rule, the presence of the prisoner shall be checked daily during alimentation. For performing the check, the official shall be entitled to enter the visitation room. When accepting food and during the time the check is conducted, the prisoner and the visitor shall be correctly dressed. The visit may be ended also before the visitation time ends upon the request of the visitor or the prisoner. Phone calls in the closed wards of Building E , during stay in the punishment regime and at the time when security measures are applied. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] The prison shall provide the prisoners with an option of using a phone at least once a week. [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 53 of 27 .0 4 . 2 1, entry into force 2 7.0 4 . 2 1] As a rule, calls shall be made in the closed wards of Building E from 0 9.00 AM to 0 8 .00 PM as follows: [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] Tuesdays 1 st ; 2 nd and 3 rd ward and psychiatrics department [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022] Wed nesdays 4 th ward [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022] ; Thursdays 1 st , 2 nd and 3 rd ward and psychiatrics department [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022] ; Fridays 4 th ward [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022]. At the time when the prisoner stays in the punishment cell regime or additional security measures are applied in respect of the prisoner, calling shall be made possible from 09.00 AM to 08.00 PM during the time when the ward is closed according to the daily schedule of the ward: [Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] on Mondays; on Thursdays. In order to use the opportunity to call, the prisoners shall submit a written application to a prison service officer at the latest during the evening headcount on the day preceding the call. The applications submitted shall be the basis for preparing a call schedule for the next day. For the prison service officer, the time for calling requested by the prisoner shall be advisory and they shall be entitled to change the call schedule in accordance with the prison’s possibilities [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] An inspector/contact person may give permission to the prisoner to call a state institution, a local government and its officials, as well as their defence counsel or advocate representative outside the regular calling hours prescribed in the rules of procedure. To do so, the prisoner must submit a reasoned request to a prison service officer. [Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] Repealed. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] The prisoner, whose right of communication has been restricted, shall be obliged to submit an application for the use of the phone at the latest during the evening headcount on the day preceding the call. The application shall include in addition to the prisoner’s information also the names and phone numbers of the persons the prisoner wishes to call. The prison service shall verify the submitted data. If the prisoner has submitted an application to call a person they are not entitled to contact, the prison official organising the use of the phone shall explain the reason why the prisoner was refused the possibility of making a call. If the requested phone call is allowed, the prison official organising the use of the phone shall dial the phone number personally. A prisoner, who has submitted on time a proper application for the use of the phone, shall be enabled to use the phone on the day specified in clause 13.8.1 .1 or 13.8.1.2 once for up to 10 minutes. The time for using the phone includes dialling the phone numbers, waiting time and the call. The number of different phone numbers that can be dialled shall not be restricted. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] The prison official organising the use of the phone shall record the name of the prisoner having used the phone and the time when they got to use the phone. In open wards, it shall be allowed to use the phone during times specified in the daily schedule. If the prisoner needs to call a state institution, local government or a defence counsel at another time, they shall submit a reasoned application on the working day preceding the call at the latest. If an open ward is locked, the use of the phone shall be enabled according to the prison’s possibilities, but at least once a week. If during the period while an open sector is locked, a prisoner needs to call a state institution, local government institution or a defence counsel, they shall submit a reasoned application to the Inspector-Contact Person. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] In order to register phone calls, the prisoner shall be obliged to submit to the prison service in writing on the form of Annex 1 4 of the IRP the data regarding the persons to whom the prisoner wishes to call during the imprisonment in one week as of being accepted in the prison or the enforcement of a criminal conviction. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] The prisoners of both the open and closed wards (except the person in custody) shall be, if they are calling a person regarding whom they have not submitted data to the prison service before, obliged to submit the information regarding the use of the phone (Annex 12) a day after using the phone at the latest, and specify: the prisoner’s first name and surname, ward and cell number, date of birth, first names and surnames of the persons or the names of the institutions where the prisoner called; the phone number the prisoner called; relation to the person/institution the prisoner called; the prisoner’s signature. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] It is prohibited for the prisoner to share the number and PIN of his prison-issued phonecard with other prisoners and they must not hand their phone to other prisoners while logged in with their credentials or leave the phone logged in. It is also prohibited to use another prisoner’s number and PIN, including using the phone without first logging in with the number and PIN for their personal prison-issued phonecard. [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The maximum time for phone use is technically limited to 60 minutes per day. In the event of a reasonable need to call a counsel, official, family member etc, the prison service officer will extend once the prisoner's time for using the phone. [Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Short-term prison leave and short-term prison leave under supervision Short-term prison leave Processing short-term prison leaves is regulated by section 32 of the Imprisonment Act and sections 78 to 89 of the IRP. The prisoner (except the person in custody) may apply for a short-term prison leave. An application for a short-term prison leave – prison leave plan (Annex 14) may be submitted once a month, during the first 5 working days of the month preceding the prison leave. The application shall include the main data, the substantial and reasoned prison leave plan for every applied day, the address where the prisoner shall mainly stay, the specific addresses of the persons, companies to be visited, the phone numbers of the persons to be visited. A prison leave plan with deficient data that does not enable the prison to exercise supervision over the movement of the prisoner or the purposefulness of the prison leave may be a basis for not allowing the prisoner on a prison leave. Records of the short-term prison leave of the prisoner shall be kept according to years of imprisonment (year is calculated as of the beginning of the imprisonment). In order to receive cash, the prisoner shall submit a written application for reserving money from their personal account and withdrawing it for a short-term prison leave at least three working days before the prison leave takes place. In order to take along a personal identification document or some other important document from the personal file, the prisoner shall submit a written application. The documents and cash applied for shall be given to the prisoner immediately before leaving the prison. During the prison leave, the prisoner shall be available on the addresses and at the times noted in the prison leave certificate or in the directive allowing the prisoner on a prison leave, which may be checked by the prison service or police officers. The prisoner shall be obliged to regularly give notice of themselves to the Chief Specialist-Duty Officer of the prison on each day of the prison leave at 10.00 AM and 10.00 PM. The prisoner shall be obliged to immediately notify the Chief Specialist-Duty Officer of any extraordinary circumstances, changes in the prison leave plan or location. During the prison leave, the prisoner shall be prohibited from owning, possessing and consuming alcoholic, narcotic, toxic and psychotropic substances; other restrictions shall be enacted in the directive allowing the prisoner on a prison leave. If upon returning from the prison leave, the prisoner has cash that they voluntarily surrender to the prison service official, the sum shall be transferred to the prisoner's internal personal account. Withholdings provided in clause 44(2) of the IA shall be made from the sum exceeding the amount taken along on the prison leave. The prisoner having returned from a short-term prison leave shall be forbidden to take along to the prison any items that they did not take along when going on the prison leave, except for items purchased on the permission of a prison employee. When going on a prison leave, the prisoner shall be allowed to take along personal items (including items prohibited in the prison that are held in the storage), which they do not wish to keep and use in the prison. The prisoner having returned from the prison leave shall submit a written report regarding the results of the prison leave (Annex 15) to the Inspector-Contact Person in two working days. Extraordinary short-term prison leave and prison leave under supervision When processing the application for an extraordinary short-term prison leave, the general conditions for prison leave shall be implemented with the specifications provided in clause 32(5) of the IA, clauses 79(2), 80(3) and 81(2) of the IRP. Pursuant to the provisions of the Imprisonment Act, the person in custody can apply only for prison leave under supervision. For an extraordinary prison leave or prison leave under supervision, the prisoner shall submit a written application to the Inspector-Contact Person, in which they shall note all information necessary for the prison leave/prison leave under supervision and add the necessary documents. For prison leave under supervision, the prisoner shall submit a written consent for bearing the incurred costs. Costs shall be calculated pursuant to the procedure provided in the IRP and the confirmed price list. The foreseeable costs of a short-term prison leave shall be calculated before the leave (Annex 17) [Directive of Director of TP No. 1-1/70 of 06.05.2015] Postal items Correspondence The prisoner’s correspondence shall be required to comply with the procedure provided by law. The signature must be given on the correspondence card with a blue ballpoint pen. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Letters sent to the prisoner shall be delivered for the prisoner’s signature by the prison employee liable for correspondence. Delivery of letters having arrived for the prisoners shall take place on nationally established working days and the acceptance of outgoing letters shall take place on the day preceding the nationally established working day. Letters addressed to courts shall be accepted from prisoners on all nationally established working days. [ supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019 ] The person liable for correspondence shall deliver letters to the prisoners usually on the day the letter arrives. The letters of a prisoner on a prison leave or prison leave under supervision or on a long-term visit shall be kept and preserved until the prisoner returns to the prison or until the long-term visit ends. If upon the arrival of the letter, the prisoner is no longer at the prison, the letter shall be forwarded to the custodial institution they are at. If the person is no longer at a custodial institution, the letter shall be returned to the sender. Repealed. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] The Contact Person shall introduce to the prisoner the procedure of submitting a challenge addressed to the Ministry of Justice or the Director of the Prison and the procedure of translating a foreign language challenge addressed to the Ministry of Justice, or a foreign language challenge submitted to the prison, or an application for the compensation for damages. The prisoner shall give the inquiries addressed to the prison to the official of the unit. Generally, the inquiries shall be accepted twice a week. The specific organisation of the work regarding accepting inquiries shall be decided individually by each unit and the prisoners of the unit shall be informed of this order of work.“ [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017]. The prisoner shall be allowed one envelope per every letter sent at the prison’s expense per every workday. Letters sent to the Chancellor of Justice, to prisons, to the Office of the President, the prosecutor, the investigator or the court shall be sent at the prison’s expense. Letters to persons not noted in the list above shall be sent at the prisoner’s expense. The envelope shall be given to the prisoner immediately before submitting the letter to the prison official for sending. The prisoner shall place the letter in the envelope and close it in the presence of a prison official, write the name of the addressee on the envelope and give it immediately to the prison official for posting. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Prisoners who have had less than 15 euros on their internal personal account within the last six months and who have not been provided work by the prison are allowed to receive one A4 sheet of white writing paper on every work day for every letter sent at the cost of the prison . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Paper shall not be issued to the prisoner (except the person in custody) who has refused to work, regardless of the lack of money on their internal personal account. Package for the person in custody For persons held in custody, parcels will be accepted from Tue to Sat from 11:30 to 13:30, except on public holidays. Usually, parcels are brought from the post office on Tuesdays on the basis of the receipts of parcels. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] The person having personally delivered a package shall submit along with the package a standard-format application prepared with the help of a prison service official. The official having accepted the package shall verify the personal data on the basis of a personal identification document, the weight and content of the package. Then, the official shall confirm with their signature that they have received the package and shall return one copy of the application to the person who delivered the package. The packages that have arrived shall be forwarded to the storage room for the personal items of the prisoners, where the receipt of the package shall be registered in the register of prisoners. The package shall be opened and forwarded to the prisoner within the time as of its arrival in the prison specified in clause 50(1) of the IRP. Items, which must be registered in the common list, shall be entered in the common list by the prison service official. Ordering periodicals [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] The prisoner shall submit an application for subscribing to a newspaper, magazine, or other periodicals (hereinafter publication) out of their personal funds. The prisoner shall indicate on the application the name of the publication they wish to subscribe to, the period of subscription, and payment information. In case payment is made from the prisoner’s internal personal account, then the application must include consent for the required sum to be withheld from their personal account. If a person outside the prison pays for the subscription to a publication, the prisoner shall mark in the application that the payment is performed from outside the prison. If the subscription to a publication is paid for from outside the prison , the prisoner shall organise the ordering of the subscription themselves. The subscription to a publication paid for from outside the prison must include the number of the mailbox appointed by the prison which shall be given to the prisoner by the prison service official who handled application for a subscription to a newspaper, magazine, or other periodicals. In the case of a subscription to a periodical paid for from outside the prison, the prison does not engage in re-registration of prison publications, determining the reasons for the publication not arriving to the prison, or solving other issues related to the subscribed publication. Re-registration of a subscription to a publication paid for from outside the prison must be arranged by the prisoner who is released or transferred to another prison within one month of the moment they are released or transferred. The prison stores the newspapers and magazines that arrive for the prisoner for one month after the prisoner is released or transferred to another prison, after which time the publications shall be destroyed. When a subscription to a publication is paid for from the prisoner’s internal personal account, the subscription to the publication and its arrival to the prison is arranged by the prison [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/47 of 04.03.2016] [Directive of Director of TP No. 1-1/195.of 19.12.2018, entry into force 01.01.2019] Newspapers and/or magazines subscribed to shall be delivered from the mailbox to the prisoner by a prison employee. [Directive of Director of TP No. 1-1/195 of 19.12.2018, entry into force 01.01.2019] Invalid [Directive of Director of TP No. 1-1/47 of 04.03.2016] In case of paying from personal funds outside the prison, the prison shall not be held accountable for the timely arrival of the subscribed publication at the prison. For the period of the subscription, the prison shall appoint a personal publication mailbox in the checkpoint of the prison for every prisoner who has submitted an application for a publication subscription. When the subscription ends, the prisoner shall lose the right to the publication mailbox. The prisoner shall also lose the right to the publication mailbox if no publications have arrived there within one month (this time may be extended to three months depending on the publication subscribed to). [Directive of Director of TP No. 1-1/195 of 19.12.2018, entry into force 01.01.2019] Purchases of the prisoner As a rule, the prisoner can make purchases twice a month, but at least once a month, in the amount permitted in clause 48(1 1 ) of the IA. Prisoners placed in Building E shall usually make purchases every other Tuesday, Wednesday and Thursday from 8.45 AM to 08.00 PM and prisoners placed in Building S shall usually make purchases every other Thursday and Friday and on Saturdays if necessary from 8.45 AM to 08.00 pursuant to the previously submitted order forms via delivery of goods. [Directive No 1-1/16 of 04 February 2022] The store shall put together the goods pursuant to the orders received from prisoners (Annex 11). Upon delivery, the store employee shall verify the prisoner’s identity. Upon delivering the goods, the prisoner’s signature shall be taken on the purchase invoice regarding the receipt of the goods. One copy of the purchase invoice shall remain with the prisoner (buyer) and the other one with the store (seller). The prisoner shall be obliged to purchase the ordered goods in the quantity noted in the order, but not in larger quantities than the limits on goods currently enacted with the directive of the Director or established by legislation. If the prisoner refuses to accept foodstuffs, the cost of the goods shall be withheld from the internal personal account of the prisoner. Complaints regarding the quality and quantity of the goods shall be submitted immediately after the receipt of the goods. The person in custody, whose disciplinary punishment includes that they be deprived of the right of supplementary alimentation purchased out of their personal funds, may purchase only goods that cannot be classified as foodstuffs. In order to purchase the following items from the store, the prisoner shall submit a written application (Annex 10) [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13; Directive of Director of TP No. 1-1/56 of 09.04.14 , Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019, entry into force 01.04.2019 ] watch battery wrist watch shoes shoe laces board game clothing /invalid/ [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] shaver water kettle TV-set antenna cable rosary pocket calculator water filtering jug and filter epilator (for female prisoners) [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] prosthetic adhesive [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] contact lens fluid. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Electronic recreational devices purchased via the prison store shall be available to the prisoner from the storage room of personal items upon submitting an application and after the prison's security stickers certifying that the device has been checked have been attached by the prison. Prisoners in the punishment cell may purchase via the store only such items that have been listed in section 60 of the IRP and belong to the assortment of the store. Within one store visit, a prisoner shall be allowed to make purchases in the following maximum quantities [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 01.09.13]: halva, candy, chocolate in total 1.5 kg confectionery products in total 1 kg coffee, cocoa, tea in total 1 kg mineral water and soft drinks , in total 3 l [Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.4.1 [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] dehydrated soup , broth and instant noodles in total 1 5 packages [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] meat products, including pâté in total 2 kg fish and fish products in total 1 kg dairy products (including condensed milk) in total 3 .5 kg [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] cheese (including processed cheese) in total 1 kg [Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] preserves in plastic packaging (chocolate crème, honey) in total 1 kg mustard, ketchup, mayonnaise in total 1 kg salt, pepper and artificial sweetener in total 0.5 kg fruit and vegetables in total 5 kg [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/40 of 28.03.17, entry into force 01.04.17] dark and white bread in total 1 kg fatty substances (butter, margarine, oil) in total 1 kg dry foods in total 1 kg [Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] /invalid/ [Directive of Director of TP No. 1-1/49 of 04.05.17, entry into force 01.10.17] underwear 2 pairs T-shirt 3 pcs [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] thermal underwear 1 set socks 5 pairs gloves 1 pair paper tissues 6 small packages sweat suit 1 set shoes 1 pair plastic knife, spoon, fork up to 5 pcs each [Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] set of razors, mechanical or electrical shaver (total ), mechanical or electric epilator (for female prisoners) 1 pc [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] shower gel, toothbrush, toothpaste, cream, shampoo, conditioner, alcohol-free deodorant, shaving cream [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] 1 pc each toilet soap 2 pcs washing powder, dishwashing liquid 1 pc each limescale remover (as tablets) 4 tablets dishwashing sponges 5 pcs comb [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] 1 pc toilet paper 6 rolls [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/80 of 27.05.2020] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] chess, checkers, nard, domino 1 set of each game wrist watch 1 pc stamps, envelopes 20 pcs each A4 paper 1 package writing pad 1 pc notebook 3 pcs blue ballpoint pen — 2 pcs., colored pencils — 12 pcs., pencil without an eraser — 4 pcs., eraser — 1 pc [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] water boiler with the capacity of up to 1 ,2 kW 1 pc [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] TV-set (with a diagonal of up to 2 4 “) 1 pc [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/80 of 27.05.2020] AA batteries, AAA batteries 2 pcs [ repealed, Directive of Director of TP No. 1-1/71 of 01.04.2019 , entry into force 01.04.2019] pencil sharpener 1 pc document folder 1 pc cleaning cloth 1 pc plastic container 1 pc soap box 1 pc toothbrush container 1 pc water filtering pitcher and filter 1 pc broom and dustpan 1 set nail clipper [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] 2 pcs sanitary towels and/or tampons (only the female prisoners shall be allowed to buy) [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] 2 packages pantyliners (only the female prisoners shall be allowed to buy) [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force. 01.11.17] 1 package hair dye (only the female prisoners shall be allowed to buy) [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] 1 package mascara (only the female prisoners shall be allowed to buy) [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/139 of 30.10.17, entry into force 01.11.17] 1 pc 16.9.60 prosthetic adhesive 1 pc……. [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.61 contact lens fluid 1 pc [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.62 shoe care product and a brush, 1 of each [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.63 Post card 5 pc [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.64 sleeping mask 1 pc [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 16.9.65 Vitamin D (oral drops) 1 pc [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prison service official shall check the quantities of goods noted on the order form. If the quantity noted exceeds the limit, appropriate deductions from the quantity of the goods shall be made and a correction made on the order form. Procedure for reserving the money of the prisoners For the purchases from the store, the money of the prisoners in Building S shall be reserved on the Thursday of every second week at 02.00 PM and in Building E on the Tuesday of every second week at 01.00 PM. [Directive No 1-1/16 of 04 February 2022] Accordingl y when money is reserved – on Thursday in Building S and on Tu esday in Building E respectively — the store order forms shall be issued by the Guards to the prisoners at 03.00 PM. Order forms shall not be issued to prisoners, the balance of whose free-use account is less than 0.06 euros. [ Directive No 1-1/16 of 04 February 2022] The order form shall be filled in correctly. The names of the goods shall be listed according to the price list. Corrections in the cost of the goods and in the calculation of the total of the order should be avoided. Specifying the total on the order form shall be obligatory. The prisoner shall confirm the order with their signature. Order forms that have been incorrectly filled in and not submitted on time shall not be accepted by the Guard. The Guard shall inform the administrative department officer , who shall cancel the reservation. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] S-building order sheets will be returned by guards on Fridays of odd-numbered weeks by 10:00 at the latest and E-building order sheets will be given to an administrative department officer on Wednesdays of even-numbered weeks by 10:00 (room A 330) . [Directive No 1-1/16 of 04 February 2022] [ by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022 ] The administrative department officer who has received the commissary orders will compare the amounts of reserved and ordered goods If these differ, the initial reservation shall be cancelled and the sum of the total noted by the prisoner shall be reserved. Also, the reservations of those prisoners who do not submit an order form and do not make purchases from the store shall be cancelled. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] In Building S, ordered goods shall usually be delivered on Thursdays and Friday s and on Saturda ys if necessary of every even numbered week and in Building E on Tuesdays, Wednesday s and Thursday s of the following (odd numbered) week. [Directive No 1-1/16 of 04 February 2022]] The employees of the store shall take into account the amount which the prisoner has written as the total on the order form. If the total amount noted by the prisoner is smaller than the actual cost of the goods, the employees of the store shall not satisfy a part of the order, beginning from the end of the list of goods written on the order form. [Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019]: [Invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/99 of 01.12.2023, entry into force 01.12.2023] A prisoner can return deposit packaging to the store only if they have purchased it themselves via the prison store beforehand. Deposit packaging can be returned to the extent of the quantity permitted to keep in the cell. [Directive of Director of TP No. 1-1/53 of 27.04.21, entry into force 27.04.21] The prisoner’s employment, studies and participation in social programmes [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022] The prisoner’s employment Appointing a prisoner to work shall be based on the provisions of the IA. Usually the prisoner shall initially be appointed to maintenance work and when a work habit has developed and trust has been created, the prisoner shall be appointed to work at a plant, if it is possible. [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prisoners shall go to work and come from work usually at the times noted in the daily schedule or pursuant to the work schedule. Prisoners working in living quarters are only allowed to take with them items required for their work. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022] Other working prisoners shall be allowed to additionally take along to work toiletries for their own use if there are washing facilities at the workplace. Bringing back items taken along from the workplace shall be prohibited (except for the clothes worn, an extra change of clothes (1 pair of socks, underpants), and working clothes requiring washing and having been listed in the common list of the prisoner's personal items). A tool in the use of a prisoner shall be marked. If the tool has gone missing, has been damaged or is broken, the prisoner shall notify the employee liable for the corresponding task. The prisoner shall be prohibited from taking along from the workplace or object tools and other devices provided for performing work duties. [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] . Prisoners shall go to work and come back only as escorted by a prison official through the door leading to the work ward, where all prisoners shall be searched by a prison official. Prisoners shall be prohibited to enter work rooms and exit work rooms independently without permission. [Directive of Director of TP No. 1-1/119 of 02.08.13, entry into force 05.08.13] Prisoners doing maintenance work shall move on the territory in concordance with the nature of the work, usually as escorted by a prison official. Records concerning working time shall be kept by the Specialist of the administrative department in cooperation with the Supervision Department and the unit officials, who shall communicate necessary data regarding the times when the prisoners are taken to work and brought back. AS Vanglatööstus shall keep records of working time independently. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] This chapter shall apply also to prisoners on practical training. The prisoner shall be obliged to immediately notify of losing or finding a tool, finding an item not belonging to them or prohibited in the prison and to surrender it to an employee exercising supervision. The prisoner must follow work healthcare, work safety and fire safety requirements when working . [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Studying options at the prison The prison shall direct prisoners to acquire education and study the official language pursuant to their individual treatment programme and shall ensure that prisoners under the school-leaving age can acquire basic education. Upon beginning of studies, the prisoner is introduced, against signature, the internal rules of the school, establishing the procedure for entry into and exclusion from the school, as well as the rights and obligations of a student during the course of study. The established rules also apply during the carrying out of in-service training at AS Eesti Vanglatööstus. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Lessons at the vocational and general education school of the prison, also lessons for prisoners learning Estonian, shall take place in rooms specified in the timetable. During lessons, the prisoners shall be prohibited from leaving school and practical training rooms. Also, the prisoners shall be prohibited from disturbing the lesson and other prisoners or from leaving the lesson without the permission of the teacher or a prison official. The teacher or prison official shall be entitled to remove a prisoner who is disturbing the lesson from the classroom. Removal from the classroom shall be deemed equal to being absent without a good reason. Repealed. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Prisoners shall be prohibited, in general, from acquiring items, products etc. prepared in the course of the studies. Relatives of the prisoner may purchase the item that the prisoner has prepared as a final project of in-service training through and according to the price list of Tartu Vocational College that carries out the study work. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] If a student is regularly absent from classes without valid reason, a proposal to remove the student from the list of students will be submitted to the school and their activities regarding obtaining an education in their individual treatment plan (hereinafter ITP) will be considered unfulfilled due to lack of motivation. The prisoner can apply to a school again in the next academic year. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] When being held in the punishment cell, the prisoner shall continue participating in auditory studies. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] When additional security measures are applied pursuant to section 69 of the Imprisonment Act, the participation of the prisoner is interrupted pursuant to the provisions of section 101 of the Internal Rules of the Prison, and shall continue only for the completion of assessments/examinations at the permission of the head of unit, in case handcuffs and/or legcuffs are not implemented as means of restraint of the prisoner as an additional security measure during internal escort. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Acquiring general education Acquiring basic and upper secondary school education shall be provided by Tartu Upper Secondary School for Adults (Tartu Täiskasvanute Gümnaasium), acquiring basic education under simplified curriculum shall be provided by Tartu Kroonuaia School (Tartu Kroonuaia Kool). At Tartu Upper Secondary School for Adults, lessons shall take place on the basic school level both in Estonian and Russian, on the upper secondary school level the lessons shall be in Estonian.. The lessons at Tartu Kroonuaia School shall be in Estonian. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Education shall be acquired in lessons during the times specified in the daily schedule and in accordance with a timetable. In order to acquire general education, the prisoner whose ITP prescribes studies shall turn to their Contact Person and submit the required documents, and the Contact Person shall register the prisoner among candidates to the school. Acquiring vocational education Acquiring vocational education shall be enabled by Tartu Vocational College (Tartu Rakenduslik Kolledž ). [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Vocational training lessons and practical training shall take place at Tartu Prison during the times specified in the daily schedule of the prison and in accordance with a timetable. Lessons shall be held in Estonian. Prisoners whose official language level is at least B1 shall be accepted to vocational training. In order to acquire vocational education, the prisoner whose ITP prescribes studies shall turn to their Contact Person and submit the required documents, and the Contact Person shall register the prisoner among candidates to the school. Official language studies Convicted persons whose sentence after enforcement is at least one year and whose mother tongue is not Estonian shall be tested by the prison’s organiser of official language studies and the prisoner’s level of Estonian shall be specified. The prisoner shall be registered for the official language studies by the teacher of the official language via the Inspector-Contact Person pursuant to the aforementioned test result. Paying a fee to the prisoner for studying the official language shall take place pursuant to the Regulation of the Government of the Republic No.182 of 28 June 2007 Rates of Paying a Fee to the Prisoner for Studying and the Procedure of Calculating and Paying the Fee . Pursuant to the Regulation of the Government of the Republic No.182 of 28 June 2007 Rates of Paying a Fee to the Prisoner for Studying and the Procedure of Calculating and Paying the Fee , working during school hours shall not be considered as being absent for a good reason. Pursuant to the Regulation of the Government of the Republic No.182 of 28 June 2007 Rates of Paying a Fee to the Prisoner for Studying and the Procedure of Calculating and Paying the Fee , the accepted reasons for being absent include participation in a social programme or a religious event on the condition that the prisoner performs the assignments given by the teacher during the lesson independently. The prisoner, for whom the ITP has not been prepared, can get information about the options for studying the official language from the Inspector-Contact Person, if the prisoner wishes to do so. Special requirements for prisoners working/studying outside the prison territory The prisoner shall be obliged to: move on the route between the place of work or study and the prison without deviations and stopping, unless the prison has ordered otherwise; execute the lawful orders of the employer or teacher; comply with occupational safety requirements, including using protective equipment and working only with the devices that are in working order and comply with safety requirements; notify the management of the prison as soon as possible of factors endangering the security of the prison or the security, life or health of prisoners working or studying outside the territory. The prisoner shall be allowed to take along to work or to an educational institution: seasonal clothing and shoes and working clothes; foodstuffs issued by the prison. The prisoner shall be prohibited from: when returning to the prison from work or an educational institution, bringing along items that they did not have with them when going to work or school; keeping, owning, acquiring, preparing, using, and passing on items at work or the place of study that are not permitted in the prison, if this has not been coordinated with the prison beforehand; communicating with third persons when moving between the workplace or school and their ward, except for prison employees and persons employed by the employer or educational institution; being involved in irrelevant activities at the place of work or study; establishing relationships not related to work (or studies) with other employees (students, teachers). clause 17.3 shall not be applied to the person in custody. Repealed [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] The prisoner’s participation in social programmes [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Social programmes will be announced to prisoners by an inspector-contact person who will motivate prisoners to participate in the social programmes established in their ITP . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] For participation in a social programme, the inspector-contact person will submit the necessary information to a rehabilitation officer who will register the prisoner in the programme. Prisoners will be notified about the times of the events of the programme by a rehabilitation officer . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] To pass a social programme, the prisoner must participate in the programme on the conditions established by the organiser. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022] Upon a possible disciplinary violation or a violation of rules agreed upon for individual or group work, an employee of the Rehabilitation Department or prison shall be entitled to suspend or terminate the prisoner’s participation in the activity. Upon the removal of the prisoner from the programme, the activity prescribed in the ITP shall be deemed as not passed on the initiative of the prisoner due to their lack of motivation. [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prisoners who have not been given an ITP can get information about participating in social programmes from the inspector-contact person . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prisoner shall be obliged to work, participate in studies and/or social programmes in a conscientious manner. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] The prison shall provide the person in custody with opportunities to participate in social programmes and support groups as is possible, considering the needs of the person in custody and the recommendation of the Contact Person. Recreational activities, s ports, using the library and other options for spending free time [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Recreational activities are available based on the existing conditions and the capabilities of the prison (rooms, materials). Taking tools and materials out of recreation rooms is forbidden. Handicrafts, music or other recreational activities are activities that support risk-reducing activities established in the prisoner's ITP. The prisoner (except persons held in custody) will verbally contact their inspector-contact person with their wish to participate in recreational activities. The inspector-contact person will electronically forward the request with their personal opinion and assessment of the prisoner's behaviour to the recreational officer of the rehabilitation department . [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 18.1.1 The prisoner shall be allowed to store one work created as a result of recreational activities during imprisonment in the Storage or send it out of the prison on the condition that the prisoner covers the expenses of the material used in creating the work. If the prisoner sends the work out of the prison, the prisoner also covers the expenses of the delivery . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/114 of 20.09.2017, entry into force 20.09.2017] Using the sports hall Visiting the gym and sports field is done based on the gym and sports field schedule. The schedule can be found on bulletin boards of open wards. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prisoners shall be obliged to get acquainted with and adhere to the rules of visiting the sports hall. The rules shall be displayed on the message boards of the wards and the sports building. All equipment in the sports hall shall be used purposefully and prudently. If sporting equipment is broken, breaks or something else happens, the Duty Officer of the prison shall be notified immediately. If the prisoners are given a ward-based option of choosing between the sports hall and sports court, the prisoner may choose whether they wish to go to the sports hall or sports court. After making the choice, the prisoner shall not be allowed to the other facility. Tartu Prison shall not be liable for injuries, traumas and other damage to health that has occurred when sporting without adhering to safety rules. Upon injuries, traumas and other damage to health, a prison employee shall be notified immediately. clause 18.2 shall not be applied to the person in custody. Prisoners can take one bottle of water to the gym or sports field. Prisoners must not pour the remaining water out onto the ground when in the gymn or sports field or leaving it. [added Directive on Director on TP No 1-1/115 of 16.09.2021] Using the library [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/191 of 12.12.2019, entry into force 01.01.2020] Prisoners in both open and closed wards shall be allowed to read documents provided by the prison. In addition, prisoners can borrow documents for study and religious activities performed in prison. Books intended for reading in open wards are kept on shelves in the common area of the ward. Upon transfer from an open ward to another ward or leaving the prison, the prisoner must reshelve all the books they have borrowed for reading. Books intended for reading in open wards are rotated at least once every six months, of which prisoners are notified at least one month in advance. Books borrowed from the shelves by prisoners must be returned by the time of rotation. Prisoners may have a total of five personal and prison books in their chamber. School-issued study materials are not counted as part of the five books [amended by Directive No. 1-1/4 of 12.01.2021] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] . Books intended for reading in the closed wards of unit III can be borrowed and returned by prisoners once per month. Prisoners may borrow up to 10 books at a time. Books intended for reading in closed wards are rotated at least twice per year. Upon transfer from a closed unit, except to another closed ward of unit III, prisoners must return all borrowed books to the prison officer carrying out the transfer. Books borrowed for studies may be taken with prisoners upon transfer to an open ward. [amended by Directive No. 1-1/4 of 12.01.2021, amended by Directive No. 1-1/31 of 24.03.2021 , amended by Directive No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] . Prisoners who are studying are given priority when borrowing books from the library. Books are borrowed as needed but not for longer than the end of the course or academic year. Borrowing of books related to learning the official state language is organised by the organiser of official state language studies, the borrowing of books related to other studies is organised by the education manager. Surplus books or books that are in low demand can also be borrowed by prisoners who are not involved in studies. Books can be borrowed for no longer than three months from the date of borrowing. Prisoners can borrow up to 5 (five) books from the library. Books are borrowed based on a request. The request must be submitted by the 15th of every month and the books are loaned within 7 days after the 15th. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/104 of 27.08.2020] [supplemented by Directive No. 1-1/4 of 12.01.2021] [amended by Directive of Director of TP No 1-1 /109 of 27.08.2021] The prisoner shall be prohibited , whatever the objective, from giving documents leant to them to other prisoners. They shall also be prohibited from using library documents borrowed by other prisoners. Lending documents related to religious activities shall be managed by the senior chaplain in the chapel. When losing a document or rendering a document unusable, the prisoner must pay compensation in the amount corresponding to the value of the document. When damaging the bar code on a document, the cost of the bar code replacement shall be compensated to the prison in the amount of € 1.60. The library shall be entitled to refuse to lend documents to a prisoner if the prisoner has systematically not returned documents on time, the returned documents have been damaged or if the documents have not been returned because they have been lost. Documents can be borrowed again after the cost caused by damaging or losing the documents has been compensated. Satisfying the prisoner’s religious needs The prison shall provide the prisoners in Building S and Building E with the possibility of participating in a religious service at the prison's chapel in accordance with their religious affiliation. In religious and pastoral matters the prisoner shall turn to the Chaplain of the Prison via the Contact Person. Religious ceremonies or other religious events shall be organised by the Chaplain. The prison shall provide the prisoners with the possibility of participating in a religious service at the prison's chapel in accordance with their religious affiliation. Religious ceremonies (confession, communion, christening, wedding, anointing) shall usually be conducted at the prison's chapel. In extraordinary cases, religious ceremonies may be conducted at the prisoner’s cell, interview room or some other appropriate room. Participation in a service or other religious event shall be voluntary for the prisoner. Participation in a service or other religious event (Bible lesson, confirmation lesson, religious group discussions) at the chapel shall be possible for only those prisoners who have been entered in the corresponding list. Entering a prisoner to the list of persons participating in religious activities shall be done pursuant to the prisoner’s request, which shall be submitted via the Inspector-Contact Person to the Chaplain of the Prison. Prisoners shall be prohibited from being involved in irrelevant activities at the chapel. If the prisoner does not follow the rules of conduct enforced at the chapel and disrupts the activities, the Chaplain shall be allowed to suspend or terminate the prisoner’s participation in religious events. Clause 19.2 shall not be applied to the person in custody. The prisoner shall have the possibility of meeting with the Chaplain individually by submitting a request to the Chaplain via the Contact Person. Every prisoner, regardless of their religious affiliation, shall have the possibility of meeting with a representative of their religion, as is possible. The prisoner shall have the option of applying for religious insignia via the Chaplain. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] 19.5.1 Cross necklace - no more than 5 cm in height, no more than 5 cm in width, no more than 0,5 cm in thickness, no more than 65 cm in total length of the neckband. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/57 of 02.06.2022, entry into force 10.06.2022] 19 . 5.2 Medallion – the diameter cannot be more than 3 cm, 19 . 5.3 Icons – the width cannot be more than 15 cm, height more than 20 cm and thickness more than 2 cm. For security purposes, a holy picture shall be simple in form, without a frame or chest, uniform (in one piece) without internal cavities. Holy pictures or icons that include glass, metal or textile, are not allowed. 19.5.4 Crucifixes – the height cannot be more than 20 cm. Crucifixes installed on walls (without a table stand) are forbidden. Crucifixes made of any other material than wood are forbidden (the crucified may be made of metal). 19.5.5 Deities – the height cannot be more than 10 cm and the diameter more than 5 cm. 19 . 5.6 Prayer rug – the maximum size 50 x 100 cm, there cannot be a compass attached to the carpet. 19.5.7 Prayer beads – they may be made of wood, plastic or textile. The diameter of beads cannot be more than 1 cm. Beads shaped as sculls are not appropriate in the prison context. It shall not be appropriate nor allowed for the prisoner to use rosary when being involved in studies, working, participating in a social programme or at an interview with a prison employee. The prisoner in the punishment cell shall have the option of receiving scripture of their affiliated religion from the Chaplain. A religious marriage ceremony of the prisoner shall take place in the rooms of the prison and the prisoner shall submit an application for this to the Chaplain. A notary performs a secular marriage ceremony. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Medical services to the prisoner Medical services shall be organised by the Medical Department in concordance with the legislation regulating the provision of health care services. Employees of the Medical Department work under an approved schedule for 24 hours a day. First contact outpatient general and specialised medical care shall be provided for the prisoners at the prison as is possible and also inpatient psychiatric and nursing care shall be provided. If there are no necessary means, prisoners shall be routinely directed to the nearest general treatment institution, with which a contract for the provision of health care services has been concluded. Outpatient reception of patients shall take place under a pre-registration waiting list. A prisoner shall notify the prison official of their ward of the need for a consultation or medical care by an employee of the Medical Department. The prison official shall register the prisoner for a consultation electronically. An employee of the Medical Department shall respond electronically as soon as possible, but not later than in 5 working days. [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] The medical worker on-call shall be immediately notified of the need for emergency care. During off-hours, days off and national holidays, only emergency medical care shall be provided to prisoners. A prisoner, who turns to the Medical Department for health care services, shall be obliged to give truthful information regarding their health to the provider of the health care service and to disclose to their best understanding all circumstances necessary for the provision of the health care service and to provide assistance as is needed by the health care provider for providing the health care service. Medication shall be issued to prisoners by the Guards of the Ward at the times prescribed by the prison. Prisoners are obliged to pick up a mug of water and administer medicines immediately in the presence of a prison officer, open their mouths properly so the officer can verify the administration, move their tongues if necessary, move their lips with their hands to expose the gums etc . If the prisoner refuses to take the medication, the Guard shall communicate the information to the Medical Department, who shall decide on the need of continuing the treatment and make a corresponding note on the patient’s medical chart. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] Medication included in the list of narcotic and psychotropic medication is administered in crushed form by a nurse. The prisoner will administer the medication under the supervision of a nurse. To administer medication, the prisoner will come to the open door of their cell in correct dress wearing their name tag for identification, take the medication immediately and drink water. The prisoner will then open their mouth for their administration of the medication to be checked and will move their tongue if necessary. Medication will not be given to a prisoner for later consumption nor will medication be given to third persons . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 20.8.1 Prisoners receiving methadone treatment will generally be given methadone in liquid form. If prescribed by a medical specialist, methadone can also be provided as crushed tablets. Prisoners in the S-building are given methadone in the nurse's office on the second floor. Prisoners in the E-building are given methadone in the treatment room of the medical department. Differences in administering methadone must be coordinated with the prisoner's unit, the medical department and the surveillance department. The administration of methadone is conducted under the supervision of a nurse and a guard. The prisoner will drink water and then take the methadone. At the end of the procedure, the prisoner will wash their mouth with a physiological solution. After the procedure, the guard will check the prisoner's mouth to ensure the administration of the medication. [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Topical medications (ointments, gels, creams , oils, etc. ) the size of which is up to 60 g, eye and nasal drops and inhalers shall be issued in the original packaging which shall have the name of the prisoner, the cell number , and the date of issue. Topical medications in bigger original packaging shall be issued by the Medical Department in a medication cup that bears the name of the medication, the name of the prisoner, the cell number , and the date of issue. [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/153 of 23.09.2019 , entry into force 01.10.2019] Prisoners with diabetes are allowed to keep 1 insulin pen per active substance, syringe needles according to their treatment plan, a glucometer, up to 28 glucometer strips according to their plan and 7 lancet needles in their cell . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] 20.10.1 If necessary, the medical department may decide to change the procedures for measuring blood sugar and administering medication, including administering medication under the supervision of a prison officer or medical worker. Medical workers have the right to remove or request the removal of medication or equipment issued to a diabetic prisoner from their cell and decide to have future measuring of blood sugar or administering of medication be conducted under the supervision of a prison officer or a medical worker under the following conditions: the diabetic prisoner is not following the treatment plan; the medication and equipment issued to the prisoner have been misused; the medication or equipment issued to the prisoner is used by other prisoners; the diabetic prisoner refuses to use the prescribed medication or equipment or to return the used equipment. [added by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Prisoners in the psychiatric department shall take all medications (regardless of the medication group) in the presence of a nurse and the Guards, wherefore the need to crush the medication shall be decided by the doctor. If possible, liquid shall be preferred as the form of the medication. Upon refusing health care services (including the refusal to take medication), the prisoner shall be obliged to record their refusal in writing and to sign it. After refusing treatment, the prisoner shall be taken off the treatment by an employee of the Medical Department. The prisoner shall be prohibited from: use prescription medication without a doctor's prescription . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] refuse to take medication prescribed by a doctor and/or given by a prison officer at the appointed time (including non-prescription drugs) . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] have medicine in their cell, except non-tablet marked medication issued by the medical department in plastic cups (salves, drops) [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] piercing, inserting a ring, adding something, removing something etc., i.e. damaging their own or someone else's body without a doctor's prescription . [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022 , entry into force 01.03.2022 ] Consultations of officials Consultations of the Director or an official appointed by the Director shall be available for prisoners on the basis of a reasoned application. Consultation time shall be made known to the prisoner. As a rule, the management’s consultation times shall be the following: [Directive of Director of TP No. 1-1/63 of 20.04.2015] Director Tuesday at 02.00 PM to 04.00 PM; Vice Director supervising the Information and Research Department, Supervision Department, Medical Department, Division for Returning Prisoners into Society, Criminal Probation Supervision Department, and the result units Wednesday at 02.00 PM to 04.00 PM; Vice Director supervising the Finance and Maintenance Department, Escort Department, Open Prison Unit, Human Resources, Judicial and Office Divisions Thursday at 11.00 AM to 12.00 PM. Disciplinary proceedings and enforcing disciplinary punishments The aim of a disciplinary proceeding shall be to identify the circumstances of a disciplinary offence, the circumstances proving the guilt of the prisoner or its lack, and the circumstances excluding liability, also to identify the circumstances characterising the offender, to impose a just punishment and to decide to enforce it. A wrongful act, which entails not performing or not properly performing obligations arising from legislation, shall be considered a disciplinary offence. If the punishment imposed on the prisoner is the deprivation of the right of supplementary alimentation purchased out of the personal funds of the person in custody or if the punishment imposed on the prisoner is the prohibition of a visit, the beginning of the punishment shall be calculated as of the day the administrative order was delivered to the prisoner for a signature. If the punishment imposed on the prisoner is their removal from work for up to one month, the punishment shall be considered as beginning on the day the prisoner is actually removed from work. When going to serve their punishment at the punishment cell, the prisoner shall be obliged to take along from the cell all of their personal items as well as items issued to the prisoner for use by the prison (e.g. books), which shall be placed in the storage for the time of serving the punishment. The prison shall not be liable for the destruction, loss or spoiling of the personal items left in the cell. Transfer and release from prison Releasing prisoners from the prison shall take place pursuant to the Regulation of the Minister of Justice No. 11 of 25 January 2001 Procedure of Releasing a Prisoner from Prison . Transfer of prisoners between prisons shall take place pursuant to the Regulation of the Minister of Justice No. 9 of 25 March 2008 Treatment Plan . Before being released from the prison or transferred to another prison, the prisoner shall be obliged to return to the prison the prison property having been in their use (upon transfer, the prison uniform does not have to be returned) and to take along from their cell all personal items belonging to them. Upon release from the prison, the prison shall return for a signature the items (including valuables) belonging to the prisoner that were stored at the prison. If the prisoner has no personal clothing or the clothing is not seasonal, the prisoner shall submit an application for receiving clothing under humanitarian aid and the application shall be submitted at least 2 weeks before the release date. If possible, the prison shall give the prisoner clothes for free. After identification, the prison shall issue the released person a certificate of release and the documents stored in the prison. The released person shall confirm the certificate of release and the receipt of personal documents by putting their signature on the copy of the certificate of release and on the inner side of the back cover of the personal file. The prison shall issue to the released person the free balance of the s avings fund to be handed over to the prisoner upon release. Savings fund shall not be issued to the person in custody. If the prisoner has requested to get a copy of their health record or disease file before being released, this shall be done pursuant to the provisions of the Public Information Act. A copy of the health record or disease file shall be issued before release in a closed envelope. 23.9. To the prisoner who is released while being on short-term prison leave the certificate of release shall be issued later, upon the prisoner’s written application. A prison service official shall organise the transfer of personal items stored by the prison, the money on the internal personal account, the valuables, and the documents to the released prisoner at the checkpoint of the prison from Monday to Thursday from 8.30 AM to 04.30 PM and Friday from 8.30 AM to 03.30 PM. The released person shall confirm with their signature that they have received the items. 24. [repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/136 of 12.08.2019, entry into force retroactively 12.07.2019] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 81 of 11.05.2016 , entry into force 17.05.16 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 29 of 21.03.2022 , entry into force 30.03.22 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 91 of 07.09.2022 , entry into force 07.09.22 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 24/37 of 12.07.2024 , entry into force 12.07.2024 ] ANNEX 1 Daily schedules of Tartu Prison wards: Annex 1.1 – Daily schedule of prisoners located in the 3rd ward of building S Annex 1.2 – Daily schedule of prisoners located in the 1st, 2nd and 4th ward of building S Annex 1.3 – Daily schedule of prisoners located in the 5th and 8th ward of building S Annex 1.4 – Daily schedule of prisoners located in the 6th and 7th ward of building S Annex 1.5 – Daily schedule of prisoners located in the 1st and 2 ward of building E and the psychiatric department. [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/126 of 19.09.18, entry into force 01.10.18] [amended by Directive o f Director of TP NO 1-1/100 of 13.08.2021] [amended by Directive of Director of TP NO 1-1/ 94 of 20.09.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023 ] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 24/37 of 12.07.2024 , entry into force 12.07.2024 ] Annex 1.1 Daily schedule of prisoners located in the 3rd ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–10:30 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–15:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/126 of 19.09.18, entry into force 01.10.18] [amended by Directive of Director of TP NO 1-1/100 of 13.08.2021] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 24/37 of 12.07.2024 , entry into force 12.07.2024 ] Annex 1. 2 Daily schedule of prisoners located in the 1st, 2nd and 4th ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, bed making 06:15–06:30 Closing bunks and placing bedding in storage (in punishment cell regime) 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–20:00 Walks according to the schedule 08.30–12.00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–17:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 20:00 Evening headcount 21:45–22:00 Opening bunks and retrieving bedding (in punishment cell regime) 22:00–06:00 Quiet hours Phone calls take place at the times and according to the procedures outlined in the chapter regulating phone calls. [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/134 of 28.09.15, entry into force 01.10.15] [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/126 of 19.09.2018, entry into force 01.10.18] [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/45 of 19.02.2019, entry into force 01.03.2019] [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/27 of 05.02.2020, entry into force 10.02.2020] [amended by Directive o f Director of TP N o 1-1/100 of 13.08.2021] [amended by Directive of Director of TP NO 1-1/94 of 20.09.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/46 of 20.04.2023, entry into force 01.05.2023] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 24/37 of 12.07.2024 , entry into force 12.07.2024 ] Annex 1.3 Daily schedule of prisoners located in the 5th and 8th ward of building S: 06.00 Waking up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–10:30 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–15:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours [ amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 81 of 11.05.2016 , entry into force 17.05.2016 ] [amended by Directive of Director of TP NO 1-1/94 of 20.09.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/ 24/37 of 12.07.2024 , entry into force 12.07.2024 ] Annex 1.4 Daily schedule of prisoners located in the 6th and 7th ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 10:00–12:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 15:00–17:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours Annex 1.5 Daily schedule of prisoners located in the 1st and 2 ward of building E and the psychiatric department: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, bed making 06:15–06:30 Closing bunks and placing bedding in storage (in punishment cell regime) 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–20:00 Walks according to the schedule 08.30–12.00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–17:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 20:00 Evening headcount 21:45–22:00 Opening bunks and retrieving bedding (in punishment cell regime) 22:00–06:00 Quiet hours Phone calls take place at the times and according to the procedures outlined in the chapter regulating phone calls. Annex 1.10 [repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/29 of 21.03.2022, entry into force 30.03.2022] [amended by Directive of Director of TP No. 1-1/19 of 30.01.2017] Annex 1.11 [ repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/136 of 12.08.2019, entry into force retroactively 12.07.2019] ANNEX 2 "___"_________________20___ Prisoner ________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ (surname, first name, father’s name, date of birth, cell number) EXPLANATION My explanation for what happened is the following: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________ (signature of the prisoner) The explanation was taken from the prisoner by: __________________________________________ 0 548005 0 0 ___________________________________________________________________________ ANNEX 3 CONFIRM „____“________________20___ LEGAL INSTRUMENT of discovering/confiscating an item „____“________________20___ We, the signatories, have prepared this legal instrument as a result of the fact that in the course of the search conducted on “____”____________ 20 ___ at ______ the following items were discovered and confiscated ____________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Proposal:___________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________ ______________________________ _____________ (first name, surname) (official title) (signature) ___________________________________ ______________________________ _____________ (first name, surname) (official title) (signature) ___________________________________ ______________________________ _____________ (first name, surname) (official title) (signature) Signature of the prisoner 0 93345 0 0 _________________________ ANNEX 4 Director of Tartu Prison “ “ ___________ 20__. APPLICATION I, ____________________________________________________________________________ (prisoner’s first name, surname, father’s name, date of birth, cell number) _________________________________________________________________________________ forego the food provided by Tartu Prison. The reason for foregoing food: _________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ I am aware that prison food will be given to me again upon my written application starting of the following issue of foodstuffs from the storage and the preparation of food. Under this application, the prison will not prepare and offer food to me. ______________________ (signature of the prisoner) Application has been accepted on “ “ ____________ 20___. at _____ __ ___________________________________________ (signature of the prison official who accepted the application) _____________________________________ (first name and surname of the prison official) __________________________ (official title) -114300 847725 0 0 ANNEX 5 Director of Tartu Prison “ “ ___________ 20___. APPLICATION _________________________________________________________________________________ (first name, surname, father’s name, date of birth, cell number of the prisoner) I ask that prison food would be provided to me again starting from the following issue of foodstuffs from the storage and the preparation of food. ___________________________ (signature of the prisoner) Application has been accepted on “ “ ____________ 20___. at _____ __ ___________________________________________ (signature of the prison official who accepted the application) _____________________________________ (first name and surname of the prison official) __________________________ (official title) -113665 1908810 0 0 ANNEX 6 APPLICATION TO THE STORAGE OF PERSONAL ITEMS First name Surname Date of birth Cell Please for me from/to the storage (issue / place) the following personal items: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signature Date The application was accepted by ……………………………………………………. (official’s name, signature and date) I have received the personal items/I have delivered the personal items to the storage Signature Date -571500 175260 0 0 ANNEX 7 PRISONER’S APPLICATION FOR THE USE OF AN ELECTRICAL DEVICE I request the permission to use the following personal electrical devices at my cell: No. Name, brand of the electrical device From where (store/storage) Capacity 1 2 3 I agree to pay for the costs related to using an electrical device pursuant to the established rate. I shall be obliged to use the electrical device pursuant to the user manual and in concordance with the Rules of Procedure of the Prison and other legislation. I am aware that the prison shall not be liable for damages to the electrical device which have been caused by power outages, voltage fluctuations or technical failures. The reason(s) for using the electrical device(s) is/are: ……………………………………………………………….................................................................................... …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………. ………………………. ……...…………20..… (prisoner’s name ( in capital letters ), date of birth, cell number) (signature) (date) PROCEEDING Opinion of the Inspector-Contact Person regarding the application of the person in custody/prisoner ( cross out the wrong variant ) ……………………………………………………………………………………………………….. :……………………. ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………… (name) ….…………………….…………. (signature) 20..… DECISON I PERMIT/REFUSE …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. (upon refusal, the cause of the refusal) Upon receiving a permission, the permission shall be valid until transfer from Tartu Prison to another prison, release from prison or until the permission is declared invalid. Decision maker …………………………………..…..… ……………..….……….……. … ……………………... 20..… (name and official title) (signature) (date) The decision can be contested on the basis of and pursuant to the procedure provided in the Administrative Procedure Act and the Code of Administrative Court Procedure. Specialist’s note about checking the electrical device ………………………………………………………………………..………………………………………..………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………….…………………………………..…..… ……………..….……….……. … …………20…..a (numbers of security stickers) (signature) (date) Prisoner’s confirmation of having received the items ………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………….. 0 161925 0 0 Confirmed by Directive No. 1-1/119 of 2 August 2013 of the Director of Tartu Prison amended by Directive of Director of TP No. 1-1/195 of 19.12.2018, entry into force 01.01.2019 amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022 amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ANNEX 8 HYGIENE KIT APPLICATION First name and surname of the prisoner ______________________________________________ (in capital letters) Date of birth: _________________ Ward _____________ Cell________________ I would like to be issued a hygiene kit by the Tartu Prison on the basis of clause 11.3.1 of the rules of procedure. Signature: _______________________________ Date: ___________________________ Note of the inspector/contact officer of the prisoner’s financial means and performance of duties: The amount of money for free use in the three months preceding the prisoner’s application: ___________ euros The prisoner has / has not refused to participate in the maintenance work of the prison during the period ______________________. Signature: _______________________________ Date: ____________________________ Decision 0 74295 0 0 To issue a toiletries package to the prisoner. 0 125095 0 0 The prisoner will not be issued a hygiene kit on the basis of clause 11.3.1 of the rules of procedure because the amount of money for free use in the three months preceding the application exceeds 15 euros and therefore the prisoner has sufficient financial means to purchase the necessary hygiene products from the prison shop . 0 29845 0 0 Not to issue the prisoner a toiletries package under clause 11.3.4 of the Rules of Procedure, as during the period considered in decision-making, the prisoner has refused maintenance work provided by the prison. Additional comments: ________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Inspector-Contact Person: _________________________ Date: _________________________ Prisoner: _______________________________ Date: _________________________ (I received the toiletries package/ was notified of the decision) The challenge to the decision can be submitted to Tartu Prison in 30 days as of its announcement. The challenge shall be reviewed by the administrative organ specified in clause 1 1 (4 1 ) of the Imprisonment Act pursuant to the procedure prescribed in the Administrative Procedure Act. Amended by Directive of Director of TP No. 1-1/175 of 30.11.2018 ANNEX 9 GIVING ITEMS OF CLOTHING TO DISINFECTION Date _______________ Prisoner’s name: _______________________________ Sector and cell number:________ _____________ LIST OF ITEMS: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… I agree that due to a risk of infection, my personal clothes need disinfection. The process of disinfecting the items has been explained to me. I am aware that in the disinfection chamber, the size and appearance of clothing may change and I shall not submit later complaints in this regard. ___________________ Signature of the prisoner _______________________________________________________ __________________ (Name of the official present at transferring the items) (Signature) I have received all items sent to disinfection and I do not have any complaints: _______________________ __________________ (Signature of the prisoner) (Date) ________________________ __________________ (Signature of the official that returned the items) (Signature) amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022 ANNEX 10 Permission granted „......“...................... 20___. APPLICATION I request the permission to purchase from the Tartu Prison store the following goods permitted in the prison: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (precise name, specification, model, brand of the goods) I agree that for making the purchase, money in the amount of ................................................................. euros is reserved from my account ...................................................................................................................................................................................................................... (prisoner’s first name and surname, year of birth, cell number, signature and date) Opinion, standpoint of the Inspector-Contact Person: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................. (Inspector-Contact Person’s name, signature, date) Financial situation of the prisoner: ............................................................................................euros, of which ..........................................have been reserved...................................................................................... .......................................................................................................................................................................... (name of the official of the Administrative Department, signature, date) Standpoint of the store (price of the goods, availability etc.): ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ (name of the expert, signature, date) Note regarding the receipt of the goods: Goods received and checked in my presence. No complaints. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (prisoner’s first name and surname, signature and date) ANNEX 11 O R D E R Prisoner The account has euros/cents Date of birth Cell No. / ward I wish to make the following purchases: Product code number Name of the product Price Quantity Cost Total: Signature Date Goods that have been checked at the cash-register are not to be returned or exchanged. ANNEX 12 PHONE USE INFORMATION The phone was used by the prisoner ______________________________________________, (first name and surname) for calling the phone number ________________________ (name of institution or first name and surname of person) call beginning at ________ , ending at ________ , call duration ________ , for calling ________________________ phone number ________________________ (name of institution or first name and surname of person) call beginning at ________, ending at ________, call duration ________, for calling ________________________phone number ________________________ (name of institution or first name and surname of person) call beginning at________, ending at ________, call duration ________, for calling ________________________phone number ________________________ (name of institution or first name and surname of person) call beginning at ________, ending at ________, call duration ________, -34925 289560 0 0 Date: ______________ Ward: _________ Cell No.: _________Signature: __________ Date: _______________ ANNEX 13 APPLICATION Person delivering the package (first name, surname, father’s name and personal identification code) Place of residence of the person delivering the package (place of residence) Please accept the package for the prisoner (first name, surname and father’s name, year of birth) List of items in the package List and description of items Quantity Weight Notes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Name of applicant "____" 20___. The package was accepted by The package was received by "_____ " 20__ 114300 8122920 0 0 amended by Directive of Director of TP No. 1-1/22 of 25.02.2022, entry into force 01.03.2022 ANNEX 14 APPLICATION-PRISON LEAVE PLAN Prisoner:………………..……………………….……………. Date of birth…………………….…………………….…………. Placement …………………….…………………………………..…..… Punishment §-s………………….………………….…………………. Prison sentence beginning ………………………. ending………………… First possibility of release on parole ………………………………………………. First possibility of release on parole with electronic monitoring …………..…………………. Requested time of prison leave …………………...………………………… Please enable me a short-term prison leave. I need the prison leave in order to ……………………………………………………………………………..…………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………… Precise prison leave plan for up to 7 days with the names of companies and persons included ……………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………..…. Main place of stay, address and phone number ………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………. Names, addresses and phone numbers of persons to be visited ………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Names, addresses and phone numbers of companies to be visited ………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. I have examined and understood the conditions and requirements of a short-term prison leave and my obligations during a short-term prison leave. I am aware that on the day of arriving at the destination and on the day of leaving the destination I shall be obliged to register myself at the local police authority, the address of which is on the prison leave certificate (clause 85(2) of the IRP). I am aware that my obligation shall be to return to the prison on the last day of the prison leave by the time noted on the prison leave certificate and in a sober state; I have been warned of the liability under section 329 of the Penal Code. I am aware that if I am detained as a suspect of a violation of law or a criminal offence committed during the prison leave, the prison leave shall be suspended immediately. I am aware that consuming alcohol, narcotics or other drugs is prohibited during the prison leave. I am aware that during the prison leave I shall be available at the address of the place of stay noted in the prison leave application and shall be at the aforementioned address from 10:00 PM to 7:00 AM while on the prison leave. I am aware that upon arrival in the prison, I cannot bring along other items than those same items (including clothes) that I had upon leaving the prison. I am aware that I shall be obliged to regularly give notice of myself and call the Prison's Chief Specialist-Duty Officer on the number 7500800 or on mobile phone 5070583 every day of the prison leave at 10:00 AM and 10:00 PM. To inform the Chief Specialist-Duty Officer of the course of the prison leave, my location and to answer the Duty Officer's questions about other circumstances. In case of an emergency, I shall be obliged to turn to the nearest police department or call the free emergency call number 112. I am aware that I shall bear the cost of the prison leave (clause 32(7) of the Imprisonment Act) and in order for cash to be issued to me, I shall submit a corresponding application to the Admistrative Department before going on the prison leave. A prison service officer may determine by a directive the places where the prisoner may or shall stay during the leave, and the time periods during which the prisoner is required to or shall not stay in the determined places, or activities, which are excluded during the leave or which the prisoner is required to do. "…."…………………. 20….. Name and signature of the prisoner ………………………………….. ANNEX 15 Prisoner’s name...………………….……………. Cell………………………………….. Date........……………………………. PRISON LEAVE REPORT Departure from Tartu Prison………………………………………………………………………………………….. Arrival in Tartu Prison…………………………………………………………………………………………………. Activities performed during the prison leave and their results …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Activities noted in the prison leave plan that were not performed (for what reason) …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………..................................................................................................... Prisoner’s signature………………..……………………….……………. Evaluation of the Inspector-Contact Person regarding the fulfilment of the prison leave plan (proposals concerning the planning of the next prison leave) …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………. -114300 988060 0 0 Name and signature of the Inspector-Contact Person……………………………………………………………… ANNEX 16 [invalid by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ] ANNEX 17 CALCULATION OF THE COSTS OF SHORT-TERM PRISON LEAVE BEFORE DEPARTURE (forecast) The basis for the costs of short-term prison leave is prison leave application No.……… of prisoner ………………………………., subsections 80 1 (2) and (4) of the Internal Rules of the Prison and Directive of the Director of TP No. 1-1/35 of 06.03.2015 “Establishment of cost rates for transportation of prisoners during short-term prison leave”. Cost forecast: No. Description of cost Unit Amount Price (EUR) Sum (EUR) km hour TOTAL The total costs of short-term prison leave are determined after the short-term prison leave. An invoice is issued after the short-term prison leave based on the actual figures. I confirm that calculation of costs for short-term prison leave and the price list that forms a basis for the calculation thereof have been explained to me. Name and signature of the prisoner, date ………………………………………. “…..” 20…... I consent to the costs incurred in short-term prison leave being withdrawn from the internal prison account until the performance of the claim. Name and signature of the prisoner, date ………………………………………. “…..” 20…... I confirm that a person outside the prison pays the costs incurred in short-term prison leave, and if no payment is made before the prison leave, I consent to the costs incurred in short-term prison leave being withdrawn from the internal prison account until the performance of the claim. Name and signature of the prisoner, date ………………………………………. “…..” 20…... I confirm that a person outside the prison pays the costs incurred in short-term prison leave, and if no payment is made within 30 days, I consent to the costs incurred in short-term prison leave being withdrawn from the internal prison account until the performance of the claim. Name and signature of the prisoner, date ………………………………………. “…..” 20…... Persons outside the prisons can pay the amount specified above, by transferring the money on the current account of the Ministry of Finance in SEB Bank - a/a EE891010220034796011; Swedbank – a/a EE932200221023778606; Danske Bank – a/a EE403300333416110002; Nordea pank – a/a EE701700017001577198, reference number 2800050009. Enter the name of the person in whose name the payment is made, invoice number and what is paid for in the explanation field. Prepared by: ………………………………….. “….” 20……… (name, signature, date) Price list : Directive of the Director of TP No. 1-1/35 of 06.03.2015 establishes the cost rates per one kilometre for the short-term prison leave of prisoners. In case of prison leave, VW Crafter is used as a means of transport, since VW Crafters are especially converted for the transportation of prisoners, carry the identification marks of prison service, and have special equipment. The cost rate of VW Crafter per one kilometre is 0.59 euros. Other vehicles are used in activities related to the maintenance of the Prison, and these are used for the transportation of prisoners in extreme circumstances only. The cost rates of other vehicles per one kilometre are as follows: Citroen Jumper 0.83 euros, VW Caravelle 0.49 euros, VW Sharan 0.43 euros, Škoda Octavia 0.31 euros, Opel Astra 0.47 euros and Peugeot Partner 0.34 euros. Pursuant to subsection 80 1 (2) of the Internal Rules of the Prison, the cost rate of short-term prison leave, upon involving the escort team of the prison service, is 6.07 euros per hour per one member of the escort team. The smallest cost calculation unit is thirty minutes. Pursuant to subsection 80 1 (4) of the Internal Rules of the Prison, costs are added to the aforementioned costs related to the special characteristics of the specific short-term prison leave, such as ferry tickets, parking fees, paid entrances, or other real costs. ANNEX 18 [ repealed by Directive of Director of TP No. 1-1/136 of 12.08.2019, entry into force retroactively 12.07.2019] [supplemented by Directive of Director of TP No. 1-1/142 of 15.08.2016] ANNEX 19 PRISONER’S APPLICATION FOR REPAIR OF PERSONAL FOOTWEAR First name Surname Date of birth …………………………… Sector /Cell ……………… Please repair my □ Shoes □ Boots □ Sports footwear □ Flip-flops ……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… (description, colour and brand of the footwear that needs to be repaired) I NEED / DO NOT NEED replacement footwear ……………………………………….. (which size) I agree to pay for the costs related to the repair of the footwear from my internal personal account according to the established rate, 1 euro (clause 11.2.11 of the Rules of Procedure of Tartu Prison). I am aware that the guarantee does not extend to the repair works of footwear (in accordance with clause 11.2.12 of the Rules of Procedure of Tartu Prison). Signature Date………………………… PERMISSION GRANTED/REFUSED The application was accepted by ………………………………………………………. (official’s name, signature and date) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I have received the footwear Signature Date ………………….. The person who delivered the footwear Signature ……………………………………………………………… Date …………..……… amended by Directive of Director of TP No. 1-1/115 of 19.12.2022, entry into force 01.01.2023 ANNEX 20 PRISONER’S APPLICATION FOR SHORT-TERM VISIT First name Surname Date of birth …………………………… Sector /Cell ……………… Names and dates of birth of the persons and relationship with the persons (spouse, cohabiting partner, child, acquaintance, friend, etc.) from whom I want to receive the short-term visit: 1……………………………………………………………………………. 2……………………………………………………………………………. 3……………………………………………………………………………. 4……………………………………………………………………………. Time requested for the short-term visit : ……………………………………………………………………………... Signature Date………………………… The application was accepted by ………………………………………………………. (official’s name, signature and date) Pursuant to subsection 24 (1) of the Imprisonment Act, prisoners shall be permitted to receive at least one supervised visit per month from their family members and other people with regard to whose reputation the prison service has no reasoned doubts. Pursuant to subsection 24 (4) of the Imprisonment Act, a prisoner who is committed to a punishment cell to serve a disciplinary penalty shall not be allowed to receive short-term visits. Pursuant to subsection 31 (3) of the Internal Rules of the Prison, a prisoner is allowed to receive a visit from up to two adult persons at a time. An adult visitor is allowed to take along minor children in the number agreed with the prison service beforehand. Pursuant to clause 13.1.1 of the rules of procedure of Tartu Prison, short-term visits require a written application to be submitted at least eight working days prior to the requested visit (there must be eight working days between the date of submission of the application and the requested date of visit. For example, if the application is submitted on Thursday, the 7th, the earliest date of the visit is on Wednesday, the 20th). The following month’s visits are registered from the 20th day of the month. ANNEX 21 PRISONER’S APPLICATION FOR LONG-TERM VISIT First name Surname Date of birth …………………………… Sector /Cell ……………… Names and dates of birth of the persons and relationship with the persons (spouse, cohabiting partner, child, etc.) from whom I want to receive the long-term visit: 1……………………………………………………………………………. 2……………………………………………………………………………. 3……………………………………………………………………………. 4……………………………………………………………………………. Time (date) requested for the long-term visit: ……………………………………………………………………………... Number of the requested long-term visitation room ( the prison does not guarantee the receipt of the requested room ): …………………………………………………………………………. Signature Date………………………… The application was accepted by ………………………………………………………. (official’s name, signature and date) Pursuant to subsection 25 (1) of the Imprisonment Act, a prisoner shall be allowed to receive long-term visits from his or her spouse, father, mother, grandfather , grandmother, child, grandchild, adoptive parent, adoptive child, stepparent or foster parent, stepchild or foster child, brother or sister. Long-term visits from a cohabitee shall be allowed on the condition that they have common children or at least two years of cohabitation prior to commencement of serving the sentence. Pursuant to subsection 25 (3) of the Imprisonment Act, a prisoner who is staying in the reception ward of a prison or in an open prison or is committed to a punishment cell to serve a disciplinary penalty shall not be allowed to receive long-term visits. Pursuant to subsection 25 (4) of the Imprisonment Act, the costs of long-term visits shall be borne by the prisoner or the visitor. Section 42 of the Internal Rules of the Prison provides that an application for a long-term visit shall be submitted by the prisoner. The application must be submitted at least one month before the visit applied for. Section 45 of the Internal Rules of the Prison provides that a prisoner shall be allowed to receive at least one long-term visit once in six months. Pursuant to clause 13.2.2 of the Rules of Procedure of Tartu Prison, an application for a long-term visit shall be submitted by the prisoner to a prison service officer from the 1 st day to the 20 th day of the month preceding the visit. Pursuant to clause 13.2.3 of the Rules of Procedure of Tartu Prison, the person applying for a long-term visit for the first time shall prove with documents the right to a long-term visit arising from subsection 25 (1) of the Imprisonment Act.
1600200 -228600 РЕГЛАМЕНТ ТАРТУСКОЙ ТЮРЬМЫ Утверждено приказом дире ктора Тартуской тюрьмы № 1-1/27 - от 11.02.2013 Внесенные изменения приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/82 от 04.06.2013 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.2013 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/152 от 25.09.2014 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/70 от 06.05.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/88 от 30.06.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/115 от 10.08.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/153 от 27.11.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/154 от 01.12.2015 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/47 от 04.03.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 10.05.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/81 от 11.05.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/96 от 27.05.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/127 от 20.07.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/142 от 15.08.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/168 от 05.10.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/185 от 28.10.2016 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/8 от 13.01.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/19 от 30.01.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/40 от 28.03.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 04.05.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/76 от 16.06.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 28.09.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/120 от 28.09.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.2017 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/77 от 31.05.2018 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.2018 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/175 от 30.11.2018 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/195 от 19.12.2018 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/45 от 19.02.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/91 от 07.05.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/136 от 12.08.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/153 от 23.09.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/191 от 12.12.2019 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/27 от 05.02.2020 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 27.05.2020 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/104 от 27.08.2020 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/4 от 12.01.2020 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/31 от 24.03.2021 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.2021 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 100 от 13.08 .2021 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 109 от 27.0 8 .2021 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 16.09 .2021 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 16 от 04.02.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 29 от 21.03.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 02.06.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 72 от 07.07.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 91 от 07.09.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 94 от 20.09.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 30 от 06.03.2023 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 58 от 01.06 .2023 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 99 от 01.12.2023 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/24/28 от 10.05.2024 приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/24/ 37 от 1 2.07- 2024 ТАРТУ 2013 СОДЕР ЖАНИЕ TOC \o "1-3" \h \z \u 1. Общие положения PAGEREF _Toc37677439 \h 4 2. Территория тюрьмы PAGEREF _Toc37677440 \h 5 3. Прием в тюрьму и внутритюремное размещение PAGEREF _Toc37677441 \h 6 4. Передвижение на территории тюрьмы PAGEREF _Toc37677442 \h 6 5. Распорядок дня PAGEREF _Toc37677443 \h 8 6. Перекличка PAGEREF _Toc37677444 \h 8 7. Запрещенные предметы PAGEREF _Toc37677445 \h 9 8. Личные предметы и их хранение PAGEREF _Toc37677446 \h 13 9. Питание заключенных PAGEREF _Toc37677447 \h 17 10. Обработка отходов PAGEREF _Toc37677448 \h 19 11. Бытовые вопросы PAGEREF _Toc37677449 \h 19 12. /недействителен/ [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 от 04.05.2017, вступил в силу 01.10.17] PAGEREF _Toc37677450 \h 23 13. Встречи и телефонные разговоры заключенного PAGEREF _Toc37677451 \h 23 14. Краткосрочный выезд и вывоз PAGEREF _Toc37677452 \h 27 15. Почтовые отправления PAGEREF _Toc37677453 \h 28 16. Покупки заключенных PAGEREF _Toc37677454 \h 30 17. Работа, обучение заключенных и их участие в реабилитационных программах PAGEREF _Toc37677455 \h 33 18. Занятия спортом, хобби, пользование библиотекой и другие возможности проведения свободного времени PAGEREF _Toc37677456 \h 37 19. Удовлетворение религиозных потребностей заключенных PAGEREF _Toc37677457 \h 39 20. Медицинское обслуживание заключенных PAGEREF _Toc37677458 \h 40 21. Прием официальных лиц PAGEREF _Toc37677459 \h 42 22. Дисциплинарное производство и исполнение дисциплинарного наказания PAGEREF _Toc37677460 \h 42 23. Освобождение заключенного лица из тюрьмы и его перемещение из тюрьмы PAGEREF _Toc37677461 \h 42 24. Недействителен. [признан недействительным приказом № 1-1/136 от 12.08.2019, вступил в силу задним числом 12.07.2019] PAGEREF _Toc37677462 \h 43 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 PAGEREF _Toc37677463 \h 44 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 PAGEREF _Toc37677464 \h 58 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 PAGEREF _Toc37677465 \h 60 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 PAGEREF _Toc37677466 \h 61 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 PAGEREF _Toc37677467 \h 62 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 PAGEREF _Toc37677468 \h 63 ПРИЛОЖЕНИЕ 7 PAGEREF _Toc37677469 \h 64 ПРИЛОЖЕНИЕ 8 PAGEREF _Toc37677470 \h 66 Изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.18, вступил в силу 01.10.18 PAGEREF _Toc37677471 \h 68 ПРИЛОЖЕНИЕ 9 PAGEREF _Toc37677472 \h 68 ПРИЛОЖЕНИЕ 10 PAGEREF _Toc37677473 \h 69 ПРИЛОЖЕНИЕ 11 PAGEREF _Toc37677474 \h 70 ПРИЛОЖЕНИЕ 12 PAGEREF _Toc37677475 \h 71 ПРИЛОЖЕНИЕ 13 PAGEREF _Toc37677476 \h 72 ПРИЛОЖЕНИЕ 14 PAGEREF _Toc37677477 \h 72 ПРИЛОЖЕНИЕ 15 PAGEREF _Toc37677478 \h 76 ПРИЛОЖЕНИЕ 16 PAGEREF _Toc37677479 \h 78 ПРИЛОЖЕНИЕ 17 PAGEREF _Toc37677480 \h 80 ПРИЛОЖЕНИЕ 18 Недействительно. [признано недействительным приказом № 1-1/136 от 12.08.2019, вступил в силу задним числом 12.07.2019] PAGEREF _Toc37677481 \h 82 ПРИЛОЖЕНИЕ 19 PAGEREF _Toc37677482 \h 83 ПРИЛОЖЕНИЕ 20 PAGEREF _Toc37677483 \h 84 ПРИЛОЖЕНИЕ 21 PAGEREF _Toc37677484 \h 85 УТВЕРЖДЕНО приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/27 от 11.02.2013 Регламент Тартуской тюрьмы Общие положения Регламент Тартуской тюрьмы (в дальнейшем Регламент ) определяет условия и порядок отбывания тюремного заключения и предварительного заключения на терри тории Тартуской тюрьмы. Регламент уточняет положения Закона о тюремном заключении (в д альнейшем ЗоТЗ), постановления № 72 министра юстиции от 30.11.2000 г. «Правила внутреннего распорядка тюрьмы» (в дальнейшем ПВРТ) и других правовых актов . 1.2. Регламент обязателен для исполнения заключенными , служащими Тартуской тюрьмы и посетителями тюрьмы. 1.3. Положения, действующие относительно заключенных , также действуют относительно содержащихся под стражей лиц, если Регламентом не предусмотрено иное. 1.4 . Под открытой секцией подразумевается секция, г де заключенный (за исключением содержащихся под стражей лиц) может свободно передвигаться в предусмотренное распорядком дня время . 1.5. Под закрытой секцией подразумевается секция, где заключенный круглосуточно заперт в своей камере . 1.6. Заключенный обязан: выполнять требования ЗоТЗ, ПВРТ и Регламента, а также прочих правовых актов и подчиняться законным распоряжениям тюремных чиновников и служащих ; 1.6.2. стоя приветствовать служащих тюрьмы и друг их должностных лиц, посещающих тюрьму ; 1.6.3. вести себя вежливо с тюремными служащими, другими заключенными и лицами, посещающими тюрьму ; 1.6.4. выполнять требования личной гигиены, поддерж ивать свою одежду и постельные принадлежности в чистоте и порядке, поддерживать свою камеру (в т. ч. туалет) в чистоте, а также бытовые помещения в своей секции, после утре ннего пробуждения приводить в порядок свое спальное место ; 1.6.5. заключенные обязаны носить табличку с именем во время переклички в камере и за пределами жилой камеры, выданную тюрьмой; 1.6.6. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/19 от 30.01.2017, вступил в силу 01.02.17]. 1.6.7. при первой возможности оповещать чиновника тю ремной службы об обнаружении в тюрьме запрещенного или не принадлежащего ему предмета [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13]. 1.6.8. использовать терминал камеры аккуратно и не мешать посредством его использования работе тюремных чиновников или другим заключенным (например, посредством громкого про слуш ив ания радио). [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019 , вступил в силу 01.04.2019] 1.7. Заключенному запрещается: 1.7.1. при общении с другими лицами использовать сексуал ьно притесняющие, нецензурные, угрожающие, оскорбительные или порочащие выражения, жесты или жаргон ; 1.7.2. подстрекать, склонять, провоцировать или каким-либо иным образом воздействовать на тюремных служащих или других заключ енных, склоняя их к совершению правонарушения ; 1.7.3. кричать, использовать для создания шума имеющиеся в камере предметы и элементы и т. д. ; 1.7.4. применять физическое и моральное насилие в отношении других лиц ; 1.7.5. играть в настольные и прочие игры в целях получения прибыли ; 1.7.6. делать надписи и пометки на строительных элем ентах, шкафах, книгах и другом тюремном имуществе, а также наклеивать или пр икреплять или размещать на них образом, препятствующим осуществлению надзора, фо тографии, репродукции, вырезки из журналов, накидки, ковры, открытки и т. п. ; 1.7.7. изготавливать и использовать какие-либо изготовленные собственноручно дополнительные полки, подставки и прочие подобные элементы ; 1.7.8. Приносить в камеру предметы мебели, которые не входят в перечень обстановки камеры. К обстановке камеры относятся двухъярусные нары, стол, 2 прикрепленных к полу табурета, 2 тумбочки, вешалка для одежды, подставка под телевизор, туалетная полка (только в корпусе S), полотенцесушитель ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] 1.7.9. хранить в камере мебель или детали мебели, к оторые отошли от креплений или разбились (отошедший от креплений или разб ившийся предмет мебели следует незамедлительно передать служащему, осуществляющему надзор) ; 1.7.10. находясь в секции, в прогулочном дворе или прогулочном боксе, общаться с заключенными из других секций; 1.7.11. накрывать, замазывать или вскрывать светильники ; 1.7.12. держать находящиеся в камере предметы и двер ь туалета в положении, которое затрудняет осуществление надзора или препятствует ему ; 1.7.13. держать в присутствии тюремного служащего руки в карманах ; 1.7.14. по мещать в унитаз или смывать в него вещества и п редметы, если это не связано с использованием унитаза по назначению ; 1.7.15. мыться за пределами душевой или собственной камеры ; 1.7.16. делать себе или другим заключенным татуировки, позволять делать себе татуировку; 1.7.17. приобретать, изготавливать, употреблять, хр анить или передавать предметы, владение ко торыми запрещено согласно ПВРТ и Регламенту тюрьмы ; [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 1. 7.18. самовольно изменять и ли переделывать тюремную одежду; [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 1. 7.19. Находиться в не предназначенной для него камере или самовольно менять свое спальное место, кроме как с разрешения тюремного служащего [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/191 от 12.12.2019 ] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] 1. 7.20. демонстрировать на собственном теле или одежде, а также выставлять в камере и других местах (жилых помещениях, прогулочных зонах и др.) изображения лидеров и знаки отличия (фотографии, изображения, флаги, гербы, символику и т. п.) стран-агрессоров, которые разжигают войны и конфликты между народами. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] 1.7.21. прикреплять в камерах на клейкие доски или иным образом выставлять на обозрение (в том числе вне камеры) картины, репродукции, вырезки из журналов и т. п., на которых изображено обнаженное человеческое тело. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] 1.8. Директор Тартуской тюрьмы при необходимости имеет право на отклонение от соблюдения требований Регламента в собственных распоряжениях . 1.9. Формы бланков приведены в качестве приложени й к настоящему документу, и их выдают инспекторы-контактные лица и охранники, осуществляющие надзор. 1.10. Тюрьма может взыскать причиненный ей заключенн ым материальный ущерб с самого заключенного в порядке гражданского судопроизводства. 1.11 В помещениях общего пользования Тартуской тюрьмы используется видео- и аудионаблюдение. На территории Тартуской тюрьмы тюремный служащий при исполнении служебных обязанностей, в т. ч. при совершении любого вытекающего из закона действия (проведение переклички в камере, сопровождение или перемещение заключенных внутри тюрьмы и т. п., за исключением времени совершения полного личного обыска заключенного), может использовать закрепленную на его форме нательную камеру (она должна быть заметна и четко выделяться), с помощью которой производится видео- и аудионаблюдение за выполняемыми действиями. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03 .202 2 ] Территория тюрьмы Территория Тартуской тюрьмы состоит из территории , зданий и парковки, расположенных внутри внешнего ограждения тюрьмы. Территорией Тартуской тюрьмы также является сопровождающий автобус. [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13 ; приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 28.09.17, вступил в силу 28.09.2017] На территории Тартуской тюрьмы расположены следующие здания: 2.2.1. жилое здание для заключенных с обозначением «S»; 2.2.2. жилое здание для заключенных и содержащихся под стражей с обозначением «E»; 2.2.3. часовня с обозначением «K»; 2.2.4. спортивное здание с обозначением «SP»; 2.2.5. административное здание с обозначением «A»; 2.2.6. здание технического обслуживания с обозначением «H»; 2.2.7. тюрьма открытого типа с обозначением «AV». [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] На территории тюрьмы курение запрещено. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1-1/49 от 04.05.17, вступил в силу 01.10.17] Прием в тюрьму и внутритюремное размещение По прибытии в тюрьму заключенный временно по мещается в камеру для ожидания обыска отдельно от его личных вещей . В камеру ожидания по желанию заключенного можно взять с собой только предметы первой необходимости . Заключенного обыскивают при первой же возможности с полным раздеванием. С запрещенными и разрешенными в тюрьме предметами поступают в соответствии с порядком, установленным в ЗоТЗ и ПВРТ. При приеме в тюрьму впервые заключенный проходит медицинскую проверку. При необходимости незамедлительно проводится дезинфекция заключенного и его вещей. После обыска заключенному выдаются матрас, подушка, одеяло, 2 простыни, наволочка, 1 полотенц е для рук, 1 банное полотенце, две миски, жестяная кружка , пластмассовая кружка и ложка. Заключенному (за исключением содержащихся под стражей лиц) выдается тюремная одежда (4 футболки, 2 пары длинных брюк, 2 куртки, 2 пары коротких брюк, верхняя одежда, зимняя шапка, летняя шапка, перчатки и шарф). Заключенный обязан хранить выданные тюрьмой вещи в своей камере, если в законодательных актах не установлено иное. [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Чиновник тюремной службы назначает для заключенного камеру, койко-место и шкаф для размещения предметов и выносит соответствующее решение относительно внутритюремного размещения заключенного . Передвижение на территории тюрьмы Заключенные передвигаются по территории тюрьмы на основании плана конвоирования, распоряжения надзирателя или помощника надзирателя в сопровождении тюремного чиновника. При передвижении по территории тюрьмы группами заключенные обязаны передвигаться колонной по двое или согласно распоряжению тюремного чиновника, осуществляющего конвоирование. Заключенному запрещается покидать отделение, камеру или другое отведенное ему место без разрешения тюремного чиновника . [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Находясь за пределами жилой камеры, заключенный (за исключением содержащегося под стражей лица), должен носить тюремную одежду и быть корректно одетым. Под тюремной одеждой можно носить разрешенную тюремной службой личную одежду только при условии, что её не видно из-под тюремной одежды (за исключением куртки, носков и перчаток). Во время сопровождения заключенным запрещается беседовать с посторонними лицами (за исключением тюремного служащего, который является сопровождающим лицом), заниматься посторонними действиями, кидать какие-либо предметы или поднимать их с земли, открывать дверные глазки, отклоняться от предусмотренного маршрута и т. д. Заключенным запрещается без разрешения тюремного чиновника пересекать красную черту перед решетчатой дверью в секцию, ограничительную цепь прогулочной зоны, ползать или висеть на решетке дворика или бокса для прог улок, вскрывать замки на дверях, нажимать на какие-либо кнопки или выключатели, которые находятся за пределами камеры, без уважительной причины. Заключенному запрещается находиться в помещениях и входить в помещения, на вход в которые он не получил разрешение тюремного чиновника. [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Заключенным при нахождении в прогулочном двор е или боксе для прогулок запрещено: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] закрывать ограждения или строительные элементы прогулочного двора или бокса предметами таким образом, который препятствует осуществлению надзора ; поднимать с земли, выбрасывать или выкидывать какие-либо предметы из своего прогулочного двора или бокса ; общаться с другими заключенными, находящимися за пределами своего прогулочном двора или бокса . Чиновник тюремной службы может прервать прогулку или прекратить её, если заключенный совершает деяние, соответствующее признакам дисциплинарного нарушения. При выходе из секции и входе в секцию заключенных обыскивают. Во время обыска заключенный обязан стоять лицом к стене, положив руки на стену в месте, указанном тюремным чиновником, или на обозначения, имеющиеся на стене (красные круги). При необходимости в отношении заключенного проводится полный обыск с раздеванием. При выходе из секции, например, на учебу, в спортивный зал, в медицинский отдел и т. п., заключенные могут брать с собой только необходимые в пункте назначения предметы, предварительно согласованные с тюрьмой. Запрещено брать с со бой другие предметы. На прогулку на свежем воздухе разрешается выходить только в соответствующей се зону одежде и брать с собой на ручные часы, религиозное украшение, которое можно носить на шее, четки, обручальное кольцо, носовой платок и один раз в месяц – тюремное одеяло, чтобы выбить его. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/185 от 28.10.16, вступил в силу 01.08.16 ; приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 от 04.05.17 , вступил в силу 01.10.17 ] За пределами тюремной камеры и во время переклички заключенные обязаны носить на шее заметным и читаемым образом табличку с именем, выданную тюремной службой . 4.9.1. Тюремная служба наносит на табличку с именем заключенного (за исключением содержащихся под стражей лиц) следующие данные: имя и фамилию заключенного, дату рождения, фотографию, проверенный уровень знания государственного языка. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] 4.9.2. Тюремная служба наносит на табличку с именем содержащегося под стражей лица следующие данные: имя и фамилию содержащегося под стражей лица, дату рождения, фотографию. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] 4.9.3. Заключенный обязан носить табличку с именем исключительн о на тесёмке, выданной тюрьмой [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] . 4. 9.4 К табличке с именем, выдаваемой заключенному, могут при необходимости добавляться дополнительные функции, например, для открывания дверей с электронным доступом. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Распорядок дня Заключенные обязаны соблюдать установленный распорядок дня (Приложение 1). Заключенный, который находится в секции, обязан удаляться в назначенную ему камеру ко времени закрытия камер, указанному в распорядке дня. Сопровождения на работу, учебу или социальные программы осуществляется на основании графика сопровождения, распоряжения дежурного или помощника дежурного. В открытых секциях пользование спортивным залом и душем осуществляется на основании графика по секциям. Использование парикмахерских услуг осуществляется по секциям в соответствии с организацией труда в тюрьме. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] Кабельное телевидение , встроенное в камеру радио и электричество включаются в 06.00 и отключаются в 22.00. Руководитель подразделения может продлить использование радио, электричества и кабельного телевидения до 24.00. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/153 от 27.11.15, вступил в силу 27.11.15] , [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019, вступил в силу 01.04.2019] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 27.05.2020] недействителен [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13 ] По решению начальника подразделения и на основании его устного распоряжения двери камер жилых отделений могут не запираться с подъема до вечерней переклички, если это вызвано организационной необходимостью или целесообразно для достижения целей исполнения тюремного заключения . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023 ] Перекличка Распоряжение о проведении переклички отдается устно или через систему громкоговорителей за 10 минут до начала переклички . Перекличка проводится в открытой и закрытой секциях в камере и при необходимости на рабочих местах заключенных. Во время переклички заключенные обязаны вставать при входе в камеру тюремного чиновника и стоять прилично одетыми возле своей заправленной кровати или в другом месте по распоряжению тюремного чиновника. Заключенный (за исключением содержащихся под стражей лиц) во время переклички обязан быть одетым в тюремную одежду. Во время переклички запрещается есть, читать или заниматься чем-либо иным, мешающим перекличке. Во время переклички заключенный держит руки по бокам, ему запрещается опираться на стену или кровать, разговаривать без разрешения тюремного чиновника или препятствовать проведению переклички иным способом. Все находящиеся в камере электрические приборы заключенный должен отключить на время проведения переклички или, если прибор позволяет, то пере ключить его на беззвучный режим. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] По распоряжению чиновника, проводящего перекличку, заключенный обязан четко и внятно назвать свои имя и фамилию . [приказ д иректора Тартуской т юрьмы № 1-1/11 9 от 02.08.13, вступил в силу 01 .08.13] недействителен [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в си лу 01 .08.13] Заключенных, которые находятся на длительной встрече во время переклички, отдельно не проверяют. Наличие заключенного, пребывающего на длительной встрече, про веряется во время раздачи пищи. Запрещенные предметы В дополнение к предметам и веществам, перечисленным в с т. 64 1 ПВРТ, запрещаю заключенным, находящимся в Тартуской тюрьме, следующие предметы, соотв етствующие части 2 ст. 15 ЗоТЗ: Приобретенные без посредничества тюремной службы продукты питания и приправы, растительные продукты, жидкие, порошкообразные, твердые и др. вещества (за исключением задержанного, прибывшего из арестного дома) . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 от 04.05.17, вступил в силу 01.10.17] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] провод, кабель, шнурок и прочие аналогичные предметы или предметы, которые содержат эти элементы, за исключением следующих предметов, выданны х тюремной службой или с е е разрешения: шнурок на обуви, используемый по назначению , шнурок для ношения таблички с именем, шнурок для ношения религиозной символики, провода или кабели длиной до двух метров, необходимые для использования электрического устройства, которые были приобретены при посредничестве тюремной службы или были у заключенного с собой по прибытии в тюрьму, предмет одежды, внутри которого находится резинка; шнурок в одежде содержащихся под стражей лиц, используемый по назначению . Шнурок, прикрепленный к повязке на глаза и используемый по назначению . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.202 2] керамические, стеклянные или металлические предметы, или предметы, которые их содержат, за исключением следующих предметов: приобретенные при посредничестве тюрьмы на ручные часы [ изменено приказом от № 12.12.2019 от 1-1/191] ; два средств а для обрезания ногтей длиной до 8 см без пилочки для ногтей; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] карманное зеркало в пластмассовом корпусе, диаметр или диагональ которого, включая раму, не превышает 10 см ; [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023 ] электрическое устройство, выданное на основании разрешения; бритва без батареек; прочие предметы, выданные при посредничестве тюремной службы или разрешенные для использования; не пустой тюбик с кремом для бритья [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 29 от 21.03 .20 22 , вступил в силу 30.03 .20 22 ] изготовленные собственноручно предметы, жевательная резинка, пищевые продукты, непригодные к употреблению, вещество с наркотическим, психотропным или иным одурманивающим воздействием, исходное вещество, содержащая подобное вещество смесь или продукт природного происхождения и предмет или вещество, пропитанные наркотичес ким или психотропным веществом, жидкости, смешанные из различных веществ, состав которых невозможно идентифицировать, лекарства, лекарственные растения, пищевые добавки, витамины, энергетические напитки и подушечки, спортивные напитки и ингредиенты для их приготовления, за исключением пищевых добавок или витаминов, выписанных тюремным врачом и выданных тюремной службой и приобретенных через тюремный магазин; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] медицинское или физиотерапевтическое вспомогательное средство, вспомогательное средство для передвижения, медицинская принадлежность, медицинский инструмент, медицинский прибор, за исключением выданных или назначенных тюремным врачом и разрешенных инспектором-контактным лицом; [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3 ] недействителен [приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] ; вещество и предмет с ароматическим запахом (в том числе надушенное письмо), за исключением предметов гигиены и чистящих средств, приобретенных через тюремную службу или выданных тюремной службой ; [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] туалетная бумага, салфетки, ватные подушечки, ватные палочки, тампоны, гигиенические прокладки , тряпки и губки для чистки и т. п., за исключением предметов, приобретенных при посредничестве тюрьмы или взятых с собой в тюрьму; [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13]. за исключением специальной салфетки для очистки очков размером до 10 х 10 см, присланной с письмом, при наличии очков [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] . презервативы, за исключением презервативов, выданных тюремной службой; сигарета, электронная сигарета, бездымные табачные изделия (например, жевательный табак, нюхательный табак, табак для перорального употребления), курительные принадлежности, продукты, связанные с табачными изделиями (например, никотиновые подушечки без табака ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 11-1/49 от 04.05.17, вступил в силу 01.10.17] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] вещество, устройство или предмет, использ уемые для нанесения татуировок; электрическая зубная щетка, бритва на батарейках, машинка для стрижки волос и прочие подобные предметы, которые можно приспособить для использования в качестве аппарата для нанесения татуировок, за исключением эпилятора или бритвы; художественные и офисные принадлежности, письменные и рисовальные принадлежности, за исключением: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] выданных тюрьмой предметов на время занятий, на правленных на адаптацию в обществе . После занятий данные предметы могут остаться в камерах заключенных . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] 1 линейки; тетрадей; [ относится к 31.12.2023] приобретенных при посредничестве тюрьмы или находящихся у заключенного, прибывшего отбывать наказание, работающей и разбирающейся синей ручки или синей ручки из прозрачного материала , цветных карандашей и простого карандаша. Общее количество вышеперечисленных средств для письма может составлять 50 шт . ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/120 от 28.09.2017 , вступил в силу 01.10.2017 ] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17 , вступил в силу 01.11.17 ] [ вступил в силу 01.0 1 .202 4 ] приобретенные при посредничестве тюрьмы, привезенные с собой при прибытии для отбывания наказания или присланные задержанному посылкой работающая, разборная и сделанная из прозрачного материала синяя шариковая ручка без металлического механизма (например, пружина, металлический зажим и т. д.), цветные карандаши и простой карандаш без ластика. Общее количество перечисленных письменных принадлежностей может составлять 50 штук; [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 4 ] 1 точилки для карандашей; 1 стирательной резин к и ; пластмассовых скрепок; [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] писчей бумаги и бумаги для рисования / блока . офисная техника, за исключением выданного школой, приобретенного при посредничестве тюрьмы или имеющегося у заключенного с собой при прибытии в тюрьму калькулятора с автономным питанием ; [ приказ директора Тартуской т юрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] регист ратор для документов и обложки, за исключением прозрачных папок для документов в мягких обложках, которые не содержат металлических частей , резинок и веревок ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] альбом для марок и фотографий, рамка для фотографий, периодика и вырезки из периодики , книги с кроссвордами, каталоги и другие аналогичные предметы , которые не были приобретены при посредничестве тюр емной службы или не были выданы тюремной службой , за исключением периодики, присылаемой содержащимся под стражей лицам в передачах. Заключенному, являющемуся гражданином иностранной страны, могут отправляться посредством переписки в разумных количествах газеты и журналы на его родном языке, если тюрьма не обеспечивает для заключенного наличие газет или журналов на его родном языке [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/195 от 19.12.201 8 , вступил в силу 01.01.2019 ] музыкальная (поздравительная) открытка , 3D - открытка; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] предметы, целесообразное использование которых предполагает покрытие поверхностей, строительных элементов и т. п., игрушка, игры, за исключением домино, шашек, шахмат или нардов, приобретенных при посредничестве тюрьмы или имеющихся у заключенного с собой по прибытии в тюрьму; Электроприборы, мощность которых превышает 1,2 кВт, которые не были приобретены при посредничестве тюремной службы и которых у лица не было по прибытии в тюрьму [ изменено приказом № 1-1/191 от 12.12.2019] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] телевизор диагональю более 61 см ( 2 4 “), [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] [ изменено приказом № 1-1/ 72 от 07.07.2022 , вступил в силу 08.07.2022 ] источник питания, за исключением батарейки, который не является пустым, который приобретен при посредничестве тюремной службы и не с поврежденной оболочкой или следами горения, и если у заключенного имеется прибор для его использования ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] неработающее, починенное самостоятельно, с признаками модификации или повреждений электрическое или электронное устройство, часть такового устройства и устройство, с которого удалены детали, передатчик или приемник сигнала или поля и их принадлежности, за исключением выданных с разрешения тюремной службы или приобретенных при посредничестве тюрьмы или имеющихся у заключенного с собой по прибытии в тюрьму телевизора, [ изменено приказом директора № 1 -1/71 от 01.04.2019, вступил в силу 01.04.2019] компьютер и иное устройство, при помощи которого или модифицируя которое можно установить Интернет-соединение, носитель данных и устройство для его чтения, за исключением бумаги, цифровая или электронная игра и игровая консоль, весы, вешалка, женская одежда для заключенных мужского пола, кепка, обувь на каблуке выше 3 см, с металлическими пряжками, на платформе (3 см ) или иным образом опасная обувь и обувь специального назначения, за исключением обуви, выданной или разрешенной тюремной службой, необходимой для выполнения рабочих задач; сумка, чемодан, коробка, пенал, косметичка, ящик, кувшин, распылитель, пластиковая подставка , плетеная подставка и прочие предметы, предназначенные для хранения других предметов, за исключением сумки, выданной с разрешения тюремной службы или самой тюремной службой; кувшина для фильтраци и воды, приобретенного при посредничестве тюрьмы, вместе с фильтром, приобретенным при посредничестве тюрьмы; пяти бумажн ых пакетов для личных нужд заключенных [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] ; до трех прозрачных коробок для хранения из пластика. Объем одной коробк и не должен превышать одного литра; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] пластмассовой мыльницы, футляра для хранения зубной щетки и тазика - или ведра для мытья объемом не более 12 литров – каждого предмета по 1 шт . ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] футляра для очков вместе с тряпочкой для очистки очков – при наличии очков в камере, а также футляр а для хранения протезов – при наличии протезов в камере; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] зон т ; недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] солнечные очки, Повязки на глаза (кроме приобретенных через тюремный магазин) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] , затычки для ушей, более одного комплекта четок, макет или имитация оружия, недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] личные предметы того же назначения, что и те, которые выдаются тюрьмой , в т. ч. термокружка, вилки и ножи, за исключением приобретенных при посредничестве тюрьмы одноразовых ножей, вилок и ложек из пластмассы ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] предметы одежды и обувь, которые не были выданы тюремной службой или приобретены в магазине, расположенном в тюрьме, и не находились с собой у зак люченного по прибытии в тюрьму, за исключением предметов, присылаемых содержащимся под стражей лицам в посылках; вентилятор; пробки от бутылок, которые не нах одятся на оригинальной упаковке; одежда, обувь и прочие предметы, которые можно приспособить для сокрытия запрещенных предметов; щетка для одежды, щетка для волос, тёрка, лимоновыжималка, мутовка и ситечко, за ис ключением пластикового чайного ситечка, диаметром до 10 см. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13 , приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/24/28 от 10.05.2024, вступил в силу 10.05.2024] вата, за исключением ваты, приобретенной при посредничестве тюрьмы, или принесенной с собой в тюрьму. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Печатные материалы, копии, рукописи и т. п., содержащие описания тактик и методик тюрьмы по обеспечению надзора и безопасности, оценке криминогенных рисков или разрешению чрезвычайных ситуаций. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/77 от 16.06.17] Сувенирные деньги [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 ] Посредством переписки (про стым письмом или макси-письмом) запрещено отправлять следующие предметы [дополнено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 от 31.05.18, вступил в силу 11.06.2018] : зубная щетка; одноразов ое приспособление для бритья бороды и усов, бритва и приспособление для бритья бороды и усов (рукоять) Mach, Gillette Fusion и т. д., кроме лезвий для приспособления для бритья бороды и усов; карманное зеркало; пилка для ногтей; чайное ситечко; коробка для мыла и коробка для зубной пасты; щипцы для ногтей; пилка для пяток; тетрадь, толстая тетрадь, блокнот, папка для документов, блок для рисования и блок для письма; музыкальные и трехмерные почтовые карточки, почтовые карточки с декорациями и наклейками, кроме обычных почтовых карточек с ровной поверхностью; настенный календарь, кроме карманного календаря (6*9 см); пластиковый пакет; расческа для волос с рукоятью или дужкой, кроме обычной маленькой пластиковой расчески. Личные предметы и их хранение Общие положения 8.1.1. Заключенные имеют право хранить личные предметы в жилой камере или на складе среди других личных вещей заключенного (далее – Склад). В камере заключенным разрешено хранить только те предметы, которые могут быть там использованы. Складирование в камере каких-либо предметов, которыми заключенный больше не пользуется, например, пустых упаковок от пищевых продуктов, оберток из бумаги или фольги, использованных марок и т. д., запрещено. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 8.1.2. Для выдачи предметов со Склада или для их приемки на Склад заключенный имеет право представить соответствующее заявление (Приложение 6) инспектору-контактному лицу . Подача заявлений и выдача предметов, как правило, проходят следующим образом: Ходатайства в здание « E » принимаются к пятнице первой полной недели, а выдача предметов/размещение предметов на хранение осуществляется в течение следующих двух недель; Ходатайства в здание « S » принимаются к пятнице третьей полной недели, а выдача предметов/размещение предметов на хранение осуществляется в течение следующих двух недель. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 8.1.3. Для выдачи/отправки личных вещей из тюрьмы заключенный должен представить заявление в свободной форме инспектору-контактному лицу. 8.1.4. При помещении заключенного в карцер его личные вещи размещаются в специально предусмотренных для этого шкафчиках. Заключенному лицу запрещается: без разрешения тюрьмы выбрасывать личные вещи. Для выбрасывания личных вещей и их вычеркивания из общего списка заключенный обязан представить чиновнику тюремной службы ходатайство и вместе с ходатайством также те вещи, который он хочет выбросить (за исключением нижнего белья и носков); отчуждать, отправлять или передавать в пользование другим лицам собственные вещи, предназначенные для личного использования, а также приобретать, одалживать или брать во временное пользование у других заключенных разрешенные им к использованию или бесхозные предметы (за исключением просмотра телевизора в камере с разрешения сокамерника или использования его чайника или кипятильника); [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019 , вступил в силу 01.04.2019] по прибытии из арестантского дома иметь предметы, которых у него не было во время отбытия из тюрьмы и которые он не приобрел согласно действующему в арестантском доме порядку приобретения вещей. использовать телефонные карточки или коды других заключенных и передавать свои телефонные карточки или коды в пользование другим заключенным; переносить личные вещи в камеры других заключенных или хранить их в иных местах за пределами собственной жилой камеры (за исключением сушки вещей в сушилке и хранения в холодильнике тех пищевых продуктов, которым нужен холод); использовать дополнительные отопительные устройства; недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] ; выбрасывать из окна предметы или выкладывать их за окно; иметь больше пищевых продуктов, чем можно купить за время двух посещений магазина; Заключенный вправе хранить в своей камере (в тюрьме открытого типа — в холодильнике подразделения) залоговую тару (например пластиковую) общим объемом до шести литров. Если распорядок работы тюрьмы позволяет заключенному пользоваться услугами магазина один раз в месяц, он может хранить в данных местах названную упаковку общим объемом до девяти литров. При этом не учитывается то обстоятельство, что заключенный по какой-либо причине пользуется услугами магазина реже, чем разрешает тюрьма [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] ; хранить у себя упаковки одноразового использования от выпитых напитков дольше, чем до следующего дня посещения магазина, и прочие пустые упаковки дольше, чем до следующего дня сдачи отходов. при отправке из Тартуской тюрьмы в другую тюрьму или в полицейский арестантский дом или при перемещении в другую камеру или при освобождении оставлять принадлежащие ему предметы и выданные ему предметы в секции, камере или оставлять их в пользование третьим лицам; заключенный обязан забрать с собой все принадлежащие ему предметы и выданные ему предметы; заниматься ферментацией или закваской пищевых продуктов. Одежда, предметы гигиены и другие предметы, разрешенные в камере [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] : Заключенный (за исключением содержащегося под стражей лица) может хранить в камере личные предметы одежды в следующих количествах: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] обувь – 5 пар ; носки – в разумном количестве; трусы – в разумном количестве; . перчатки – 1 пар а [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] термобелье – 2 комплекта, при условии, что термобелье носится скрыто под тюремной одеждой. Под термобельем понимается одежда с длинными рукавами и длинными штанинами, прилегающая к телу, без молний, шнурков, пуговиц, изображений, реклам или других элементов, которая не подходит для ношения в качестве верхней одежды. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.01.2023] бюстгальтеры у заключенных лиц женского пола – в разумном количестве для собственных нужд; теплые колготки у заключенных лиц женского пола – 2 пары; ночное белье (пижама или ночная рубашка) у заключенных лиц женского пола – 2 шт . ; расческа для волос– 3 шт [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.202 2] . ; обруч на голову из пластмассы у заключенных лиц женского пола – 1 шт . Заключенному, помещенному в карцер, разрешается в порядке исключения носить в карцере следующие личные вещи: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 27 от 0 5 .0 2 .20 20 ] трусы 2 пары ; бюстгальтеры у заключенных лиц женского пола – 2 шт. носки 2 пары ; обувь 2 пар ы ; [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Содержащимся под стражей лицам можно хранить в камере личные предметы одежды в следующих количествах: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] трусы – в разумном количестве для собственных нужд ; носки – в разумном количестве для собственных нужд ; куртка или кожаная/джинсовая куртка (без металлических украшений и заклепок) – 1 шт . ; перчатки – 1 пара [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.202 2 ] ; шарф – 1 шт . ; длинное нижнее белье – 2 комплект а ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. футболка – 4 шт . (в т. ч. футболка без рукавов, за исключением майки); мужская сорочка или рубашка с длинными рукавами – 2 шт . ; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014 ] обувь – 5 пар (по выбору содержащегося под стражей лица, за исключением обуви для игры в футбол и обуви с острым или высоким каблуком); короткие брюки – 2 пары; недействителен/ [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] длинный спортивный костюм (брюки и кофта) – 2 комплекта; длинные брюки – 2 пары; шапка – 1 шт . ; кофта или флисовая куртка или поло или свитер – 2 шт . ; жилетка (без металлических украшений) – 1 шт; бюстгальтеры у заключенных лиц женского пола – в разумном количестве для собственных нужд; теплые колготки у заключенных лиц женского пола – 1 пара; ночное белье (пижама или ночная рубашка) у заключенных лиц женского пола – 2 шт.; расческа для волос – 3 шт [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. ; обруч на голову из пластмассы у заключенных лиц женского пола – 1 шт. Заключенный имеет право одновременно хранить в камере следующие предметы гигиены , косметические принадлежности и моющие средства : [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] шампунь – 2 флакона; бальзам – 2 флакона; гел ь для душа – 2 флакона ; мыло – 4 шт. ; туалетная бумага – 1 0 рулонов; зубная паста – 2 тюбика; крем – 2 шт. ; дезодорант в стике (без спирта) – 2 шт. ; крем для бритья или пен а для бритья в баллончике – 2 шт. ; жидкост ь для мытья посуды – 1 флакон ; стиральн ый порош о к – 1 упаковка ; гигиеническ ая помад а – 1 шт . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] гигиенические прокладки и/или тампоны у заключенных лиц женского пола – 2 упаковки; ежедневные гигиенические прокладки у заключенных лиц женского пола – 1 упаковка; краска для волос у заключенных лиц женского пола – 2 упаковки; тушь для ресниц у заключенных лиц женского пола – 1 шт. Глазной протез (при наличии протезов) — 2 типа [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. Раствор для контактных линз (с разрешения врача при использовании в камере контактных линз) — 2 бутылки. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. зубная щетка — 2 шт [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] одноразовая бритва — 7 шт [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] бритва со сменными лезвиями – одна штука и предназначенные для нее сменные бритвенные лезвия – 8 шт . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] На складе не хран ится обувь заключенных, если она не превышает количество, разрешенное для камеры, а также н оски, нижнее белье, средства гигиены, средства по уходу за телом , моющие средства и чистящие средства заключенных, а также пищевые продукты и сух ие вещества (в т. ч. чай и кофе), лекарства , принадлежности для розжига а также пустые коробки для хранения, такие как коробки из-под телевизора/радио, и другой мусор. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.20 2 1]. Заключенный и заключенный под стражу вправе одновременно иметь в камере следующие предметы : • Нательный крест – 1 шт.; • Медальон – 1 шт.; • Икона – 3 шт.; • Распятие – 1 шт.; • Статуя святого – 1 шт.; • Молитвенный коврик – 1 шт.; • Четки – 1 шт.; [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Информация относительно ходатайства об использовании электрического устройства и о его использовании (ходатайство об использовании электрического устройства, его использование и учет расходов на электроэнергию). Заключенный имеет право пользоваться личными электрическими устройствами, которые являются заводской продукцией, не изменяя и не модифицируя их, в исправности, при условии их оснащения тюремной наклейкой безопасности и их соответствия установленным в Эстонской Республике стандартам, действующим в отношении электрических устройств. Запрещено иметь в камере сломанные устройства или устройства с поврежденным проводом. Тартуская тюрьма не несет ответственность за повреждения электрических устройств, вызванные перебоями в электроснабжении, скачками напряжения или техническими неполадками электрических устройств, за исключением повреждений, которые возникли в результате противоправных действий Тюрьмы. Заключенный должен использовать предоставленные ему электрические устройства в соответствии с инструкциями по эксплуатации, которые прилагаются ко всем электрическим устройствам, и в соответствии с Регламентом и прочими правовыми актами, не мешая при этом заключенным, выполнению тюремными чиновниками своих рабочих задач и ежедневной организации труда в тюрьме. Заключенным запрещено самостоятельно ремонтировать электрическое устройства или модифицировать их, а также они обязаны незамедлительно вернуть электрическое устройство в случае его поломки или, если устройство оснащено наклейкой безопасности, в случае, если наклейка безопасности становится непригодной к использованию. Электроприборы, которые были сломаны, модифицированы, имеют поврежденные наклейки безопасности, были переделаны или стали опасными для эксплуатации, подлежат изъятию и помещению на склад. Электроприборы и их аксессуары, которые были физически сломаны или стали опасными в эксплуатации, не помещаются на склад и подлежат уничтожению . [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Заключенным запрещено оставлять включенными электричес кие устройства, покидая камеру. Если в ходе эксплуатации электрического устройства обнаруживается его поломка, или если заключенный не оплатил расходы, связанные с использованием устройства, чиновник тюремной службы имеет право незамедлительно изъять электрическое устройство у заключенного. Инспектор-контактное лицо выносит решение о признании недействительным права заключенного на использование этого электрического устройства и о возврате устройства на Склад. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014] Чтобы получить возможность использовать электрическое устройство в камере, заключенный должен представить ходатайство инспектору-контактному лицу (Приложение 1), где следует указать название электрического устройства, его марку, местоположение на момент подачи ходатайства и его мощность. При предоставлении разрешения на использование электрического устройства, помимо прочего, также проверяется наличие необходимой суммы на лицевом счете заключенного. В случае отсутствия денег разрешение на использование электрического устройства не выдается. При использовании электрического устройства заключенный оплачивает расходы на использование устройства в порядке, установленном ПВРТ. При получении электрического устройства со Склада со счета заключенного заранее снимается сумма расходов на использование устройства за текущий месяц, а также заранее - за следующий месяц, если электрическое устройство выдается 15 числа или после 15 числа. При отсутствии средств на счете заключенного 15 числа следует к 1 числу следующего месяца вернуть электрическое устройство на склад. Если 1 число следующего месяца выпадает на выходной день или государственный праздник, то возврат электрического устройства на склад осуществляется на следующий рабочий день после выходного дня или государственного праздника. Если после 15 числа на счет заключенного поступают деньги, и заключенный желает использовать электрическое устройство в следующем месяце и оплатить его использование, он должен представить для этого обоснованное ходатайство в Административному отделу Вируской тюрьмы (далее — административный отдел) относительно снятия суммы расходов на электроэнергию за следующий месяц. Ходатайства принимает инспектор-контактное лицо. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Временное отсутствие заключенного из своей камеры (пребывание в медицинском пункт е, в школе, на работе и т. п.) не освобождает его от ежемесячной ответственности по оплате расходов за использование электрического устройства. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] В случае временного отсутствия заключенного в тюрьме (краткосрочный выезд, пребывание в другом месте тюремного заключения , пребывание в карцере и т. п.) при расчете расходов на электроэнергию следует исходить из положений ПВРТ. Для осуществления взаимозачета заключенный должен представить инспектору-контактному лицу ходатайство, в котором дает свое согласие на снятие с его лицевого счета дополнительных расходов, связанных с расчетами. Ходатайство нужно представить не позднее одного месяца после временного отсутствия в тюрьме. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Ремонт электрического устройства Электрическое устройство можно отправлять в ремонт только в том случае, если у тюрьмы имеется договор о сотрудничестве с соответствующим поставщиком услуги. Для отправки электрического устройства в ремонт заключенный должен представить инспектору-контактно му лицу письменное ходатайство. В ходатайстве необходимо указать название электрического устройства, его марку, возраст, как можно более точное описание не поладки и согласие на бронирование и списание суммы, необходимой для идентификации поломки. Прейскурант услуг поставщика услуги можно получить у инспектора-контактного лица. Ходатайство возвращается заключенному, если у заключенного отсутствует на счету необходимая сумма для обнаружения поломки. Устройства, требующие ремонта, размещаются на складе среди личных вещей заключенного. После обнаружения поставщиком услуги поломки Тюрьма в течение пяти рабочих дней после получения калькуляции расходов знакомит заключенного с полученной от поставщика услуги информацией относительно возможности проведения ремонтных работ и с соответствующей калькуляцией. Тюрьма получает согласие заключенного или его отказ от оплаты ремонта в соответствии с кальк уляцией расходов. Сумма, выплаченная за обнаружение поломки, не подлежит возврату, если заключенный отказался от ремонта устройства. После ремонта устройства поставщик услуги через Тюрьму в письменно воспроизводимой форме выставляет заключенному счет за выполненные ремонтные работы. После ремонта устройство размещается на склад с реди личных вещей заключенного. Чтобы вновь вернуть в камеру отремонтированное устройство со Склада заключенный пода ет ходатайство в общем порядке. Претензии относительно выполненного ремонта представляются непосредственно поставщику услуги. Тартуская тюрьма не занимается рассмотрением претензий, связанных с ремонтными работами. Питание заключенных Питание заключенных осуществляется на основании постановления № 150 министра социальных дел от 31.12.2002 «Нормы приема пищи в учреждениях заключения». Недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] . Для отказа от пищи заключенный должен представить письменное ходатайство директору тюрьмы (Приложение 4). Для возобновления приема пищи заключенный должен представить письменное ходатайство директору тюрьмы (Приложение 5), и предоставление тюремной пищи для заключенного будет возобновлено с приема пищи, следующего за подачей ходатайства. Потребность в дополнительном питании определяет медицинский отдел. Решение о специальном питании по медицинским показаниям принимает тюремный врач. Для получения пищи, не содержащей мяса/свинины, по религиозным соображениям или убеждениям заключенный обращается с заявлением к контактному лицу. Если заключенный требует предоставления еды, не содержащей мяса/свинины, по религиозным причинам, заявление рассматривает капеллан тюрьмы. Если заключенный требует предоставления еды, не содержащей мяса, по убеждениям, заявление рассматривает контактное лицо. Если заключенному по медицинским, религиозным или связанным с убеждениями соображениям была предписана пища, не содержащая мяса/свинины, тюрьма проверяет перечень продуктов питания, приобретаемых заключенным в магазине. Если в период предоставления пищи без мяса/свинины заключенный приобретал в магазине мясные продукты, Тюрьма прекращает выдачу ему пищи, не содержащей мяса/свинины . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] При временном отсутствии заключенного в тюрьм е (его в тот же день привозят обратно) ему выдается сухой паек. Питание заключенным, отправляемым в другую тюрьму или арестантский дом, предоставляет принимающее учреждение в том случае, если заключенный покинул тюрьму до времени приема пищи, предусмотренного распорядком дня. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 , вступил в силу 01.01.2023] Заключенным запрещается передавать выданные им Тюрьмой продукты питания другим заключенным. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3 ] Как правило, заключенные питаются в жилых камерах. Раздачу пищи осуществляет помощник-заключенный под надзором охранника. Оставшуюся пищу помощник-заключенный относит обратно в столовую. Посуда для приема пищи находится у заключенных в камерах (2 миски, чашка, ложка), для получения пищи заключенный ставит миску на лючок в двери камеры, основная пища раздается в одну миску. Пища раздается заключенным только в посуду, предоставленную тюрьмой. Вынос тюремной посуды из секции запрещен. Также запрещен вынос продуктов за пределы секции, за исключением передачи еды заключенным, которые находятся на длительных встречах. Заключенные сами моют свою посуду, чиновники тюремной службы имеют право запретить раздачу пищи в грязную посуду. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 , вступил в силу 01.01.2023] Принятие пищи и распитие напитков за пределами камеры, если это не следует из организации работы Тюрьмы, запрещено. Заключенные, которые работают в тюремной промышленности и в тюремной мастерской, обедают на рабочем месте. Заключенный, раздающий пищу, ест в жилой камере в своей секции после окончания работы, за исключением работников, раздающих пищу в тюремной промышленности, в тюремной мастерской и в химчистке, которые едят на рабочем месте. В случае возникновения претензий относительно качества пищи заключенны й обязан незамедлительно оповестить о них чиновника тюремной службы . Более поздние претензии не подлежат удовлетворению по причине невозможности проведения проверки. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014]. Обработка отходов Заключенный обязан собирать и сортировать по типам имеющиеся у него или образующиеся у него бумажные и пластмассовые отходы, отходы упаковки и смешанные бытовые отходы, и собранные по типам отходы необходимо по мещать в соответствующие предусмотренные тюрьмой контейнеры в предусмотренное тюрьмой время. Отходы упаковки заключенные обязаны предварительно очистить. Тюрьма выдает инструкции по сортировке отходов, обеспечивает заключенных необходимыми средствами и проверяет сортировку отходов. Имеющиеся у заключенных непригодные к использованию и подлежащие выбросу батарейки заключенные обязаны передавать чиновнику тюремной службы, который поместит их в специальный контейнер. Имеющиеся у заключенных электрические устройства или их детали, которые они хотят выбросить, заключенные передают тюремному служащему лицу секции вместе с письменным уведомлением. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Бытовые вопросы Решение бытовых вопросов внутри тюрьмы По рабочим дням заключенные могут устно обращаться для решения своих бытовых вопросов к чиновнику тюремной службы. Чиновник выяснит суть проблемы и по необходимости передаст проблему в электронном виде в другое структурное подразделение (в медицинский отдел, в отдел уголовного надзора, в отд ел информации и расследования, административный отдел ) или, если этого требует ситуация, попросит заключенного записать проблему и примет письменное обращение. Обращение заключенного должно быть написано разборчивым почерком, содержать имя и фамилию заключенного, иметь обоснованное содержание, дату и подпись. Обращение подписывает подающее его лицо и отмечает дату подачи . Обращение заключенного должно быть написано разборчивым почерком, содержать имя и фамилию ходатайствующего лица, обозначение здания и номер камеры, обоснованное содержание обращения, дату и подпись. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Заключенный имеет право подавать обращения только от своего имени. Как правило, срок ответа на ходатайства составляет 30 дней, если законом или настоящим Регламентом не предусмотрено иное. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Чиновник подразделения регистрирует обращения в регистре документов тюрьмы. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] Заключенны й имеет возможность представлять обращения в закрытом конверте в отдел информации и расследования, во внутренний контроль и в медицинский отдел. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] При пребывании в закрытой камере или в иное время, когда требуется быстрое вмешательство тюремного служащего для разрешения ситуации, заключенный может уведомлять тюремную службу об опасной ситуации по интеркому. В целях проведения законного административного и судебного производства, а также обеспечения прав участников производства разговоры, осуществляемые по интеркому, могут быть записаны . [ добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. Содержание в порядке белья и обуви Тюрьма обеспечивает заключенным смену выданного тюрьмой постельного белья , полотен це для рук и банное полотенце , как правило, через каждые четырнадцать дней . Если во время смены белья заключенный не имеет возможности находиться в камере, он должен положить грязное белье в свернутом виде в ногах кровати на видном месте. В обоснованных случаях заключенные имеют право ходатайствовать о замене подушки, одеяла, постельного белья или матраса. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Стирка и починка выданных тюрьмой постельных принадлежностей, полотен ца для рук и банного полотенца, тюремной одежды заключенного (за исключением содержащихся под стражей лиц) и рабочей одежды осуществляются бесплатно. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Одновременно можно отдавать в стирку до 50% выданной Тюрьмой одежды, т. е. 2 футболки, одну пару коротких штанов, одну форменную куртку, одну пару форменных штанов, вязаную шапку. Стирка курток , одеял и матрасов осуществляется по мере необходимости, но не чаще, чем один раз в течение полугода. В психиатрическом отделе нии стирк а производится по мере необходимости . Необходимость оценивает персонал медицинского отдела . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] Расходы на приобретение средств, необходимых для стирки личных вещей, оплачивает заключенный. Средства для стирки можно приобрести в тюремном магазине. Заключенный может сдавать личные вещи в тюремную химчистку, оплатив стирку согласно прейскуранту. Личные вещи лица, находящегося в психиатрическом отделении на лечении или на экспертизе, могут быть постираны по предложению медицинского персонала за счет тюрьмы. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Для стирки личных вещей в прачечной , а также для починки одежды заключенный должен представить письменное ходатайство, указав в нем количество одежды и свое согласие на списание с лицевого счета суммы расходов на стирку и починку. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/96 от 27.05.2016 г.] Заключенный оплачивает маркировку, стирку и починку белья в соответствии со следующим прейскурантом: Стирка, сушка и глажка белья: сухое белье до 6 кг - 3,80 евро сухое белье от 6 до 16 кг - 7,60 евро [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Починка: замена замка - брюки 2,56 евро + стоимость замка (1,28-1,92) замена замка - куртка 3,52 евро + стоимость замка (1,92 – 3,80) уш ивание одежды - 2,56 - 3,80 евро /1 предмет починка одежды - 1,41-1,92 евро /1 предмет пришивание пугов ицы - 0,19 евро /шт . (вместе со стоимостью пуговицы) В стирку не принимается нижнее белье, носки, предметы из кожи и искусственной кожи и верхняя одежда. Верхнюю одежду можно стирать в исключительных случаях, если заключенный подтверждает своей подписью на ходатайстве, что он знает о возможных последствиях стирки подобных предметов (уменьшение одежды в размерах, изменение окраса, сминание материала). Лицу , находящему ся в психиатрическом отделении, предоставляется возможность стирки нижнего белья и носков по предложению медицинского персонала. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Для стирки одежды в тюремной химчистке, а также для починки одежды и обуви заключенный пишет ходатайство, которое чиновник тюремной службы передает в административный отдел вместе с информацией об остатке средств на лицевом свете заключенного. В ходатайстве необходимо указать имя ходатайствующего заключенного, номер кам еры и описание желаемой услуги. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Для ремонта личной обуви заключенный подает ходатайство, в котором должен указать имя, номер камеры, сектора, описать отдаваемую в починку обувь и указать причину починки. В случае, если заключенный желает получить вместо отдаваемой в починку обуви предоставляемую тюрьмой в качестве замены обувь, то это необходимо четко указать в ходатайстве. В ходатайстве заключенный должен четко дать согласие на то, что расход на починку обуви будет списан с его внутритюремного лицевого счета. Форма ходатайства приложена (Приложение 19) [ дополнено приказ ом № 1-1/96 от 27.05.2016 г. и № 1-1/142 от 15.08.2016 г. ] Расход на починку личной обуви заключенного составляет 1 евро. Расход на починку обуви не должны оплачивать заключенные на внутритюремном лицевом счете которых за три календарных месяца, предшествующих подаче ходатайства, учитывая также начальное сальдо периода, средний остаток свободных денег менее 9,59 евро. [ дополнено приказ ом № 1-1/96 от 27.05.2016 г. ] На работу по починке обуви не распространяется гарантия. [ дополнено приказом директора № 1-1/96 от 27.05.2016 г. ] Ходатайство о гигиеническом пакете Малообеспеченный заключенный, не имеющий предметов личной гигиены и средств для их приобретения, может подать ходатайство (приложение 8) об их получении, если предназначенная для личного использования денежная сумма на его личном счете в предшествовавшие подаче ходатайства три месяца была менее 15 евро, учитывая начальный и конечный остаток за период. При более коротком сроке пребывания в тюрьме денежная сумма не меняется. Ходатайствовать о получении гигиенического комплекта можно каждые три месяца. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] . недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 , вступил в силу 01.01.2023 Заключенным, которые отказываются от хозяйственных работ, гигиенические пакеты не выдаются. Гигиенические пакеты содержит следующие предметы: 1 туалетное мыло 1 хозяйственное мыло 1 зубная щетка [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3] 5 средств для бритья 1 зубная паста гигиенические прокладки для женщин-заключенных. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 1 шампунь [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 , вступил в силу 01.01.2023] Предметы одежды и обувь . В этом пункте установлены порядок и условия выдачи предметов одежды и обуви малоимущим заключенным. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Заключенный может при необходимости ходатайствовать о выдаче Тюрьмой предметов одежды и обуви , которые разрешены в Тюрьме , представив соответствующее ходатайство инспектору-контактному лицу. В ходе производства по ходатайству учитываются денежные средства, которые имеются для свободного использования на внутритюремном лицевом счете заключенного, и обоснованность (потребность) в ходатайстве о получении предметов одежды. Заключенным выдается только крайне необходимый минимум, который составляет до 2 пар носков, до 2 пар трусов и до 2 пар обуви - одна пара уличной обуви и одна пара обуви, которую можно носить в помещении. Если у заключенного уже имеется одна пара уличной обуви или одна пара обуви, которую мож но носить в помещении, то вторая пара обуви такого же типа ему не выдается. Как правило, предметы одежды и обувь не выдаются, если средний свободный остаток средств за три месяца превышает стоимость предметов, которые желает получить заключенный. В отношении заключенного, который провел в тюремном заключении менее трех месяцев, за основу берется средняя сумма за месяц, а период короче 30 дней приравнивается к одному месяцу. После передачи предметов одежды или обуви заключенному служащий хозяйственного склада передает данные в электронном виде на склад личных вещей заключенных. Служащие склада личных вещей, заключенных делают записи соответствующего содержания в Государственном регистре заключенных, находящихся по д арестом и под стражей лиц, а также в общий список личных вещей заключенного с обозначением «FMO». недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] . недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] . Бронирование денег за услуги При посредничестве тюрьмы заключенные могут пользоваться различными услугами, в т. ч. стирать белье, чинить одежду, делать копии, пользоваться комнатой для длительных встреч, пользоваться разрешенными электрическими устройствами, которые заключенный должен оплачивать со своего лицевого счета. Кассир незамедлительно бронирует на внутритюремном лицевом счете заключенного средства на основании представленного заключенным заявления. Сумма, забронированная за услуги, списывается с внутритюремного лицевого счета заключенного в последний рабочий день каждого месяца. Заключенный должен учитывать, чтобы необходимая для оплаты услуг сумма имелась у него на счете. Денежные переводы Заключенный может при посредничестве Тюрьмы осуществлять банковские переводы (платить государственные пошлины, делать переводы родственникам и т. д.). Банковские переводы осуществляет кассир. Оплата государственных пошлин осуществляется с внутритюремного лицевого счета заключенного при первой возможности после поступления в административный отдел заявления от заключенного, заполненного надлежащим образом. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] . ] В соответствии со статьей 54 Правил внутреннего распорядка тюрьмы, надлежащим образом заполненное заявление должно содержать все необходимые для осуществления перевода реквизиты: имя получателя, номер расчетного счета получателя, по необходимости номер ссылки, размер переводимой суммы цифрами и словами, по необходимости также пояснение, дату и подпись. Дезинфекция инфекционно опасных предметов [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/175 от 30.11.2018] Инфекционно опасн ый заключенн ый помещает все предметы, подлежащие дезинфекции , в специально предназначенный для этого пакет . Чиновник тюремной службы записывает перечень предметов в соответствующем акте (Приложение 9). Чиновник тюремной службы разъясняет связанные с дезинфекцией опасности, заключенны й подтверждает своей подписью, что ему был разъяснен процесс дезинфекции. Забранные на дезинфекцию вещи доставляются в помещение № 1203. На пакет необходимо наклеить липкую ленту, на которой пишется имя собственника вещей. Подразделение регистрирует акт в системе Delta и направляет его на исполнение административный отдел , а оригинальная копия акта о забранных веща х остается в подразделении. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] После возврата вещей с дезинфекции в прачечной тюрьмы выполня ю тся их стирка и глажка, после чего специалист из административный отдел доставляет вещи в подразделение заключенного . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Чиновник тюремной службы возвращает предметы заключенному под подпись, и возможные претензии должны быть предъявлены заключенным немедленно. 11.9. Стоимость услуги по изготовлению копий для заключенных: - односторонний лист формата А4 – 0, 19 евро - двухсторонний лист формата А4 – 0, 29 евро - односторонний лист формата А3 – 0, 29 евро - двухсторонний лист формата А3 – 0, 38 евро [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 58 от 01.06.2023 , вступил в силу 15.06.2023] Обеспечение гигиены при нахождении в карцере и в период применения меры безопасности [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Содержащимся в здании «Е» заключенным, которые находятся в карцере или подвергнуты дополнительным мерам безопасности и в камере которых отсутствует возможность принятия душа, возможность принятия душа обеспечивается один раз в неделю, по средам. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Содержащимся в здании «S» заключенным, которые находятся в карцере или подвергнуты дополнительным мерам безопасности, возможность принятия душа обеспечивается один раз в неделю, по субботам. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] /н едействителен/ [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/49 от 04.05.2017, вступил в силу 01.10.17] Встречи и телефонные разговоры заключенного Короткая встреча Для краткосрочных встреч требуется предварительная регистрация по телефону (тел. 750 0839) или в электронном виде (эл. почта:
[email protected]) либо на основании письменного ходатайства заключенного (Приложение 20), поданного не менее чем за 8 рабочих дней до запрашиваемой встречи. Встречи на следующий месяц регистрируются с 20-го числа. Регистрация по телефону проводится: вторник 08:30–11:30 ; среда 14:00–16:00 ; четверг 08:30–11:30 ; [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3] Как правило, время для коротких встреч с заключенными, содержащимися в здании «S», следующее: по вторникам, четвергам и субботам 14.00-16.00; по средам и пятницам 9:30-11.30. Как правило, время для коротких встреч с заключенными, содержащимися в здании «E», следующее: по вторникам, четвергам и субботам 09.30-11.30; по средам и пятницам 14.00-16.00. [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/91 от 07.05.2019 , вступил в силу 07.05.2019] Лицо, которое прибыло на встречу, должно как минимум за 40 минут до назначенного времени начала встречи заполнить на проходной ходатайство о короткой встрече и предъявить тюремному чиновнику действительный удостоверяющий личность документ. Для идентификации личности ребенка младше 8 лет родитель должен предъявить свидетельство о рождении ребенка, у ребенка в возрасте от 8 до 15 лет должен иметься удостоверяющий личность документ с фотографией (паспорт, ученический билет, ID-карта и т. д.), а у ребенка старше 15 лет должен быть при себе удостоверяющий личность документ в значении Закона об удостоверяющих личность документах (например, ID-карта, паспорт и т. п.). Посетитель сдает вещи, которые имеются у него с собой и которые не разрешается иметь заключенному, на хранение Тюрьме на время встречи. Во время краткосрочной встречи без стеклянной перегородки запрещены прикосновения к интимным местам, сидение на коленях (за исключением несовершеннолетнего ребенка, сидящего на коленях у родителя), вступление в половой акт или иное удовлетворение сексуального желания, а также любые другие действия, противоречащие общепринятым нормам морали. В случае нарушения правил чиновник тюремной службы может прервать встречу [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12 .2022, вступил в силу 01.0 1 .202 3] Длительная встреча Как правило, длительные встречи проходят в Тартуской тюрьме в следующее время: во вторник с 13.15 до среды 14.30; в четверг с 13.15 до пятницы 14.30; в субботу с 13.15 до воскресенья 14.30. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 27.05.2020] Заключенный может подавать контактному лицу заявления о длительных свиданиях (приложение 21) с 20-го по 25-е число позапрошлого месяца. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Лицо, впервые ходатайствующее о длительной встрече, должно документально подтвердить право, проистекающее из ч. 1 ст. 25 ЗоТЗ. Посетители, прибывшие на длительную встречу, должны предъявить действительный удостоверяющий личность документ. Для идентификации личности ребенка младше 8 лет родитель должен предъявить свидетельство о рождении ребенка, у ребенка в возрасте от 8 до 15 лет должен иметься удостоверяющий личность документ с фотографией (паспорт, ученический билет, ID-карта и т. д.), а у ребенка старше 15 лет должен быть при себе удостоверяющий личность документ в значении Закона об удостоверяющих личность документах (например, ID-карта, паспорт и т. п.). Прейскурант для проведения встреч составляется Тюрьмой на основании тарифов, установленных постановлением министра юстиции, и его утверждает директор Тюрьмы. Расходы на встречу следует оплатить до начала встречи. Если встреча проходит в субботу, расходы на встречу следует оплатить за три дня до встречи, через банк, т.к. на месте это будет невозможно сделать. Если расходы на встречу хочет заплатить заключенный, он предоставляет в а дминистративному отделу ходатайство о списании соответствующей суммы с внутритюремного лицевого счета. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.20 2 1] Заключенного и посетителя обыскивают перед длительной встречей с полным раздеванием . При необходимости после встречи посетитель обыскивается с полным раздеванием, и в медицинском отделении в отношении заключенного также проводится экспресс-тест на обнаружение наркотического опьянения. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/19 от 30.01.2017, вступил в силу 01.02.2017] . Заключенному на длительную встречу разрешено брать с собой предметы гигие ны и пищевые продукты в количестве, которое он употребит в течение встречи. Берущиеся с собой предметы гигие ны и пищевые продукты заключенный упаковывает в присутствии чиновника тюремной службы в выданные тюрьмой упаковки. Приносить предметы, которые не были употреблены в течение встречи, обратно в жилую секцию запрещено, и они уничтожаются в предусмотренном порядке. [ дополнено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/91 от 07.05.2019 , вступил в силу 07.05.2019] /недействителен/ [приказ директора Тартуской тюрьмы № 11-1/49 от 04.05.17, вступил в силу 01.10.17] . На встречу не допускается лицо, в отношении которого имеется подозрение, что оно находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или под воздействием психотропных препаратов, и которое не подчиняется законным распоряжениям тюремного чиновника или использует в отношении тюремного чиновника оскорбительные, угрожающие, невежливые или порочащие выражения или пытается после ознакомления с правовыми актами, регулирующими правила внутреннего распорядка тюрьмы, пронести на встречу запрещенные в тюрьме предметы. Тюрьма имеет право прервать встречу (за исключением встречи с адвокатом), если на встрече происходит нарушение требований правовых актов, регулирующих внутренний распорядок тюрьмы, или общепризнанных в обществе моральных норм, или появляется угроза безопасности тюрьмы. Заключенному запрещается, возвращаясь с длительной встречи, приносить с собой предметы или вещества, которых у него не было с собой, когда он отправлялся на встречу . Тюрьма оставляет за собой право на проверку присутствия на месте заключенного и посетителя и их состояния во время встречи. Присутствие на месте заключенного, как правило, проверяется ежедневно во время раздачи пищи, и для осуществления проверки чиновник имеет право зайти в помещение для встречи. Во время приема пищи и проведения проверки заключенный и посетитель должны быть одеты надлежащим образом. Встречу можно также завершить до времени окончания встречи по желанию посетителя или заключенного. Телефонные разговоры в закрытых секциях здания «E» , при нахождении в карцере и в период применения меры безопасности . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Тюрьма обеспечивает заключенным возможность использования телефона как минимум один раз в неделю. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Как правило, использование телефона в закрытых секциях здания «Е» допускается с 09.00 до 20.00 следующим образом: [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 29 от 21.03 .20 22 , вступил в силу 30.03 .20 22 ] по вторникам 1-я , 2-я и 3- я секции и психиатрическое отделение; по средам 4 -я секции; по четвергам 1-я, 2-я и 3 -я секции и психиатрическое отделение; по пятницам 4 -я секции. В период, когда заключенный находится в карцере или в его отношении применены дополнительные меры безопасности, возможность использования телефона предоставляется в период с 09.00 до 20.00 в определенное время согласно распорядку дня секции следующим образом: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] по понедельникам; по четвергам. Для использования телефона заключенному следует представить письменное ходатайство чиновнику тюремной службы не позднее вечерней переклички в день, предшествующий дню звонка. На основании представленных ходатайств составляется график звонков на следующий день. Для чиновника тюремной службы желаемое время звонка, о котором ему сообщил заключенный, является рекомендательным, и он имеет право менять график звонков в соответствии с возможностями Тюрьмы. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Инспектор-контактное лицо может разрешить заключенному позвонить в государственное учреждение, местное самоуправление и их должностным лицам, а также защитнику или законному представителю из числа адвокатов в не предусмотренное внутренним распорядком время для звонков. Для этого заключенный должен подать обоснованное ходатайство чиновнику тюремной службы. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.01.2023] недействителен. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Заключенный с ограниченным правом общения обязан представлять ходатайство относительно пользования телефоном не позднее вечерней переклички в день, предшествующий дню звонка. В ходатайстве необходимо указать, помимо собственных данных, также имена и телефонные номера лиц, котор ым он желает звонить. Тюремная служба проверяет достоверность представленных данных. Если заключенный представил ходатайство для звонка лицу, на общение с которым у него нет прав, тюремный чиновник , занимающийся организацией пользования телефоном, объясняет заключенному причину отказа в предоставлени и права на звонок . Если желаемый телефонный звонок был разрешен, тюремный чиновник, организующий пользование телефоном, самостоятельно набирает номер. Заключенному, который своевременно представил ходатайство соответствующего содержания относительно использования телефона, возможность пользования телефоном предоставляется в день, упомянутый в пункте 3.8.1.1 или 13.8.1.2, один раз до 10 минут. Время использования телефона включает в себя набор номера, время ожидания и сам разговор. Число наборов различных телефонных номеров не ограничено. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Тюремный чиновник, занимающийся организацией пользования телефоном, фиксирует имя заключенного, использовавшего телефон, и время, когда он получил возможность воспользоваться телефоном. В открытых секциях разрешается использовать телефон во время, указанное в распорядке дня. Если у заключенного появляется потребность сделать звонок в государственное учреждение, в орган местного самоуправления или адвокату в какое-либо другое время, он должен представить обоснованное заявление не позднее рабочего дня, предшествующего дню звонка. При запирании открытой секции возможность использования телефона предоставляется в соответствии с возможностями тюрьмы, но не реже, чем один раз в неделю. Если у заключенного в течение периода, когда открытый сектор заперт , появляется необходимость позвонить в государственное учреждение, в орган местного самоуправления или адвокату, он должен предоставить обоснованное ходатайство инспектору-контактному лицу . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] 13.9.1. Для регистрации телефонных звонков заключенный обязан в течение одной недели с момента прибытия в тюрьму или вступления в силу обвинительного приговора предоставить в тюремную службу в письменной форме на форме, являющейся приложением 1 4 к ПВРТ, данные о тех лицах, которым заключенный желает звонить во время отбывания тюремного срока. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Заключенные , как из открытой, так и из закрытой секций (за исключением содержащихся под стражей лиц) в случае, если они позвонили лицу, о котором ранее не предоставляли данные в тюремную службу, обязаны предостав и ть в письменной форме данные об использовании телефона (Приложение 12) не позднее, чем в день, следующий за использованием телефона . Необходимо указать следующие данные: собственные имя и фамилия заключенного , номер секции и камеры; дата рождения имена и фамилии или названия учреждений, в которые звонил заключенный; номер телефона, по которому он звонил; время и длительность звонка; связь с лицом/учреждением, которому/в которое звонил заключенный; собственная подпись. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] 13.11 Заключенному запрещается передавать или сообщать другому заключенному номер и PIN-код разговорной карты, выданной ему тюрьмой для звонков, а также запрещается передавать телефонную трубку другому заключенному после ввода своего номера разговорной карты и PIN-кода или отходить от телефонного аппарата без выхода из своей учетной записи. Также заключенному запрещается использовать номер и PIN-код разговорной карты, которую тюрьма предоставила для звонков другому заключенному, в том числе пользоваться телефонным аппаратом без предварительного ввода номера и PIN-кода личной разговорной карты, выданной заключенному тюрьмой для звонков. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] 13.12 Максимальное время использования телефона заключенным технически ограничено 60 минутами в день. В случае телефонного звонка защитнику, должностному лицу, члену семьи и т. д., чиновник тюремной службы, в случае необходимости, на разовой основе продлевает время использования телефона заключенным . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12 .2022, вступил в силу 01.0 1 .202 3] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Краткосрочный выезд и вывоз Краткосрочный выезд Производство по краткосрочным выездам регулируется ст. 32 ЗоТЗ и ст. 78-89 ПВРТ. Ходатайство о предоставлении права на краткосрочный выезд может предоставлять заключенный (за исключением содержащегося под стражей лица). Ходатайство о предоставлении права на краткосрочный выезд - план выезда (Приложение 14) можно предоставлять один раз в месяц, в течение первых 5 рабочих дней месяца, предшествующего выезду. В ходатайстве необходимо указать основные данные, содержательный и обоснованный план выезда на каждый день выезда, адрес, по которому заключенный преимущественным образом планирует находиться, точные адреса посещаемых лиц и предприятий, телефонные номера посещаемых лиц. План выезда с недостаточными данными, который не дает возможности Тюрьме провести проверку передвижений заключенного или целесообразности выезда, может являться основной для отказа от предоставления разрешения на выезд. Отсчет краткосрочной поездки заключенного ведется в разрезе года заключения (год считается с начала времени наказания). Для получения наличных денег заключенный должен представить письменное ходатайство о бронировании средств на своем лицевом счете и выдаче денег к моменту краткосрочной поездки как минимум за три рабочих дня до поездки. Для получения к моменту поездки удостоверяющего личность документа или иного важного документа из дела заключенного он должен представить письменное ходатайство. Необходимые документы и наличные деньги предоставляются заключенному непосредственно перед тем, как он покинет здание тюрьмы. Заключенный должен во время поездки быть доступен по адресам, указанным в справке о выезде или в приказе, разрешающем краткосрочный выезд, и в указанное время, что могут проверить чиновники тюремной службы и полицейские. Заключенный обязан регулярно оповещать о себе главного специалиста-дежурного Тюрьмы в каждый день поездки в 10.00 и в 22.00. Заключенный обязан незамедлительно извещать главного специалиста-дежурного относительно любых экстренных обстоятельств и каких-либо изменений в плане поездки и местоположении. Во время поездки заключенному запрещается приобретать, иметь и употреблять алкогольные, наркотические, токсические и психотропные вещества, прочие ограничения устанавливаются в приказе, разрешающем выезд. Если заключенный по возвращении с выезда имеет при себе наличные деньги, которые он сам добровольно возвращает чиновнику тюремной службы, эта сумме переводится на внутритюремный лицевой счет заключенного. Суммы, установленные в ч. 2 ст. 44 ЗоТЗ, вычитаются из суммы, превышающей сумму, которую заключенный взял с собой перед выездом. Заключенному, вернувшемуся с краткосрочного выезда, запрещается приносить в тюрьму предметы, которые он не брал с собой, отправляясь на выезд, за исключением предметов, приобретенных с разрешения тюремного служащего. Заключенному, который отправляется на выезд, разрешается брать с собой личные предметы (в т. ч. запрещенные предметы, которые хранятся на складе), которые он больше не хочет хранить и использовать в тюрьме. Заключенный, вернувшийся с краткосрочного выезда, должен представить инспектору-контактному лицу письменный отчет (Приложение 15) относительно результатов выезда в течение двух рабочих дней. Экстренный краткосрочный выезд и краткосрочный вывоз При ведении производства по ходатайствам относительно экстренного краткосрочного выезда применяются общие условия краткосрочного выезда с отличиями, приведенными в ч. 5 ст. 32 ЗоТЗ, ч. 2 ст. 79, ч. 3 ст. 80, ч. 2 ст. 81 ПВРТ. В соответствии с положениями ЗоТЗ, содержащееся под стражей лицо может ходатайствовать только о краткосрочном вывозе. Заключенный предоставляет письменное ходатайство об экстренном краткосрочном выезде или краткосрочном вывозе инспектору-контактному лицу, в котором необходимо отметить все данные, необходимые для осуществления выезда/вывоза, и прилагает документы. Для краткосрочного вывоза заключенный предоставляет письменное согласие относительно покрытия сопутствующих расходов. Расчет расходов осуществляется в порядке, установленном ПВРТ, а также на основании утвержденного прейскуранта. Прогнозируемые расходы краткосрочного вывоза рассчитываются до вывоза (Приложение 17). [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/70 от 06.05.2015] Почтовые отправления Переписка Заключенный обязан вести переписку в предусмотренном законом порядке. Подпись должна быть проставлена на карточке корреспонденции синей авторучкой. [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Письма, прибывающие на имя заключенного, работник тюрьмы, ответственный за переписку, передает заключенному под подпись. Передача прибывших на имя заключенного писем осуществляется в рабочие дни, установленные на государственном уровне, а приемка отправляемых писем, как правило, проходит в течение дня, предшествующего рабочему дню, установленному на государственном уровне. Адресованные суду письма принимаются у заключенных в каждый рабочий день, установленный на государственном уровне. [ дополнено приказом № 1-1/191 от 12.12.2019 ] Лицо, отвечающее за переписку, передает заключенному письмо, как правило, в день прибытия письма. Письма, поступившие на имя заключенного, который находится на краткосрочном выезде или вывозе или на длительной встрече, хранятся до его возвращения в тюрьму или до окончания длительной встречи. Если заключенный во время прибытия письма больше не находится в Тюрьме, письмо передается в место лишения свободы по его месту жительства. Если лицо больше вообще не находится в местах лишения свободы, письмо возвращается отправителю. Недействителен. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] С порядком подачи возражения в Министерство юстиции или директору Тюрьмы, а также с порядком перевода возражения на иностранном языке, адресованного Министерству юстиции, или адресованного тюрьме возражения на иностранном языке, или о переводе ходатайства о возмещении ущерба заключенного знакомит контактное лицо. Заключенный передает адресованные тюрьме обращения чиновнику подразделения. Как правило, обращения принимаются два раза в неделю. Каждое отдельное подразделение самостоятельно устанавливает распорядок прием а обращений и доводит его до сведения содержащихся в данном подразделении заключенных. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] Разрешено давать заключенным каждый рабочий день по одному конверту на каждое письмо, отправляемое за счет тюрьмы. За счет тюрьмы отсылаются письма, адресованные канцлеру юстиции, тюрьмам, Канцелярии Президента, прокурору, следователю или в суд. Письма, отправляемые лицам, не указанным в приведенном выше перечне, заключенные отправляют за свой счет. Конверт выдается заключенному непосредственно перед передачей письма тюремному чиновнику для его отправки . Заключенный в присутствии тюремного чиновника запечатывает письмо в конверте, подписывает имя адресата и незамедлительно пере дает конверт тюремному чиновнику для отправки. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Заключенному, у которого в течение последнего полугодия на личном тюремном счете было менее 15 евро и которого тюрьма не обеспечила работой, разрешается каждый рабочий день выдавать один лист белой писчей бумаги формата А4 на каждое письмо, отправляемое за счет тюрьмы. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Заключенным (за исключением содержащихся под стражей лиц), которые отказались от работы, не выдается писчая бумага, независимо от недостатка средств на внутритюремном лицевом счете. Посылки для содержащихся под стражей лиц Передачи заключенным под стражу принимаются по Вт-Сб в 11:30-13:30, кроме государственных праздников. Почтовые посылки, как правило, привозят с почты по вторникам на основании поступивших квитанций о полученных почтовых посылках . [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023 Лицо, которое принесло передачу, вместе с посылкой представляет соответствующее ходатайство, заполненное при помощи чиновника тюремной службы. Чиновник, который принимает посылку, проверяет личные данные на основании удостоверяющего личность документа, вес посылки и ее содержимое. Затем ставит свою подпись, подтверждающую прием посылки, и возвращает один экземпляр ходатайства лицу, которое принесло посылку. Прибывшие посылки передаются на склад личных вещей заключенных, где происходит регистрация получения посылки в регистре заключенных. Посылка вскрывается и передается в тюрьму содержащемуся под стражей лицу в течение времени, указанного в ч.1 ст. 50 ПВРТ. Предметы, которые должны быть внесены в общий список, вносятся чиновником тюремной службы в общий список. Заказ периодических изданий [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Для получения разрешения на заказ газеты, журнала или иной литературы (далее - периодические издания) за счет личных средств, заключенный подает тюрьме ходатайство. В ходатайстве следует указать наименование периодического издания, которое он хочет заказать, период заказа и информацию относительно оплаты заказа. Если оплата заказа производится заключенным с его внутритюремного лицевого счета, то в ходатайстве должно содержаться согласие на списание суммы заказа с лицевого счета. Если заказ периодического издания оплачивает лицо, находящееся вне тюрьмы, то в ходатайстве следует указать, что оплата производится вне тюрьмы. В случае оплаты заказа периодики вне тюрьмы, заключенный сам организует оформление заказа периодического издания. Заказ на периодику, оплачиваемый вне тюрьмы, должен включать указанный тюрьмой номер почтового ящика, который заключенный получает от чиновника тюремной службы, рассматривавшего ходатайство о заказе газеты, журнала или иной литературы. В случае оплаты периодического издания вне тюрьмы, тюрьма не занимается перерегистрацией периодического издания, выяснением обстоятельств непоступления его в тюрьму или решением иных проблем, касающихся заказанного периодического издания. Переоформление адреса заказа, оплаченного вне тюрьмы, освободившийся или переведенный в другую тюрьму заключенны й должен организовать самостоятельно в течение одного месяца с момента освобождения или перевода. Тюрьма хранит прибывшие для заключенного газеты и журналы в течение одного месяца с момента освобождения или перевода в другую тюрьму, после чего они уничтожаются . В случае оплаты заказа периодического издания с внутритюремного лицевого счета заключенного, заказ периодического издания и его поступление в тюрьму организует тюрьма . [ изменено приказ ом директора № 1-1/47 от 04.03.2016] , [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/195 от 19.12.201 8 , вступил в силу 01.01.2019] З а казанные газеты и/или журналы заключенный получает из почтового ящика при посредничестве тюремного служащего. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/195 от 19.12.201 8 , вступил в силу 01.01.2019] Недействител ен [ изменено приказом директора № 1-1/47 от 04.03.2016] При оплате за счет личных средств, находящихся вне тюрьмы, тюрьма не несет ответственности за своевременную доставку заказанного издания в тюрьму. Для каждого заключенного, подавшего ходатайство о заказе периодического издания , на срок заказа тюрьма назначает персональный почтовый ящик для периоди ческих изданий , расположенный в проходной тюрьмы. По прекращении заказа почтовый ящик для период ических изданий забирается у заключенного. Почтовый ящик для периодических изданий забирается у заключенного также и в случае, если в него в течение одного месяца (в зависимости от заказываемого издания срок может быть продлен до 3 месяцев) не прибыло никаких периодических изданий. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/195 от 19.12.2018 , вступил в силу 01.01.2019] Покупки заключенных Как правило, заключенные лица могут делать покупки два раза в месяц, однако не реже, чем один раз в месяц в пределах, установленных ч. 1 1 ст. 48 ЗоТЗ . Заключенные, которые содержатся в здании «E», как правило, делают покупки через неделю по вторникам , средам и четвергам с 8.45 до 20.00, а заключенные, которые содержатся в здании «S», как правило, делают покупки через неделю по четвергам и пятницам и при необходимости в субботу с 8. 45 до 20 .00 на основании предварительно заполненных бланков заказа путем доставки товара. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/16 от 04.02.2022 ] Магазин комплектует товар в соответствии с заказами, полученными от заключенных. При доставке товара работник магазина проверяет личность заключенного. При передаче товара у заключенного берется подпись на счете, подтверждающая получение товара. Один экземпляр счета остается у заключенного (покупатель), а второй – в магазине (продавец). Заключенный обязан выкупить заказанный товар в количестве, указанном в заказе, но не в больших количествах, чем позволяют действующие предельные нормы, установленные приказом директора или законом. В случае отказа от приема пищевых продуктов стоимость товара снимается с внутритюремного лицевого счета заключенного . Претензии в отношении качества и количества товара следует предъявлять незамедлительно после получения товара. Содержащееся под стражей лицо, в отношении которого в качестве дисциплинарного наказания было назначен запрет на приобретение дополнительных продуктов питания за счет личных средств, может приобретать только те товары, которые нельзя отнести к пищевым продуктам . Для приобретения в магазине следующих предметов заключенный должен подавать письменное ходатайство (Приложение 10): [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13, приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/56 от 09.04.2014 , приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019 , вступил в силу 01.04.2019 ] батарейка для часов наручные часы обувь шнурки настольная игра предметы одежды /недействителен/ [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] бритва чайник для кипячения воды телевизор кабель для антенны чётки карманный калькулятор кувшин для фильтрации воды и фильтр Эпилятор (заключенные женского пола) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] глазной протез [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] раствор для контактных линз [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] Электронные средства для проведения досуга, приобретенные при посредничестве тюремного магазина, заключенный может получить со склада личных предметов, подав соответствующее ходатайство, после того, как тюрьмой на устройство будут нанесены наклейки безопасности, подтверждающие тот факт, что устройство прошло проверку. Заключенные, которые отбывают наказание в карцере, могут при посредничестве магазина приобретать только предметы, перечисленные в ст. 60 ПВРТ и входящие в ассортимент магазина. Заключенным разрешается за одно посещение магазина делать покупки максимально в следующих количествах [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] : Халва, конфеты и шоколад, в общем 1,5 кг кондитерски е изделия, в общем 1 кг кофе, какао и чай, в общем 1 кг минеральная вода и прохладительные напитки общем 3 л [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2021 16.9.4.1 недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.202 2 ] сухой суп и бульон сухие вещества, в т. ч. макароны быстрого приготовления , в общем 1 5 пачек [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ]. мясные изделия, в т. ч. паштет, в общем 2 кг рыба и изделия из рыбы, в общем 1 кг молочные продукты (в т. ч. сгу щенное молоко), в общем 3 ,5 кг [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] сыр (в т. ч. плавленый сыр), в общем 1 кг [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2 ] консервы в пластиковой упаковке (шоколадный крем , мед), в общем 1 кг горчица, кетчуп, майонез, в общем 1 кг соль, перец и заменитель сахара, в общем 0,5 кг фр укты и овощи, в общем 5 кг [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/40 от 28.03.17 , вступил в силу 01.04.17 ] хлебо булочные изделия, в общем 1 кг изделия из жира (масло, маргарин, растительное масло), в общем 1 кг сухие вещества, в общем 1 кг [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.202 2] /недействителен/ [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 11-1/49 от 04.05.17, вступил в силу 01.10.17 ] трусы 2 пары Футболка 3 шт. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.2022 ] длинное нижнее белье 1 комплект носки 5 пар перчатки 1 пара бумажные салфетки 6 маленьких пачек спортивный костюм 1 комплект обувь 1 пара пластиковый нож, -ложка, -вилка до 5 шт. каждого предмета [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] комплект станков для бритья, механическая или электронна я бритва (в общем) , м еханический или электрический эпилятор (заключенные женского пола) 1 шт . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] гель для душа, зубная щетка, зубная паста, крем, шампунь, бальзам, дезодорант без сп ирта, крем для бритья [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] 1 шт . каждого предмета туалетное мыло 2 шт . средство для полоскания, средство для мытья посуды 1 шт каждого предмета средство для удаления накипи (в таблетках) 4 таблетки губк и для мытья посуды 5 шт . расческа [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] 1 шт . туалетная бумага [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 27.05.2020] 6 рулонов [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] шахматы, шашки, нарды, домино 1 комплект каждой игры ручные часы 1 шт . марки, конверты 20 шт . каждого предмета бумага А4 1 пачка бумажный блок 1 шт . тетрадь 3 шт . Синяя шариковая ручка — 2 шт., цветные карандаши — 12 шт., простой карандаш без резинки — 4 шт., стирательная резинка — 1 шт. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] средство для кипячения воды мощностью до 1 ,2 кВт 1 шт . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] телевизор (диагональю до 2 4 “ [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/80 от 27.05.2020 ] 1 шт . бат арейки AA, батарейки AAA 2 шт . Недействителен [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/71 от 01.04.2019, вступил в силу 01.04.2019 ] 16.9.47 . точилка для карандашей 1 шт. 16.9.48 . папка для документов 1 шт. 16.9.49 . тряпочка для очистки 1 шт. 16.9.50 . пластиковая коробка для хранения 1 шт. 16.9.51 . мыльница 1 шт. 16.9.52 . футляр для зубной щетки 1 шт. 16.9.53 . кувшин для фильтрации воды и фильтр 1 шт. 16.9.5 4 . щетка и совок 1 комплект 16.9.5 5 . устройство для резки ногтей [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] 2 шт. 16.9.56. гигиенические прокладки и/или тампоны (разрешено покупать только заключенным лицам женского пола) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] 2 упаковки 1 6 .9.57. ежедневные гигиенические прокладки (разрешено покупать только заключенным лицам женского пола) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] 1 упаковка 1 6 .9.58. краска для волос (разрешено покупать только заключенным лицам женского пола) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] 1 упаковка 1 6 .9.59. тушь для ресниц (разрешено покупать только заключенным лицам женского пола) [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/139 от 30.10.17, вступил в силу 01.11.17] 1 шт 16.9.60 Глазной протез (при наличии протезов ) 1 шт [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 16.9.61 Раствор для контактных линз 1 шт [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 16.9.62 Средство для ухода за обувью и щетка — каждый предмет по 1 шт. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 16.9.63 Почтовая открытка 5 шт. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 16.9.64 Повязка на глаза 1 шт. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 16.9.65 Витамин D (капли, принимаемые через рот) 1 шт [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Чиновник тюремной сл ужбы проверяет количества товаров, указанны е в бланке заказа. Количество, превышающее норму, вычитается от общего количества товара, и в бланк заказа вносится исправление. Порядок бронирования денег Для осуществления покупок в магазине на лицевом счете заключенных бронируются деньги у заключенных из здания «S» по четвергам в нечетные недели по состоянию на 14.00, а у заключенных из здания «E» по вторникам в четны е недели по состоянию на 13.00. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/16 от 04.02.2022 ] После бронирования денег на одной и той же неделе, соответственно по четвергам в здании «S» и по вторникам в здании «E», в 15.00 при посредничестве охранников заключенным выдаются бланки заказа. Бланки заказа не выдаются заключенным, у которых остаток средств на счете составляет менее 0,06 евро. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/16 от 04.02.2022 ] Необходимо заполнять бланк заказа корректно. Наименования товара должны быть указаны разборчиво. В стоимости товаров и в указании общей стоимости заказа следует избегать исправлений. Обязательно указывать общую сумму. Заключенный подтверждает заказ собственной подписью. Некорректно заполненные бланки, а также несвоевременно представленные бланки заказа охранник не принимает и информирует сотрудника административного отдела , который отменяет заказ. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Надзиратели передают листы заказа сотруднику административного отдела (кабинет A 330) по нечетным неделям в пятницу не позднее 10:00 (корпус S) и по четным неделям в среду в 10:00 (корпус E). [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/16 от 04.02.2022 ] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Сотрудник административного отдела, получивший листы заказа для магазина, сравнивает сумму забронированных и заказанных товаров . Если они различаются, то изначальная бронировка отменяется и бронируется сумма, указанная заключенным в графе общей стоимости заказа. Также отменяются бронировки тех заключенных, которые не представили бланки заказов и не будут делать покупки в магазине. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022 ] Передача товаров, заказанных в здании «S», происходит, как правило, по четвергам и пятницам и при необходимости в субботам на четной неделе, а в здании «E» - по вторникам , средам и четвергам следующей (нечетной) недели. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/16 от 04.02.2022 ] Работники магазина учитывают общую сумму, которую заключенный сам указал в бланке заказа. Если указанная заключенным общая сумма меньше, чем действительная стоимость товара, то работники магазина частично оставляют заказ невыполненным, начиная с конца списка заказанных товаров. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 99 от 01.12.2023 , вступил в силу 01.12.2023] 16.13. Заключенный может вернуть в магазин залоговую тару лишь в случае, если ранее он лично приобрел ее при посредничестве тюремного магазина. Залоговую тару можно возвращать в допустимом в камере количестве. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/53 от 27.04.21, вступил в силу 27.04.21] Работа, учеба и участие заключенного в социальных программах [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Работа заключенных При назначении заключенного на работу работники тюрьмы исходят из положения ЗоТЗ. Как правило, прежде всего, заключенный назначается на хозяйственные работы, и затем, по мере формирования привычки к труду и появления доверия, заключенный по возможности назначается на работу на предприятии. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.2022 ] . недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.2022 ] недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , в ступил в силу 01.03.2022 ] . Заключенные отправляются на работу и возвращаются с работы, как правило, во время, указанное в распорядке дня, или на основании рабочего графика. Заключенным, которые работают в жилых зданиях, разрешается брать на работу только необходимые для этого предметы . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Другим работающим заключенным также разрешается брать с собой на работу необходимые предметы гигиены, если на работе есть возможность помыться. Запрещено забирать с собой с рабочего места принесенные предметы (за исключением одежды, которая надета на заключенном, смены белья (1 пара носков и трусы) и рабочей одежды, которая требует стирки и которая внесена в общий список личных вещей заключенного). Орудие труда, которым пользуется заключенный, должно быть маркировано. Заключенный оповещает работника, ответственного за выполнение рабочих задач, о пропаже рабочего инструмента или его поломке. Заключенным запрещается забирать с рабочего места или объекта рабочие инструменты и прочие средства, необходимые для выполнения рабочих задач. недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 22 от 25.02.2022 , вступил в силу 01.03.2022 ] . Заключенные идут на работу и возвращаются с работы только в сопровождении тюремного чиновника через дверь, ведущую в рабочую секцию, где всех заключенных обыскивает тюремный чиновник. Заключенным запрещается самостоятельно без разрешения входить в рабочие помещения и выходить за пределы рабочих помещений. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Работники, которые выполняют хозяйственные работы, перемещаются по территории в соответствии с характером работы, как правило, в сопровождении тюремного служащего. Учет рабочего времени ведет специалист административн ого отдела в сотрудничестве с чиновниками из отдела надзора и других подразделений, которые передают необходимые данные относительно отправления заключенного на работу и его возвращения с работы. AS Vanglatööstus ведет учет рабочего времени самостоятельно. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Настоящая глава действительна также в отношении заключенных, которые проходят учебную практику. Заключенный обязан незамедлительно сообщать о пропаже или обнаружении рабочего инструмента, об обнаружении не принадлежащего ему или запрещенного в тюрьме предмета и передавать его служащему, осуществляющему надзор. На работе заключенный обязуется соблюдать требования гигиены и безопасности труда, а также противопожарной безопасности . [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Возможности обучения в тюрьме Тюрьма направляет заключенных на получение образования и изучение государственного языка в соответствии с индивидуальной программой и обеспечивает возможности для получения основного образования тем заключенным, которые обязаны посещать школу. При направлении на обучении заключенного под подписку знакомят с внутренним распорядком школы, который регулирует поступление учеников в школу и их отчисление, а также права и обязанности учеников на время учебной деятельности. Установленные правила распространяются и на прохождение производственной практики в AS Vanglatööstus. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Обучение в профессиональной и общеобразовательной школе, а также обучение заключенных, изучающих эстонский язык, проходит в предусмотренных расписанием помещениях. Заключенным запрещается во время учебной работы покидать школу и помещения, где проходит практика. Также заключенным запрещается мешать проведению урока, другим заключенным или покидать урок без разрешения учителя или тюремного чиновника. Учитель или тюремный служащий имеют право удалить с урока заключенного, который мешает его проведению. Удаление с урока считается беспричинным отсутствием в школе . Недействителен. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Заключенным за прещается приобретать предметы, продукцию и т. п., изготовленные в ходе учебной работы. Близкие заключенного могут при посредничестве проводящего учебную деятельность Тартуского к олледжа прикладного образования (Tartu Rakenduslik Kolledž ) и на основании расценок приобрести сделанный заключенным предмет , который был сделан в качестве дипломной работы по окончании практики. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] При систематическом пропуске занятий в школе без причины школе предлагается исключить учащегося из списка, и виды образовательной деятельности, предусмотренные для него индивидуальной программой исполнения (далее — ИПИ), считаются невыполненными из-за отсутствия у заключенного мотивации. Заключенный сможет вновь поступить в школу в следующем учебном году . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] При пребывании в карцере участие заключенного в аудиторной учебной деятельности продолжится. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] При применении дополнительных мер безопасности согласно параграфу 69 Закона о тюремном заключении, участие заключенного в аудиторной учебной деятельности прерывается согласно параграфу 101 Внутреннего тюремного распорядка и продолжится только для сдачи зачетов/экзаменов при разрешении руководителя подразделения в том случае, если в отношении заключенного в качестве дополнительной меры безопасности для внутритюремного сопровождения и для обуздания не применяются наручники и/или оковы на ноги. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Получение общего образование Среднее и гимназическое образование можно получить в Тартуской гимназии для взрослых (Tartu Täiskasvanute Gümnaasium), а основное образование на основании упрощенной учебной программы – в Тартуской школе Kroonuaia. В Тартуской гимназии для взрослых обучение в классах основной школы проходит как на эстонском, так и на русском языках, в то время как на гимназической ступени языком обучения является эстонский язык.. В Тартуской школе Kroonuaia языком обучения является эстонский язык. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Получение образования осуществляется в виде уроков согласно расписанию во время, предусмотренное распорядком дня. Для получения общего образования заключенный, чье обучение предусмотрено ИП, обращается к своему контактному лицу, представив требуемые документы, и контактное лицо вносит заключенного в школьный список кандидатов. Получение профессионального образования Возможность получения профессионального образования предоставляет Та ртуский к олледжа прикладного образования . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Ур оки по предметам и практическое обучение в рамках профессионального образования проходят в Тартуской тюрьме согласно расписанию во время, предусмотренное распорядком дня. Учеба проходит на эстонском языке. На профессиональное обучение принимаются заключенные с уровнем государственного языка как минимум B1. Для получения профессионального образования заключенный, чье обучение предусмотрено ИП, обращается к своему контактному лицу, представив требуемые документы, и контактное лицо вносит заключенного в школьный список кандидатов. Обучение государственному языку Осужденные, чей срок наказания после вступления в силу составляет как минимум один год, и чьим родным языком не является эстонский язык, проверяются на знание государственного языка организацией, которая занимается проведением курсов государственного языка в тюрьмах, и тем самым определяется его уровень знания эстонского языка. На обучение языку заключенного регистрирует учитель при посредничестве инспектора-контактного лица в соответствии с результатами тестирования. Выплата заключенным вознаграждения за изучение государственного языка происходит на основании постановления Правительства Республики № 182 от 28.06.2007 «Ставки вознаграждения, выплачиваемого заключенным за прохождение обучение, и порядок расчета и выплаты вознаграждения» . Согласно постановлению Правительства Республики № 182 от 28.06.2007 «Ставки вознаграждения, выплачиваемого заключенным за прохождение обучение, и порядок расчета и выплаты вознаграждения» , отсутствием по уважительной причине не является работа во время учебы. Согласно постановлению Правительства Республики № 182 от 28.06.2007 «Ставки вознаграждения, выплачиваемого заключенным за прохождение обучение, и порядок расчета и выплаты вознаграждения» , отсутствием по уважительной причине считается участие в социальной программе и религиозном мероприятии, при условии, что заключенный выполняет задания, которые учитель по государственному языку дает на уроке, в качестве самостоятельной работы. Заключенный, для которого не составлялся ИП, при желании может получить информацию о возможностях изучения государственного языка у инспектора-контактного лица. Особые требования в отношении заключенных, работающих/обучающихся за пределами тюрьмы Заключенный обязан: перемещаться по маршруту между местом работы или учебы и тюрьмой, не отклоняясь от него и не делая остановок, если тюрьма не предоставила иных распоряжений; исполнять законные распоряжения работодателя и учителя; исполнять профессиональные требования в области безопасности, в т. ч. использовать защитные средства, и работать только с оборудованием, которое находится в исправном состоянии и соответствует требованиям безопасности; при первой же возможности оповещать руководство тюрьмы о факторах, которые представляют угрозу для безопасности тюрьмы или безопасности, жизни и здоровья заключенных, работающих или обучающихся на территории за пределами тюрьмы. брать Заключенному разрешается с собой на работу или в учебное заведение: соответствующую сезону одежду и обувь, а также рабочую одежду; выданные тюрьмой пищевые продукты. Заключенному запрещается: возвращаясь в тюрьму с работы или из учебного заведения, приносить с собой предметы, которых у него не было с собой, когда он отправлялся на работу или на учебу. в месте работы или учебы хранить, иметь, приобретать, изготавливать, употреблять, передавать предметы, которые не разрешены в тюрьме, если это не было предварительно согласовано с тюрьмой; при перемещении между местом работы или учебы и своей секцией общаться с посторонними лицами, за исключением тюремных служащих и работодателя или лиц, которые работают в учебном учреждении; заниматься посторонними делами в месте работы или учебы; налаживать отношения с другими работниками (учениками, учителями), которые выходят за рамки работы (обучения). пункт 17.3 не действует в отношении содержащихся под стражей лиц. Недействителен. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Участие заключенного в социальных программах [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Тюрьма информирует заключенных о проведении социальных программ через инспектора-контактное лицо, который побуждает заключенных принимать участие в социальных программах, предусмотренных в их ИПИ. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Сведения для участия в социальной программе инспектор-контактное лицо предоставляет сотруднику отдела ресоциализации, который регистрирует заключенного в программе. Сотрудник отдела ресоциализации информирует заключенного о сроках проведения программы. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Для прохождения социальных программ заключенному необходимо посещать мероприятия программы на условиях, которые определены лицом, ответственным за проведение программы . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] При возможном дисциплинарном нарушении или нарушении оговоренных правил участия в индивидуальной или групповой работе со стороны заключенного служащий отдела ресоциализации или служащий тюрьмы имеют право приостановить или прекратить участие заключенного в данной деятельности. В случае устранения заключенного из программы соответствующие мероприятия, предусмотренные в программе, считаются невыполненными по инициативе заключенного по причине отсутствия у него мотивации. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Заключенный, у которого отсутствует ИПИ, при желании может получить информацию о возможностях участия в социальных программах у инспектора-контактного лица . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Заключенный обязуется добросовестно работать, участвовать в учебной деятельности и/или социальных программах. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Содержащимся под стражей лицам Тюрьма предоставляет возможность принимать участие в социальных программах и в группах поддержки в соответствии с возможностями, учитывая потребности содержащегося под стражей лица и предложения контактного лица. Занятия хобби, спортом, пользование библиотекой и другие возможности проведения свободного времени [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Занятия по интересам проводятся с учетом имеющихся условий и возможностей тюрьмы (помещения, материалы). Запрещается выносить рабочие инструменты и материалы из помещений для занятий по интересам. Рукоделие, музыка или иные занятия по интересам — это деятельность, которая способствует снижению рисков, определенных в ИПИ заключенного. Желающий участвовать в деятельности по интересам заключенный (кроме находящихся под стражей) обращается в устной форме к инспектору-контактному лицу, который передает заявление в электронном виде с приложением своего мнения и оценки поведения заключенного руководителю деятельности по интересам отдела ресоциализации . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 18.1.1 Заключенный может поместить одно произведение, изготовленное во время отбывание тюремного заключения, на склад, или отправить его за пределы тюрьмы, в случае, если он оплачивает расходы на материалы, использованные для изготовления такого произведения. При отправке произведения за пределы тюрьмы заключенный также оплачивает расходы на отправку. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/114 от 20.09.2017, вступил в силу 20.09.2017] Использование спортивного зала Посещение спортзала и спортивной площадки производится в соответствии с расписанием. Расписание размещено на доске информации секций открытого типа [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Заключенные обязаны ознакомиться с правилами посещения спортивного зала и соблюдать их. С правилами можно ознакомиться на инфостендах в секциях и в спортивном здании. В спортивном зале весь спортивный инвентарь используется целесообразно и бережно. В случае поломки спортивного инвентаря или при обнаружении поломки или при каких-либо других инцидентах необходимо незамедлительно оповещать дежурного по тюрьме. Если заключенному предоставляется возможность выбора между использованием спортивного зала и спортивной площадки заключенный имеет право отправиться по своему выбору либо в спортивный зал, либо на спортивную площадку. После того, как заключенный сделал свой выбор, ему не будет предоставлено возможности выбрать другое место для занятий спортом. Тартуская тюрьма не несет ответственности за травмы, повреждения и прочий вред здоровью, причиненный заключенным во время занятий спортом, если это было вызвано несоблюдением правил безопасности. При получении травм, повреждений и причинении прочего вреда здоровью следует незамедлительно оповестить тюремного служащего. Пункт 18.2 не действует в отношении содержащихся под стражей лиц. Отправляясь в спортзал или на спортивную площадку, заключенный может взять с собой одну бутылку воды. В спортзале, на спортивной площадке и при выходе оттуда заключенному запрещается выливать оставшуюся воду. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 16.09 .2021 ] Пользование библиотекой [ изменено приказом № 1-1/191 от 12.12.2019, вступил в силу 01.01.2020] Заключенные, содержащиеся как в открытых, так и в закрытых секциях , могут читать справочные издания, предлагаемые тюрьмой. Кроме этого у заключенных есть возможность одалживать справочные изд ан ия в связи с учебной и религиозной деятельностью в тюрьме. Справочные издания, предназначенные для чтения в открытых отделениях, стоят на полках в помещении общего пользования отделения. При переводе из открытого отделения в другое отделение или при выходе из тюрьмы заключенный должен вернуть на книжные полки все взятые для чтения справочные издания. Справочные издания, предназначенные для чтения в открытых отделениях, ротируются не реже одного раза в шесть месяцев, о чем заключенных уведомляют по меньшей мере за 1 месяц. К моменту ротации задержанным следует вернуть на место взятые с полок справочные издания. Заключенный может иметь в камере до 5 личных и тюремных книг. Учебные материалы, выданные в школе, в число 5 книг не входят. [изменено приказом № 1-1/4 от 12.01.2021] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Справочные издания, предназначенные для чтения в закрытых отделениях III подразделения, заключенным разрешается брать с полок и возвращать их на место раз в месяц. Заключенный может взять за один раз до 10 справочных изданий. Справочные издания, предназначенные для чтения в закрытых отделениях, ротируются не реже двух раз в год. При переводе из закрытого отделения, за исключением закрытого отделения III подразделения, заключенный должен вернуть все взятые справочные издания чиновнику тюрьмы, осуществляющему перевод. Справочные издания, взятые в связи с учебной деятельностью, можно брать с собой при переводе в открытое отделение. [изменено приказом № 1-1/4 от 12.01.2021, изменено приказом № 1-1/31 от 24.03.2021] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 29 от 21.03 .20 22 , вступил в силу 30.03 .20 22] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3 ] . Издания в библиотеке выдаются в первую очередь заключенным, которые посещают учебные занятия в тюрьме. Издания выдаются на руки в зависимости от потребностей, но не дольше, чем до окончания курса или учебного года. Организацией выдачи изданий, связанных с изучением государственного языка, занимается координатор изучения государственного языка, выдачу изданий, связанных с остальными учебными занятиями, осуществляет организатор обучения. Издания, которых в библиотеке много или которые не пользуются большим спросом, выдаются также заключенным, не занятым учебой. Издания выдаются не более чем на три месяца начиная с даты выдачи. Заключенный может взять в библиотеке не более 5 (пяти) изданий. Выдача изданий производится на основании заявления. Заявление необходимо подать к 15-му числу каждого месяца. Издания выдаются в течение 7 дней после 15-го числа. [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/104 от 27.08.2020] [дополнено приказом № 1-1/4 от 12.01.2021] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 109 от 27.08 .2021 ] . Заключенному запрещено, независимо от цели, передавать справочные издания, выданные ему лично , другому заключенному. Также запрещено брать в собственное пользование справочное издание, выданное другому заключенному . Выдачу справочных изданий, связанных с религиозной деятельностью, организует старший кап ел лан в часовне . В случае у тери справочного издания или его приведения в негодность заключенный обязан возместить тюрьме его стоимость. В случае порчи расположенного на выданном справочном издании штрихкода, заключенный должен возместить тюрьме расход на восстановление штрихкода в сумме 1 , 60 евро . Тюрьма имеет право отказаться выдать заключенному справочное издание, если заключенны й систематически своевременно не возвращал одолженные справочные издания, или возвращенные справочные издания были испорчены или не были возвращены вследствие утери. Заключенны й может снова одалживать справочные издания после возмещения тюрьме ущерба, вызванного порчей или утерей справочных изданий . Удовлетворение религиозных потребностей заключенных Тюрьма обеспечивает заключенным из зданий «S» и «E» возможность принимать участие в богослужениях, которые проходят в тюремной часовне, в соответствии с вероисповеданием. По религиозным и духовным вопросам заключенные могут обращаться в тюремному кап ел лану при посредничестве контактного лица. Кап ел лан занимается организацией религиозных обрядов и прочих религиозных мероприятий. Тюрьма предоставляет заключенным возможность принимать участие в богослужениях в тюремной часовне в соответствии с вероисповеданием. Духовные обряды (исповедь и причастие, крещение, венчание, помазание) проводятся, как правило, в тюремной часовне. В исключительных случаях духовные обряды можно провести в камере заключенного, в помещении для встреч или в ином подходящем для этого помещении. Участие в богослужениях и прочих религиозных мероприятиях для заключенных является добровольным. Участие в богослужениях и прочих религиозных мероприятиях (библейский час, конфирмация, духовная беседа) в часовне возможно только для тех заключенных, которые внесены в соответствующий список. Внесение заключенного в список участников религиозного мероприятия происходит на основании его заявления, которое необходимо представить тюремному кап ел лану при посредничестве инспектора-контактного лица. В часовне заключенным запрещается заниматься посторонними делами. Если заключенный не соблюдает в часовне правила поведения и нарушает порядок, кап ел лан имеет право приостановить или прекратить участие заключен ного в религиозном мероприятии. Пункт 19.2 не действует в отношении содержащихся под стражей лиц. У заключенного есть возможность встретиться с Кап ел ланом индивидуально, представив для этого Кап ел лану з аявление через контактное лицо. Каждый заключенный, независимо от его вероисповедания, в пределах возможностей может встречаться с представителями своей религии. У заключенного есть возможность ходатайствовать о выдаче религиозной символики при посредничестве кап ел лана. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Нательный крест : высота — не более 5 см, ширина — не более 5 см, толщина — не более 0,5 см, общая длина шнурка — не более 65 см. [ добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 57 от 0 2.06.2022 , вступил в силу 10.06.2022 ] Медальон – диаметр не более 3 см, Иконы – ширина не более 15 см, длина не более 20 см и толщина не более 2 см, Исходя из соображений безопасности, икона должна быть простой формы, без рамы или запирающегося шкафчика, цельной (состоящей из одного куска), без внутренних пустот. Не разрешены иконы, при изготовлении которых было использовано стекло, металл или текстиль. Распятия – высота не более 20 см. Запрещены распятия, которые прикрепляются к стене (без основания для установки на столе). Запрещены распятия, сделанные не из дерева (фигура распятого может быть металлической). Фигурки святых – высота не более 10 см и диаметр не более 5 см. Молитвенный коврик – максимальный размер 60 х 100 см. У ковра не должно быть прикрепленного компаса. Молитвенные четки – могут быть сделаны из дерева, пластика, текстиля. Диаметр бусинок не должен п ревышать 1 см. Молитвенные четки с бусинками в форме черепов неуместны в контексте тюрьмы. Для заключенного не уместно и ему не разрешается использовать четки, которые являются религиозной символикой, во время, когда он занят учебой, работой, участием в социальной программе или во вр емя беседы с тюремным служащим. Заключенный, который находится в карцере, в соответствии со своим вероисповеданием может полу чить Святое Писание от кап ел лана. Церковное венчание заключенного происходит в помещениях тюрьмы и необходимо подавать ходатайство о его проведении кап ел лану. Заключение официального брака проводит нотариус. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] Медицинское обслуживание заключенных Организацией медицинского обслуживания занимается медицинский отдел согласно правовым акт а м, регулирующим оказание услуг здравоохранения. Работники медицинского отдела работают на основании утвержденного графика круглосуточно. В тюрьме заключенным оказывается амбулаторная, общая и специализированная медицинская помощь начального уровня в соответствии с возможностями, а также стационарное психиатрическое и обслуживающее лечение. При отсутствии соответствующих возможностей заключенных направляют в плановом порядке в ближайшее общемедицинское учреждение, с которым заключен договор об оказании услуг здравоохранения. Амбулаторный прием больных проводится по предварительной регистрации на основании очереди. Заключенный должен сообщи ть о своем желании обратиться за консультацией к работнику медицинского отдела или за медицинской помощью служащему тюрьмы . Служащий тюрьмы регистрирует заключенного на прием электронным способом. Работник медицинского отдела при первой же возможности отвечает электронным образом, но не позднее, чем в течение 5 рабочих дней. [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] При необходимости оказания неотложной помощи необходимо срочно оповестить дежурного медика. Во внерабочее время, в выходные дни и в государственные праздники заключенным оказывается только экстренная и неотложная медицинская помощь. Заключенный, который обращается за услугой здравоохранения в медицинский отдел, обязан предоставить медицинскому работнику соответствующую действительности информацию о состоянии своего здоровья и сообщить все обстоятельства, необходимые для оказания услуги здравоохранения, а также оказывать содействие, которое необходимо медицинскому работнику для оказания услуги здравоохранения. Лекарственные препараты выдаются заключенным тюрьмой в предусмотренное время через секционных охранник ов. Заключенные обязаны взять в руку кружку с водой и немедленно принять лекарства в присутствии тюремного чиновника, широко открыть рот, чтобы чиновник мог проверить прием лекарства, при необходимости двигать языком, приподнимать руками губы, чтобы обнажить десны, и т. д . В случае отказа от приема лекарств охранник передает эту информацию в медицинский отдел, который принимает решение о необходимости продолжения курса лечения и делает соответствующую отметку в карточке (истории болезни) заключенного. [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.2023] Лекарства, входящие в перечень наркотических и психотропных препаратов, выдаются медсестрой в измельченном виде. Заключенный принимает лекарство в присутствии медсестры. Для принятия лекарства корректно одетый заключенный с именной табличкой для установления личности на шее подходит к открытой двери камеры, немедленно принимает лекарство и запивает водой. Затем заключенный открывает рот, чтобы можно было проверить принятие лекарства, и при необходимости двигает языком. Заключенным не выдаются лекарства для более позднего приема, также лекарства не выдаются третьим лицам . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 20.8.1 Заключенным, получающим метадоновую терапию, метадон выдается, как правило, в жидком виде. По распоряжению врача-специалиста метадон выдается также в форме измельченных таблеток. Заключенным корпуса S метадон выдается в кабинете медсестры на втором этаже. Заключенным корпуса E метадон выдается в процедурном кабинете медицинского отдела. Особый порядок выдачи метадона необходимо согласовать с секцией, в которой находится заключенный, с медицинским и информационно-следственным отделом. Процедура выдачи метадона производится в присутствии медсестры и надзирателя. Сначала заключенный пьет воду, затем принимает метадон. По окончании процедуры он ополаскивает рот физраствором. После процедуры надзиратель проверяет рот заключенного, чтобы убедиться в приеме препарата. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Локальные препараты (мази, гели, кремы , масла и т. д. ) до 60 г, капли для глаз и носа и ингаляторы выдаются в оригинальной упаковке, на которой указыва ю тся имя заключенного, номер камеры и дата выдачи. Локальные препараты в более крупных оригинальных упаковках выдаются работниками медицинского отдела в стаканчиках, на которых указан ы название лекарств енного препарата , имя заключенного, номер камеры и дата выдачи. [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/153 от 23.09.2019 , вступил в силу 01.10.2019 ] Страдающий диабетом заключенный может иметь в камере 1 инсулиновый шприц-ручку для каждого действующего вещества, иглы для шприцев в соответствии с планом лечения, глюкометр, до 28 тест-полосок для него согласно плану лечения, а также 7 ланцетов . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] 20.10.1 При необходимости медицинский отдел может принять решение об изменении дальнейшего порядка измерения уровня сахара в крови и приема лекарств, в том числе о приеме лекарства под надзором сотрудника тюрьмы или медицинского работника. Медицинский работник вправе изъять или разрешить изъятие из камеры лекарств или принадлежностей, выданных страдающему диабетом заключенному, и осуществлять дальнейшее измерение уровня сахара в крови или прием лекарства под надзором сотрудника тюрьмы или медицинского работника в следующих случаях: если страдающий диабетом нарушает режим лечения; если было выявлено нецелевое использование лекарств и принадлежностей, выданных страдающему диабетом; если лекарствами или принадлежностями, выданными страдающему диабетом, пользуется другой заключенный; если страдающий диабетом отказывается использовать назначенные ему лекарства или принадлежности либо возвращать использованные принадлежности. [добавлено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Заключенные, которые находятся в психиатрическом отделении, принимают все препараты (независимо от группы препаратов), в присутствии медсестры и охранника, и по этой причине решение об измельчении препарата принимает врач. По возможности предпочтение отдается жидкой форме. В случае отказа от услуги здравоохранения (в т. ч. отказа от приема лекарств) заключенный обязан зафиксировать свой отказ в письменной форме и подписать его. После отказа от лечения заключенный снимается с лечения работником медицинского отдела. Заключенному запрещено: Принимать рецептурные препараты без назначения врача . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Пропускать назначенное время приема лекарств (в том числе безрецептурных препаратов), выписанных врачом и/или выданных тюремным служащим . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Иметь в камере лекарства, за исключением выданных медицинским отделом таблеток в разной форме в пластмассовом футляре и соответствующим образом маркированных лекарств (мази, капли) . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] По своей инициативе и без назначения врача делать проколы, вставлять кольца, что-либо добавлять или удалять, то есть наносить повреждения собственному телу или телу другого лица . [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022] Прием официальных лиц Прием директора или назначенного им чиновника проводится на основании обоснованного ходатайства заключенного . Время приема доводится до сведения заключенного. Как правило, время приема руководства является следующим: [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/63 от 20.04.2015] директор - вторник 14.00-16.00; заместитель директора, котором у подчиняются отдел информации и расследования , отдел надзора, медицинск ий отдел, область адаптации в обществе , отдел службы пробации - среда 14.00-16.00; заместитель директора, которому подчиняются фина нсово-экономический отдел, отдел отправки, подразделение тюрьмы открытого типа, области персонала, права и канцелярии - четверг 11.00-12.00. Дисциплинарное производство и исполнение дисциплинарного наказания Целью дисциплинарного производства является выяснение обстоятельств дисциплинарного проступка, обстоятельств, подтверждающих вину заключенного или ее отсутствие и исключающих ответственность, а также обстоятельств, характеризующих виновного, и определение справедливого наказания и принятие решение о его исполнении. Дисциплинарных проступком считается проступок, который заключается в невыполнении обязательств, проистекающих из законодательных актов, или их ненадлежащее исполнение . Если в отношении содержащегося под стражей лица было назначено наказание в виде ограничения права на приобретение дополнительных продуктов за счет личных средств содержащегося под стражей лица, датой начала наказания считается дата передачи приказа заключенному под подпись Если в отношении заключенного в виде наказания было назначено отстранение от работы на срок до одного месяца, датой начала наказания считается дата, когда заключенный был в действительности отстранен от работы. Заключенный, отбывающий наказание в карцере, обязан забрать с собой из камеры все свои личные вещи, а также вещи, выданные ему в пользование Тюрьмой (например, книги), которые на время несения наказания хранятся на складе. Тюрьма не несет ответственности за оставленные в камере личные вещи и их порчу, пропажу или уничтожение. Освобождение заключенного лица из тюрьмы и его перемещение из тюрьмы Освобождение заключенного из тюрьмы регулирует постановление № 11 министра юстиции от 25.01.2001 «Порядок освобо ждения заключенного из тюрьмы». Перемещение между тюрьмами происходит в соответствии с постановлением № 9 министра юстиции от 25.03.2008 «План заполняемости тюрем ». Перед освобождением или перемещением в другую тюрьму заключенный должен вернуть тюрьме всё тюремное имущество, которое находилось в его пользовании (при перемещении в другую тюрьму тюремную форму возвращать не нужно) и забрать с собой из камеры все принадлежащие ему личные вещи. При освобождении из тюрьмы заключенному возвращаются предметы (в т. ч. ценные предметы), которые находились на хранении в тюрьме под расписку. Если у заключенного отсутствуют личные вещи, или они не соответствуют сезону, заключенный как минимум за 2 недели до освобождения должен представить ходатайство о выдаче соответствующей времени года одежде в порядке гуманитарной помощи. По возможности одежда предоставляется заключенному Тюрьмой бесплатно. Тюрьма выдает освобождающемуся человеку после его идентификации справку об освобождении из тюрьмы, а также передает ему документы, которые хранились в тюрьме. Освобождающийся человек подтверждает получение справки об освобождении и выдачу личных документов своей подписью на копии справки об освобождении и на внутренней стороне задней обложки личного дела. Тюрьма выплачивает освобождающемуся человеку пособие по освобождению, остаток свободных средств. Содержащимся под стражей лицам пособие по освобождению не выплачивается. Если заключенный до освобождения изъявил желание получить копию с карты о состоянии своего здоровья или выписку из истории болезни, то это необходимо сделать в соответствии с положениями Закона об общественной информации. Копия карты о состоянии здоровья или выписка из истории болезни выдаются в запечатанном конверте перед освобождением. Заключенному, который был освобожден во время временного пребывания за пределами тюрьмы, справка о его освобождении из тюрьмы выдается ему позже на основании письменного заявления. Чиновник тюремной службы организует передачу освобождающемуся человеку его личных вещей, которые находились на хранении в тюрьме, денег с его внутритюремного лицевого счета, ценных предметов и документов на проходной с понедельника по четверг с 08.30 до 16.30 и по пятницам с 08.30 до 15.30. Освобождающийся человек подтверждает получение вещей своей подписью. Недействителен. [ признан недействительным приказом № 1-1/136 от 12.08.2019 , вступил в силу задним числом 12.07.2019] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 81 от 11.05.2016 , вступил в силу 17.05.16 ] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 29 от 21.03.2022 , вступил в силу 30.03.22 ] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 91 от 07.09.2022 , вступил в силу 07.09.22 ] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 24/37 от 12.07.24 , вступил в силу 12.07.24] ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Распорядок дня в отделениях Тартуской тюрьмы: Приложение 1.1 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 3-м отделении здания S Приложение 1.2 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и 4-м отделениях здания S Приложение 1.3 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 5-м и 8-м отделениях здания S Приложение 1.4 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 6-м и 7-м отделениях здания S Приложение 1.5 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и психиатрическом отделениях здания Е. приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.18, вступил в силу 01.10.18] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 100 от 13.08 .2021 , вступил в силу 16.08.21 ] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 94 от 20.09.2022 , вступил в силу 26.09.22 ] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.2023 , вступил в силу 01. 05.23] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 24/37 от 12.07.24 , вступил в силу 12.07.24] Приложение 1.1 Распорядок дня заключенных, находящихся в 3-м отделении здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08:30 – 10:30 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 15.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.18, вступил в силу 01.10.18] [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 100 от 13.08 .2021 , вступил в силу 16.08.2021] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 24/37 от 12.07.24 , вступил в силу 12.07.24] Приложение 1.2 Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и 4-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 06.30 Закрытие нар и сдача постельных принадлежностей на склад (в режиме карцера) 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08.30 – 20.00 Прогулки в соответствии с графиком 08:30 – 12:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 17.00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 21.45 – 22.00 Открытие нар и получение постельных принадлежностей (в режиме карцера) 22:00 – 06:00 Ночной покой Звонки осуществляются во время и в порядке, предусмотренными главой, регулирующей осуществление звонков [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/134 от 28.09.15, вступил в силу 01.10.15] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.18, вступил в силу 01.10.18] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/45 от 19.02.2019, вступил в силу 01.03.19] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 27 от 05 .02.20 20 , вступил в силу 1 0 .0 2 . 20 ] [ приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 100 от 13.08 .2021 , вступил в силу 16.08.2021] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 46 от 20.04.23 , вступил в силу 01. 05.23] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 24/37 от 12.07.24 , вступил в силу 12.07.24] Приложение 1.3 Распорядок дня заключенных, находящихся в 5-м и 8-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08:30 – 10:30 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 15.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 81 от 11.05.2016 , вступил в силу 17.05.16 ] [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 94 от 20.09.2022 , вступил в силу 26.09.22 ] [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 24/37 от 12.07.24 , вступил в силу 12.07.24] Приложение 1.4 Распорядок дня заключенных, находящихся в 6-м и 7-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 10:00 – 12.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 15.00 – 17.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой Приложение 1.5 Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и психиатрическом отделениях здания Е: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 06.30 Закрытие нар и сдача постельных принадлежностей на склад (в режиме карцера) 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08.30 – 20.00 Прогулки в соответствии с графиком 08:30 – 12:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 17.00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 21.45 – 22.00 Открытие нар и получение постельных принадлежностей (в режиме карцера) 22:00 – 06:00 Ночной покой Звонки осуществляются во время и в порядке, предусмотренными главой, регулирующей осуществление звонков. Приложение 1.10 Недействителен. [признан недействительным приказом № 1-1/29 от 21.03.2022, вступил в силу задним числом 30.03.2022] [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.13, вступил в силу 05.08.13] Приложение 1.11 Недействител ьно . [признан о недействительным приказом № 1-1/136 от 12.08.2019, вступил в силу задним числом 12.07.2019] ПРИЛОЖЕНИЕ 2 "___"_________________20___ г. Заключенный ________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ (фамилия, имя, отчество, дата рождения, № камеры) ОБЪЯСНЕНИЕ Могу предоставить следующие объяснения относительно произошедшего: __________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________ (подпись заключенного) Объяснение заключенным было предоставлено: ____ _____________________________ ___________________________________________________________________________ 0 372745 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 УТВЕРЖДАЮ „____“________________20___ г. АКТ Об обнаружении/изъятии предмета „_ ___“________________20___ г. Мы, нижеподписавшиеся, составили настоящий акт относительно того, что при обыске, проведенном „____“____________ 20 ___ г. в ______ , были обнаружены и изъяты _ ______ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Предложение:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________ ______________________________ _____________ (имя и фамилия) (должность) (подпись) ___________________________________ ______________________________ _____________ (имя и фамилия) (должность) (подпись) ___________________________________ ______________________________ _____________ (имя и фамилия) (должность) (подпись) Подпись заключенного _________________________ -43815 32385 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Директор Тартуской тюрьмы “ “ ___________ 20__ г. ЗАЯВЛЕНИЕ Я, ____________________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество заключенного, дата рождения, № камеры) _________________________________________________________________________________ отказываюсь от пищи, которую предлагает Тартуская тюрьма. Причина отказа: _________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Я осведомлен, что меня вновь будут обеспечивать тюремным питанием на основании моего письменного заявления, начиная со следующей заявки на выдачу продуктов со склада и приготовления пищи. На основании этого заявления тюрьма не готовит и не предлагает мне питание. _____________________ (подпись заключенного) Заявление было принято “ “ ____________ 20___ г. в _____ __ ___________________________________________ (подпись принявшего заявление тюремного чиновника) _____________________________________ (имя и фамилия тюремного чиновника) __________________________ (должность) -114300 847725 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Директор Тартуской тюрьмы “ “ ___________ 20___ г. ЗАЯВЛЕНИЕ _________________________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество заключенного, дата рождения, № камеры) Прошу вновь принять меня на тюремное питание начиная со следующей заявки н а выдачу продуктов со склада и приготовления пищи. ___________________________ (подпись заключенного) Заявление было принято “ “ ____________ 20___ г. в _____ __ ___________________________________________ (подпись принявшего заявление тюремного чиновника) _____________________________________ (имя и фамилия тюремного чиновника) __________________________ (должность) -113665 1908810 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ НА СКЛАД ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ Имя Фамилия Дата рождения ………… Камера Прошу ………………………..... личные вещи со склада(на склад) (выдать/разместить) следующие личные вещи: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Подпись Дата Заявление принял ………………………………………………………. (Имя и фамилия чиновника, подпись и дата) Личные вещи со склада получил / передал на склад Подпись Дата -571500 175260 ПРИЛОЖЕНИЕ 7 ХОДАТАЙСТВО ЗАКЛЮЧЕННОГО ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УСТРОЙСТВА Прошу разрешить пользоваться в камере следующими личными электрическими устройствами: № Название, марка электрического устройства Откуда (из магазина/со склада) Мощность 1 2 3 Я даю свое согласие на оплату расходов, связанных с использованием электрического устройства, в соответствии с установленными тарифами. Обязуюсь использовать электрическое устройство в соответствии с инструкцией по его эксплуатации и с Регламентом тюрьмы, а также другими правовыми актами. Я знаю, что тюрьма не несет ответственности за повреждения электрического устройства, вызванные перебоями в электроснабжении, перепадами напряжения или техническими поломками. Причина (причины) использования электрического устройства (электрических устройств): ……………………………………………………………….................................................................................... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………… …………………………. ………………………. ……...……… 20..… г. имя заключенного ( печатными буквами ), дата рождения, № камеры ) (подпись) (дата) ПРОИЗВОДСТВО мнение инспектора-контактного лица относительно ходатайства содержащегося под стражей лица/заключенного ( ненужное зачеркнуть ):……………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………… (имя) ….…………………….………….. (подпись) ……….……... 20..… г. РЕШЕНИЕ РАЗРЕШАЮ/ОТКАЗЫВАЮ В РАЗРЕШЕНИИ …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. (в случае отказа указать причину отказа) В случае предоставления разрешения разрешение действует до перемещения заключенного из Тартуской тюрьмы в другую тюрьму, освобождения из тюрьмы или признания разрешения на использование устройства недействительным. Чиновник, принявший решение …………………..…..… ……………..….……….……. … ……………………... 20 …г. (имя и должность) (подпись) (дата) Решение можно оспорить на основаниях и в порядке, установленных Законом об административном производстве и Законом об административном судопроизводстве. Отметка специалиста о проверке электрического устройства ………………………………………………………………………..………………………………………..………….. …………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………….……………… …………………….… … …………20…. Г. (номера наклеек безопасности) (подпись) (дата) Подтверждение заключенного, что он получил предмет…….…………………………………………………. … ………………………………………………………………………………………………….. 0 15875 Утверждено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/119 от 02.08.2013 изменено приказом № 1-1/195 от 19.12.2018 , вступил в силу 01.01.2019 изменено приказом № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022 изменено приказом № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3 ПРИЛОЖЕНИЕ 8 ХОДАТАЙСТВО О ПОЛУЧЕНИИ ГИГИЕНИЧЕСКОГО КОМПЛЕКТА Имя и фамилия заключенного ______________________________ (печатными буквами) Дата рождения: _______________________ Жилое отделение ______ камера______ Хочу получить гигиенический комплект на основании п.11.3.1 Внутреннего распорядка Тартуской тюрьмы . Подпись ____________________ Дата _____________ Отметка инспектора-контактного лица о денежных средствах заключенного и выполнении трудовой обязанности: Сумма свободных денежных средств за три месяца, предшествовавших подаче заключенным ходатайства: ___________ евро Заключенный отказался/не отказался от предложенных тюрьмой хозяйственных работ в период ______________________. Подпись ____________________ Дата _____________ Решение 0 74295 0 0 Выдать заключенному гигиенический пакет . 0 125095 0 0 Отказать в выдаче гигиенического комплекта заключенному на основании пункта 11.3.1 Внутреннего распорядка, так как сумма свободных денежных средств за три месяца, предшествовавших подаче его ходатайства, превышает 15 евро, следовательно, заключенный имеет достаточно финансовых средств для покупки предметов личной гигиены в тюремном магазине . 0 29845 0 0 Не выдавать заключенному гигиенический пакет на основании п. 11.3.4 Регламента, поскольку он отказывался от предлагаемой тюрьмой хозяйственной работы в течение рассматриваемого в ходе вынесения решения перио да. Дополнительные пояснения ________________________ ___________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Инспектор-контактное лицо: _________________________ Дата: _________________________ Заключенный:_______________________________ Дата: _________________________ (получил гигиенический пакет / получил информацию о вынесенном решении) Решение можно обжаловать, подав жалобу в Тартускую тюрьму в течение 30 дней с момента получения информации о вынесенном решении. Жалоба рассматривается административным органом, указанным в части 4 1 §1 1 Закона о тюремном заключении в порядке, предусмотренном в Законе об административном производстве. Изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/126 от 19.09.18, вступил в силу 01.10.18 ПРИЛОЖЕНИЕ 9 ПЕРЕДАЧА ПРЕДМЕТА ОДЕЖДЫ НА ДЕЗИНФЕКЦИЮ Дата _______________ Имя заключенного:__________________________________________________________ Номер сектора и камеры:________ _____________ ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Я даю свое согласие на то, что в связи с опасностью распространения инфекции моя одежда нуждается в дезинфекции. Мне был разъяснен процесс дезинфекции. Я понимаю, что в дезинфицирующей камере размер и внешний вид моей одежды могут измениться, и я не будут предъявлять в этой связи каких-либо претензий в дальнейшем. ___________________ Подпись заключенного _______________________________________________________ __________________ (Имя чиновника, присутствовавшего при передаче предметов одежды (подпись) Я получил все предметы, переданные на дезинфекцию , и претензий не имею: ________________________ __________________ (Подпись заключенного) (Дата) __________________________________________________ __________________ (Имя чиновника, выдавшего предметы одежды ) (подпись) [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022 ] ПРИЛОЖЕНИЕ 10 Разрешаю „......“..................... 20 .... г. ХОДАТАЙСТВО Прошу разрешения на приобретение следующих предметов, разрешенных в тюрьме, в магазине Тартуской тюрьмы: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Точное наименование товара, спецификация, модель, марка) Я даю свое согласие на бронирование для осуществления покупки суммы в ........................................... евро .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (Имя и фамилия заключенного, год рождения, № камеры, подпись и дата) Мнение, позиц ия инспектора-контактного лица: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................ .............................. ( И мя инспектора-контактного лица, подпись, дата) Финансовое состояние заключенного : ............................................................. ...............................евро , из которых забронировано ............................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... .................. ( И мя чиновника имя работника административного отдела , подпись, дата ) Позиция магазина (цена товара, наличие, и т .д. ) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................... ( Имя товароведа, подпись , дата ) Отметка о получении товара : Товар был принят и проверен в моем присутствии. Претензий нет . ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ( Имя и фамилия заключенного, подпись и дата ) ПРИЛОЖЕНИЕ 11 З А К А З Заключенный На счету евро/центов: Дата рождения № камеры/ секция Хочу сделать следующие покупки: Код товара Наименование товара Цена Количество Стоимость Итого: Подпись Дата Пробитый на кассе товар возврату и обмену не подлежит. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 2 ДАННЫЕ О ПОЛЬЗОВАНИИ ТЕЛЕФОНОМ Телефоном пользовался заключенный ________________ ________________________________ (имя и фамилия для звонка________________________________ по номеру телефона______________________ (название учреждения или имя и фамилия лица) начало звонка в ________, конец звонка ________, длительность звонка ________, для звонка________________________________ по номеру телефона______________________ (название учреждения или имя и фамилия лица) начало звонка в ________, конец звонка ________, длительность звонка ________, для звонка________________________________ по номеру телефона______________________ (название учреждения или имя и фамилия лица) начало звонка в ________, конец звонка ________, длительность звонка ________, для звонка________________________________ по номеру телефона______________________ (название учреждения или имя и фамилия лица) начало звонка в ________, конец звонка ________, длительность звонка ________, -34925 289560 Дата: ______________ Секция: _________ № камеры: _________Подпись:_____________ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 3 ХОДАТАЙСТВО Лицо, которое принесло передачу (фамилия, имя, отчество, личный код) Место жительства лица, которое принесло передачу (место жительства) Прошу принять передачу для содержащегося под стражей (фамилия, имя, отчество, личный код) Перечень предметов в передаче Перечень предметов и их описание Коли-чество Вес Примечания 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Подпись заявителя "____" 20__ г. Передачу принял Передачу получил "_____ " 20__ г. 114300 8122920 [ изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/22 от 25.02.2022, вступил в силу 01.03.2022 ] ПРИЛОЖЕНИЕ 1 4 ХОДАТАЙСТВО-ПЛАН ВЫЕЗДА Заключенный ………………..……………………….……………. Дата рождения ………………………………………………………… Расположение (где содержится) ………………………………………………… Статьи наказания………………….………………….………………….. Начало наказания (дата)……..………………… окончание наказания (дата) ……..………………… Первая возможность УДО… ……………………………………………. Первая возможность электронного УДО …………..…………………. Желаемое время выезда …………………...………………………… Прошу предоставить мне возможность краткосрочного выезда из тюрьмы. Выезд необходим мне для того, чтобы ……………………………………………………………………………..…………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………… Точный план выезда на срок до 7 дней с указанием названий предприятий и имен и фамилий лиц ……………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………..…. Основное место пребывания во время выезда, адрес и телефон ………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………. Имена посещаемых лиц, адреса и телефонные номера ………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Названия посещаемых предприятий, адреса и телефонные номера ………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Я ознакомился с условиями краткосрочного выезда, требованиями и своими обязанностями во время краткосрочно го выезда и правильно их понял. Я понимаю, что обязан зарегистрироваться в местном полицейском участке в день прибытия в пункт назначения и в день отбытия из него. Адрес полицейского участка указан в справке о выезде (ч. 2 ст. 85 ПВРТ); Я понимаю, что моей обязанностью является прибыть в последний день выезда обратно в тюрьму к времени, указанному в справке о выезде, в трезвом виде (ч. 1 ст. 86 ПВРТ), я предупрежден об ответ ственности согласно ст. 329 ПК; Я понимаю, что если я буду задержан во время выезда в качестве подозреваемого в совершении правонарушения или преступления, выезд будет прерван незамедлительно (ст. 87 ПВРТ); Я понимаю, что во время выезда запрещается употреблять алкоголь, наркотики и прочие одурманивающие вещества; Я понимаю, что на протяжении всего выезда я должен быть доступен по адресу моего основного местоположения, указанному в ходатайстве о выезде, и находиться по указанному адресу с 22.00 до 07.00; Я понимаю, что по прибытии в тюрьму у меня с собой не должно быть каких-либо иных предметов, помимо тех, с которыми я покинул тюрьму (ст. 15 ЗоТЗ, ч. 1 ст. 57 ПВРТ); Я понимаю, что обязан регулярно сообщать о себе и звонить главному специалисту-дежурному Тюрьмы по номерам 75008000 или на мобильный номер 5070583 каждый день на протяжении всего выезда в 10.00 и в 22.00. Информировать его о ходе поездки, своем местонахождении и отвечать на вопросы дежурного об иных обстоятельствах; В экстренной ситуации я обязуюсь обратиться в ближайший полицейский участок или позвонить по бесплатному номеру экстренной помощи 112 ; Я понимаю, что должен буду оплатить расходы, связанные с выездом (ч. 7 ст. 32 ЗоТЗ) и для выдачи мне наличности я должен представить перед выездом ходатайство соответствующего содержания в административный отдел; Я понимаю, что чиновник тюремной службы может своим приказом назначить места, в которых заключенный может или должен находиться во время выезда, и время, в которое заключенный обязан или не должен находиться в указанных местах, или действия, которые исключаются на время выезда, или которые заключенный обязан выполнять (ч. 4 1 ст. 32 ЗоТЗ). "…."…………………. 20..... г. Имя и подпись заключенного ………………………………….. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 5 Имя заключенного……………………………… Камера……………………………... Дата…..………………………… ОТЧЕТ О КРАТКОСРОЧНОМ ВЫЕЗДЕ Отбытие из Тартуской тюрьмы……………………………………………………………………………………………. Прибытие в Тартускую тюрьму………………………………………………………………………………………….. Действия, выполненные во время выезда, и полученные результаты …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Действия, указанные в плане выезда, которые не удалось выполнить (по какой причине) …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ………………….………………………………………………….... Подпись заключенного…………………………….. Оценка, данная инспектором-контактным лицом исполнению плана выезда (предложения о планировании следующего выезда) …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… …………………………………………………………………………… -114300 988060 Имя и подпись инспектора-контактного лица ………………………………………………………… ………….. ПРИЛОЖЕНИЕ 16 недействителен [приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2022 , вступил в силу 01.01.2023] ПРИЛОЖЕНИЕ 17 УЧЕТ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С КРАТКОСРОЧНЫМ ВЫВОЗОМ ДО ВЫЕЗДА (прогноз) Основанием для учета расходов, связанных с краткосрочным вывозом, является ходатайство на выезд № …………заключенного…………………………………. , статья 80 1 части 2 и 4 Правил внутреннего распорядка тюрьмы и приказ директора Тартуской тюрьмы № 1-1/35 от 06.03.2015 «Установление предельных расходов на транспорт при краткосро чном вы возе заключенного». Прогнозируемые расходы : № Описание расходов Единица Количество Стоимость (евро) Сумма (евро) км час ВСЕГО Окончательные расходы по краткосрочному вывозу станут известны после краткосрочного вывоза. Счет выдается после краткосрочного вывоза на основании реальных цифр показаний. Подтверждаю, что мне были разъяснены принципы учета расходов краткосрочного вывоза и представ лен прейскурант цен, взятый за основу учета. Имя заключенного , подпись , дата _______________ ________________"____" ___20___ г. Согласен , что расходы, связанные с краткосроч ным вывозом, будут списаны с моего внутритюремного счета свободного пользования до выполнения требования. Имя заключенного, подпись, дата _______________ ________________"____" ___20___ г. Подтверждаю , что расходы, связанные с краткосрочным вывозом, будут оплачены лицом, находящимся вне тюрьмы и , если расходы не будут опл а чены до вывоза, согласен с тем, что расходы, связанные с краткосрочным вывозом, будут списаны с моего внутритюремного счета свободного пользования до выполнения требования. Имя заключенного, подпись, дата _______________ ________________"____" ___20___ г. Подтверждаю , что расходы, связанные с краткосрочным вывозом, будут оплачены лицом, находящимся вне тюрьмы и, если расходы не будут оплачены в течение 30 дней, согласен с тем, что расходы, связанные с краткосрочным вывозом, будут списаны с моего внутритюремного счета свободного пользования до выполнения требования. Имя заключенного, подпись, дата _______________ ________________"____" ___20___ г. Указанную сумму могут заплатить за Вас и лица, находящиеся вне тюрьмы, перечислив деньги на расче тный счет Министерства финансов : SEB pank – a/a EE 891010220034796011; Swedbank – a/a EE932200221023778606; Danske Bank – a/a EE403300333416110002; Nordea pank – a/a EE701700017001577198 номер ссылки 2800050009. В пояснении указать имя лица, на которого предъявлен счет, номер счета и за что делается оплата. Составитель : _____________________________ _______"_____" _______20_____ г. (имя, подпись, дата ) Прейскурант цен : 1. Приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/35 от 06.03.2015 установлены предельные стоимости за один километр для транспорт а , использующего ся для кратковременного вывоза заключенных. В качестве транспорта для вывоза используется VW Crafter , поскольку эти автомобили специально переоборудованы для транспортировки заключенных , имеют маркировку тюремной службы и оснащены соответствующим снаряжением. Предельная стоимость за один километр VW Crafter составляет 0,59 евро . Другие транспортные средства используются в делах, связанных с ведением тюремного хозяйства, и используются в качестве транспорта заключенных только в крайних случаях. Предельные стоимости за один километр других транспортных средств следующие : Citrön Jumper 0,83 евро , VW Caravelle 0,49 евро , VW Sharan 0,43 евро , Škoda Octavia 0,31 евро , Opel Astra 0,47 евро и Peugeot Partner 0,34 евро . 2. Согласно части 2 статьи 80 1 Правил внутреннего распорядка тюрьмы , предельным расходом краткосрочного вывоза с использованием команды сопровождения тюремной службы, является 6,07 евро в час за одного члена сопровождающей команды. Наименьшей единицей учета расходов является тридцать минут. 3. Согласно части 4 статьи 80 1 Правил внутреннего распорядка тюрьмы, к вышеназванным расходам добавляются расходы, связанные с особенностями конкретного кратковременного вывоза, такие как билеты на паром, платы за парковку, платные въезды или другие реальные расходы. ПРИЛОЖЕНИЕ 18 Недействител ьно . [признан о недействительным приказом № 1-1/136 от 12.0 8 .2019, вступил в силу задним числом 12.07.2019] [дополнено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/142 от 15.08.16] ПРИЛОЖЕНИЕ 19 ХОДАТАЙСТВО ЗАКЛЮЧЕННОГО О ПОЧИНКЕ ОБУВИ Имя Фамилия Дата рождения …………………………… Сектор/Камера ……………… Прошу починить мои □ Ботинки □ Сапоги □ Спортивную обувь □ Шлепанцы ……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… (описание, цвет и марка/фирма обуви, которую необходимо починить) НУЖДАЮСЬ / НЕ НУЖДАЮСЬ в обуви на замену ……………………………………….. (какого размера) Я даю согласие на оплату расходы, связанных с починкой обуви, со своего внутритюремного личного счета, в соответствии с утвержденным тарифом, 1 евро (п. 11.2.11 Регламента Тартуской тюрьмы) Я осведомлен (-а) о том, что на починку обуви не распространяется гарантия (в соответствии с п. 11.2.12 Регламента Тартуской тюрьмы). Подпись Дата………………………… РАЗРЕШАЮ / НЕ РАЗРЕШАЮ Ходатайство принял (-а) ………………………………………………………. (Имя чиновника, подпись и дата) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Обувь получил (-а) Подпись Дата ………………….. Обувь доставил (-а) Подпись ……………………………………………………………… Дата …………..……… ПРИЛОЖЕНИЕ 20 [изменено приказом директора Тартуской тюрьмы № 1-1/ 115 от 19.12.2023, вступил в силу 01.0 1 .202 3 ] ХОДАТАЙСТВО ЗАКЛЮЧЕННОГО О КОРОТКОЙ ВСТРЕЧЕ Имя Фамилия Дата рождения …………………………… Сектор/Камера ……………… Имена лиц, даты рождения и родственная связь (супруг (-а), сожитель (-ница), ребенок, знакомый, друг и т. д.), с которыми я желаю провести короткую встречу: 1……………………………………………………………………………. 2……………………………………………………………………………. 3……………………………………………………………………………. 4……………………………………………………………………………. Желаемое время короткой встречи: ……………………………………………………………………………... Подпись Дата………………………… Ходатайство принял (-а) ………………………………………………………. (Имя чиновника, подпись и дата) Согласно ч. 1 ст. 24 ЗоТЗ, заключенному по меньшей мере раз в месяц под надзором предоставляется возможность встречи с членами его семьи и другими лицами, относительно репутации которых у тюремной службы отсутствуют обоснованные сомнения. Согласно ч. 4 ст. 24 ЗоТЗ, короткие встречи не разрешаются заключенным, помещенным для отбывания дисциплинарного наказания в карцер. Согласно ч. 3 ст. 31 Правил внутреннего распорядка тюрьмы, заключенному предоставляется возможность встречи с двумя совершеннолетними лицами одновременно. Совершеннолетнему посетителю разрешается взять с собой несовершеннолетних детей в предварительно согласованном с тюремной службой количестве. Согласно п. 13.1.1 Внутреннего распорядка Тартуской тюрьмы, для краткосрочной встречи следует подать письменное ходатайство не менее чем за 8 рабочих дней до запрашиваемой встречи (между датой подачи заявления и датой запрашиваемой встречи должно быть 8 рабочих дней. Например, при подаче заявления в четверг 7-го числа можно получить встречу не раньше среды 20-го числа). Встречи на следующий месяц регистрируются с 20-го числа . ПРИЛОЖЕНИЕ 21 ХОДАТАЙСТВО ЗАКЛЮЧЕННОГО О ДЛИТЕЛЬНОЙ ВСТРЕЧЕ Имя Фамилия Дата рождения …………………………… Сектор/Камера ……………… Имена лиц, даты рождения и родственная связь (супруг (-а), сожитель (-ница), ребенок и т. д.), с которыми я желаю провести длительную встречу: 1……………………………………………………………………………. 2……………………………………………………………………………. 3……………………………………………………………………………. 4……………………………………………………………………………. Желаемое время длительной встречи (дата): ……………………………………………………………………………... Номер желаемой комнаты для длительной встречи (тюрьма не гарантирует получение желаемой комнаты): …………………………………………………………………………. Подпись Дата………………………… Ходатайство принял (-а) ………………………………………………………. (Имя чиновника, подпись и дата) Согласно ч. 1 ст. 25 Закона о тюремном заключении, заключенному предоставляются длительные встречи с супругом (-й), отцом, матерью, дедушками, бабушками, детьми, внуками, усыновителями, усыновленными, отчимом, мачехой или приемными родителями, сводными или приемными детьми, братьями и сестрами. Длительные встречи с фактическим (-ой) супругом (-й) разрешаются при условии, что у них имеются общие дети либо продолжительность их совместной жизни до начала отбывания наказания составляла не менее двух лет. Согласно ч. 3 ст. 25 ЗоТЗ, длительные встречи не разрешаются заключенным, пребывающим в приемном отделении тюрьмы, находящимся в открытой тюрьме и помещенным для отбывания дисциплинарного наказания в карцер. Согласно ч. 4 ст. 25 ЗоТЗ, расходы на длительные встречи несет заключенный или посещающее его лицо. Ст. 42 Правил внутреннего распорядка тюрьмы гласит, что ходатайство о длительной встрече представляет заключенный. Ходатайство должно быть представлено по меньшей мере за один месяц до предполагаемой встречи. Ст. 45 Правил внутреннего распорядка тюрьмы гласит, что заключенному предоставляется по меньшей мере одна длительная встреча в течение полугода.
DIREKTORI KÄSKKIRI
Tartu
12.07.2024 nr 1-1/24/37
Tartu Vangla kodukorra muutmine
Vangistusseaduse § 105 lg 3 ning justiitsministri 06.12.2001. a määruse nr 87 „Tartu Vangla
põhimääruse“ § 3 lg 2 p 7 alusel:
1. Täiendan ja muudan Tartu Vangla direktori 11.02.2013. a käskkirjaga nr 1-1/27 kinnitatud Tartu
Vangla kodukorda (edaspidi kodukord) alljärgnevalt:
1.1 Tunnistan kehtetuks kodukorra lisa 1.1, lisa 1.3, lisa 1.4, lisa 1.6, lisa 1.7, lisa 1.8, lisa 1.9
ja lisa 1.12.
Põhjendus: Muudatus on seotud Tartu Vangla töö ümber korraldamisega alates 01.07.2024. a.
Käesoleval hetkel kehtivad päevakavad ei ole töö ümber korraldamise tõttu enam asjakohased
ning vajalik on kehtestada uued päevakavad.
1.2 Muudan viimati 07.09.2022. a käskkirjaga nr 1-1/91 muudetud kodukorra lisa 1 ning
sõnastan selle järgnevalt:
Tartu Vangla osakondade päevakavad:
Lisa 1.1 – S-hoone 3. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava
Lisa 1.2 – S-hoone 1, 2 ja 4. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava
Lisa 1.3 – S-hoone 5. ja 8. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava
Lisa 1.4 – S-hoone 6. ja 7. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava
Lisa 1.5 – E-hoone 1, 2. ja psühhiaatriaosakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava.
1.3 Kehtestan kodukorra lisa 1.1 järgmises sõnastuses:
S-hoone 3. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava:
06.00 Äratus
06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine
06.15 – 07.30 Hommikusöök
08.00 Hommikune loendus
08.30 – 10.30 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
12.00 – 13.00 Lõunasöök
13.00 – 15.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
17.00 – 18.00 Õhtusöök
18.00 – 20.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
20.00 Õhtune loendus
22.00 – 06.00 Öörahu
1.4 Kehtestan kodukorra lisa 1.2 järgmises sõnastuses:
S-hoone 1, 2. ja 4. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava:
06.00 Äratus
06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett, voodite korrastamine
06.15 – 06.30 Lavatsite sulgemine ja voodivarustuse lattu paigutamine (kartseri režiimil)
06.15 – 07.30 Hommikusöök
08.00 Hommikune loendus
08.30 – 20.00 Jalutuskäigud vastavalt graafikule
08.30 – 12.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
12.00 – 13.00 Lõunasöök
13.00 – 17.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
17.00 – 18.00 Õhtusöök
18.00 – 20.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
20.00 Õhtune loendus
21.45 – 22.00 Lavatsite avamine ning voodivarustuse kättesaamine (kartseri režiimil)
22.00 – 06.00 Öörahu
Helistamised toimuvad helistamist reguleerivas peatükis toodud aegadel ja korras
1.5 Kehtestan kodukorra lisa 1.3 järgmises sõnastuses:
S-hoone 5. ja 8. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava:
06.00 Äratus
06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine
06.15 – 07.30 Hommikusöök
08.00 Hommikune loendus
08.30 – 10.30 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
12.00 – 13.00 Lõunasöök
13.00 – 15.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
17.00 – 18.00 Õhtusöök
18.00 – 20.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või esi
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
20.00 Õhtune loendus
22.00 – 06.00 Öörahu
1.6 Kehtestan kodukorra lisa 1.4 järgmises sõnastuses:
S-hoone 6. ja 7. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava:
06.00 Äratus
06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine
06.15 – 07.30 Hommikusöök
08.00 Hommikune loendus
10:00 – 12.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
12.00 – 13.00 Lõunasöök
15.00 – 17.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
17.00 – 18.00 Õhtusöök
18.00 – 20.00 Eluosakond avatud (vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal
ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei
osaleta huviringides).
Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega.
Usuline tegevus.
20.00 Õhtune loendus
22.00 – 06.00 Öörahu
1.7 Kehtestan kodukorra lisa 1.5 järgmises sõnastuses:
E-hoone 1, 2. ja psühhiaatriaosakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava:
06.00 Äratus
06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett, voodite korrastamine
06.15 – 06.30 Lavatsite sulgemine ja voodivarustuse lattu paigutamine (kartseri režiimil)
06.15 – 07.30 Hommikusöök
08.00 Hommikune loendus
08.30 – 20.00 Jalutuskäigud vastavalt graafikule
08.30 – 12.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
12.00 – 13.00 Lõunasöök
13.00 – 17.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
17.00 – 18.00 Õhtusöök
18.00 – 20.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid,
helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline
tegevus.
20.00 Õhtune loendus
21.45 – 22.00 Lavatsite avamine ning voodivarustuse kättesaamine (kartseri režiimil)
22.00 – 06.00 Öörahu
Helistamised toimuvad helistamist reguleerivas peatükis toodud aegadel ja korras
2. Teabehaldusteenistusel tutvustada käskkirja struktuuriüksuse juhtidele elektroonselt.
3. Struktuuriüksuse juhtidel tutvustada käskkirja oma osakonna teenistujatele.
4. Üksuse juhtidel korraldada käskkirja kinni peetavatele isikutele tutvustamine.
5. Teabehaldusteenistusel korraldada muudetud tervikteksti avaldamine välisveebis ja siseveebis
ning kinnipeetavate kasutuses olevates tahvelarvutites.
6. Käskkiri jõustub selle allkirjastamisest.
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristo Kulo
Üksuse juht direktori ülesannetes
Isik, kes leiab, et haldusaktiga või haldusmenetluse käigus on rikutud tema õigusi või piiratud tema
vabadusi, võib esitada Tartu Vangla kaudu Justiitsministeeriumile vaide haldusmenetluse seaduses
sätestatud alustel ja korras.
[Annex 1] Daily schedules of Tartu Prison wards: Annex 1.1 – Daily schedule of prisoners located in the 3rd ward of building S Annex 1.2 – Daily schedule of prisoners located in the 1st, 2nd and 4th ward of building S Annex 1.3 – Daily schedule of prisoners located in the 5th and 8th ward of building S Annex 1.4 – Daily schedule of prisoners located in the 6th and 7th ward of building S Annex 1.5 – Daily schedule of prisoners located in the 1st and 2 ward of building E and the psychiatric department. [Annex 1.1] Daily schedule of prisoners located in the 3rd ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–10:30 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–15:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours [Annex 1.2] Daily schedule of prisoners located in the 1st, 2nd and 4th ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, bed making 06:15–06:30 Closing bunks and placing bedding in storage (in punishment cell regime) 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–20:00 Walks according to the schedule 08.30–12.00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–17:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 20:00 Evening headcount 21:45–22:00 Opening bunks and retrieving bedding (in punishment cell regime) 22:00–06:00 Quiet hours Phone calls take place at the times and according to the procedures outlined in the chapter regulating phone calls. [Annex 1.3] Daily schedule of prisoners located in the 5th and 8th ward of building S: 06.00 Waking up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–10:30 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–15:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours [Annex 1.4] Daily schedule of prisoners located in the 6th and 7th ward of building S: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, making beds 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 10:00–12:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 15:00–17:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Living ward open (free time for prisoners if not occupied at the same time with work, studies, rehabilitation activities or participation in hobby groups). Phone calls, investigative activities and meetings, including with defence counsels, take place. Religious activities. 20:00 Evening headcount 22:00–06:00 Quiet hours [Annex 1.5] Daily schedule of prisoners located in the 1st and 2 ward of building E and the psychiatric department: 06:00 Wake-up 06:00–06:15 Morning exercise, toilet, bed making 06:15–06:30 Closing bunks and placing bedding in storage (in punishment cell regime) 06:15–07:30 Breakfast 08:00 Morning headcount 08:30–20:00 Walks according to the schedule 08.30–12.00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 12:00–13:00 Lunch 13:00–17:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 17:00–18:00 Dinner 18:00–20:00 Working, studying, rehabilitation activities or hobby groups, phone calls, investigative activities, meetings including with defence counsels. Religious activities. 20:00 Evening headcount 21:45–22:00 Opening bunks and retrieving bedding (in punishment cell regime) 22:00–06:00 Quiet hours Phone calls take place at the times and according to the procedures outlined in the chapter regulating phone calls.
[Приложение 1] Распорядок дня в отделениях Тартуской тюрьмы: Приложение 1.1 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 3-м отделении здания S Приложение 1.2 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и 4-м отделениях здания S Приложение 1.3 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 5-м и 8-м отделениях здания S Приложение 1.4 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 6-м и 7-м отделениях здания S Приложение 1.5 — Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и психиатрическом отделениях здания Е. [приложение 1.1] Распорядок дня заключенных, находящихся в 3-м отделении здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08:30 – 10:30 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 15.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой [приложение 1.2] Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и 4-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 06.30 Закрытие нар и сдача постельных принадлежностей на склад (в режиме карцера) 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08.30 – 20.00 Прогулки в соответствии с графиком 08:30 – 12:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 17.00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 21.45 – 22.00 Открытие нар и получение постельных принадлежностей (в режиме карцера) 22:00 – 06:00 Ночной покой Звонки осуществляются во время и в порядке, предусмотренными главой, регулирующей осуществление звонков [приложение 1.3] Распорядок дня заключенных, находящихся в 5-м и 8-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08:30 – 10:30 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 15.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой [приложение 1.4] Распорядок дня заключенных, находящихся в 6-м и 7-м отделениях здания S: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 10:00 – 12.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 15.00 – 17.00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Жилое отделение открыто (свободное время заключенных, если они в это время не заняты работой, обучением, деятельностью по ресоциализации или не участвуют в кружках по интересам). Совершаются звонки, осуществляются следственные действия и проходят свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 22:00 – 06:00 Ночной покой [приложение 1.5] Распорядок дня заключенных, находящихся в 1-м, 2-м и психиатрическом отделениях здания Е: 06.00 Подъем 06:00 – 06:15 Утренняя зарядка, туалет, застилание кроватей 06.15 – 06.30 Закрытие нар и сдача постельных принадлежностей на склад (в режиме карцера) 06.15 – 07.30 Завтрак 08:00 Утренняя перекличка 08.30 – 20.00 Прогулки в соответствии с графиком 08:30 – 12:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 12.00 – 13.00 Обед 13.00 – 17.00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 17:00 – 18:00 Ужин 18:00 – 20:00 Работа, учеба, деятельность по ресоциализации или группы по интересам, осуществление звонков, следственные действия, свидания, в т. ч. с защитниками. Религиозная деятельность. 20:00 Вечерняя перекличка 21.45 – 22.00 Открытие нар и получение постельных принадлежностей (в режиме карцера) 22:00 – 06:00 Ночной покой Звонки осуществляются во время и в порядке, предусмотренными главой, регулирующей осуществление звонков.
[Lisa 1] Tartu Vangla osakondade päevakavad: Lisa 1.1 – S-hoone 3. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava Lisa 1.2 – S-hoone 1, 2 ja 4. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava Lisa 1.3 – S-hoone 5. ja 8. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava Lisa 1.4 – S-hoone 6. ja 7. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava Lisa 1.5 – E-hoone 1, 2. ja psühhiaatriaosakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava. [lisa 1.1] S-hoone 3. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava: 06.00 Äratus 06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine 06.15 – 07.30 Hommikusöök 08.00 Hommikune loendus 08.30 – 10.30 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 12.00 – 13.00 Lõunasöök 13.00 – 15.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usu line tegevus. 17.00 – 18.00 Õhtusöök 18.00 – 20.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 20.00 Õhtune loendus 22.00 – 06.00 Öörahu [lisa 1.2] S-hoone 1, 2. ja 4. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava: 06.00 Äratus 06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett, voodite korrastamine 06.15 – 06.30 Lavatsite sulgemine ja voodivarustuse lattu paigutamine (kartseri režiimil) 06.15 – 07.30 Hommikusöök 08.00 Hommikune loendus 08.30 – 20.00 Jalutuskäigud vastavalt graafikule 08.30 – 12.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 12.00 – 13.00 Lõunasöök 13.00 – 17.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 17.00 – 18.00 Õhtusöök 18.00 – 20.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 20.00 Õhtune loendus 21.45 – 22.00 Lavatsite avamine ning voodivarustuse kättesaamine (kartseri režiimil) 22.00 – 06.00 Öörahu Helistamised toimuvad helistamist reguleerivas peatükis toodud aegadel ja korras [lisa 1.3] S-hoone 5. ja 8. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava: 06.00 Äratus 06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine 06.15 – 07.30 Hommikusöök 08.00 Hommikune loendus 08.30 – 10.30 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuli ne tegevus. 12.00 – 13.00 Lõunasöök 13.00 – 15.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 17.00 – 18.00 Õhtusöök 18.00 – 20.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või esi osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usu line tegevus. 20.00 Õhtune loendus 22.00 – 06.00 Öörahu [lisa 1.4] S-hoone 6. ja 7. osakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava: 06.00 Äratus 06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett ja voodite korrastamine 06.15 – 07.30 Hommikusöök 08.00 Hommikune loendus 10:00 – 12.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 12.00 – 13.00 Lõunasöök 15.00 – 17.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 17.00 – 18.00 Õhtusöök 18.00 – 20.00 Eluosakond avatud ( vaba aeg kinnipeetavatele juhul, kui ei olda hõivatud samal ajavahemikul tööga, õppimisega, taasühiskonnastava tegevusega või ei osaleta huviringides). Toimuvad helistamised, uurimistoimingud ja kokkusaamised sh kaitsjatega. U suline tegevus. 20.00 Õhtune loendus 22.00 – 06.00 Öörahu [lisa 1.5] E-hoone 1, 2. ja psühhiaatriaosakonnas paiknevate kinnipeetavate päevakava: 06.00 Äratus 06.00 – 06.15 Hommikuvõimlemine, tualett, voodite korrastamine 06.15 – 06.30 Lavatsite sulgemine ja voodivarustuse lattu paigutamine (kartseri režiimil) 06.15 – 07.30 Hommikusöök 08.00 Hommikune loendus 08.30 – 20.00 Jalutuskäigud vastavalt graafikule 08.30 – 12.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 12.00 – 13.00 Lõunasöök 13.00 – 17.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 17.00 – 18.00 Õhtusöök 18.00 – 20.00 Töötamine, õppimine, taasühiskonnastavad tegevused või huviringid, helistamised, uurimistoimingud, kokkusaamised sh kaitsjatega. Usuline tegevus. 20.00 Õhtune loendus 21.45 – 22.00 Lavatsite avamine ning voodivarustuse kättesaamine (kartseri režiimil) 22.00 – 06.00 Öörahu Helistamised toimuvad helistamist reguleerivas peatükis toodud aegadel ja korras .