Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 09.09.2021 16:17
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; <
[email protected]>; Nosenko
<
[email protected]>; Jelena Agamalova <
[email protected]>
Teema: II-06/23 OX
*H6{trE4,*A+ KOMI{TET OPIAIII,I3AIII{I4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
COTPYAIII{IIECTBA F'UR DIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERATION
i&:^frE BETWEENRAILWAYS
XEJIE3HbIXAOPOI DER EISENBAHNEN
00-681 4Flr.
yt.XoNa63167 d.HoLa63l67 rI Ho2a63161
E+L:H63t678 00-681 Bapuaea 00-681 Wuschau 00-681 Wusaw
Pecry6nura IIoruua Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ter./rel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
n95G2An" 4tH@axc/pax: (+48) 22 621 94 17,22 657 36 54 www.osjd.org
Nell-06/23 OX Bapnraaa 9 eeHrn6pn 2O2Ir.
CrpaHam - tfieHann OCIKA
yqacrHhKaM cMrc
K cee4enun: UllT
Vsaxael bre AaMbt rocnoAa!
B Konnnrer OCIKA nocrynhlo nhcbMo or AO alpysrucxafl xe/le3Han
Aopora> Nq4284 or 08.09.2021 r. o l43MeHeHhfx v1 AononHeHhflx B
flprnoxeHre 4 u 9 (PyKoBoAcrBo no HaKnaAHoh lJl M/CM[C)) K CMI-C
KOTOpbre HanpaBnnercf BaM B nprnoxeHAV K HaCTOnqeMy nhcbMy"
B cooreercrBvlv c noAnyHKroM 2 nyHxra 25 PyxoaoAcrBa no HaKnaAHofi
LlklM/CMfC Ha cafire OCIKA 6yAyr BHeceHbl AaHHble il3MeHeHhR B
llprnoxe HVe 4 flpranoxe Hnn 6 (PyKoBoAcrBo no HaKnaAHo;l IJVIM/CMIC> x
cM r-c.
flprnoxeHhe: yKa3aHHoe -Ha2 n.
C yaaxenr,reM,
CNAB AHTOHOBl4I{
j
:
:i !rri,t: :rir.i:i :>,riici t
Pe ll. ;':1
-
-l::-:: i atii::,r. jjitt!i;,:j " "'
!:::,-r:,
"- r,
t-
i
''
08.09.202.1
Ns4284
llpe4ce4arenro Komnrera OC)d|
rocnoAfiHy M. Anronoarvy
Koh'tllTllT O(-'xJlJF4'tl--z
1 '){J7
o*non*rR'H" .
203 g
npl,tr. 2021 -0g- t
--
pa6ovur'r- flo
b.t J;t\or 3Xqrm l:
m.lotlr)AbJ
Yaal<aeuur ft flpe4cegarenu,
r.lr; .fi,-rf-
NCCLAIA
roAa) r
Anfl
nF9t(
- e flpunolKeHfie 4 "Cnrcolr a[pecoB cnyx6, B Koropbte
EflFr-oTcF
safi BneHilF Ha cornacoBaHre":
?) g nYHtcre l.j .lac'rlr A. _\,tta-:nt-u at(,f\.iLtu3ltpoBilftt,le
lalrHbte:
[l st)r tro] 'il | K Cor uroc o6o:rrrl
I3. AO,,I-ll.r.rrrrrcrtltr ;u-c..,'e,r,,,tr .l0J)ot.!lD
"Gcoltirrn Rnilrr lr', JS(
.q.jrpL'c: npocnctrI Titllult l\lclrL. lj
'l-6rr,rrrrcrr.
0 | | 2, l-p_trtur.
Te.'rerlrorr: (+99-5-rl) 2l9 9-l l):i
E-nrail : .Alrirk i.Uoro-shrir,,i'!.1_LI_I![.rr
5) ilo6aarrrr B qitcrb B. nvurr njteHTurrHbti'l nvnrrr, l_j
l'ltpcuur,rrrr,' __ffi I
_. AO ,tl-pl.rrrrtctiilft :tic.rtottlrI jtot)0r lt,
(Gcor'giiut Rlihr ur." JSC
i\.irpct:: rrptrcrrerrr l-nrrap \'lc-nc. l5
T0rnrrot. 0 l l!. f p_r.:ll.
'l-r'.re4)Lr||: (+rr9.i-12)
I l9 9.1 0.'i
l:-nrei l ; .lkrlii,! i,.trrsh.ii i r".r i ri l s ir r .lr
B IJpu.,roireurre 9 Crr
pccc'o-,.p(j,,,r,' no",*r,,,,r''il,ll,,'Iil',:;:trJ'i.':i|,'r^iil;,i;lllt#
A O nf p1-:u r rcr..nnlil*"*
,,r)p0rirD (fp)
Qttnrraq ,, fFj ronr,te nL5peBt,jlin,
AelrnFT0s{etr r ry),\
,]oBht\
T'6lnrrcrr. 0l 12. fp-r,:rur.
+99-s3lt:19r0 99
C yea;renneu,
'7
!nperoop rpy3oBbtx nepeBosoK
,-1"n7( ? { auJBt4Jlt4