dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Lennuamet
Kiri sissetulevAvalik

EASA SIB 2018-05

Lennuamet · 9. veebruar 2018
Viit
3.4-4/18/651-1
Registreeritud
9. veebruar 2018
Dokumendi liik
Kiri sissetulev
Adressaat
EASA
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
3.4 Euroopa lennuohutusametiga (EASA) koostöö korraldamine
Sari
3.4-4 Kirjavahetus lennundusküsimustes
Toimik
3.4-4/2018
Vastutaja
Tiina Ester (Juhtkond, Juhtkond)

Failid

  • 📎E-kiri.pdf247 KB
  • 📎EASA_SIB_2018_05.pdf488 KB
  • 📎image001.png
  • 📎image002.png
  • 📎image003.png
  • 📎SB D51615-31-22.pdf3304 KB

Sisu (failidest)

Dear Madam/Sir, Please find attached hereto an EASA Safety Information Bulletin (SIB) which has already been posted on our web site and can be viewed at https://ad.easa.europa.eu/ad/2018-05 . EASA ADs and other Safety Publications are available online at http://ad.easa.europa.eu Safety Information Section Email: [email protected] EASA Website (Attachment is in Acrobat PDF format) Postal: : Postfach 10 12 53, 50452 Cologne, Germany An agency of the European Union This message is intended for the use of the addressee only and may contain information that is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by returning this e-mail. Sender accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages. This communication does not constitute any formal commitment on behalf of the European Aviation Safety Agency. EASA SIB No.: 2018-05 Safety Information Bulletin Airworthiness – Operations SIB No.: 2018-05 Issued: 08 February 2018 Subject: Multi-Purpose Flight Recorders Ref. Publications: Penny & Giles Aerospace Limited Service Bulletin (SB) No. D51615-31-22, dated Feb 2018. Applicability: Penny & Giles multi-purpose flight recorders (MPFRs), as listed in the effectivity of SB No. D51615-31-22, a copy of which is attached to the record of this SIB on the EASA SP Tool. Description: During data recovery from crash-damaged MPFRs, previously installed on five helicopters involved in accidents where the aircraft was submerged in water, corrosion was detected on the pins of memory devices inside the recorder. To recover the data, these units required the use of special techniques, not permitted according to the Minimum Operational Performance Specifications of the relevant ETSO, which delayed the availability of data to accident investigation boards. This type of corrosion is due to a chemical reaction between the fire insulation material, when partially dissolved in water, and the iron content within the pins of the memory device. Under certain circumstances, the conformal coating on the memory module can be insufficient to protect the device pins from the corrosive solution. This issue potentially affects certain second generation “GEN2” memory modules installed on MPFRs manufactured between 06 April 2006 and 02 January 2013. The subsequent GEN3 memory modules use a different conformal coating process and are protected from corrosion. At this time, the safety concern described in this SIB is not considered to be an unsafe condition that would warrant Airworthiness Directive (AD) action under Regulation (EU) 748/2012, Part 21.A.3B, nor the issuance of an operational directive under Regulation (EU) 965/2012, Annex II, ARO.GEN.135(c). Recommendation(s): EASA recommends owners and operators to accomplish the actions as specified in Penny & Gilles Aerospace Limited SB No. D51615-31-22 dated Feb 2018. This is information only. Recommendations are not mandatory. TE.CAP.00117-006 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 Certified. Page 1 of 2 Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA-Internet/Intranet. An agency of the European Union EASA SIB No.: 2018-05 Contact(s): For further information contact the EASA Safety Information Section, Certification Directorate. E-mail: [email protected] For technical and implementation aspects, contact Penny & Giles Aerospace Limited, Customer Support, 15 Enterprise Way, Aviation Park West, Bournemouth International Airport, Christchurch, Dorset, BH23 6HH United Kingdom, Telephone: +44 (0)1202 043400, E-mail: [email protected]. This is information only. Recommendations are not mandatory. TE.CAP.00117-006 © European Aviation Safety Agency. All rights reserved. ISO9001 Certified. Page 2 of 2 Proprietary document. Copies are not controlled. Confirm revision status through the EASA-Internet/Intranet. An agency of the European Union Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinadom Multi-Purpose Flight Recorder Types: 051615-102 SECTION I: PLANNING INFORMATION 1. Applicability This Service Bulletin is applicable to the following Multi-Purpose Flight Recorder (MPFR) Type: 051615-102, See Table 1 for effectivity This Service Bulletin only applies to units with an ETSO listed in Table 1. This Service Bulletin does not cover units that may be affected outside the serial number ranges specified in Table 2. Reason During crash damaged data recovery of MPFRs installed on five helicopters involved in accidents when the aircraft were submerged in water, corrosion was detected on the pins of memory gevices inside the recorder. These units required "special techniques" to recover the data, which are not permitted in the Minimum Operational Performance Specifications (MOPS). The corrosion is due to a chemical reaction - between the fire insulation material, when partially dissolved in water, and the iron content within the pins of the memory device. The conformal coating on the memory module can, under certain circumstances, be insufficient to protect the device pins from the corrosive solution. This problem has been isolated to the second generation "GEN2" memory modules fitted to the MPFR. The subsequent GEN3 memory modules use a different conformal coating process and are protected from corrosion. The corrective action requires these GEN2 memory modules fitted to MPFR recorders to be replaced with the GEN3 version. 2. General Data retrieval from MPFRs fitted with GEN2 memory recovered from accidents involving water submersion has been 100% successful. Furthermore, additional testing and analysis has been performed to develop data recovery methods using special techniques that involve removal of memory devices from the printed circuit Date: Feb2018 051615-31-22 Page 1 of 6 Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinadom board and if necessary disassembly of the memory device itself to read out the recorded data. Penny & Giles Aerospace Ltd will work with the operator to schedule the upgrade of the GEN2 crash protected memory module in the affected serial number range at the earliest opportunity in the following circumstances:- • During the 72-month mandatory maintenance check as detailed in the Component Maintenance Manual (CMM) 31-34-22 and Product Instruction Manual (PIM422-1). • Within the next aircraft major maintenance cycle effective from April 2019 onwards. • Any units currently not installed in aircraft shall only be installed after the unit has been upgraded to GEN3 . • Alternatively, it will be incorporated in any unit that has been sent in for general repair or upgrade. More information regarding data recovery using special techniques is available in the Crash Damaged Recovery Equipment Operating Manual PIM456-0 November 2017 , which can be obtained from the manufacturer see "Contact Information" further below. 3. Approval Issued by Penny & Giles Aerospace Limited under the terms of the Company's international Quality Approvals. 4. Manpower Not applicable. 5. Material. Cost and Availability Direct costs to replace GEN2 memory modules with GEN3 will be covered by Penny & Giles Aerospace Ltd. 6. Tooling. Price and Availability Not applicable. 7. Weight and Balance Not affected. Date: Feb 2018 051615-31-22 Page 2 of 6 Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinadom 8. Electrical Load Data Not affected. 9. References Component Maintenance Manual for the Multi-Purpose Flight Recorder (MPFR) Type D51615-1XX, CMM 31-34-22. Multi-Purpose Flight Recorder Types D51615-XXX or D51615-XXX-090 Installation and Operating Manual, PIM422-1. Crash Damaged Recovery Equipment Operating Manual, PIM456-0 November 2017. Minimum Operational Performance Specification (MOPS) for Flight Data Recorder Systems ED-55 . Minimum Operational Performance Specification (MOPS) for Cockpit Voice Recorder Systems, ED-56A. Minimum Operational Performance Specification (MOPS) for Crash Protected Airborne Recorder Systems ED-112. SECTION 2: CONTACT INFORMATION - For further information in relation to this modification, please contact the following: Customer Support Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way, Aviation Park West, Bournemouth International Airport, Christchurch, Dorset, BH23 6HH United Kingdom Telephone: +44. 1202.043400 Email: [email protected] Date: Feb 2018 051615-31-22 Page 3 of 6 Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinadom Table 1 - Multi-Purpose Flight Recorder ETSO Effectivity List Part Number 051615-102: 000023-001 003747-004 to 005 007763-001 to 005, 007 387760-001 to 004 91601-001 to 005 000023-003 to 005 003766-002 to 003 007849-001 to 009 388172-001 to 003 92197-002 to 003 - - 000109-001 to 005 003776-001 007850-001, 003 to 009 388227-001 to 003 92274-001 000110-001 to 005 003776-004 to 006 008351-001 to 002 388228-001 92274-003 to 006 000206-001 to 005 004040-001 to 009 008573-001 to 006 388279-001 93593-001 to 003 000207-002 to 005 004125-001 to 003 008739-001 to 007 388648-001 to 006 93612-001 to 006 000283-001 to 005 004498-002 to 006 008740-001 to 004 388699-001 to 005 93984-001 to 005 000502-001 to 010 004686-002 to 003 008740-006 to 008 388775-001 A00347-001 to 005 000576-001 to 005 004762-001 to 008 008819-001 to 011 388776-001 to 005 A00467-001 000672-001 to 005 004763-001 008964-001 388913-001 to 005 A01197-001 to 002 000673-001 to 005 004863-001 009104-001 to 002 389080-001 A01811-001 000729-001 to 002 004864-001 009104-004 to 006 389081-001 A02330-001 000729-004 to 005 004865-001 to 004 009490-001 389082-001 to 005 A02354-001 to 002 001078-001 005004-001 to 006 009490-003 to 004 389139-001 to 004 A03096-001 to 002 001078-003 to 005 005005-001 to 005 009491-001 to 002 389140-001 to 005 001152-001 to 005 005146-001 009633-001 to 005 389351-001 001360-001 to 005 005264-001,002003,005,006 009634-001 to 008 389352-001,002,004 to 006 001361-001 to 004 005264-008 009892-001 389353-001 to 003 001432-001 to 003 005265-001 to 002 299009-004 389520-001 001432-005 005406-001 340001-002 389521-001 to 008 001433-001 to 002 005407-001 to 006 347004-001 389522-001 to 002 001433-004 to 005 005460-001 to 004 348005-002 to 003 390338-001 001614-001 to 002 005519-001 ~o 003,005 to 008 348005-005 390439-001 001614-004 to 005 005520-001 to 005 354005-002 390513-001 to 005 001615-001 005672-001 354005-004 to 005 391814-001 001615-003 to 004 005725-001 to 003 355007-003 392088-001 to 005 001615-006,008 to 010 005782-001 to 002 357003-001 to 005 392221-001 to 002 001664-001 to 005 005783-001 to 002 359005-004 392306-001 001708-002 005823-001 to 008 360004-004 to 005 392404-001 001769-001 to 005 005824-001 363009-004 392404-003 to 004 001770-001 to 005 005825-001 to 002 367003-002 392482-001 00183~-001,O02,O03,O05 005921-001 369004-001 to 005 392635-001 to 003 001927-001 to 010 005963-001 370019-001 to 004 392681-001 to 002 002004-001 to 003 005963-003 to 004 370020-001 to 005 ~92~10-qg2 ,O.9.?, 005! 006 002004-005 006130-001 to 007 386007-001 to 002 392857-001 to 002 002071-001 006185-001 to 002 386072-001 to 005 392910-001 - - 002071-003 to 005 006186-001 to 004 386073-001 393018-002 to 003 002439-001,002,003,005 006278-001 to 004,006 to 009 386074-001 to 002 393088-001 002440-001, 003 to 005 006479-001 386075-001 to 006 393166-001 to 003 002483-001 to 005 006480-001 to 003 386229-001 to 003 393899-002 to 004 002539-001 to 005 006568-001 to 005 386230-001 to 008 393924-002 to 003 002604-001,002, 004,005 006619-001 to 002 386338-001 393925-001 to 002 002720-001 006677-001 to 008 386424-001 393926-001 002720-003 to 005 006734-001 to 003 386619-001 to 006 394870-001 to 005 002721-001 to 005 007034-001 to 003 386620-001 to 006 394984-001 to 002 002722-001,002,003,005 007169-002 to 003 386730-001 to 005 395105-001 002878-001 to 005 007254-001 386731-001 to 005 395171-001 to 003 003292-002 to 005 007310-001 387231-001 to 004 91196-001 to 005 003298-001 007311-001 to 004 387487-001 to 002 91197-002 003642-001 to 005 007410-001 to 005 387488-001 91197-004 003746-001 to 006 007608-001 to 006 387666-001 91198-004 003747-001 to 002 007676-001 to 009 387666-003,004,006 91558-003 to 005 Date: Feb 2018 D51615-31-22 Page 4 of 6 Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinodom SE ICE BU ET~N Table 2 - Multi-Purpose Flight Recorder Non ETSO Effectivitv List This Service Bulletin does not apply to these units. Part Number D51631.E 000030-001,002,006 005409-001 to 005 369008-001 to 006 391889-001 to 005 93485-001 to 005 95029-001 to 005 95678-001 to 005 000114-001 to 006 005462-001 to 005 371004-001 to 006 391935-001 to 005 93486-001 to 005 95030-001 to 005 95706-001 to 005 000288-001 to 006 005476-001 386011-001 to 010 391970-001 to 005 93487-001 to 005 95041-001 to 005 95707-001 to 005 00030-003 to 005 005522-001 to 005 38614:1,:-001 to 010 392096-001 to 005 93500-001 to 005 95044-001 to 005 95732-001 to 005 000841-001 to 006 005582-001 to 005 386179-001 to 010 392097-001 to 005 93501-001 to 010 95103-001 to 002 95739-001 to 005 001236-001,003 to 005 005676-002 to 005 386359-001 to 005 392224-001 to 005 93511-001 to 010 95114-001 to 005 95740-001 to 005 001237-002 005677-001 to 005 386785-001 to 020 392225-001 93540-001 to OlD 95115-001 to 005 95741-001 to 005 001362-001 to 006 005728-001 to 005 386837-001 to 005 392271-001 to 005 93551-001 to OlD 95116-001 to 005 95759-001 to 005 001363-001 to 006 005784-001 to 005 386971-001 to 010 392308-001 to 005 93559-001 to OlD 95141-001 to 005 95760-001 to 005 001435-001 to 006 005827-001 to 005 387138-001 to 005 392348-001 to 005 93578-001 to 005 95142-001 to 005 95761-001 to 005 001436-001 to 006 005876-001 to 005 387187-001,003 to 005 392447-001 to 005 93579-002 to 005 95143-001 to 005 95775-001 to 005 001515-001 to 006 005922-001 to005 387713-001 to 005 392486-001 to 005 93623-001 to 005 ~ 5144-001 to 005 95776-001 to 005 001516-001 to 006 005964-001 to 005 387841-001 to 010 392532-001 to 005 93633-001 to 005 95158-001 to 005 95777-001 to 003 001619-001 to 006 006037-001 to 005 388582-001 to 005 392578-001 to 005 93656-001 to 010 95159-001 to 005 95797-001 to 005 001665-001 to 006 006087-001 to 005 388702-001 to 005 392684-001 to 005 93676-001 to 005 95160-001 to ~05 95798-001 to 005 001666-001 to 006 006131-001 to 005 388703-001 to 005 392746-001 to 005 93677-001 to 005 95178-001 to 005 95827-001 to 005 001716-001 to 006 006132-001 to 005 388783-001 to 005 392812-0g1 to 005 93678-001 to 005 95179-001 to 005 95837-001 to 007 001717-001 to 006 006188-001 to 005 388784-001 to 005 392860-001 to 005 93680-001 to 005 95185-001 to 007 95929-001 to 005 001772-001 to 006 006236-001 to 005 388878-001 to 005 392912-001 to 005 93681-001 to 004 952lD-002 to 005 001840-001 to 006 006280-001 to 005 389084-001 to 005 39379-001,004 93682-001 to 005 95211-001 to 005 001841-001 to 006 006482-001 to 005 389141-001 to 010 39777-001 to 005 93757-001 95222-001 to 005 001929-001 to 006 006483-001 to 005 , 389466-001 to 005 90441-001 , 004 93778-001 to 005 95223-001 to 005 001930-001 to 006 006484-001 to 005 389527-001 to 005 91439-001 to 006 93779-001 to 005 95241-001 to 005 002007-001 to 006 006569-001 to 005 389528-001 to 005 91440-002 to 006 93780-001 to 005 95242-001 to 005 002008-001 to 006 006621-001 to 005 389529-001 to 005 92264-001 to 005 93781-001 to 005 95243-001 to 005 002073-001 to 006 006679-001 to 005 389608-001 to 005 92331-001 to 005 93782-001 to 005 95244-001 to 005 002074-001 to 006 006736-001 to 005 389609-001 to 005 92332-001 to 005 93821-021 to 025 95245-001 to 005 002135-001 to 006 006841-001 to 005 389610-001 to 005 92333-001 to 005 93822-001 to 005 95246-001 to 005 002136-002, 006 006935-001 to 005 389714-001 to 005 92334-001 to 005 93823-001 to 005 95247-001 to 005 002137-001,003 to 006 007036-001 to 005 389757-001 to 005 92335-001 to DOS 93824-001 to 005 95274-001 to 005 002443-001 to 006 007104-001 to 005 389758-001 to 006 93353-001 to 005 93825-001 to 005 95275-001 to 005 002487-001 to 006 007172-001 to 005 390071-001 to 004 93354-001 to 005 93826-001 to 005 95276-001 to 005 002540-001 to 006 007173-001 to 005 390130-001 to 005 93355-001 to 005 93827-001 to 005 95527-001 to 005 002605-001,003 to 006 007257-001 to 007 390208-001 to 005 93356-001 to 005 93828-001 to 005 95552-001 to 005 002649-001 to 006 007313-001 to 005 390209-001 to 005 93378-001 to 005 93829-001 to 005 95553-001 to 005 002650-001 to 006 007314-001 to 005 390210-001 to 005 93379-001 to 005 93870-001 to 005 95554-001 to 005 002724-001 to 006 007411-001 to 005 390345-001 to 005 93380-001 to 005 93871-001 to 005 95555-001 to 005 002725-001 to- OO6 _. 007476_001 to 010 390346-001 to 005 93414-001 to 005 93872-001 to DOS 95573-001 to 005 002726-001 t o 005 007538-001 to 005 390445-001 to 005 93415-001 to DOS 93873-001 to 004 95574-001 to 002 002879-001 to 006 007609-001 to005 390346-001 to 005 93416-001 to 005 93874-001 to 005 95586-001 to 005 002880-001 to 006 007682-001 to 010 390445-001 to 005 93417-001 to 005 93875-001 to 005 95587-001 to 004 002881-001 to 006 007764-001 to 010 390346-001 to 005 93418-001 to 005 93904-001 to 005 95588-001 to 005 002882-001,003,005,006 007855-001 to 015 390445-001 to 005 93419-001 to 005 93905-001 to 005 95606-001 to 005 002985-001 to 006 007856-001 to 010 390514-001 to 002 93428-001 to 005 93906-001 to 005 95607-001 to 005 002986-001 to 006 007858-001 to 010 390515-001 to 005 93429-001 to 005 93948-001 to 005 95608-001 to 005 004070-001 to 005 008356-001 to 020 390599-001 to 005 93430-001 to 005 93949-001 to 005 95609-001 to 005 004180-001 to 005 008584-001 to OlD 390867-001 to 005 93431-001 to 005 93950-001 to 005 95610-001 to 005 004225-001 to 005 008822-001 to 005 390964-001 to 005 93433-001 to 005 93974-001 to 005 95611-001 to 005 004297-001 to 005 008967-001 to 005 391458-001 to 005 93434-001 to 005 93975-001 to 005 95612-001 to 005 004503-001 to 005 008968-001 to 005 391459-001 to 005 93435-001 to 005 93976-001 to 005 95613-001 to 005- - 004941-001 to 005 009119- 001 to 005 391582-001 to 005 93451-001 to 005 93977-001 to 005 95638-001 to 005 005008-001 to 005 009495-001 to OO~ 391628-001 to 005 93452-001 to 005 93978-001 to 005 95639-001 to 005 005009-001 to 005 009496-001 to 005 391629-001 to 005 93453-001 to 005 93979-001 to 003,005 95640-001 to 005 0050lD-001 to 005 009638-001 to 005 391672-001 to 005 93454-001 to 005 93985-001 to 005 95641- 001 to 005 005090-001 to 005 009687-001 to 005 391673-001 to 005 93455-001 to 005 93986-001 to 005 95642-001 to 005 005091-001 to 005 009744-001 to 005 391710-001 to 005 93456-001 to 005 93987-001 to 005 95655-001 to 005 005147-001 to 005 009817-001 to 005 391711-001 to 004 93464-001 to 005 93988-001 to 005 95656-001 to 005 005267-001 to 005 009897-001 to 010 391767-001 to 005 93465-001 to 005 95006-001 to 005 95657-001 to 005 005268-001 to 005 009898-001 to 010 391768-001 to 005 93466-001 to 005 95019-001 to 005 95665-001 to 005 005269-001 to 005 359007-002 391771-005 93471-001 to 005 95020-001 to 005 95666-001 to 005 005362-001 to 005 359121-003 391819-001 to 005 93472-001 to 005 95021-001 to 005 95676-001 to 005 005408-001 to 005 366006-006 391888-001 to 005 93473-001 to 005 95028-001 to 005 95677-001 to 005 Date: Feb 2018 051615-31-22 Page 5 of 6 ~ RTl - Penny & Giles Aerospace Limited 15 Enterprise Way WRIGH T Aviation Park West Bournemouth International Airport Dorset BH23 6HH United Kinadom SE Table 2 - Multi-Purpose Flight Recorder Non ETSO Effectivity List This Service Bulletin does not apply to these units. Part Number 051615-112 092485-001 to 004 005360-001, 092 0114, 0118, 0120 to 0122 002810-001 006234-001 to 005 386485-001 to 005 003295-001 006678-001 to 005 - - Part Number 051615-122 000025-001 386077-001 to 005 391453-001 to 003 --- - 000208-001,003,004 386138-001 to 006 91269-003/R -- - 000449-001-to-006 - 386139-001 to 005 91394-001 to 005 004223-001 387015-001,002 91455-001, 002 -- - 006735-001 387232-001 93580-001 to 005 007102-001 to 004 388414-001,002 93723-001 to 005 009814-001 to 003 388959-001 93724-001 to 005 - ----- 009815-002 - to - 006 390339-001,002 93725-001 to 005 208-002 391099-00 ~ 002 Part Number 051638-001 007174-001 to 004 - Part Number 051676 391674-001 to 007 95169-001 to 005 393338-001 95271-003,004 95168-001,002 - - Part Number SA110303-1 005227-001 91634-001 to 003 Date: Feb 2018 051615-31-22 Page 6 of 6
Allikas: Lennuamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel