-1905 52705 0 0 MEETING REPORT Pandemic fatigue – reinvigorating the public to prevent COVID-19 A high-level virtual meeting for Member States of the WHO European Region Copenhagen, Denmark, 5 October 2020* *This meeting report represents a summary of the discussions and directions from the meeting. It is not a full transcript and involves only limited individual attribution of statements. © World Health Organization 2020 All rights reserved. This health information product is intended for a restricted audience only. It may not be reviewed, abstracted, quoted, reproduced, transmitted, distributed, translated or adapted, in part or in whole, in any form or by any means. The designations employed and the presentation of the material in this health information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters. The World Health Organization does not warrant that the information contained in this health information product is complete and correct and shall not be liable for any damages incurred as a result of its use. CONTENTS Page (Update your table of contents after having finalized your document Click to the left of the index, table of contents, or other table you want to update. Press F9. Note : When you update the entire index or table, any text or formatting you added to the finished index or table is lost. Only headings defined as such from “styles” on the toolbar will be picked up. This table of contents is predefined to show headings of level 1 and 2.) TOC \o "1-2" \h \z \t "Annex No.,1,Annex title,2" Introduction PAGEREF _Toc55288784 \h 1 Background: scaling up action to tackle pandemic fatigue PAGEREF _Toc55288785 \h 1 Aims and objectives PAGEREF _Toc55288786 \h 1 Synopsis of the meeting PAGEREF _Toc55288787 \h 2 Opening and introductions PAGEREF _Toc55288788 \h 2 Exchange of views: country activities PAGEREF _Toc55288789 \h 3 Concluding remarks and the way forward PAGEREF _Toc55288790 \h 4 Annex 1: Programme PAGEREF _Toc55288791 \h 5 Annex 2: List of participants PAGEREF _Toc55288792 \h 6 Introduction Member States across the WHO European Region are reporting emerging patterns of pandemic fatigue in their populations. A decreas e in risk perceptions, information search and protective behaviours are expected and natural reaction s to the prolonged nature of any prolonged crisis and the associated inconvenience and hardship. However, these expressions of pandemic fatigue pose a threat to efforts to control the spread of the virus. Until a vaccine or effective treatments are available, public support and protective behaviours remain critical for containing the virus. The gains that each nation collectively achieved through lockdowns and other measures – sometimes at high social and economic costs – must be safeguarded . L imited experience exists on how to provide the ideal support, structures and opportunities for people to uphold protective behaviour, maintain appropriate risk perceptions and continue keeping themselves informed about COVID-19 specifically . However, evidence f ro m previous health crises and related research provides opportunities to develop recommended policies, measures and risk communication and community engagement (RCCE) interventions that aim to reinvigorate public support for protective behaviours. Background: scaling up action to tackle pandemic fatigue At the request of Member States, the World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe (WHO Europe) convened a high-level virtual meeting for chief medical officers and director s -general of health from across the Region on the issue of pandemic fatigue during the COVID-19 crisis to exchange information and experiences on mitigation measures that can be put in place to counter it (see Annex 1 for the meeting programme ). The meeting was designed with the intent of giving Member States representatives the opportunity to share ideas with peers and experts. WHO Europe presented a policy framework to guide the discussion. The document, available online in both English and Russian, entitled “ Pandemic fatigue – reinvigorating the public to prevent COVID-19. Policy framework for supporting pandemic prevention and management ” (WHO, 2020) will be used as basis for continued work on this topic. In addition to Member State representatives and WHO staff , the meeting was also attended by subject experts from several WHO Collaborating Centres, and partners from the European Commission, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) to ensure a broad overview of key considerations and perspectives on the topic (see Annex 2 for the list of participants). Aims and objectives The overall objective of the meeting was to strengthen national and subnational policies, measures and RCCE interventions that aim to maintain and increase public adherence to protection behaviours and support for pandemic restrictions to keep COVID-19 transmission under control. Towards this end, the aims of the meeting were as follows: D escribe pandemic fatigue, how it manifest and why it occurs; Pr esent a WHO framework with considerations on reinvigorating public support; Share case examples and lessons learned between countries; and Establish a mechanism for cooperation across Member States of the European Region to collect and collate emerging evidence and inform policy practices to counter pandemic fatigue. The expected outcomes were as follows: Summary of the exchange on measures to be put in place to counter pandemic fatigue. Agreement on next steps for regional collaboration to collate evidence on best practices for countering pandemic fatigue and reigniting public support. Synopsis of the meeting Opening and introductions The meeting was opened by Mr Robb Butler (Executive Director, RD’s Office , WHO Europe) on behalf of Dr Hans Kluge (Regional Director, WHO Europe) . H e welcomed participants and noted that this briefing was to be the start of a dialogue with Member States rather than an end-point . Ms Andrea Elisabeth Scheel (Technical Officer, Insights Unit, WHO Europe) was appointed rapporteur for the meeting. Introducing the state of the evidence, Dr Cornelia Betsch (Heisenberg-Professor of Health Communications, Erfurt University , Germany) spoke of the psychology of pandemic fatigue, explaining that fear is a motivator for protective behaviours, but it w e ars of f as people adapt to the threat. Similarly, f atigue may occur if we do the same things repeatedly over a long time. Using findings from the Behavioural Insights (BI) surveys, she showed how indica tors such as risk perception, information search and protective behaviours indicate rising levels of pandemic fatigue in the populations across the Region. Presenting the work of the Regional Office, Katrine Bach Habersaat (Team lead a.i. , Insights Unit, Division of Country Health Programmes, WHO Europe) summarized the key elements of the WHO framework on pandemic fatigue . Using a working definition of pandemic fatigue ( Box 1.) , WHO Europe proposes four key strategies: Understand people. Collect and use evidence for targeted, tailored and effective policies, interventions and communication. Engage people as part of the solution. Find ways to meaningfully involve in dividuals and communities at every level. Allow people to live their lives, but reduce risk. Wide-ranging restrictions may not be feasible for everyone in the long run. Acknowledge and address the hardships people experience and the profound impact the pandemic has had on their lives. Please refer to the framework ( www.euro.who.int/en/fatigue2020 or euro.who.int/ ru /fatigue2929 ) for a full overview of the key strategies, cross-cutting principles, country examples and a “quick list of concrete and immediate actions” for countries. left 0 Box 1. Understanding pandemic fatigue: A natural and expected reaction to sustained and unresolved adversity in people’s lives. Expresses itself as an emerging demotivation to engage in protection behavious and experiences of complacency, alienation and hopelessness. Evolving gradually over time and affected by the cultural, social, structural and legislative environment. 0 0 Box 1. Understanding pandemic fatigue: A natural and expected reaction to sustained and unresolved adversity in people’s lives. Expresses itself as an emerging demotivation to engage in protection behavious and experiences of complacency, alienation and hopelessness. Evolving gradually over time and affected by the cultural, social, structural and legislative environment. Exchange of views: country activities The main part of the meeting was dedicated to open exchange of experiences between countr ies . T he discussion included examples of good practice, challenges and suggestions for further work to strengthen action to counter pandemic fatigue. The Secretariat took note of the following country interventions , in chronological order : Portugal, Norway, Lithuania, Russian Federation, Italy, Bulgaria, Republic of Moldova, Montenegro and Cyprus. WHO Europe also welcomed interventions by non-state actors, including a statement by the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Dr Andrea Ammon. Several common themes emerged, reflecting shared concerns and priorities, including the importance of : Making sure interventions, policies and RCCE strategies are understandable and perceived as logical and rational to the public. Identifying and addressing barriers that prevent people from adhering by recommendations, such as lack of spacious living conditions and secure income. Tailoring action to target specific groups in the population, recogniz ing that there may be new patterns of inequality and barriers. Continu ing to strengthen mental health care services and initiatives. At the same time, there was general recognition that there are many unknown s about the pandemic response and best practices . Participants welcomed the development of a policy framework on pandemic fatigue as an important step in this direction and expressed an interest in supporting more work on this. Participants expressed the need for more inter-country collaboration in this area of work to facilitate rapid cross-country learning. WHO Europe could play an important role in facilitating and promotion such collaboration at a technical level. T here is also a need to document and evaluate the effectiveness of the pandemic respons e, both as it relates to pandemic fatigue and beyond . As a closing remar k , Dr Nino Berzuli (Director, Country Health Programmes, WHO Europe) urged countries to recognize that we may be at a crossroads in the pandemic. At the onset of the pandemic, there was a need for urgent action, sometimes bypassing our standards o f rigorous testing and evaluation of interventions and policies before implementation and scaling. As it is becoming clear that the pandemic will continue for the foreseeable future, this might be an opportune time to invest in efforts to document and evaluate the impact of country responses. This will be invaluable, both in the continued response to the COVID-19 pandemic, but also for the next health crisis we will be faced with. Conclu ding remarks and the way forward In his concluding remarks and based on the discussions of the meeting and the requests and suggestions made by Member States , Robb Butler proposed opportunities for a way forward as outlined below. Forum for country exchange: to f acilitat e and promot e international collaboration , WHO Europe will establish an o nline forum for Member States to meet regularly and share experiences, support each other and get expert advice related to the prevention and management of pandemic fatigue. The forum will be facilitated by WHO/EURO and will encourage extensive country engagement and discussion. Each meeting will focus on a specific topic which will require pre-meeting support by relevant experts. Investing in evidence: WHO Europe will provide support to countries that would like to document and evaluate interventions, policies and communications strategi e s that are in line it the recommendation of the Pandemic Fatigue Framework. Repository: Member States requested WHO Europe to create a platform for continuously updated evidence and experience related to the behavioural and cultural context of COVID-19 . The o nline platform will be used share and display evidence related to behavioural and cultural insights, best and promising practice. WHO Europe are encouraging Member States to approach the Behavioural and Cultural Insights Unit (
[email protected] ) if they would like t o engage in one or all of the three activities outlined above. In addition, WHO Europe will be approaching Member States to initiate the work outline. At the time of writing this report , the framework on pandemic fatigue is being integrated in core COVID-19 strategies across the three levels of the Organization. Annex 1 : Programme World Health Organization Regional Office for Europe Weltgesundheitsorganisation Regionalb ü ro f üR Europa \* mergeformat Organisation Mondiale de la SantÉ Bureau R É gional de l'Europe ВсемирнаЯ организациЯ здравоохранениЯ Европейское региональное бюро Pandemic fatigue – reinvigorating the public to prevent COVID0-19 Online meeting 5 October 2020, 9:30-11:00 CEST P rogramme Monday, 5 October 20 2 0 0 9 : 3 0–09: 4 0 Opening of the meeting by Mr Robb Butler, Executive Director, Regional Director’s Office, WHO Regional Office for Europ e 09: 4 0– 09 : 5 0 State of the evidence: what is pandemic fatigue and how does it manifest during the COVID-19 pandemic? Presentation by Dr Cornelia Betsch, Heisenberg-Professor of Health Communications, Erfurt University, Germany 09:50-10:00 Introduction to the WHO framework on reinvigorating the public the prevent COVID:19. Presentation by the WHO Regional Office for Europe, Ms Katrine Bach Habersaat , Team lead a.i. , Insights Unit, Country Health Programmes 10:00-11:00 Exchange of views and reflections 11:00-11:10 Concluding remarks and reflections on next steps Annex 2: List of participants World Health Organization Regional Office for Europe Weltgesundheitsorganisation Regionalb ü ro f üR Europa \* mergeformat Organisation Mondiale de la SantÉ Bureau R É gional de l'Europe ВсемирнаЯ организациЯ здравоохранениЯ Европейское региональное бюро Pandemic fatigue – reinvigorating the public to prevent COVID0-19 Online meeting 5 October 2020, 9:30-11:00 CEST List of participants Albania Ms Alida Mici Director Ministry of Health and Social Protection Ms Nejsi Lleshi Minister's adviser Ministry of Health and Social Protection A ndorra D r Josep Romagosa Massana Health Information System Technician WHO National counterpart Ministry of Health Austria Dr Clemens Auer Special Envoy for Health Ministry of Health Belgium Dr Steven Van Gucht Head, Viral Diseases Sciensano Ms Laurence Ballieux Attaché, International Relations FPS Health, Food Chain Safety and Environment Mr Axel Van Weynendaele Director, International and External Relations Agence pour une Vie de Qualité Mr Nicolas Majewski Attaché, International and External Relations Agence pour une Vie de Qualité Ms Solvejg Wallyn Policy Officer Agentschap Zorg en Gezondheid Ms Ariane Bazan Université Libre de Bruxelles Bulgaria Dr Angel Kunchev Chief State Health Inspector Ministry of Health Ms Olga Sotirova State Expert WHO national counterpart Directorate of International Affairs Ministry of Health Croatia Ms Zvjezdana Lovrić Makarić Epidemiologyst, Division for Epidemiology of Communicable Diseases Croatian Institute of Public Health Czech Republic Dr Dana Hlaváčková. WHO/DPR National Coordinator Ministry of Health Cyprus Dr Irene Cotter Medical and Public Heath Services Ministry of Health Denmark Ms Hanne Charlotte Findsen Head, International Affairs Ministry of Health Ms Nina Bech Dalsgaard Head of Section Ministry of Health Estonia Dr Elen Ohov Aviser European Union Affairs and International Co-operation Department WHO national counterpart Ministry of Social A ff airs France M r Antoine Schwoerer Director General of Health Ministry for Solidarity and Health Ms Marion Coubil Officer-in-charge, Delegation for European and International Affairs General Secretariat of Social Ministries Ministry for Solidarity and Health Georgia Mr Giorgi Chavchavadze Head, Policy Department Ministry of Health Ms Ketevan Goginashvili Chief Specialist, Health Policy Division Ministry of Health Mr Akaki Abutidze Sub-manager, HIV/AIDS Treatment program Infectious Diseases, AIDS and Clinical Immunology Research Center Mr Levan Ratiani General Director TSMU First University Clinic MsElza Vashakidze Department of Infectious Diseases TSMU First University Clinic Hungary Dr Krisztina Biro Head of Unit, State Secretariat for Health Ministry of Human Capacities Dr Kitti Almer Senior Expert, State Secretariat for Health Ministry of Human Capacities Dr Agnes Danielisz Head of Department of Epidemiology Surveilance Institute of Public Health Iceland Dr Alma D. Möller Director of Health Ministry of Health Mr Kjartan Hreinn Njálsson Assistant to the Director of Health Ministry of Health Dr Guðrún Aspelund Medical Officer, Department of Infectious Disease Control Ministry of Health Dr Óskar Reykdalsson Director, Capital Area Primary Care Ministry of Health Dr Ingibjörg Sveinsdóttir Senior Advisor Ministry of Health Dr Anna L. Gunnarsdóttir Special Envoy Embassy of Iceland in Geneva Italy Dr Giuseppe Ruocco Secretary General- Chief Medical Doctor Ministry of Health Dr Giovanni Rezza Director General, Directorate General for Health Prevention Ministry of Health Dr Francesco Maraglino Head of Office, Communicable Disease Prevention and International Prophylaxis Ministry of Health Latvia Ms Antra Valdmane Head, Healthcare Department Ministry of Health Ms Guna Jermacāne Specialist in the issues of emergency and disaster medicine, Healthcare Department Ministry of Health Ms Indra Liniņa Deputy Head, Disaster Medical Preparedness Planning and Coordination Emergency Medical Service Ms Konstance Cimure Senior Officer Ministry of Health Lithuania Mr Audrius Ščeponavičius Director, Public Health Department Ministry of Health Ms Inga Cechanovičienė Head of Specialised Health Care Division, Personal Health Department Ministry of Health Ms Ginte Damusis Ambassador Embassy of Lithuania in Denmark Malta Professor Charmaine Gauci Superindent of Public Health Ministry of Health Montenegro Dr Miro Knezevic Director General for Public Health Ministry of Health Dr Senad Begic Deputy Director Institute of Public Health Netherlands Mr Benjamin Rietveld Project lead, COVID-19 travel and tourism Ministry of Health, Welfare and Sports of the Netherlands Dr Mariken Leurs Head, Centre for Health and Society National Institute for Public Health and the Environment Ms Kitty van der Heijden Director General, International Cooperation Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands Mr Paul Bekkers Special Envoy Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands Ms Marieke van Egmond Policy Research Officer Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands Ms Nathalie Olijslager Deputy Permanent Representative Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands Norway Dr Gun Peggy Strømstad Knudsen Deputy Director-General Norwegian Institute of Public Health Dr Karin Maria Nygård Senior Advisor Norwegian Institute of Public Health Poland Mr Adam Wojda Head of Bilateral and Multilateral Cooperation Unit Ministry of Health Portugal Dr Rui Portugal Deputy Director-General of Health Ministry of Health Ms Carlota Pacheco Vieira Directorate-General of Health Ministry of Health Mr Miguel Déjean Guerra Directorate-General of Health Ministry of Health Republic of Moldova Dr Marcela Tirdea Head, Policy analysis, monitoring and evaluation Ministry of Health Romania Dr Otelea Marina Ruxandra Member, Commission of Occupational Medicine Ministry of Health Russian Federation Dr Elena Boyko Deputy Director, Department of the Organization of Emergency Medical Care and Health Risk Management Ministry of Health M r Oleg Sonin Deputy Director, Department of International Cooperation and Public Relations Ministry of Health Serbia Ms Jasmina Mitrovic Maric Ambassador Serbian Embassy in Denmark Slovakia Mr Peter Zsapka Head, Department of Internaitonal Relations and Communication Public Health Authority Dr Joseph Kalužay Director, Department of Health Care Ministry of Health Ms Daniela Ondrčková Department of Health Care Ministry of Health Ms Martina Šmýkalová Department of Health Care Ministry of Health Slov enia Dr Ada Hočevar Grom Deputy Director National Institute of Public Health Mr Matej Vinko Head of the Public Mental Health Expert Group National Insitute of Public Health Spain Dr Pilar Aparicio Directorate General for Public Health Ms Carmen Faba Directorate General for Public Health Ms Esther Medina Directorate General for Public Health Sweden Dr Johan Carlson Director-General Public Health Agency of Sweden Dr Birgitta Lesko Senior Medical Expert Public Health Agency of Sweden Ms Kerstin Carlsson International Relations Officer National Board of Health and Welfare Ms Sanna Tellinger Lehnberg Head of Section Ministry of Health and Social Affairs Ms Stina Wessling Head of Section Ministry of Justice Ms Amanda Lagervik The Swedish Civil Contingencies Agency Switzerland Ms Isabel Streit Senior Adviser WHO Relations Federal Office of Public Health Turkmenistan Ms Gurbangul Ovliyakulova Head, Acute dangerous Infection Control Ministry of Health and Medical Insdustry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mr David Whineray Director, Covid-19 Programme Department of Health & Social Care Partners European Centre for Disease Prevention and Control Dr Andrea Ammon Director General for Public Health OECD Ms Francesca Colombo Head, Health Division Unicef Mr Mario Mosquera Regional Advisor, Communication for Development, Europe and Central Asia Regional Office Mr Sergiu Tomsa Regional Social and Behavioral Specialist, Europe and Central Asia Regional Office Ms Viviane Melo Bianco Regional Social and Behavioral Consultant, Europe and Central Asia Regional Office Wellcome Trust Dr João Rangel de Almeida Portfolio Development Manager Experts Prof Dr Cornelia Betsch Center for Empirical Research in Economics and Behavioral Sciences University of Erfurt Germany Dr Felicity Thomas Wellcome Centre for Cultures and Environments of Health WHO Collaboration Centre on Culture and Health University of Exeter United Kingdom Ms Andriana Johnson Program Manager, Vanderbilt Cultural Context of Health and Wellbeing Vanderbilt University United States World Health Organization Regional Office for Europe Dr Nino Berdzuli Director, Country Health Programmes Mr Greg Bianchi Information and Communications Officer, Corporate Communication Dr Tammy Boyce Consultant, EU/PCR Policy and Governance for Health and Well-being, Office for Investment for Health and Development, Venice Ms Mina Brajovic Head of Country Office, Montenegro Mr Robb Butler Executive Director , Regional Director’s Office Ms Maria Luisa Buzelli Consultant, Office for Investment for Health and Development, Venice Dr Susanne Carai Consultant, Child and Adolescent Health and Development Ms Catharina Margaretha Reynen De Kat Communications, Web and Information Officer, Vaccine-preventable Diseases and Immunization Dr Nils Fietje Research Officer, Insights Unit, Country Health Programmes Ms Katrine Habersaat Unit lead a.i. , Insights Unit, Country Health Programmes Dr Hande Harmanci WHO Representative and Head of Country Office, Azebaijan Ms Olha Izhyk Risk Communications Consultant, WHO Health Emergencies Department Ms Tina Kiaer Communication Officer, NCDs and Promoting Health through the Life-Course Ms Anastasia Koylyu Technical Officer, Insights Unit, Country Health Programmes Dr Aigul Kuttumuratova Technical Officer, Child and Adolescent Health and Development Dr Piers Andrew Nicholas Mook Technical Officer, Infectious Hazard Management, Division of Health Emergencies and Communicable Diseases Ms Siff Malue Nielsen Technical Officer, Vaccine-preventable Diseases and Immunization Ms Kris Ronsin Novakoivic Partner Coordination Consultant, Health Emergency Programme Mrs Ana Paula Coutinho Rehse Technical Officer, Infectious Hazard Management, Division of Health Emergencies and Communicable Diseases Dr Aiga Rurane WHO Representative, WHO Country Office, Slovenia Ms Andrea Scheel Technical Officer, Insights Unit, Country Health Programmes Ms Martha Scherzer Emergency consultant, WHO Health Emergencies Programme Ms Faith Estrid Ivy Kilford Vorting Communications Officer, Strategic Communications Dr Elena Vovc Technical Officer, Joint Tuberculosis, HIV/AIDS & Hepatitis Programme Headquarters Ms Elena Altieri Technical Officer, Behavioral Insights Dr Yolanda Bayugo Technical Officer, Social Sciences Network Ms Jamie Guth Consultant, High Impact Events Preparedness Ms Vicky Houssiere Consultant, High Impact Events Preparedness Ms Shi Han Liu Consultant, Monitoring Nutritional Status & Food Safety Events Regional Office for Africa Dr Joseph Chukwidi Okeibunor Scientist, Emergency Preparedness Regional Office for the Eastern Mediterranean Dr Dalia Samhouri Programme Area Manager, Country Health Emergency Preparedness Ms Peggy Edmond Hanna Risk Communication and Community Engagement Consultant, Media and Communication Regional Office for the Western Pacific Ms Eloise Jayne Adsett Consultant, Communications Unit, Office of the Regional Director Ms Anna Postovoitova Consultant, Risk Communication Regional Office for South-East Asia Dr Supriya Bezbaruah Technical Officer, Risk Communication & Community Engagement and PIP Project Manager Interpreters Ms Tatiana Polunina Ms Lyudmila Yurastova Rapporteur Ms Andrea Scheel Technical Officer, Insights Unit, Country Health Programmes WHO Regional Office for Europe
Saatja: KLUGE, Hans Henri P. <
[email protected]>
Saadetud: 16.11.2020 21:21
Adressaat: EURO RD letters <
[email protected]>
Teema: Policy Forum on Behavioural and Cultural Insights: maintaining
public support during COVID-19
Dear Sir or Madam,
I wish to convey my most sincere appreciation for your contributions to
the meeting on Pandemic fatigue ¨C reinvigorating the public to prevent
COVID-19, which took place virtually on Monday, 5 October 2020.
Please find attached the draft version of the Note for the Record.
I am pleased to report that we are already making good progress on the
three priority areas of action identified at the meeting and described in
the Note for the Record, namely:
1. establishing an online forum for Member States to share experiences
on pandemic fatigue;
2. supporting Member States to evaluate interventions that aim to build
public support; and
3. establishing an online repository of good practices.
Please find attached a nomination letter for the online Policy Forum for
Member States. I would also like to warmly encourage Member States to
approach the Behavioural and cultural insights unit (email: ) if you
would like to take part in activity 1 and/or 2.
If you would like to request any revisions to the Note for the Record,
please advise us by 1 December 2020, by email at .
Thank you once again for your engagement and support as we move forward
with this important endeavour.
Yours very truly,
Dr Hans Henri P. Kluge
Regional Director
Madame, Monsieur,
Je voudrais vous adresser ma gratitude la plus sinc¨¨re pour votre
concours lors de la r¨¦union virtuelle du
lundi 5 octobre 2020 sur le th¨¨me : « Lassitude face
¨¤ la pand¨¦mie - remotiver la population pour faire barrage ¨¤ la COVID-
19 ». Veuillez trouver en pi¨¨ce jointe la version provisoire du
compte rendu de cette r¨¦union.
J¡¯ai le plaisir de vous annoncer que nous avons d¨¦j¨¤ bien progress¨¦
dans les trois domaines d¡¯action prioritaires d¨¦finis lors de cette
r¨¦union et d¨¦crits dans le compte rendu, ¨¤ savoir :
1. la mise sur pied d¡¯un forum en ligne pour permettre aux États
membres de mutualiser leurs exp¨¦riences en mati¨¨re de lassitude face ¨¤
la pand¨¦mie
2. l¡¯appui aux États membres pour l¡¯¨¦valuation des interventions
visant ¨¤ renforcer le soutien de la population
3. la mise en ligne d¡¯un recueil de bonnes pratiques
Vous trouverez en pi¨¨ce jointe une lettre ¨¤ l¡¯attention des États
membres concernant les d¨¦signations au forum de concertation en ligne.
J¡¯encourage vivement les États membres ¨¤ prendre contact avec l¡¯unit¨¦
des Connaissances comportementales et culturelles (courriel : ) au
cas o¨´ vous souhaiteriez participer ¨¤ l¡¯activit¨¦ 1 et/ou 2.
Pour toute demande d¡¯amendement du compte rendu, veuillez nous avertir
par courriel ¨¤ l¡¯adresse , au plus tard le
1er d¨¦cembre 2020.
Alors que nous progressons dans cette importante entreprise, permettez-
moi de vous remercier ¨¤ nouveau pour votre mobilisation et votre
soutien.
Je vous prie d¡¯agr¨¦er, Madame, Monsieur, l¡¯expression de ma tr¨¨s
haute consid¨¦ration.
Dr Hans Henri P. Kluge
Directeur r¨¦gional
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Ihnen meinen herzlichsten Dank f¨¹r Ihre Beiträge zu
der am Montag, 5. Oktober 2020 in virtueller Form abgehaltenen Tagung zum
Thema Pandemiem¨¹digkeit ¨C der Unterst¨¹tzung der Öffentlichkeit im
Kampf gegen COVID-19 neue Impulse verleihen aussprechen. Anbei erhalten
Sie den Entwurf des zugehörigen Protokolls.
Es freut mich, Ihnen berichten zu können, dass wir bereits gute
Fortschritte in drei der während der Tagung identifizierten und im
Protokoll beschriebenen vorrangigen Handlungsfelder verzeichnen können,
namentlich:
1. der Einrichtung eines Forums f¨¹r den virtuellen Austausch der
Mitgliedstaaten ¨¹ber Erfahrungen mit Pandemiem¨¹digkeit;
2. der Unterst¨¹tzung der Mitgliedstaaten bei der Evaluierung von
Interventionen zur Mobilisierung der Unterst¨¹tzung der Öffentlichkeit;
und
3. der Einrichtung einer Online-Datenbank zu bewährten Praktiken.
Anbei erhalten Sie zudem ein Nominierungsschreiben f¨¹r das virtuelle
Politische Forum f¨¹r Mitgliedstaaten. Ferner möchte ich die
Mitgliedstaaten ausdr¨¹cklich dazu ermuntern, sich direkt an das Referat
f¨¹r verhaltensbezogene und kulturelle Erkenntnisse zu wenden (E-Mail: ),
falls Sie sich an Aktivität 1 bzw. 2 beteiligen möchten.
Etwaige Änderungsanträge zum Protokoll sollten bis zum 1. Dezember 2020
per E-Mail () bei uns eingehen.
Noch einmal vielen Dank f¨¹r Ihr Engagement und Ihre Unterst¨¹tzung bei
diesem wichtigen Thema.
Mit vorz¨¹glicher Hochachtung
Dr. Hans Henri P. Kluge
Regionaldirektor
§¤§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â / §¤§à§ã§á§à§Ø§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â,
§±§à§Ù§Ó§à§Ý§î§ä§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î §£§Ñ§Þ §Þ§à§ð §Ú§ã§Ü§â§Ö§ß§ß§ð§ð
§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §£§Ñ§ê §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö
§ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ "§µ§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§ä§î §à§ä §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú:
§ã§á§à§ã§à§Ò§í §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î
§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú COVID-19",
§Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ò§í§Ý§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ó §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ
§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §Ó §á§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü, 5 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2020 §Ô. §¬
§Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §á§Ú§ã§î§Þ§å §á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä
§á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ñ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §£§Ñ§ê§Ö§Ô§à
§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
§Á §â§Ñ§Õ §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §£§Ñ§ã §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Þ§í
§å§Ø§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ý§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó
§ä§â§Ö§ç §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Õ§Ý§ñ
§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ§Þ§Ú
§Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§í §Ó
§á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §Ü §á§Ú§ã§î§Þ§å §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§Ö, §Ñ
§Ú§Þ§Ö§ß§ß§à:
1. §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§à§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§Ñ §Õ§Ý§ñ
§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §à§á§í§ä§à§Þ
§â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§à§Û §å§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
§à§ä §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú;
2. §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §Ó
§á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û,
§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö
§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú;
3. §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§à§Ô§à §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ §å§ã§á§Ö§ê§ß§í§ç
§Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í.
§¬ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ð §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ
§á§Ú§ã§î§Þ§à §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ú
§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä
§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§à§Ô§à
§æ§à§â§å§Þ§Ñ §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó. §Á
§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§ð §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ
§à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ
§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç
§æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó (§Ñ§Õ§â§Ö§ã §ï§Ý. §á§à§é§ä§í: ), §Ö§ã§Ý§Ú §£§í
§ç§à§ä§Ú§ä§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú
§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ 1 §Ú/§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ 2.
§¦§ã§Ý§Ú §£§í §ç§à§ä§Ú§ä§Ö §Ó§ß§Ö§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö-§Ý§Ú§Ò§à
§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ
§ã§à§à§Ò§ë§Ú§ä§î §ß§Ñ§Þ §à§Ò §ï§ä§à§Þ §ß§Ö §á§à§Ù§Õ§ß§Ö§Ö 1
§Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2020 §Ô. §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å §ï§Ý. §á§à§é§ä§í: .
§±§à§Ù§Ó§à§Ý§î§ä§Ö §Ö§ë§Ö §â§Ñ§Ù §á§à§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ú§ä§î §£§Ñ§ã §Ù§Ñ
§£§Ñ§ê§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ï§ä§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ú §Ù§Ñ §ä§å
§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §£§í §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö §ß§Ñ§Þ §Ó
§á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§à§Û §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í.
§±§â§Ú§Þ§Ú§ä§Ö, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â / §Ô§à§ã§á§à§Ø§Ñ
§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â, §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Þ§à§Ö§Þ §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Þ §Ü §£§Ñ§Þ
§å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú.
§¥-§â Hans Henri P. Kluge
§²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
WELTGESUNDHEITSORGANISATION Date: 13 November 2020
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО CIRCULAR LETTER
Head office:
UN City, Marmorvej 51,
DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark
Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01
Email:
[email protected]
Website: http://www.euro.who.int
Dear Sir or Madam,
Policy Forum on Behavioural and Cultural Insights:
maintaining public support during COVID-19
I have the pleasure to inform you that the WHO Regional Office for Europe plans to establish the above-
mentioned Policy Forum, which will be comprised of a series of online meetings.
This online Policy Forum is being established at the request of Member States and as a follow up to the high-
level meeting on COVID-19 pandemic fatigue held on 5 October 2020.
The Policy Forum will allow technical experts in Member States to meet regularly to share experiences,
support each other and obtain expert advice related to building and maintaining public support and protective
behaviours during the pandemic. Each meeting will focus on a specific topic, as identified by Member States.
The first meeting will take place on Monday, 14 December 2020.
The aim of the Policy Forum is to promote the uptake of effective, better informed pandemic measures,
policies and risk communication and community engagement (RCCE) interventions based on behavioural
and cultural insights and exchange of experiences between countries.
I have the pleasure to invite you to nominate up to two participants who are currently involved in managing
the pandemic response in your country. The nominee(s) will be expected to attend 4–6 meetings over the
course of the next six months.
The working languages will be English and Russian and simultaneous interpretation will be provided. All
meetings will take place virtually using a secure online connection.
I look forward to receiving your nomination(s), with the name(s), functional title(s) and email address(es) of
the proposed participant(s), at your earliest convenience and before 1 December 2020. We will then
communicate with them directly and provide them with the necessary documentation and administrative
information. It would be appreciated if you would address your reply to the responsible officer, Ms Katrine
Bach Habersaat (email:
[email protected], telephone: +45 45 33 69 77).
The WHO Regional Office for Europe takes this opportunity to renew to Member States the assurance of its
highest consideration.
Yours very truly,
Dr Hans Henri P. Kluge
Regional Director