dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Reports on ratified conventions

Sotsiaalministeerium · 6. oktoober 2020
Viit
4.1-2/2865-2
Registreeritud
6. oktoober 2020
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
International Labour Office
Saabumis/saatmisviis
Outlook
Funktsioon
4.1 Tööturu, töösuhete ja töökeskkonna korraldamine
Sari
4.1-2 Rahvusvaheliste tööstandardite ja töötingimuste järelevalvega (ILO) seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
4.1-2/2020
Vastutaja
Liis Tõnismaa (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Tööala asekantsleri vastutusvaldkond, Töö- ja pensionipoliitika osakond)

Failid

  • 📎Cover letter.pdf218 KB
  • 📎ILO report (C 27, 87, 98, 108, 144, 188, MLC).pdf540 KB
  • 📎Kaaskiri.pdf91 KB

Sisu (failidest)

R E P O R T, 2020 for the period August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929 (No. 27) There have been no relevant developments regarding the application of the Convention since August 2019. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 1 R E P O R T, 2020 for the period from August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) There have been no relevant developments regarding the application of the Convention since August 2019. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 2 R E P O R T, 2020 for the period from August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) There are on-going discussions between the Government and the social partners about amending the legislation regulating extension of collective agreements (sectoral agreements). On 15th June 2020, the Supreme Court of Estonia made a decision regarding the extension of collective agreements. The decision stated that the legislation in force can disproportionately restrict employers’ freedom to exercise an economic or commercial activity. Therefore, the legislation needs to be amended. However, there is no agreement yet on how the new legislation would look like. We are able to provide the amendments once the legislation has been adopted. The decision is available in Estonian: https://www.riigikohus.ee/et/lahendid/?asjaNr=2- 18-7821/71 The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 3 R E P O R T, 2020 for the period August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 (No. 108) There have been no relevant developments regarding the application of the Convention since August 2019. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 4 R E P O R T, 2020 for the period from August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144) There have been no relevant developments regarding the application of the Convention since August 2019. The ILO Council also have not yet been able to meet this year due to the situation regarding COVID-19. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 5 R E P O R T, 2020 for the period from August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Work in Fishing Convention, 2007 (No. 188) The amendments to the Seafarers Employment Act implementing the Council Directive (EU) 2017/159 of 19 December 2016 implementing the Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention entered into force on 13th January 2020. With these amendments, some provisions of the Seafarers’ Employment Act are also applied to employment on fishing vessels under 24 metres in length. Before the amendment, provisions of the Employment Contract Act applied to the small fishing vessels. The provisions of the Seafarers Employment Act that now apply to fishing vessels under 24 meters of length are: § 3. Seafarer’s employment contract Seafarer’s employment contract is an employment contract on the basis of which a natural person (hereinafter crew member) works for another person (hereinafter operator), subject to the management and control of the operator. The operator shall remunerate the crew member for the work. § 4. Crew members (1) For the purposes of this Act, crew members are natural persons working on board ship, who operate the ship or service passengers in the performance of their duties. (2) The following persons are not regarded as crew members: 1) persons who perform checking, loading, maintenance, repair or cleaning duties or other duties of the same kind on board a ship during the ship’s stay in port; 2) persons who perform pilotage; 3) persons whose principal place of employment is on shore but whose duties require irregular short-term stays on board ships. (3) Crew members shall enter into a seafarer’s employment contract. (4) Crew members shall be entered in the crew list. (5) A dispute concerning whether a person should be regarded as a crew member for the purposes of this Act is settled extra-judicially by the Estonian Maritime Administration who shall consult the relevant representative organisations of operators and crew members. § 8. Specification of entry into seafarer’s employment contract (1) The provisions of the Employment Contracts Act concerning entry into employment contracts are applied to the entry into seafarers’ employment contract. (2) Persons applying to become a crew member have the right to examine the terms and conditions of the contract in the course of pre-contractual negotiations as well as to seek advice on such terms and conditions. 6 (3) In order to enter into a seafarer’s employment contract, the operator may require persons applying to become a crew member to provide documents and information in which the operator has a legitimate interest, above all: 1) their discharge book or certificate of record of service on ships, and if necessary, other identity document; 2) their certificate of competency or professional certificate in proof of the required qualification; 3) a certificate in proof of their education; 4) their health certificate; 5) their alien’s residence or work permit. § 9. Specification of notifying crew members of working conditions In addition to that provided for in § 5 of the Employment Contracts Act, a written document of a seafarer’s employment contract shall include at least the following information: 1) the place of birth of the crew member; 2) the place where the crew member shall commence work; 3) the ship or ships where work shall be commenced and the ship’s registration number; 4) a reference to the health and social security guarantees offered by the operator, including to the benefits in connection with work-related illnesses or injuries or death caused by an occupational accident; 5) a reference to the organisation of repatriation of the crew member; 6) a reference to the conditions of and the procedure for the cancellation of the seafarer’s employment contract, including to the terms of advance notice of cancellation of the seafarer’s employment contract. § 10. Specification of notifying crew members employed on fishing vessels of working conditions (1) In addition to that provided for in § 5 of the Employment Contracts Act and in § 9 of this Act, a written document of an employment contract of a crew member employed on a fishing vessel shall include information concerning the upcoming fishing voyage if it can be specified at the time of the entry into the seafarer’s employment contract. (2) A written document of an employment contract of a crew member employed on a fishing vessel need not include information about the time and place of commencement of work if such information cannot be specified beforehand. § 12. Entry into seafarer’s employment contract with minors Operators shall not enter into a seafarer’s employment contract with minors under the age of 16 or permit such minors to work. § 22. Obligations of operators In addition to that provided for in § 28 of the Employment Contracts Act, an operator is required, above all, to: 1) ensure that the master of a ship has the means necessary for the performance of obligations prescribed by law, a collective agreement or a seafarer’s employment contract; 7 § 26. Notifying crew members of organisation of work (1) On board ships, except for ships engaged in navigating in the inland waters or coastal shipping, the following must be made available for the crew members: 5) a copy of the seafarer’s employment contract and of collective agreements; § 28. Food and catering (1) The master of a ship shall arrange at the cost of the operator the food supply for the crew and the regular catering of the crew members on board the ship. (2) The ration of food per crew member and the procedure for catering on board ships shall be established by a regulation of the minister responsible for the area. § 32. Requirements for medical examination of crew members and provision of medical care on board ship (1) Operators shall ensure the provision of medical care for crew members on board ship. (2) The requirements for the organisation of medical care on board ship and the list of medical equipment required on board ship shall be established by a regulation of the minister responsible for the area. (6) Operators shall ensure the possibility for a medical long distance consultation on board ship in Estonian and English 24 hours a day. § 33. Provision of medical care for ill or injured crew member (1) Operators or masters of ships shall arrange the provision of medical care on board ship for a crew member who has taken ill or become injured during a voyage. (2) If a crew member’s illness or injury does not allow for the crew member to be treated on board ship or if the crew member’s illness jeopardises the health or life of the crew member or other persons on board the ship or if it is not possible to take any measures for avoiding the spread of the illness, the master of the ship shall send the crew member to a health care provider for treatment. (3) If an ill or injured crew member is left behind in a foreign state for treatment, the master of the ship shall arrange the treatment of the crew member at a health care provider and shall notify the operator thereof. § 34. Additional obligations of operators in case of crew member’s illness or injury (1) Operators shall cover the costs related to the provision of medical care for an ill or injured crew member on board ship or at a health care provider, including the costs of food, catering and accommodation. (2) Operators are not required to compensate for the costs if the medical costs of the crew member are covered by a third party on the bases and pursuant to the procedure provided by legislation or a contract. § 36. Compensating operators for costs arising from crew member’s illness or injury Operators may demand that a crew member compensate for the costs provided for in §§ 33 through 35 of this Act if: 8 1) the crew member took ill or became injured as a result of the crew member’s intent or gross negligence; 2) the crew member intentionally concealed his state of health; or 3) the injury did not occur during service on board ship. § 37. Liability of operators in case of physical harm caused by occupational accident or occupational disease Operators as employers are liable for any physical harm caused to a crew member due to an occupational accident or an occupational disease on the basis and pursuant to the procedure provided by law. § 45. Specification of restriction on requiring minor to work (1) An agreement by which a minor crew member undertakes to perform work during the period of time from 21:00 to 06:00 is void. (2) The restriction provided for in subsection (1) of this section shall not be applied to requiring a minor crew member to work if the minor works as part of his or her schooling or on-the-job training and working will not harm his or her health or well-being. § 55. Obligation to organise repatriation of crew members (1) An operator, except for an operator of a ship engaged in navigating in the inland waters or coastal shipping, is required to organise the repatriation of a crew member at its own expense when: 1) the seafarer’s fixed term employment contract expires after the passing of the deadline; 2) the operator or the crew member extraordinarily cancels the seafarer’s employment contract; 3) the crew member is granted a holiday; 4) the crew member cannot temporarily carry out the seafarer’s employment contract or he or she cannot be expected to perform the duties arising from the seafarer’s employment contract, above all in the case provided for in § 33 (2) of this Act due to treatment at a health care provider in a foreign state and in the cases provided for in § 18 (1) and (3) and § 35 (2) of this Act; 5) there has been a shipwreck. (2) The obligation of the operator provided for in subsection (1) of this section to organise repatriation is deemed to be performed if the crew member refuses the repatriation. (4) Crew members may not be required to make an advance payment to cover the costs of their repatriation. (5) The costs of a crew member’s repatriation may not be offset by the crew member’s claim for wages, except in the case provided for in subsection (6) of this section. (6) If the operator extraordinarily cancels a seafarer’s employment contract due to a violation of duties or the crew member’s illness or injury which the crew member withheld upon the entry into the seafarer’s employment contract or which he or she intentionally inflicted on himself or herself, the operator may require the crew member to compensate for the costs of his or her repatriation. (7) The operator may offset the costs specified in subsection (6) of this section by the crew member’s claim for wages without the crew member’s consent. 9 § 56. Destination of repatriation (1) The operator shall organise a crew member’s repatriation to the territory of the Republic of Estonia, to the place of entry into the seafarer’s employment contract, to a place agreed upon by a collective agreement or to the crew member’s country of residence, unless the parties have agreed otherwise. (2) If the crew member is not allowed to enter the territory of the destination of the repatriation or securities which the crew member is not able to provide are required of him or her, the operator shall organise the crew member’s repatriation to another destination specified in subsection (1) of this section. § 60. Rights and obligations of state in organising repatriation of crew members (1) The state shall organise, free of charge, the repatriation of a crew member to a destination specified in § 56 of this Act if: 1) the operator failed to organise the crew member’s repatriation pursuant to the procedure provided for in § 55 of this Act; or 2) the costs of the crew member’s repatriation were not compensated for by using the security provided for in § 59 of this Act. (2) In the case provided for in subsection (1) of this section, a crew member has the right to demand that the state organise his or her repatriation. The crew member is required to disclose the facts serving as the basis for the right to repatriation. (3) The repatriation of a crew member shall be organised and the manner and destination of the repatriation shall be decided by the Estonian Maritime Administration. State authorities, above all the Ministry of Foreign Affairs, shall render assistance according to their competence to the Estonian Maritime Administration for the organisation of repatriation. The Estonian Maritime Administration has the right to involve other persons in the organisation of repatriation if it compensates the persons for any costs incurred, if necessary. (4) The costs of a crew member’s repatriation, including the costs specified in subsection (3) of this section, shall be covered from the reserve fund of the Government of the Republic pursuant to the procedure set out in the State Budget Act. (5) The Estonian Maritime Administration has the right of claim against the operator for the compensation of the costs incurred in the organisation of a crew member’s repatriation. The right of claim includes, above all, the use of the security provided for in § 59 of this Act. § 71. Acting as employment placement service provider (4) Employment placement service providers are prohibited from preventing, in any manner, crew members from finding employment corresponding to their qualification. In addition, various acts were also amended to implement the directive (amendments entered into force in March 2020). These amendments are following: The Regulation of Government of the Republic No 173 regarding occupational health and safety requirements for fishing vessels 10 § 1. Scope of application (3) The provisions of paragraph 13 subsections (1) and (4) also apply to: 1) new fishing vessels with a length between perpendiculars of less than 15 m, for which a construction contract or a construction contract for significant changes is entered into before 20 March 2020 and which are completed after 20 March 2023 and which remain at sea for more than 24 hours or where fishermen spend the night in port on board the ship; 2) fishing vessels with a length between perpendiculars of less than 15 m, in respect of which a construction contract or construction contract for making significant changes is entered into after 20 March 2020 and which remain at sea for more than 24 hours or where fishermen spend the night in the port. § 13. Escape routes and exits (1) In the event of danger, it must be possible for crew members to leave all workplaces and crew quarters quickly and safely. (4) Escape routes and exits shall be equipped with appropriate evacuation signs and emergency lighting which ensures illumination of at least 0.5 lux. The Regulation of Government of the Republic No 112 concerning requirements for accommodation of crew members on board the ship. § 1. Scope of application (31) The provisions of paragraph 3 subsections (1), (3) - (5), (7), (8), (14) and (17), paragraph 4 subsection (1), subsection (2) point 3 and subsections (3) and (4), paragraph 5 subsections (2), (4) and (7), paragraph 6 subsection (1) and (4), paragraph 8 subsections (1), (5) to (7) and (10), paragraph 11 subsection (2) and paragraph 12 subsections (2) and (3) shall also apply to a fishing vessel under 24 meters in length. The requirements do not apply to a fishing vessel under 24 meters in length that remains at sea for less than 24 hours and to a fishing vessel under 24 meters in length where fishermen do not spend the night in port. (32) The provisions of subsection 31 shall apply to fishing vessels which are the subject of a construction contract or a construction contract for the purpose of making substantial changes: 1) before 20 March 2020 and which are completed after 20 March 2023; 2) after 20 March 2020. § 3. General requirements applicable to living spaces (1) For crew member’s accommodation on board ship, safe and decent living space that also meet the requirements of this Regulation shall be ensured. (3) Living spaces must be separated from passengers' rooms and fishing vessels from fish processing facilities. (4) Cabins must be located above the waterline in the middle or at the stern of the ship. (5) On passenger ships and in special cases, if due to the dimensions, type or intended purpose of the ship no other location is possible, the cabins may be located in the bow of the ship, but not in front of the collision bulkhead. 11 (7) Cabins may not be directly connected to cargo and engine rooms, galleys, storage rooms, drying rooms or public hygiene facilities. The partition separating the mentioned spaces from the cabins and the external partitions must be watertight and gas-tight and built of durable steel or other suitable material. (8) Living spaces must be located as far away as possible from powertrain, steering gear, gangway, ventilation, heating and air conditioning installations and other noise and vibration generating machinery and equipment. (14) Vessels engaged in voyages to areas with lots of mosquitos, must have exterior doors, openers and ventilation openings for living spaces with insect nets for protection from mosquitoes. (17) The compliance of crew members’ living spaces with the requirements of this Regulation is checked upon entering or re-entering the ship to the ship register, and after substantial changes to the living and resting rooms of the crew members. (19) On board fishing vessels, crew members must have reasonable and practicable access to the means of communication for a reasonable fee which does not exceed the total cost to the shipowner. § 4. Cabin (1) On board a ship, a crew member shall have at his/her disposal space in a cabin that is large enough and properly furnished to ensure satisfactory comfort and cleanliness. (2) The following may be placed in the cabin: 3) up to four crew members on a passenger ship and a fishing vessel. (3) Men and women must be placed in separate cabins. (4) If on a fishing vessel it is not possible to separate a cabin for men and women, the cabin shall be equipped with such equipment as to ensure adequate privacy. § 5. Requirements for cabins (2) The cabin shall have a descendant or pull-out table or desk attached to the floor, necessary number of comfortable seats, a mirror, a closet for placing personal belongings and a necessary number of clothe racks. (4) A crew member shall have a separate sleeping area (hereinafter referred to as "berth"). (7) The operator shall provide each crew member with bed linen, towels and detergents on board. § 6. Requirements applicable to rooms intended for catering (1) The number, size and equipment of galleys, mess room or mess rooms and ancillary premises intended for catering shall be designed taking into account the number of crew members, the duration of the journey, the navigation area, the pre- treatment of food and the possibilities for supplementing the food stock. (4) The mess room shall be of sufficient size, properly furnished and equipped with the necessary equipment, taking into account the number of crew members using the mess room at the same time. § 8. Hygiene room for crew members 12 (1) A crew member must have a hygiene room with at least a toilet bowl, sink and bath or shower. The operator ensures the presence of soap and toilet paper. (5) The hygiene room shall have an exhaust ventilation not connected to any other part of the living spaces. (6) The joints of the floor and wall of the hygiene room are, if possible, curved to ensure better cleaning. (7) If there are several toilet bowls in the hygiene room, they must be sufficiently separated to ensure privacy. (10) There should be hot and cold running drinking water in the washing stations. § 11. Indoor climate (2) The cabins and the mess rooms must have a ventilation system that provides adequate ventilation, adjusted to allow air to be with properly composition and adequate air circulation is ensured in all weather and climate conditions. § 12. Lightning (2) The cabin and the mess room must have natural lighting, unless the cabins and the mess are located below the waterline. (3) Headboard or on the side of each berth must have a spotlight to provide adequate reading illumination. The Regulation of Government of the Republic No 49 concerning food and catering of crew members § 1. Scope of application (4) The provisions of paragraph 3 subsections (1) to (3) and paragraph 8 subsections (2) and (3) of this Regulation apply to fishing vessels under 24 meters in length. The requirements do not apply to fishing vessels under 24 meters in length: 1) which remain at sea for less than 24 hours; or 2) in which fishermen do not spend the night on board the vessel in the port. § 3. General requirements for catering (1) The quantity of food and drinking water shall be sufficient given the number of crew members and the duration and nature of the trip. (2) Proper food and drinking water is provided to the crew and regular food preparation and serving are organized taking into account the food needs of crew members. (3) Catering shall take into account the principles of balanced nutrition, the general dietary habits of the population, the variability and, if possible, the needs arising from the religious or cultural causes of the crew member and the individual dietary habits. § 8. Serving food to the crew (2) When food is served, food contamination and microbial reproduction must be avoided, and the proper preservation of food must be ensured until food is given to crew members. Food beyond the expiry date may not be served to the crew. Food beyond the deadline for use is separated from the proper food and collected with food waste into tightly sealed containers of suitable design that are delivered to the port reception facilities or 13 destroyed outside the restricted area taking into account the paragraph 441 subsection 1 of the Maritime Safety Act. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 14 R E P O R T, 2020 for the period from August 2019 to October 2020, made by the Government of Estonia, in accordance with article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation, on the measures taken to give effect to the provisions of the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) On 13th of January 2020 amendments to the Seafarers Employment Act and the Maritime Safety Act entered into force, implementing the amendments to the Maritime Labour Code of 2014 and 2016. The Seafarers Employment Act was amended as follows: § 611. Security in event of abandonment of crew members (1) An operator whose ship is required to have a maritime labour certificate pursuant to § 1113 (1) 1) of the Maritime Safety Act or to whom it is issued under subsection (2) of said section shall have sufficient financial security for compensating for costs in the event a crew member is abandoned. (2) For the purposes of this Act, a crew member shall be deemed to have been abandoned where, in violation of the terms and conditions of the seafarer’s employment contract, the operator: 1) fails to cover the costs of the crew member’s repatriation; 2) has left the crew member without the necessary maintenance and support (adequate food, accommodation, drinking water, essential fuel for survival on board the ship, necessary medical care); or 3) has unilaterally severed their ties with the crew member or has failed to pay the crew member the wage agreed upon in the seafarer’s employment contract for two or more months. (3) Security shall be sufficient for covering the following expenses: 1) crew members’ four months’ wages and other entitlements due from the operator to the crew members under their seafarer’s employment contract or collective agreement; 2) crew members’ reasonable expenses, including the costs of repatriation transport, food and accommodation specified in §§ 56 through 58 of this Act and costs of medical care; 3) costs of satisfying the essential needs of crew members, including costs of adequate food, clothing where necessary, accommodation, drinking water, essential fuel for survival on board the ship and necessary medical care and other reasonable costs until the crew members’ arrival at home. (4) The security may be, among others, the obligation of an insurance company or a credit institution located in Estonia or in a state which is a contracting party to the EEA Agreement to guarantee the corresponding funds. (5) The amount of security shall be calculated on the basis of the number of the crew members by positions and the expected costs necessary for the performance of the operator’s obligations provided for in subsection (3) of this section. 15 (6) The specific procedure for assessing security and calculating the amount thereof shall be established by a regulation of the minister responsible for the area. (7) The liability insurance policy or other documentary evidence of security which is issued to a ship to which the security requirement provided for in this section is applied shall, in addition to the information specified in § 773 (2) of the Merchant Shipping Act, set out the following information: 1) call sign of the ship; 2) contact details of the employee or entity of the provider of security handling crew members’ requests for relief; 3) an attestation from the provider of security that the security contract meets the requirements of Standard A2.5.2 of the Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation. (8) The liability insurance policy or another valid document proving the existence of security shall be made available for the crew members on board the ship. If there are several providers of security, valid documentary evidence of security provided by all the providers of security shall be made available for the crew members on board the ship. (9) The provider of security shall give the Estonian Maritime Administration 30 days’ advance notice of premature cessation of security. The operator shall promptly inform the crew members of the cessation of security. § 391. Security for compensation for contractual claims related to physical harm or death caused by occupational disease or occupational accident (1) An operator whose ship is required to have a maritime labour certificate pursuant to § 1113 (1) 1) of the Maritime Safety Act or to whom it is issued under subsection (2) of said section shall have sufficient financial security for compensation for contractual claims which are related to physical harm or death caused by an occupational disease or occupational accident and which arise from the seafarer’s employment contract or collective agreement of a crew member. (2) The security may be, among others, the obligation of an insurance company or a credit institution located in Estonia or in a state which is a contracting party to the EEA Agreement to guarantee the corresponding funds. (3) The liability insurance policy or other documentary evidence of security which is issued to a ship to which the security requirement provided for in this section is applied shall, in addition to the information specified in § 773 (2) of the Merchant Shipping Act, set out the following information: 1) call sign of the ship; 2) contact details of the employee or entity of the provider of security handling the claims of crew members; 3) an attestation from the provider of security that the security contract meets the requirements of Standard A4.2.1, paragraph 8, of the Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation. (4) At the request of the Estonian Maritime Administration, an operator is required to present the seafarer’s employment contracts or collective agreements of all crew members employed on the ship, which show information on which the amount of claims subject to payment to a crew member is based. 16 (5) The specific procedure for assessing the sufficiency and calculating the amount of security shall be established by a regulation of the minister responsible for the area. (6) The liability insurance policy or another valid document proving the existence of security shall be made available for the crew members on board the ship. If there are several providers of security, documentary evidence of security provided by all the providers of security shall be made available for the crew members on board the ship. (7) The provider of security shall give the Estonian Maritime Administration 30 days’ advance notice of premature cessation of security. The operator shall promptly inform the crew members of the cessation of security. The Merchant Shipping Act sets out requirements for the insurance policy as follows: § 773. Insurance policy (1) The existence of a liability insurance contract shall be evidenced by an insurance policy carried on board the ship. (2) A policy of liability insurance shall include the following information: 1) name of the ship, her IMO number and the port of registry; 2) name and principal place of business of the shipowner; 3) type and duration of liability insurance; 4) name and principal place of business of the insurance undertaking. (3) The insurance policy of a ship flying the national flag of Estonia shall be either in English or in Estonian and English. Amendments to the Maritime Safety Act were as follows: § 1114. Inspection of working and living conditions of crew members (4) Upon the inspection, the Maritime Administration shall inspect the following documents and circumstances: 6) the financial security for compensation for the expenses of organisation of homeward voyage or abandonment, except upon inspection of a fishing vessel specified in clause 1113 (1) 2) of this Act; 61) the security related to compensation for the claims specified in § 39 1 of the Seafarers Employment Act, except upon inspection of a fishing vessel specified in clause 1113 (1) 2) of this Act. § 1118. Validity of certificate (11) If a ship has successfully undergone complete verification for the renewal of a maritime labour certificate, but it is not possible to issue a new certificate before the expiry of the existing maritime labour certificate, the Maritime Administration may renew the existing maritime labour certificate for up to five months. Also, paragraph 45 of the Seafarers Employment Act was amended to be in conformity with the Maritime Labour Act: § 45. Specification of restriction on requiring minor to work (1) An agreement by which a minor crew member undertakes to perform work during the period of time from 21:00 to 06:00 is void. 17 (2) The restriction provided for in subsection (1) of this section shall not be applied to requiring a minor crew member to work if the minor works as part of his or her schooling or on-the-job training and working will not harm his or her health or well-being. The following organizations have been sent copies of the report:  Estonian Employers’ Confederation  Estonian Trade Union Confederation 18 Aili Petti Teema: FW: Information on application of ratified conventions Manused: Cover letter.pdf; ILO report (C 27, 87, 98, 108, 144, 188, MLC).pdf From: Liis Tõnismaa Sent: Wednesday, October 7, 2020 2:04 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Cc: [email protected]; Eesti Tööandjate Keskliit <[email protected]> Subject: Information on application of ratified conventions Dear Colleagues, Please find attached reports highlighting relevant developments regarding the application of the Conventions No 27, 87, 98, 108, 144, 188 and the Maritime Labour Code as requested. Best regards, Liis Tõnismaa Adviser Working Life Development Department Ministry of Social Affairs 1
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel