Justiitsministeerium Teie 18.11.2022 nr 8-1/8047, JUM/22-
[email protected] 1402/-1K
Meie 08.12.2022 nr 1.1-11/9127-2
Kohaliku omavalitsuse volikogu
valimise seaduse ja keeleseaduse
muutmise seaduse eelnõu
Austatud proua minister
Kooskõlastame kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse ja keeleseaduse muutmise
seaduse eelnõu. Toetame eelnõu eesmärki tagada kohaliku omavalitsuse üksuse (edaspidi
KOV) volikogu liikme eesti keele oskus tasemel, mis võimaldab osaleda volikogu töös
riigikeeles. Samas esitame seletuskirja kohta alljärgnevad märkused, millega palume eelnõu
edasisel menetlemisel arvestada.
1. Eelnõu seletuskirjas ei ole välja toodud, et kandidaadile võib tekkida halduskoormus juhul,
kui tal ei ole säilinud lõpudokument paberkandjal. Eelnõu kohaselt tõendab eesti keele oskust
põhihariduse, keskhariduse, kõrghariduse või eestikeelse kutseeksami sooritamist tõendav
tunnistus. Kui see dokument ei ole säilinud, siis ei ole võimalik kandideerimisavaldusse kanda
ka eesti keele oskust tõendava dokumendi andmeid (nt lõpudokumendi numbrit). Eesti
Hariduse Infosüsteemis (EHIS) ehis.ee ega edu.ee ei ole kätte saadavad kõigi lõputunnistuste
andmed. Palume seletuskirja täiendada informatsiooniga, kuidas on isikul võimalik saada oma
lõputunnistuse andmeid, kui tal paberkandjal ei ole see dokument säilinud.
Kui olemasolevad registrid vastavaid andmekoosseise ei hõlma, siis tuleks ette näha vastavad
infotehnoloogilised muudatused, et nii volikogusse kandideerijatele kui ka valla ja linna
valimiskomisjonidele oleks kandideerimisandmete kontrollimisel isiku haridustaseme
andmestik hõlpsasti kättesaadav.
2. Keelenõude täitmata jätmine ei pruugi alati johtuda sellest, et keelt ei osata. Mõnel juhul
võib olukorras, kus eesti keelt volikogus ei kasutata, küsimus olla selles, et seda ei soovita
sihilikult teha. Seega teeme ettepaneku lisada vastav probleem seletuskirja mõjude osasse
võimaliku riskina.
3. Seletuskirja peatükis „Seaduse rakendamisega seotud riigi ja kohaliku omavalitsuse
tegevused, eeldatavad kulud ja tulud“ on välja toodud, et seaduse rakendamisega ei kaasne
riigile ega kohalikule omavalitsusele kulusid ega tulusid ning et muudatusi tuleb
kandidaatidele ja valimisi korraldavatele üksustele enne järgmisi valimisi selgitada. Leiame,
et märkimisväärselt võib suureneda valla ja linna valimiskomisjonide või
jaoskonnakomisjonide töökoormus kandidaadi eesti keele oskuse kontrollimisel, mis toob
omakorda kaasa ka lisakulud KOVile. KOVVS § 58 lõike 1 järgi kaetakse valla- või
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 611 3558 /
[email protected] / www.rahandusministeerium.ee
registrikood 70000272
linnavalitsuse, valla ja linna valimiskomisjoni, valla- ja linnasekretäri ning
jaoskonnakomisjoni kulud valla- või linnaeelarvest. Neid asjaolusid tuleb eelnõu seletuskirjas
selgitada.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Riina Solman
riigihalduse minister
Marge Kaskpeit 611 3611
[email protected]
Olivia Taluste 611 3092
[email protected]
2