Saatja: BECHTEL olivier @ ISS <
[email protected]>
Saadetud: 05.08.2021 10:07
Adressaat: BECHTEL olivier @ ISS <
[email protected]>
Teema: 27th UPU Congress – Registration procedures / 27e Congrès de l’UPU
– Procédures d’enregistrement - 2101(DPRM.URS)1112
Dear UPU members,
Please find attached circular letter 2101(DPRM.URS)1112 of 3 August 2021
regarding the 27th UPU Congress Registration procedures in anticipation
of the traditional voting system with a second polling station in Geneva,
Switzerland; appointment of tellers to observe secret votes; candidate
representatives
For additional information, please contact
Best regards,
____
Cher Membres de l'UPU,
Vous trouverez, ci-joint, la lettre-circulaire 2101(DPRM.URS)1112 du 3
août 2021 concernant le 27e Congrès de lUPU Procédures denregistrement
en prévision du système traditionnel de vote avec un second bureau de
vote situé à Genève (Suisse). Désignation des scrutateurs chargés
dobserver les votes secrets. Représentants des candidats
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Bureau
international à l'adresse
Meilleures salutations,
UPU International Bureau To: Union member countries
Weltpoststrasse 4
3015 BERNE For information to:
SWITZERLAND
Designated operators
T +41 31 350 31 11
F +41 31 350 31 10 Restricted unions
www.upu.int
Contact: Mr Shuangming Han
T +41 31 350 35 49
Berne, 3 August 2021
[email protected]
Reference: 2101(DPRM.URS)1112
Subject: 27th UPU Congress – Registration procedures in anticipation of the traditional voting system
with a second polling station in Geneva, Switzerland; appointment of tellers to observe secret votes;
candidate representatives
Dear Sir/Madam,
In circular letter 2101(DPRM.URS)1105 of 20 July 2021, the International Bureau provided you with additional
information on the anticipated consequences of the potential adoption by Congress, at its first plenary session,
of Congress proposal 12, submitted by the Council of Administration, entitled “Special procedures concerning
the traditional voting system at the 27th UPU Congress”.
Among other aspects, this proposal calls for secret ballots to be taken using the traditional system (i.e. paper
ballots) for:
a the elections of the Director General, the Deputy Director General and the members of the Council of
Administration and Postal Operations Council respectively; and
b substantive matters in respect of which a request has been made by one delegation and supported by
a majority of the delegations present at Congress and voting, in accordance with article 18.2 of the Rules
of Procedure of Congresses (RoPC).
This proposal remains subject to the approval of the 27th Congress.
If approved by the Congress (along with the relevant proposals on remote representation), voting according to
the traditional system will be carried out physically in the host city of Abidjan, Côte d’Ivoire (Rep.), and also at
a secondary polling location in Geneva, Switzerland (with this secondary polling location to remain accessible
to all Union member country delegations duly registered and credentialed for the 27th Congress).
As previously noted, it has not yet been confirmed whether the proceedings of the 27th Congress will
allow for remote representation, as this decision can be taken only by Congress itself. Likewise,
Congress will decide whether any secret ballots in relation to the situations described in points a and
b above will be undertaken fully remotely, or using both the electronic voting platform and the tradi-
tional system.
2
Accordingly, it is imperative that, if this proposal is approved, all Union member countries intending
to vote in Geneva plan their participation appropriately. Given this context, all such Union member
countries are requested to:
– Notify the International Bureau by e-mail at
[email protected], no later than 9 August 2021, of
the location at which they will cast their vote (Abidjan or Geneva);
– In view of various logistical constraints in Geneva, select ONE delegate to cast that vote and notify the
International Bureau of the selected delegate’s details (i.e. name, title/designation, e-mail address/
telephone number).
All such Union member countries are requested to ensure that the selected delegate:
– Is registered on the UPU Event Management Platform (EMP);
– Is included in the delegate credentials instrument for his/her country and possesses the power to vote;
– Obtains a delegate badge by registering in person at the Geneva International Conference Centre
(CICG) as early as possible. Registration will begin on 11 August 2021. Access to the second polling
station will be granted only to delegates who have been issued with the appropriate delegate badge;
– Brings, for registration purposes, a copy of the credentials instrument for his/her country, confirming his/
her status as a delegate with the power to vote;
– Brings an appropriate identification document (i.e. passport or diplomatic identity card), together with
his/her delegate badge, each time a vote is called for using the traditional system.
The International Bureau has arranged for a second polling station composed of one room at the CICG. Please
be advised that there has been a change with regard to the room: the second polling station will now be
located in Hall A (and not in the “Espace polyvalent” as previously advised).
This room will have a ballot box as well as a live video feed to the meeting hall in Abidjan. Voting in respect of
traditional secret votes will take place simultaneously in the Abidjan plenary hall and at the CICG. In this case,
Union member countries eligible to vote will be called in French alphabetical order by the Congress Secretariat,
at which point the Union member country called will cast its traditional secret vote – in Abidjan or Geneva – as
previously notified.
The counting of votes to take place in the dedicated vote counting room in Abidjan and in Room 8 (Espace
Jeanne Hersch) at the CICG (following the close of voting) will also be connected by a live feed. This is to
allow the Congress Secretariat, tellers and candidate representatives (as appropriate) in both Geneva and
Abidjan to simultaneously oversee the counting of traditional secret votes, and for the final tallied result to be
announced in the plenary hall in Abidjan.
Reminder concerning tellers and representatives of the candidates for Director General and Deputy Director
General
Pursuant to article 18.3.3 of the RoPC, the Chair of the meeting will have to appoint three tellers, one from
each of three member countries, to oversee the counting of traditional secret votes, having regard to equitable
geographical representation and the level of economic development of the member countries.
Kindly note that tellers may not, insofar as traditional secret votes for elections are concerned, come from
Union member countries that are candidates for membership of the Council of Administration or Postal
Operations Council, or whose nationals are candidates for the positions of Director General or Deputy Director
General.
Given that, if this proposal is approved, there will be two polling stations, two tellers each will be required from
each of the three appointed Union member countries – a teller each to be physically present in Abidjan and
Geneva and available for the entire duration of Congress in the event that a traditional secret vote is called for.
These tellers must also be registered on the EMP and have the appropriate credentials from their respective
Union member countries.
3
As previously advised, any Union member countries wishing to volunteer the two tellers required for the tradi-
tional system are requested to send the details of these proposed tellers to
[email protected] no later
than 4 August 2021, and also to confirm their credentials status.
Pursuant to article 21.6 of the RoPC, representatives of the candidates for Director General and Deputy
Director General may also be present for the counting of the votes related to the elections of these officials. In
the event that the traditional secret ballot procedures are approved by the 27th Congress, any Union member
country fielding a candidate for either of these positions and wishing to have representatives present for the
vote count should plan to have two representatives available – one each in Abidjan and Geneva respectively.
The representatives must also be registered on the EMP and have the appropriate credentials from their
respective Union member countries. As previously advised, interested Union member countries are requested
to send the details of their representatives to
[email protected] no later than 4 August 2021, and also
to confirm their credentials status.
Yours faithfully,
Bishar A. Hussein
Director General