Ref. Ares(2021)4945468 - 03/08/2021
Mr Marek Rauk
Director General
Estonian Maritime Administration
Valge 4
11414 Tallin
ESTONIA
Lisbon, 03 August 2021
Subject: Visit to Estonia to monitor the functioning of the port
State control regime and the system of inspections of ro-ro
passenger ships and high-speed passenger craft in regular
service
Dear Mr Rauk,
Further to my letter Ares(2020)6916409 dated 19 November 2020 concerning the draft report of the remote
sessions of the visit carried out by EMSA to monitor the functioning of the port State control regime and the
system of inspections of ro-ro passenger ships and high-speed passenger craft in regular service, that took
place in September 2020, I am writing to propose that, following discussion between our services, the
fieldwork part of the visit takes place from 26 to 28 October 2021.
The purpose of the fieldwork is to complete the visit by examining the processes that could not be verified,
partly or in full, during the remote sessions with the purpose of allowing the EMSA team to clarify doubts and
gather further evidence on the implementation of the Directive. If the situation concerning any of the
processes has changed since the remote sessions, they will also be considered by the EMSA team.
The EMSA team will consist of:
Dimitrios Karabinis, Team Leader, Senior Project Officer, Regulatory Compliance;
Andrea Betti, Project Officer.
The draft programme includes as a minimum a visit to the headquarters of the competent authority designated
to perform functions under the above mentioned Directives.
The preliminary timetable for the visit is as follows:
1. 26 October - monitoring of activities at the Administration’s Head Office (remaining issues of the
remote sessions).
2. 27 October – monitoring of inspection activities in the Tallinn area.
3. 28 October - summing up of findings at the Administration’s Head Office.
I propose that further details for the fieldwork are agreed between the responsible officials within the Estonian
Maritime Administration and the EMSA team.
[email protected]
EMSA, Praça Europa 4, 1249-206 Lisbon, Portugal
emsa.europa.eu
As previously indicated, a revised draft report with the findings of the complete visit will be sent to your
administration for any factual corrections, following which a final version of the report will be sent to the
Commission and to your Administration in the usual way.
Please can you confirm at your earliest convenience whether the arrangements for the fieldwork part of the
visit are acceptable.
Yours sincerely,
e-signed
p.p. Maja Markovčić Kostelac
Executive Director
Cc: H.E. Mr Aivo Orav (Permanant Representative to the EU), Ms M. Kopczynska (DG MOVE)
Page 2 of 2
Electronically signed on 03/08/2021 18:23 (UTC+02)
Saatja: Webdesktop <
[email protected]>
Saadetud: 04.08.2021 11:30
Adressaat: MKM info <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) delegatsiooni
visiit Eestisse 26.-28.10.2021
TereEdastame AEELi saabunud info.Reg. number: 10.2-12.M/25-3Reg. kuupäev:
04.08.2021Sisu: Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) delegatsiooni
visiit Eestisse 26.-28.10.2021ParimatRaili LillemetsAEELi
sekretä
[email protected]*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa
arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib
sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil
kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-
kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage
e-kiri oma arvutist.*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may
contain official information. If you are not the intended recipient,
please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any
copies. Any dissemination or use of this information by a person other
than the intended recipient is unauthorized and may be unlawful.