Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 02.08.2021 16:03
Koopia: <
[email protected]>; KJD Pekin <
[email protected]>; Nosenko
<
[email protected]>
Teema: II-06/15 OX
*HA{f!E4.*E* KOMI,ITET OPIAHLI3ATIT.III KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&++frE c0TPyAIILIT{ECTBA FI]R DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJIE3HLIXAOPOI DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 !+t)
yr.Xoxa63l61 .rl.HoZa63l6'l rl. Hoz^ 63167
E+1lh63t678 00-681 Baplrara 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6rura Iloltua Republik Polen Republic ofPoland
H,j.fr/Ten./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osj d@osj d.org.pl
195G2fi21 'f€E/@arc/pax: (+48) 22 6219417,22 65'7 36 54 wwwosjd.org
Nqll-06/15 OX Bapruaea 2 aerycra 2O2I r.
CrpaHann - 9reHann OCIKA
K cee4eHnp: Ul4T
Veaxaen bre AaMbr rocno4a!
Konnrrer OCIKA HanpaBnrer BaM nrcbMo lluroecxvlx xe,ne3Hbrx Aopor
No SD(LG)-1343 or 27.05.202! r. 06 h3MeHeHhnx v AononHeHhRX B
flprroxeHre 4 K PyKoBoAcrBy no HaKnaAHoil LlTlM/CMl-C, Koropbre
HanpaBnfeTcR BaM B nphnoxeHV.4 K HacTonr4eMy nhcbMy.
B coorsercrlrtl c noAnyHKToM 2 nyHxra 25 PyxoaoAcrBa no HaK.naAHo)A-
qt/M/CMfC Ha cafire OCIKA 6ygyr BHeceHbr AaHHbre h3MCHCHhfl B
[lprroxeHne 4 f'lprroxeHVn 6 (PyKoBoAcrBo no HaKnaAHof q14M/CM[C> x
cM t-c.
flprroxeHre:yKa3aHHoe - Ha 1n.
C yaaxeHreM,
#01343 OsJD TtUO
(LG) -. OT -2021
on. n.
[email protected] KO i\4 i,ITET
Vvacrurxy CMfC or poccuficrorZ
nxolnut,ttr .;v,
YP,
npHn 20Zi -frI- 'lB
pa6ovr.rir,Uo
coBet4aHilfl oKcneproB Korurccur,t OCXA no
_
fff:::l]i'ly.,T:.:.1^11,:9,1?::"y gMrc (1b 15 anpenn 20)t rosa Koumrer ocxr, r
-.v
;;;;-;-J;#6';, n,*,oecrcof
a\l A ,.
^1 ^rft
url J'uy" ;; ;; ;;; # "'iiriry ;
"l
cpoKa AocraBKLl rpy3a. Ho an4.a, vro npo6neMa no
AaHHoMy Bonpocy cyu.lecrByer y Apyrhx
yllacrHl4KoB CMrc, roroBbl paccMarpnBarb npeAnoxeHhn
h aHaflh3hpoBaTb nocrynhBuhe or
yLlacrHl4KoB CMFC npeAraraeMble KoppeKThpoBKr4
crarefr cMTc n CIA xcMrc Ha npegcrofluleM
coBeu.laHrh oKcneproB no Bonpocarvr CMI-C.
flo nyHKiy 1.3. npeAocraBflfleM raHsopnaaqr,to o nepeBo3rl,,rKax e fipurnoxeunn 4K
<Pyxoeo4crBy no Harna4Hotl
Ul/MiCMrC>. B nyHme 4 sacru A, e nyHrre 6 qacrh 6 euecro AO
<IuroecKne xene3Hbte Aoporh) cneAyer yKa3arb:
flepeeos.{t4x auqbHnoe o6osFtaqeHHe
4. AO (LTG c
,:I
yn. I eflexilHren6 16, LT-02100,
BhnuHrcc, fl firoecxaR Pecnv6nllrca
Alpec AIF KoppecnoHAeHqt4n:
yn. Mrugayro 12, LT-03603, Brrnssrcc,
lhroecKas Pecny6nrxa
TeneSoH: +370 5 2O21515
E-mail: caroo
l-f o nyHrry 1.4 nosu4:un LTG 6urna BbrcKa3aHa Bo BpeMfl
coBeqaHHF, crrfiraeM r43MeHeHnF
nyHKr 5.1 CIA x CMI--C Hellenecoobpasnurnar.
C ysaNeuneu,
Pyxoeograrenb MeXEyHapoAHbtx orHoueuu fi fiaypraHac Syvanuc
AOKyMEHT notlnHCAH 3|EKTPOHHOT4 nOEnHeb|o
l-e4pe flyvaHe, ren. +370 620 85713 Sre!rc_d_u11e!€@Il1qtl.X
AO (Lietuvos geleZinkeliaiD Ten +370 5 26S 2038 ,(aHHsre cobnparcrcn r xpaHflrcfl
yn Tene)KhHKenho 16, LT-02100 3n. n.
[email protected] E Peecrpe toprAuqecKux Rt4r-l