dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 2. august 2021
Viit
2-8/21-0033/4650
Registreeritud
2. august 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Maaeluministeerium
Saabumis/saatmisviis
EIS
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Funktsioon
2/S Õigusalane teenindamine
Sari
2-8 Teiste asutuste poolt kooskõlastamiseks saadetud ministri määruste eelnõud
Toimik
2-8/21-0033
Vastutaja
Riina Piliste (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna valdkond, Ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna osakond, Toote ohutuse ja tarbijakaitse talitus)
Lahendamise tähtaeg
16. august 2021

Failid

  • 📎EIS_esituskiri.asice509 KB
  • 📎Kooskõlastatavad dokumendid.txt1 KB

Sisu (failidest)

3690454 1189245 EELNÕU xx.xx.202x 0 0 EELNÕU xx.xx.202x -864235 -144145 0 0 Määrus xx. xx . 20 2 x nr ….. Põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded Määrus kehtestatakse Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 63 lõi k e 3 , g eograafilise tähise kaitse seaduse § 1 lõike 2 ning Euroopa Parla mendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnist atakse kehtetuks määrus (EÜ) 110/2008 (ELT L 130 17. 0 5.2019, lk 1) , artikli 43 lõike 1 alusel. § 1. Määruse reguleerimisala Määrusega kehtestatakse põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse , piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise ning veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded, sealhulgas taotluse menetlusest teatamise, taotlusele vastuväite esitamise, taotluse Euroopa Komisjonile edastamise otsustamise, toote spetsifikaadi muutmise taotlemise nõuded ning teises Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud taotlusele ja toote s petsifikaadi muutmise taotlusele vastuväite esitamise nõuded. § 2. Taotluse esitamine ( 1 ) P õllumajandustoote või toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise või garanteeritud traditsioonilise nimetuse registreerimiseks esitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012, põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343 14.12.2012, lk 1 ‒ 29 ) artikli 49 lõikes 1 sätestatud nõuete kohane rühm või isik (edaspidi taotleja ) Maaeluministeeriumile (edaspidi ministeerium ) järgmised dokumendid (edaspidi §-des 2 ‒ 6 taotlus ) : 1) avaldus, mis sisaldab vähemalt taotleja nime ja aadressi ; 2 ) p õllumajandustoote või t oidu kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli s 7 sätestatud nõuete kohane tootespetsifikaat , artikli 8 lõike 1 punkti s c sätestatud nõuete kohane ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 , millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.06.2014, lk 36 ‒ 61) , Ι lisa s sätestatud vormi kohane koonddokument ning geograafilise piirkonna kaart ; 3) p õllumajandustoote või toidu garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 19 lõikes 1 sätestatud nõuete kohane ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1151/2012 seoses kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste toodete liidu sümbolite kehtestamisega ning seoses teatavate päritolueeskirjade, teatavate menetluseeskirjade ning teatavate täiendavate üleminekueeskirjadega ( ELT L 179, 19. 0 6.2014, lk 17 ‒ 22 ) , artikli s 3 sätestatud nõuete kohane ning komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 ΙΙ lisas sätestatud vormi kohane tootespetsifikaat ; 4) vajaduse korral taotluses märgitud asjaolusid tõendavad dokumendid . ( 2 ) Piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimiseks esitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 , milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008 (ELT L 130 , 17. 0 5.2019, lk 1 ‒ 54 ) , artikli 2 4 lõigetes 1 ‒ 4 sätestatud nõuete kohane rühm või isik ( edaspidi taotleja ) ministeerium ile järgmised dokumendid (edaspidi §-des 2‒6 taotlus ) : 1) avaldus, mis sisaldab vähemalt taotleja nime ja aadressi ; 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli s 22 sätestatud nõuete kohane ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… , millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas (ELT L ….2021, lk), artikli s 4 sätestatud nõuete kohane tootespetsifikaat; 3 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 23 lõike 1 punkti s c sätestatud nõuete kohane ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… Ι lisas sätestatud vormi kohane koonddokument; 4 ) geograafilise piirkonna kaart ; 5 ) vajaduse korral taotluses märgitud asjaolusid tõendavad dokumendid . ( 3 ) Veini kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise registreerimiseks esitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 , millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671–854) , artiklis 95 sätestatud nõuete kohane rühm või isik (edaspidi taotleja ) ministeeriumile järgmised dokumendid (edaspidi §-des 2‒6 taotlus ) : 1) avaldus, mis sisaldab vähemalt taotleja nime ja aadressi; 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike s 2 sätestatud nõuete kohane tootespetsifikaat; 3 ) punktis 1 nimetatud määruse artikli 94 lõi k e 1 punkti s d sätestatud nõud e kohane j a komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019 / 34 , millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, tootespetsifikaadi muudatuste, kaitstud nimetuste registri, kaitse tühistamise ja sümbolite kasutamise kohta ning millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses asjakohase kontrollisüsteemiga (ELT L 9, 11. 0 1.2019, lk 46 ‒ 76), Ι lisas sätestatud vormi kohane koonddokument; 4 ) geograafilise piirkonna kaart ; 5) vajaduse korral taotluses märgitud asjaolusid tõendavad dokumendid. ( 4 ) M inisteerium koostab lõike 1 punktis 1 , lõike 2 punktis 1 ja lõike 3 punktis 1 nimetatud avalduse vormi ning avaldab selle oma veebilehel. § 3. Taotluse kontrollimine Ministeerium kontrollib esitatud t aotluse nõuetekohasust. § 4. Menetlusest teatamine (1) M inisteerium teavitab n õuet ekohase taotluse menetlusse võtmisest taotl ejat kirjalikult . Ministeerium võib kirjalikult teavitada ka muud isi kut, kelle õigus te või kohustus tega võib § 2 lõigetes 1, 2 ja 3 nimetatud Euroopa Liidu kvaliteedimärgi nimetuse registreerimine seotud olla . (2) Nõuetekohase kaitstud geograafilise tähise ja päritolunimetuse registreerimise taotluse puhul avaldab ministeerium oma veebilehel esitatud koonddokumendi ja toote spetsifikaadi. (3 ) Nõuetekohase garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse puhul avaldab ministeerium oma veebilehel taotleja esitatud asjakohase toote spetsifikaadi . ( 4 ) M inisteerium avaldab oma veebilehel taotlusele vastuväite esitamise korda käsitleva teabe. § 5. Vastuväide taotlusele (1 ) Õigustatud huvi omav isik võib esitada taotlusele põhjendatud vastuväite ministeeriumile kolme kuu jooksul arvates ministeeriumi veebilehel § 4 lõigetes 2 ja 3 sätestatud dokumentide avaldamisest. (2) Vastuväide esitatakse kirjalikult koos vastuv äite aluseks olevaid asjaolusid tõendavate dokumentidega. (3) Vastuväide vastab : 1) põllumajandustoote ja toidu päritolunimetuse ja geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõikes 1 sätestatu d nõuetele ; 2) põllumajandustoote ja toidu garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 21 lõikes 1 sätestatu d nõuetele ; 3) piiritusjoogi geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artiklis 28 sätestatu d nõuetele ; 4) veini päritolunimetuse ja geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308 /2013 artiklis 98 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas (ELT 9, 11. 0 1.2019, lk 2 ‒ 45), artikli 11 lõike 1 punktides b ja c sätestatu d nõuetele ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 artikli 8 lõikes 1 sätestatud nõuetele . (4) Ministeerium kontrollib vastuväite nõuetekohasust . (5) Ministeerium teavitab nõuetekohasest põhjendatud vastuväitest taotl ejat ja vastuväite esitajat, paludes neil saavutada kokkulepe ning teavitada sellest ministeeriumi kirjalikult ühe kuu jooksul arvates vastuväite esitamisest. § 6 . Taotluse edastamise otsustamine ( 1) Kui taotlusele ei esitata vastuväi det , teeb ministeerium taotluse edastamise või edastamata jätmise otsuse kuue kuu jooksul arvates taotluse saamisest. Taotluse edastamise otsuse tegemise korral edastab ministeerium taotluse viivitamata Euroopa Komisjonile. ( 2) Kui seoses vastuväite esitamisega on põhjendatud ettepaneku saamiseks vajalik moodustada nõuand e v komisjon ja korraldada täiendav ärakuulamine , teeb ministeerium taotluse Euroopa Komisjonile edastamise või edastamata jätmise otsuse kümne k uu jooksul arvates taotluse saamisest . (3 ) Lõi g e te s 1 ja 2 nimetatud o tsus tehakse taotl ejale ja teistele menetlusosalistele teatavaks kümne tööpä eva jooksul arvates otsuse tegemisest. (4 ) Ministeerium edastab taotluse Euroopa Komisjonile kahe kuu jooksul arvates lõike s 2 nimetatud otsuse tegemisest. § 7 . Toote s p e tsifikaadi muutmise taotl emine (1 ) Arvestades p õllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ( EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõiget e s 1 ja 2 sätestatud nõudeid tootespetsifikaa di olulise ja väikese muudatus e kohta , võib esita da ministeeriumile : 1) kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähis e tootespetsifikaadi olulise muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 V lisas sätestatud vormi koha s e tootespetsifikaadi olulise muudatuse heakskiitmise taotlus e ; 2) garanteeritud traditsioonilise toote tootespetsifikaadi olulise muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 VI lisas sätestatud vormi koha s e toote tüübikinnituse olulise muudatuse heakskiitmise taotlus e ; 3 ) kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise või garanteeritud traditsioonilise toote tootespetsifikaadi väikese muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 VII lisas sätestatud vormi koha s e väikese muudatuse heakskiitmise taotlus e ; 4) kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise või garanteeritud traditsioonilise toote tootespetsifikaadi väikese muudatusena käsitatava ajutise muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 VIII lisas sätestatud vormi koha s e väikese muudatuse teatis e . (2) Arvestades p iiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 31 lõigetes 1 ‒ 3 sätestatud nõudeid toote spetsifikaadi liidu muudatuste ja standardmuudatuste kohta , võib esita da ministeeriumile : 1) piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadi liidu muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… artikli 7 lõiget es 1 ‒ 3 sätestatud nõuete koha s e liidu muudatuse heakskiitmise taotlus e ; 2) piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadi standardmuudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… artikli 8 lõigetes 1 ‒ 4 sätestatud nõuete koha s e standardmuudatuse heakskiitmise taotlus e ; 3) piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadi standardmuudatusena käsitatava ajutise muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… artikli 9 lõikes 1 sätestatud nõuete koha s e ajutise muudatuse taotlus e . (3) Arvestades v eini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 105 ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artiklis 14 sätestatud nõudeid tootespetsifikaadi liidu muudatuste ja standard muudatuste kohta , võib esita da ministeeriumile : 1) veini kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise tootespetsifikaadi liidu muudatuse puhul komisjoni raken dusmääruse (EL) 2019/34 artikli 9 lõikes 1 sätestatud nõuete koha s e tootespetsi fi kaadi liidu muudatuse taotlus e ; 2) veini kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise tootespetsifikaadi standardmuudatuse puhul komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/ 3 3 artikli 17 lõikes 1 sätestatud nõuete koha s e tootespetsi fi kaadi standardmuudatuse taotlus e ; 3) veini kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise tootespetsifikaadi standardmuudatusena käsitatava ajutise muudatuse puhul komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 artikli 11 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuete koha s e ajutise muudatuse taotlus e . (4 ) L õi ke 1 punktides 1 ja 2 , lõike 2 punktis 1 ja lõike 3 punktis 1 nimetatud taotlust menetletakse § -des 2 ‒ 6 sätestatud korras. ( 5 ) Ministeerium kontrollib l õike 1 punktides 3 ja 4 nimetatud taotluse või teatise nõuetekohasust ja edastab nõuetekohase taotluse või teatise Euroopa Komisjonile kolme kuu jooksul a rvate s taotluse või teatise saamisest . ( 6 ) Ministeerium kontrollib lõike 2 punktides 2 ja 3 ning lõike 3 punktides 2 ja 3 nimetatud taotluse nõuetekohasust ning otsustab taotluse rahuldamise või rahuldamata jätmise kolme kuu jooksul arvates taotluse saamisest ning avaldab ministeeriumi veebilehel taotluse rahuldamise otsus e koos asjakohase konsolideeritud tootespetsifikaadi ja vajaduse korral asjakohaase konsolideeritud koon d dokumen di ga . Ministeerium esitab teate standardmuudatus te kohta Euroopa Komisjonile ühe kuu jooksul arvates taotluse rahuldamise otsuse avaldamise st . § 8 . Vastu lause ja vastu väide teises Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud taotlusele ja toote spetsifikaadi muutmise taotlusele (1 ) T eises Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud põllumajandustoote või toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise või garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse le ja toote spetsifikaadi muutmise taotlus e le võib esita da Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ( EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõiget e s 1 ja 5 sätestatud nõuete kohas e vastulause ministeeriumile pooleteise kuu jooksul arvates nimetatud taotluse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas . (2) Teises Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse le ja toote spetsifikaadi muutmise taotluse le võib esita d a Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõigetes 1 ja 5 sätestatud ning komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021/… artikli 6 lõikes 1 sätestatud nõuete kohas e vastulause ministeeriumile pooleteise kuu jooksul arvates nimetatud taotluse avaldamisest Euroopa Liidu T eatajas . (3 ) Ministeerium kontrollib vastulause nõuetekohasust ja edastab nõuetekohase vastulause viivitamata Euroopa Komisjonile . (4 ) Vastulause esitaja esitab ministeeriumile lõike 6 punktides 1–3 sätestatud nõuete kohase põhjendatud vastuväite ü he kuu jooksul arvates Euroopa Komisjonile vastulause edastamisest . (5) Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotluse le ning toote spetsifikaadi muutmise taotluse le võib esita d a lõike 6 punkti s 4 sätestatud nõuete koha s e vastuväi t e ministeeriumile ühe kuu jooksul arvates nimetatud taotluse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. ( 6 ) Vastuväide Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud taotlusele ja toote spetsifikaadi muutmise taotlusele esitatakse : 1) põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse ja kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse ning tootespetsifikaadi muutmise taotluse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõikes 1 sätestatu d nõuete ja komisjoni rakendusmääruse (EL) n r 668/2014 ΙΙΙ lisas sätestatud vormi kohaselt ; 2) põllumajandustoote ja toidu garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse ning toote spetsifikaadi muutmise taotluse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 21 lõikes 1 sätestatu d nõuete ja komisjoni rakendusmääruse (EL) n r 668/2014 ΙΙΙ lisas sätestatud vormi kohaselt ; 3) piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse ja tootespetsifikaadi muutmise taotluse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artiklis 28 sätestatu d nõuete ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021 /… III lisas sätestatud vormi kohaselt ; 4) veini päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotluse ning tootespetsifikaadi muutmise taotluse puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 2. alajaos ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 artikli 8 lõikes 1 sätestatu d nõuete ning komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 II lisas sätestatud vormi kohaselt . ( 7 ) Ministeerium kontrollib vastuväite nõuetekohasust ja edastab nõuetekohase vastuväite viivitamata Euroopa Komisjonile . § 9 . Määruste kehtetuks tunnistamine (1) Põllumajandusministri 17. novembri 2011. a määrus nr 86 „Euroopa Liidu tasandil kaitstavate piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem siseriiklik kord“ tunnistatakse kehtetuks. (2) Põllumajandusministri 18. juuli 2011. a määrus nr 67 „Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnustega toodete nimetuste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord“ tunnistatakse kehtetuks. (allkirjastatud digitaalselt) Urmas Kruuse M aaeluminister (allkirjastatud digitaalselt) Tiina Saron Kantsler SELETUSKIRI m aaelu ministri määruse „ Põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded ” eelnõu juurde 1. Sissejuhatus Määrus kehtestatakse Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 63 lõigete 2 ja 3 , g eograafilise tähise kaitse seaduse § 1 lõike 2 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343, 14.12.2012, lk 1 ‒ 29) artikli 49 lõigete 2 ‒ 4 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 , milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008 (ELT L 130, 17.05.2019, lk 1 ‒ 54) , artikli 24 lõigete 5 ‒ 7 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 , millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671 ‒ 854) , artikli 96 lõigete 2, 3 ja 5 alusel. Määrusega tunnistatakse kehtetuks p õllumajandusministri 17. novembri 2011. a määrus nr 86 „Euroopa Liidu tasandil kaitstavate piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem siseriiklik kord“ (RT I, 18.11.2011, 15; RT I, 03.09.2015, 10 ) ja p õllumajandusministri 18. juuli 2011. a määrus nr 67 „Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnustega toodete nimetuste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord“ ( RT I , 22.07.2011, 2; RT I, 29.08.2015, 3 ). Kuna p õllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem at kord a ning taotlusele esitatavaid nõudeid reguleerivad Euroopa Liidu õigusaktid on muutunud, tuleb kehtiv riigisisene taotluste menetlemise kord ajakohastada. Olulise muudatusena saab välja tuua uued nõuded juba registreeritud geograafilise tähise toote s petsifikaadi muutmise taotluse menetlemiseks. Eelnõu ja seletuskirja koostas Maaeluministeeriumi põllumajanduspoliitika osakonna ekspordi ja turuarenduse büroo peaspetsialist Liis Raska (625 6125, [email protected] ). Juriidilise ekspertiisi määruse eelnõule tegi Maaeluministeeriumi õigusosakonna nõunik Diana Rammul ( 625 6 259 , [email protected] ) . Keeleliselt toimetas eelnõu Maaeluministeeriumi õigusosakonna peaspetsialist Leeni Kohal (625 6165, leeni.kohal @agri.ee). 2. Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs Määruse eelnõu koosneb 9 paragrahvist. Eelnõu §- s 1 kehtestatakse määruse reguleerimisala . Eelnõu eesmärk on kehtestada riigisisesed nõuded põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini Euroopa Liidu kvaliteedimärgiga toote nimetuse registreerimise taotlemise , taotluse menetlemise , taotlusele esitatavate nõuete, taotluse menetlusest teatamise, taotlusele vastuväite esitamise, taotluse Euroopa Komisjonile edastamise otsustamise, toote spetsifikaadi muutmise taotlemise , Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud taotlusele ja toote spetsifikaadi muutmise taotlusele vastuväite esitamise korra kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1151/2012 , komisjoni rakendus määrusega (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.06.2014, lk 36‒61) , komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 664/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1151/2012 seoses kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste toodete liidu sümbolite kehtestamisega ning seoses teatavate päritolueeskirjade, teatavate menetluseeskirjade ning teatavate täiendavate üleminekueeskirjadega ( ELT L 179, 19. 0 6.2014, lk 17 ‒ 22 ) , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 2019/787 , komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2021/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas (ELT L ….2021, lk) , delegeeritud määrus (EL) nr 2021/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2019/787 eeskirjadega piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise ja registri kohta (ELT L….2021, lk) , Euroopa Parlamendi ja nõukog u määrusega (EL) nr 1308/2013 , komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, tootespetsifikaadi muudatuste, kaitstud nimetuste registri, kaitse tühistamise ja sümbolite kasutamise kohta ning millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses asjakohase kontrollisüsteemiga (ELT L 9, 11.01.2019, lk 46‒76) ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas (ELT 9, 11.01.2019, lk 2‒45) . 2021. aasta l jõustuvad k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2021/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2019/787 eeskirjadega piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise ja registri kohta , ning k omisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2021/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas. Nimetatud määrused on avaldamisel Euroopa Liidu Teatajas. N imetatud määrused jõustuvad enne selle eelnõu kohase määruse jõustumist ja eelnõu koosta misel on arvestatud neis sätestatud nõu deid . Eelnõu §- s 2 sätestatakse taotluse esitamine . Eelnõu § 2 l õike 1 kohaselt esitab Euroopa Liidus põllumajandustoote või toidu kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise või garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimiseks taotluse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 49 lõikele 1 vastav rühm või isik . Rühma puhul võib tegemist olla mis tahes õiguslikus vormis ühendusega, kuhu peamiselt kuuluvad ühe ja sama tootega tegelevad tootjad või töötlejad. Põhjendatud juhul võib taotlejaks olla ka üksiktootja. Ühte füüsilist või juriidilist isikut võib käsitada rühmana , kui asjaomane isik on ainus tootja, kes soovib taotlust esitada , ning geograafilisel piirkonnal või selles piirkonnas toodetud tootel on eriomadused võrreldes naaberpiirkon na ga või selles toodetud tootega . Põllumajandustoote või toidu kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähise taotluse puhul esitatakse taotlejate rühma ja pädeva asutuse andmed, tootespetsifikaat ja koonddokument. Tootespetsifikaat sisaldab näiteks teavet toote nimetuse, omaduste, tootmismeetodi ja geograafilise päritolu kohta. Koonddokument on kokkuvõte tootespetsifikaadist ja kõik selles esitatud andmed peavad vastama tootespetsifikaadile. Lisaks esitatakse ministeeriumile geograafilise piirkonna kaart. Vajaduse korral esitatakse dokumendid , mis näitavad seost geograafilise piirkonna või geograafilise päritoluga. Tegemist võib olla näiteks teadusuuringute või ajalooviidetega. Põllumajandustoote või toidu garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse taotluses esitatakse taotlejate rühma andmed ja tootespetsifikaat, mis sisaldab näiteks teavet garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse, omaduste, tootmismeetodi ning traditsioonilise iseloomu kohta. Vajadusel esitatakse dokumendid, mis tõendavad toote traditsioonilist iseloomu. Tegemist võib olla näiteks teadusuuringute või ajalooviidetega. Eelnõu § 2 l õikes 2 kohaselt esitab Euroopa Liidus piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise nimetuse registreerimiseks taotluse nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 24 lõigetele 1-4 vastav rühm või isik. Rühma puhul võib tegemist olla mis tahes õiguslikus vormis ühendusega, kuhu peamiselt kuuluvad asjaomase piiritusjoogi tootjad või töötlejad. Kui asjaomastel tootjatel ei ole nende arvust, geograafilisest asukohast või organisatsioonilistest omadustest tulenevalt võimalik rühma moodustada, võib liikmesriigi määratud asutust käsitada rühmana. Ühte füüsilist või juriidilist isikut võib käsitada rühmana, kui asjaomane isik on ainus tootja, kes soovib taotlust esitada, ning määratletud geograafilisel piirkonnal on omadused, mis erinevad naaberpiirkondade omadest või piiritusjoogi eriline kvaliteet, maine või muu omadus on selgelt seostatav toote geograafilise päritoluga. Piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise taotluse puhul esitatakse taotlejate rühma ja pädevate asutuste andmed, tootespetsifikaat ja koonddokument. Tootespetsifikaat sisaldab näiteks teavet piiritusjoogi nimetuse, piiritusjoogikategooria, omaduste, valmistamismeetodi ning geograafilise päritolu kohta. Koonddokument on kokkuvõte tootespetsifikaadist ja kõik selles esitatud andmed peavad vastama tootespetsifikaadile. Lisaks esitatakse ministeeriumile geograafilise piirkonna kaart. Vajadusel esitatakse piiritusjoogi ja tema geograafilise päritolu vahelist seost tõendavad dokumendid. Tegemist võib olla näiteks teadusuuringute või ajalooviidetega. Eelnõu § 2 l õikes 3 Kohaselt esitab Euroopa Liidus veini päritolunimetuse või geograafilise tähise registreerimiseks taotluse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 95 sätestat ud nõuete kohane rühm või isik. Rühma puhul võib tegemist olla iga huvitatud tootjarühmaga. Nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel võib taotlejaks olla ka üksiktootja. Tootjad võivad kaitset taotleda üksnes nende endi toodetud veinidele. Taotluses esitatakse kaitstav nimetus, taotleja andmed, tootespetsifikaat ja koonddokument. Tootespetsifikaat sisaldab näiteks kaitstavat nimetust, veini kirjeldust, veini valmistamiseks kasutatavate eritavade kirjeldust, geograafilise piirkonna andmeid, maksimaalset saagikust hektari kohta, andmeid vinnamarjasordi või -sortide kohta ja üksikasju, mis kinnitavad seost geograafilise piirkonnaga. Koonddokument on tootespetsifikaadi kokkuvõte ja kõik selles esitatud andmed peavad vastama tootespetsifikaadile. Lisaks esitatakse ministeeriumile geograafilise piirkonna kaart. Vajaduse korral esitatakse taotluses märgitud asjaolusid tõendavad dokumendid . Veini päriolunimetuse registreerimise taotluse puhul võib olla vajalik esitada tõendeid selle kohta, et toote kvaliteet ja omadused tulenevad teatavast geograafilisest piirkonnast koos sellele omaste looduslike tingimuste ja inimtegevusega. Geograafilise tähise registreerimise taotluse puhul võib olla vajalik esitada tõendeid selle kohta, et veini eriline kvaliteet, maine või muud omadused tulenevad peamiselt sellest geograafilisest piirkonnast. Tegemist võib olla näiteks teadusuuringute või ajalooviidetega. Eelnõu § 2 l õike 4 kohaselt koostab ministeerium põllumajand ustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse, veini kaitstud päritolunimetuse ja kaitstud geograafilise tähise nimetuse ning piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise nimetuse registreerimise taotlemiseks lõike 1 punktis 1, lõike 2 punktis 1 ja lõike 3 punktis 1 nimetatud avalduse vormi ja avaldab selle oma veebilehel. Eelnõu §- s 3 sätestatakse taotluse kontrollimine. Taotluse saamisel kontrollib ministeerium taotluse ja koos sellega esitatavate dokumentide olemasolu ning nende nõuetekohasust. Eelnõu §- s 4 sätestatakse menetlusest teatamine. Eelnõu § 4 l õike 1 kohaselt teavitab ministeerium nõuetekohase geograafilise tähise, päritolunimetuse ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse menetlusse võtmisest kirjalikult nii taotlejat kui ka muud isikut, kelle õigusi või kohustusi § 2 lõigetes 1, 2 ja 3 nimetatud Euroopa Liidu kvaliteedimärgi nimetuse registreerimine võib puudutada. Eelnõu § 4 l õike 2 kohaselt avaldab ministeerium oma veebilehel n õuetekohase kaitstud geograafilise tähise ja päritolunimetuse registreerimise taotluse puhul § 2 lõike 1 punktis 2, lõike 2 punktides 2 ja 3 või lõike 3 punktides 2 ja 3 nimetatud koonddokumendi ja spetsifikaadi. Eelnõu § 4 l õike 3 kohaselt avaldab m inisteerium oma veebilehel n õuetekohase garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse puhul § 2 lõike 1 punktis 3 nimetatud spetsifikaadi. Eelnõu § 4 l õike 4 kohaselt võimaldab ministeerium soovijal taotlusega tutvuda . Eelnõu §- s 5 sätestatakse taotlusele vastuväite esitamine. Eelnõu § 5 l õike 1 kohaselt võib õ igustatud huvi omav isik esitada põhjendatud vastuväite taotlusele kolme kuu jooksul arvates asjakohase koonddokumendi ja tootespetsifikaadi avaldamisest ministeeriumi veebilehel nõuetekohase kaitstud geograafilise tähise ja päritolunimetuse regi streerimise taotluse puhul. Nõuetekohase garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse puhul võib õigustatud huvi omav isik esitada põhjendatud vastuväite taotlusele kolme kuu jooksul arvates asjakohase tootespetsifikaadi avaldamisest ministeeriumi veebilehel. . Ministeerium võib p ärast nimetatud tähtaega esitatud vastuväite jätta läbi vaatamata . Eelnõu § 5 l õike 2 kohaselt esitatakse vastuväide kirjalikult koos vastuv äite aluseks olevaid asjaolusid tõendavate dokumentidega. Eelnõu § 5 l õike 3 sätestab nõuded, millele vastuvõetav vastuväide peab vastama . Ministeerium kontrollib vastuväite nõuetekohasust samadel alustel kui Euroopa Komisjon Euroopa Liidu s esitatavate vastuväidete puhul. Ministeerium kontrollib põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse ja kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse puhul vastuväite vastavust nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõikes 1 sätestatule. Ministeerium kontrollib põllumajandustoote ja toidu garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse puhul vastuväite vastavust nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 21 lõikes 1 sätestatule. Ministeerium kontrollib piiritusjoogi geograafilise tähise registreerimise taotluse puhul vastuväite vastavust nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artiklis 28 sätestatule. Ministeerium kontrollib veini päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotluse puhul vastuväite vastavust nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 98 ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2019/33 artikli 11 lõike 1 punkti de s b ja c sätestatule ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/34 artikli 8 lõikes 1 sätestatud nõuetele. Eelnõu § 5 lõike 4 kohaselt kontrollib ministeerium vastuväite nõuetekohasust lõikes 3 välja toodud alustel. Eelnõu § 5 l õike 5 kohaselt teavitab ministeerium p õhjendatud vastuväite puhul vastuväitest taotl ejat ja vastuväite esitajat, paludes neil saavutada kokkulepe . Kokkuleppest teavitatakse ministeeriumit kirjalikult ühe kuu jooksul arvates vastuväite esitamisest. M inister võib vajaduse korra l tulenevalt Vabariigi Valitsuse seaduse § 46 lõikest 6 moodustada taotluse ja tehnilise toimiku ning esitatud ettepanekute, vastuväidete ja arvamuste läbivaatamiseks nõuandva õigusega komisjoni. Komisjon kutsutakse kindlasti kokku põhjendatud vastuväite korral. Taotlus ega seotud keerulis e ja tundlik u teema puhul võib tekkida vajadus kokku kutsuda nõuandev komisjon ka juhul, k ui vastuväited puuduvad. Komisjoni võib vajaduse korra l kutsuda kokku ka muul juh ul oleneval t teemast ja selle olulisusest. Komisjoni töös osalemise ettepanek tehakse eelpool nimetatud asjakohasele valitsusasutusele ning ettevõtlusorganisatsioonile ja erialalii dule . Komisjon moodustatakse eesmärgiga kaasata tehnilise toimiku menetlusse erinevaid osapooli, kelle huve tehniline toimik võib puudutada ning kelle pädevus on vajalik tehnilise toimiku korrektsuse ja sellega kaasnevate mõjude hindamiseks , nagu näiteks Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Patendiamet, Tarbijakaitseamet, Eesti Toiduainetööstuse Liit, Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda ning Eesti Kaupmeeste Liit. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi põhiülesannete hulka kuulub kaubandus, sealhulgas väliskaubandus, turism, kaupade ja teenuste vaba liikumi n e, tarbijakaitse, turujärelevalve, tööstusomandi kaitse. Patendiameti tegevuse eesmärgiks on riigi majanduspoliitika elluviimine tööstusomandi õiguskaitse valdkonnas ning muu hulgas riigisiseste geograafilise tähise registreerimise taotluste vastu võtmine. Kuigi Euroopa Liidus kaitstavate põllumajandustoodete, toiduainete ja alkohoolsete jookide geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise toimingu i d teeb Maaeluministeerium , on siiski oluline sellesse kaasata ka Patendiamet kui olulise kogemusega ekspert nimetatud valdkonnas. Kuna Tarbijakaitseameti üheks ülesandeks on kontrollida tarbijale pakutava kau ba ja teenuse nõuetekohasust, on oluline kaasata komisjoni liikmena ekspert nimetatud ametist. Nimetatud asutused on ka igapäevatöös ministeeriumi olulised partnerid. Komisjoni kaasatakse ka kolme erialaliidu esindajad. Laiapõhjalise kaasatuse huvides on nimetada komisjoni esindajad Eesti Toiduainetööstuse Liidust, Eesti Põllumajandus-Kaubanduskojast ning Eesti Kaupmeeste Liidust. Lisaks ee s pool nimetatud asutustele ning liitudele kaasatakse komisjoni töösse Põllumajandus- ja Toiduamet ning Veterinaar- ja Toidulaboratoorium kui pädeva asutuse ning volitatud labori esindajad. Põllumajandus- ja Toiduameti pädevuses on muu hulgas alkoholiregistri pidamine ning hilisem geograafilise tähise järelevalve. Veterinaar- ja Toidulaboratooriumi ekspertiis on eelkõige oluline toote füüsikalis -keemiliste ning organoleptiliste omaduste korrektsel hindamisel , mille puhul taotlus on esitatud . Nõuandva õigusega komisjoni ettepanekule järgneb täiendav ärakuulamine h aldusmenetluse seaduse § 40 lõike 1 kohaselt. Ministeerium teeb eelpool nimetatud ettepaneku teatavaks taotlejale ja muudele menetlusosalistele ning võimaldab neil esitada selle kohta arvamuse. Eelnõu §- s 6 sätestatakse taotluse edastamise otsustamine. Eelnõu § 6 l õike 1 kohaselt teeb ministeerium taotluse edastamise või edastamata jätmise otsuse kuue kuu jooksul arvates taotluse saamisest, juhul kui taotlusele ei esitata vastuväi det . Taotluse edastamise otsuse tegemise korral edastab ministeerium taotluse viivitamata Euroopa Komisjonile. Eelnõu § 6 l õike 2 kohaselt otsustab ministeerium taotluse Euroopa Komisjonile edastamise kümne kuu jooksul arvates taotluse saamisest , juhul kui taotluse ja vastuväite esitaja kokkuleppele ei jõua ning on vajalik kutsuda kokku nõuandev komisjon ja korraldada täiendav ärakuulamine . Eelnõu § 6 l õike 3 kohaselt tehakse lõigetes 1 ja 2 nimetatud otsus taotl ejale ja muudele menetlusosalistele teatavaks kümne tööpä eva jooksul otsuse tegemisest arvates . Eelnõu § 6 l õike 4 kohaselt edastab ministeerium taotluse Euroopa Komisjonile kahe kuu jooksul lõikes 2 nimetatud otsuse tegemisest arvates. E uroopa K omisjonile edastamise otsus t saab kohtus vaidlusta da , mistõttu tuleb enne selle edastamist ära oodata kaebuse esitamise tähtaja (30 päeva + kättetoimetamise aeg) möödumine . S ellepärast on nimetatud 2-kuuline tähtaeg vajalik. Eelnõu §- s 7 sätestatakse juba registreeritud geograafilise tähise toote s petsifikaadi muutmise taotluse menetlemine , arvestades eelkõige tehnoloogia arengut ning innovatsiooni. Oluline on siinkohal vajaduse põhjendamine. Juhul kui registreeritud geograafilise tähise toote spetsifikaati soovitakse muuta , tuleb muutmise taotluses muu hulgas põhjendada muutmise taotluse õigustatud huvi. Eelnõu § 7 l õikes 1 sätestatakse toote spetsifikaadi muutmise taotluse esitamine põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse puhul . Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike le 2 liigitatakse toote spetsifikaadi muudatused väikesteks ja olulisteks. Väikese muudatusena käsitatav ajutine muudatus on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 3 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 3 kohaselt muutmine, mis tuleneb kohustuslike sanitaar- või fütos anitaarmeetmete kehtestamisest avaliku sektori asutuse poolt või mis on seotud pädeva asutuse poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetuse või ebasoodsate ilmastikutingimustega. Tulevikus kavandatakse sätestada ka põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse tootespetsifikaadi muutmise taotlemise puhul piiritusjoo gi ja veini nimetuste tootespetsifikaadi muutmise taotlemisega sarnane süsteem muudatuste liigitamiseks – standardmuudatused, mille kohta teeb otsuse liikmesriik , ja liidu muudatused, mille puhul otsustab Euroopa Komisjon. Eelnõu § 7 l õikes 2 sätestatakse toote spetsifikaadi muutmise taotluse esitamine piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise puhul. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 31 kohaselt liigitatakse toote spetsifikaadi muudatused liidu muudatusteks ja standardmuudatusteks. Standardmuudatusena käsitatav ajutine muudatus on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2 019/787 artikli 31 lõike 3 kohaselt muutmi ne , mis tuleneb kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisest ametiasutuse poolt või mis on seotud pädeva asutuse poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetuse või ebasoodsate ilmastikutingimustega. Eelnõu § 7 l õikes 3 sätestatakse toote spetsifikaadi muutmise taotluse esitamine veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise puhul. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2019/33 artikli 14 kohaselt liigitatakse muudatused liidu muudatusteks ja standardmuudatusteks. Standardmuudatusena käsitatav ajutine muudatus on vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2019/33 artikli 14 lõikele 2 määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 tähenduses muutmi ne , mis tuleneb kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisest ametiasutuse poolt või mis on seotud pädeva asutuse poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetuse või ebasoodsate ilmastikutingimustega. Eelnõu § 7 l õike 4 kohaselt menetletakse toote spetsifikaadi muutmise taotlusi, mis liigitatakse põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse puhul olulisteks , ning piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise ning veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise puhul liidu muudatusteks, § -des 2 ‒ 6 sätestatud korras. Eelnõu § 7 l õike 5 kohaselt kontrollib ministeerium väikeseid muudatusi hõlmava põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse toote spetsifikaadi muutmise taotluse vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 ja selle alusel vastu võetud sätete le . Nõuetekohase taotluse edastab ministeerium Euroopa Komisjonile kolme kuu jooksul alates taotluse kättesaamisest. Eelnõu § 7 l õike 6 kohaselt kontrollib ministeerium standardmuudatusi hõlmava piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise toote spetsifikaadi muutmise taotluse vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse le (EL) nr 2019/787 ja selle alusel vastu võetud sätete le . Nõuetekohase taotluse puhul otsustab ministeerium muudatuse heakskiitmise või taotluse rahuldamata jätmise kolme kuu jooksul arvates taotluse kättesaamisest. Ministeerium kontrollib s tandardmuudatusi hõlmava veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise toote spetsifikaadi muutmise taotluse vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse le (EL) nr 1308/2013 , komisjoni delegeeritud määruse le (EL) 2019/33 ja komisjoni rakendusmäärus ele (EL) nr 2019/34 . Nõuetekohase taotluse puhul otsustab ministeerium muudatuse heakskiitmise või taotluse rahuldamata jätmise kolme kuu jooksul arvates taotluse kättesaamisest. Muutmisotsuse avaldab ministeerium oma veebilehel. Muutmisotsus sisaldab uut konsolideeritud koonddokumenti, kui see on asjakohane ja uut konsolideeritud tootespetsifikaati. Liikmesriigis hakkab standardmuudatus kehtima pärast selle avaldamist. Liikmesriik peab standardmuudatused komisjonile teatama mitte hiljem kui üks kuu pärast riikliku heakskiitmise otsuse avaldamise kuupäeva. Eelnõu §- s 8 sätestatakse Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud taotlusele ja spetsifikaadi muutmise taotlusele vastulause ja vastuväite esitamine . Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 1, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 27 lõike 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohaselt esitatakse Euroopa Liidu liikmesriigis vastulau se ja vastuväi de asukohariigi ametiasutusele. Põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote ning piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise nimetuse registreerimise taotluse ja toote spetsifikaadi muutmise taotluste puhul eelneb põhjendatud vastuväitele vastulause. Veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise nimetuse ning toote spetsifikaadi muutmise taotluste puhul esitatakse kohe põhjendatud vastuväide. Eelnõu § 8 l õike 1 kohaselt saab Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse ja spetsifikaadi muutmise taotluse puhul esitada vastulause pooleteise kuu jooksul arvates nimetatud taotluse Euroopa Liidu Teatajas avaldamis es t. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 1 kohaselt võib Euroopa Komisjonile esitada põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotluse ja toote spetsifikaadi muutmise taotluse puhul vastulause kolme kuu jooksul alates nimetatud taotluse Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeva st . Pooleteise kuu pikkune tähtaeg vastulause esitamiseks ministeeriumile on sätestatud, et oleks piisavalt aega vastulauset menetleda. Sellise tähtaja puhul jääb mõlemale poolele, nii vastulause esitajale kui ka ministeeriumile , võrdselt aega. Eelnõu § 8 l õike 2 kohaselt saab Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse ja spetsifikaadi muutmise taotluse puhul esitada vastulause pooleteise kuu jooksul arvates nimetatud taotluse Euroopa Liidu Teatajas avaldamisest. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 27 lõike 1 kohaselt võib Euroopa Komisjonile esitada piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse ja tootespetsifikaadi muutmise taotluse puhul vastulause kolme kuu jooksul alates nimetatud taotluse Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast. Pooleteise kuu pikkune tähtaeg vastulause esitamiseks ministeeriumile on sätestatud, et oleks piisavalt aega vastulauset menetleda. Sellise tähtaja puhul jääb mõlemale poolele, nii vastulause esitajale kui ka ministeeriumile, võrdselt aega. Eelnõu § 8 lõike 3 kohaselt kontrollib ministeerium lõikes 1 nimetatud vastulause nõuetekohasust ja n õuete kohane vastulause edastatakse viivitamata Euroopa Komisjonile. Eelnõu § 8 l õike 4 kohaselt peab ühe kuu jooksul arvates lõikes 1 nimetatud vastulause esitamisest Euroopa Komisjonile järgnema sellele põhjendatud vastuväide. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 2 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 artikli 27 lõike 2 kohaselt võib Euroopa Komisjonile esitada põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise ja tootespetsifikaadi muutmise taotluse ning piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise registreerimise taotluse ja toote spetsifikaadi muutmise taotluse puhul põhjendatud vastuväi t e kahe kuu jooksul arvates Euroopa Komisjonile vastulause esitamis es t. Ühe kuu pikkune tähtaeg vastuväite esitamiseks ministeeriumile on sätestatud, et oleks piisavalt aega vastuväidet menetleda. Sellise tähtaja puhul jääb mõlemale poolele, nii vastuväite esitajale kui ka ministeeriumile , võrdselt aega. Eelnõu § 8 l õike 5 kohaselt esitatakse ministeeriumile Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotluse ning toote spetsifikaadi muutmise taotluse puhul vastuväide ühe kuu jooksul arvates § 2 lõike 3 punktis 3 nimetatud koonddokumendi avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud veini päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise taotluse ning toote spetsifikaadi muutmise taotluse puhul ei saa enne vastuväite esitamist esitada vastulauset . Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohaselt on Euroopa Komisjonile võimalik vastuväi de esitada kahe kuu jooksul arvates koondokumendi aval damisest Euroopa Liidu Teatajas . Ühe kuu pikkune tähtaeg vastuväite esitamiseks ministeeriumile on sätestatud, et oleks piisavalt aega vastuväidet menetleda. Sellise tähtaja puhul jääb mõlemale poolele, nii vastuväite esitajale kui ka ministeeriumile , võrdselt aega. Eelnõu § 8 l õikes 6 sätestatakse nõuded Euroopa Liidu teises liikmesriigis esitatud taotlusele ja toote spetsifikaadi muutmise taotlusele esitatava vastuväite kohta põllumajandustoote ja toidu kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise ning piiritusjoogi kaitstud geograafilise tähise ning veini kaitstud päritolunimetuse ja geograafilise tähise registreerimise puhul. Eelnõu § 8 l õike 7 kohaselt edastab ministeerium nõuetele vastava vastuväite viivitamata Euroopa Komisjonile. Eelnõu § 9 kohaselt tunnistatakse kehtetuks põllumajandusministri 17. novembri 2011. a määrus nr 86 „Euroopa Liidu tasandil kaitstavate piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem siseriiklik kord“ (RT I, 18.11.2011, 15; RT I, 03.09.2015, 10) ja põllumajandusministri 18. juuli 2011. a määrus nr 67 „Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnustega toodete nimetuste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord“ (RT I, 22.07.2011, 2; RT I, 29.08.2015, 3). Määrused on kehtestatud 2011 . aastal ning on koostatud enne kui põllumajandustoodete, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetusi reguleerivad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1151/2012 , k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 , k omisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 2019/787 , komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2021/…, komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2021/…, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2019/33 ning komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2019/34 . Samuti on määrused 86 ja 67 vastu võetud praeguseks juba kehtetu Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse alusel. 3. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele Eelnõu väljatöötamisel on aluseks võetud: ‒ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1151/2012 , 21. november 2012, põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta ; ‒ k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014, 18. detsember 2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1151/2012 seoses kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste ja garanteeritud traditsiooniliste toodete liidu sümbolite kehtestamisega ning seoses teatavate päritolueeskirjade, teatavate menetluseeskirjade ning teatavate täiendavate üleminekueeskirjadega ; ‒ k omisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, 13. juuni 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakendusee skirjad; ‒ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 2019/787, 17. aprill 2019, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008; ‒ k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2021/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2019/787 eeskirjadega piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise ja registri kohta; ‒ k omisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2021/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas; ‒ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007; ‒ k omisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2019/33, 17. oktoober 2018, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas; ‒ k omisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2019/34, 17. oktoober 2018, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, tootespetsifikaadi muudatuste, kaitstud nimetuste registri, kaitse tühistamise ja sümbolite kasutamise kohta ning millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses asjakohase kontrollisüsteemiga . 4. Määruse mõjud Määrusega kehtestatakse põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini Euroopa Liidu kvaliteedimärgiga toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord . Uues terviktekstis on kokku tõstetud kaks seni kehtinud määrust – põllumajandusministri 17. novembri 2011. a määrus nr 86 „Euroopa Liidu tasandil kaitstavate piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem siseriiklik kord“ (RT I, 18.11.2011, 15; RT I, 03.09.2015, 10) ja põllumajandusministri 18. juuli 2011. a määrus nr 67 „Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste ja garanteeritud traditsiooniliste eritunnustega toodete nimetuste registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord“ (RT I, 22.07.2011, 2; RT I, 29.08.2015, 3). Määruse e esmärgiks on luua põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, kaitstud geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetus e registreerimise taotlemiseks ühtne riigisisene süsteem. Tänu eelnõule väheneb bürokraatia, sest õigused ja kohustused muutuvad selgemaks. 5. Määruse rakendamisega seot ud tegevused, vajalikud kulu d ja määruse rakendamise eeldatavad tulud Määruse rakendamisega ei kaasne lisakulutusi ega -tulusid . 6. Määruse jõustumine Määrus jõustub üldises korras . 7. Eelnõu kooskõlastamine ja huvirühmade kaasamine Eelnõu esitatakse õigusaktide eelnõude elektroonilises kooskõlastamise infosüsteemis EIS kooskõlastamiseks Rahandusministeeriumile, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ning Justiitsministeeriumile . Eelnõu esitatakse arvamuse andmiseks Põllumajandus- ja Toiduametile , Eesti Toiduainetööstuse Liidule , E esti Põllumajandus-Kaubanduskojale, Eestimaa Talupidajate Keskliidule, Organic Estoniale ning Eesti Kaupmeeste Liidule SELETUSKIRI 1. DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/787 on kehtestatud liidu raamistik piiritusjookide geograafiliste tähiste jaoks ning loodud nende liidu tasandil registreerimise süsteem. Määrusega (EL) 2019/787 on komisjonile antud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte ja rakendusakte, et sätestada piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise kord. Käesoleva delegeeritud õigusakti eesmärk on seega täiendada määrust (EL) 2019/787 eeskirjadega, milles käsitletakse piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste esitamise korda, tootespetsifikaatide muutmist, registreeringu kustutamist ja registrit. 2. ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTATSIOONID Põllumajandusturgude eksperdirühmas (piiritusjoogid) toimusid konsultatsioonid, milles osalesid eksperdid kõigist 27 liikmesriigist. Kohtumiste käigus esitas komisjon teksti muudetud versioonid, võttes üldisemalt arvesse igal koosolekul komisjoni talitustele suuliselt ja/või kirjalikult esitatud tähelepanekuid ja märkusi. Komisjoni talitustel oli mitu kohtumist piiritusjookide sektori sidusrühmadega nii kahepoolselt kui ka kodanikuühiskonnaga piiritusjookide alast dialoogi pidava rühma raames. Konsultatsiooniprotsessi tulemusena saavutati delegeeritud määruse eelnõu suhtes üldine üksmeel. Tagasisidet oli võimalik anda parema õigusloome portaalis 11. jaanuarist kuni 8 veebruarini 2021, kuid ühtki märkust ei laekunud. 3. DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG Käesoleva delegeeritud õigusaktiga täiendatakse määruse (EL) 2019/787 teatavaid sätteid, mis on vajalikud piiritusjookide siseturu nõuetekohase toimimise tagamiseks. Eelkõige sätestatakse selles õigusraamistik geograafiliste tähiste registreerimiseks. Delegeeritud õigusaktiga muudetakse varasemad sätted selgemaks ja teataval määral lihtsamaks. Käesoleva õigusaktiga tunnistatakse komisjoni 25. juuli 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) teatavad sätted kehtetuks. KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, XXX , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/787 eeskirjadega piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise ja registri kohta EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut , võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrust (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008, eriti selle artikli 33 lõikeid 1 ja 2 ning artiklit 41, ning arvestades järgmist: Määrusega (EL) 2019/787 on määrus (EÜ) nr 110/2008 tunnistatud kehtetuks ja asendatud. Määruse (EL) 2019/787 III peatükis on kehtestatud piiritusjookide sektori geograafiliste tähiste eeskirjad ning antud komisjonile õigus võtta sellega seoses vastu delegeeritud õigusakte ja rakendusakte. Selleks et tagada piiritusjookide turu sujuv toimimine uues õigusraamistikus ning eelkõige lihtsustada ja ratsionaliseerida piiritusjookide geograafiliste tähiste süsteemi toimimist, tuleks selliste õigusaktidega vastu võtta teatavad eeskirjad. Eelkõige tuleks käesoleva määrusega ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/XXXX asendada osa komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 sätetest, mis tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada. Selleks et komisjonil oleks lihtsam esitatud taotlust läbi vaadata ja asjaomased pooled saaksid vaidlustamismenetluse käigus täielikku teavet, peaks juhul, kui tootespetsifikaat sisaldab pakendamise erinõudeid, olema geograafilise tähise registreerimise taotluses esitatud koonddokumendis kokkuvõte põhjendusest, miks peab selleks, et tagada piiritusjoogi kvaliteeti, päritolu või kontrolli, toimuma pakendamine määratletud geograafilises piirkonnas. Menetluse järjepidevuse huvides ja selleks, et komisjonil oleks hõlpsam taotlust läbi vaadata, peaks liikmesriik tagama, et koonddokument on tootespetsifikaadi tõepärane kokkuvõte, millele komisjon võib tugineda taotluse hindamisel ning teised liikmesriigid ja sidusrühmad geograafilise tähise jõustamisel. Samadel põhjustel peaks taotluses või taotlustoimikus, mille liikmesriigid komisjonile esitavad, sisalduv viide tootespetsifikaadi avaldamisele vastama elektroonilisele viitele liikmesriigi haldussüsteemis tootespetsifikaadi avaldamise kohta. Teave, mis tuleb esitada selleks, et kaitse saamise taotlus, liidu muudatuse heakskiitmise taotlus või registreeringu kustutamise taotlus tunnistataks vastuvõetavaks, tuleks esitada viisil, mis hõlbustaks selliste eri taotluste haldamist ja aitaks kiirendada nende läbivaatamist. Et ületada ajutised raskused ja tagada, et kõik tootjad hakkavad pikas perspektiivis tootespetsifikaate järgima, tuleks liikmesriikidel lubada anda tootjatele kuni 10-aastane üleminekuperiood, et viimased saaksid kohaneda tootespetsifikaadi kohta kehtestatud teatavate eeskirjade muudatustega. Tootespetsifikaadis tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise eest vastutab komisjon ning standardmuudatused kiidab heaks liikmesriik või kolmanda riigi vastutav isik või asutus. Juhul, kui liidu muudatuse heakskiitmise taotlus sisaldab ka standardmuudatusi, tuleks menetluse tõhususe huvides otsustada, et standardmuudatused puuduvad ja neid ei tohiks pidada liidu muudatuse kontekstis heakskiidetuks. Tuleks kehtestada standardmuudatuste ja ajutiste muudatuste heakskiitmise menetlus, et liikmesriigid saaksid taotlusi asjakohaselt hinnata, samuti tuleks tagada ühtne lähenemisviisi kõikides liikmesriikides. Liikmesriikides tehtav hindamine peaks olema sama täpne ja ammendav kui geograafiliste tähiste registreerimise taotluste hindamise menetlus. On vaja kehtestada eeskirjad tootespetsifikaadi muutmise menetluste kooskõlastamiseks juhtudel, kui liidu muudatuse taotlust ja standardmuudatuse taotlust menetletakse samal ajal vastavalt komisjonis ja liikmesriigi pädevas asutuses. Kuna mõlema taotluse alusel muudetakse sama tootespetsifikaati, järgides samal ajal kahte erinevat paralleelselt toimuvat menetlust, mille ajakava on erinev, tuleks kehtestada eeskirjad vastuolude ärahoidmiseks. Geograafilise tähise registreeringu kustutamise menetlust käsitlevaid eeskirju tuleks täiendada, selgitamaks, et liikmesriigid kuuluvad juriidiliste isikute hulka, kellel võib olla õigustatud huvi esitada registreeringu kustutamise taotlus määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 esimese lõigu alusel, samuti tuleks esitada täpsed viited Euroopa Liidu Teatajale , milles avaldamine toimub. Selleks et tagada läbipaistvus ja ühtsus kõigis liikmesriikides, on vaja luua piiritusjookide geograafiliste tähiste elektrooniline register (edaspidi „register“), millele on osutatud määruse (EL) 2019/787 artiklis 33, ning võtta vastu täiendavad eeskirjad registri sisu ja vormi kohta. Kuna kättesaadavad ja kättesaadavaks tehtavad dokumendid on iga registreeritava nimetuse puhul erinevad sõltuvalt õiguslikust alusest, mille kohaselt neid esimest korda kaitstakse, tuleks kõnealustele dokumentidele esitatavaid nõudeid vastavalt kohandada. Selleks et oleks võimalik kindlaks määrata muude intellektuaalomandi õigustega seotud eeliskuupäevad, tuleks registris märkida registreerimistaotluse kuupäev ning geograafilisele tähisele kaitse andva õigusakti kuupäev ja avaldamisviide. Register peaks olema komisjoni poolt kättesaadavaks tehtud ning digisüsteemides hallatav elektrooniline andmebaas, mis peaks olema üldsusele juurdepääsetav. Kuna määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõigetes 5 ja 6 sätestatud riikliku läbivaatamise menetlust käsitlevaid sätteid kohaldatakse vastavalt kõnealuse määruse artikli 51 lõikele 1 alles alates 25. maist 2021, tuleks alates osutatud kuupäevast kohaldada ka käesoleva määruse artiklit, milles käsitletakse liikmesriikide võimalust kehtestada kõnealuse menetluse raames üleminekuperiood, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK Sissejuhatavad sätted Artikkel 1 Reguleerimisese Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad, millega täiendatakse piiritusjookide geograafiliste tähiste määrust (EL) 2019/787 ja mis hõlmavad eelkõige järgmist: registreerimise taotlemine; tootespetsifikaadi muutmine; registreeringu kustutamine; geograafiliste tähiste register. II PEATÜKK Erisätted 1. JAGU Registreerimise taotlemine Artikkel 2 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile a) Täiendavad nõuded koonddokumendi puhul Kui määruse (EL) 2019/787 artikli 23 lõike 1 punktis c osutatud koonddokument sisaldab pakendamise erinorme, lisatakse ka kõnealuse määruse artikli 22 lõike 1 teises lõigus osutatud põhjenduste kokkuvõte. Artikkel 3 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile a) Liikmesriigi taotlus või taotlustoimik Kui liikmesriik esitab komisjonile määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 17 lõike 2 kohase taotluse enne 25. maid 2021 või kui ta esitab komisjonile määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõike 7 kohase taotlustoimiku pärast 24. maid 2021, tõendab ta, et määruse (EL) 2019/787 artikli 23 lõike 2 punktis b osutatud koonddokument on tootespetsifikaadi tõene kokkuvõte. Kõigi oluliste lahknevuste eest koonddokumendi ja tootespetsifikaadi vahel vastutab liikmesriik. Taotlus või taotlustoimik sisaldab elektroonilist viidet tootespetsifikaadi avaldamise kohta. Artikkel 4 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile b) Taotluse vastuvõetavus 1. Registreerimistaotlust käsitatakse vastuvõetavana, kui see on esitatud vastavalt määruse (EL) 2019/787 artiklile 24 ja edastatud komisjonile vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/XXXX artikli 13 lõikele 1, sellele on lisatud kõnealuse rakendusmääruse artikli 3 kohaselt koostatud koonddokument, ning kui registreerimistaotlus on täielik. Registreerimistaotlus loetakse täielikuks, kui see vastab määruse (EL) 2019/787 artiklitele 22 ja 23 ning käesoleva määruse artiklitele 2 ja 3. 2. Kui komisjon leiab, et taotlus ei ole vastuvõetav, teavitab ta liikmesriigi või asjaomase kolmanda riigi asutusi või kolmandas riigis asutatud taotlejat põhjustest, miks taotlus vastuvõetamatuks loeti. Artikkel 5 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile b) Riigisisene üleminekuperiood 1. Ajutiste raskustega toime tulemiseks, pidades silmas pikaajalist eesmärki tagada kõigi vastava piirkonna tootjate tegutsemine kooskõlas tootespetsifikaadiga, võib liikmesriik kehtestada üleminekuperioodi tingimusel, et asjaomased tootjad on kõnealust viinamarjasaadust õiguspäraselt turustanud, kasutades asjaomaseid nimetusi järjepidevalt vähemalt viis aastat enne taotluse esitamist liikmesriigi ametiasutustele ja et neid ajutisi raskusi on nimetatud määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõikes 6 osutatud riigisiseses vaidlustamismenetluses. Üleminekuperiood algab kuupäevast, mil taotlustoimik komisjonile esitati ja on võimalikult lühike. See ei tohi kesta üle kümne aasta. 2. Lõiget 1 kohaldatakse mutatis mutandis kolmandas riigis asuva geograafilise piirkonna nime kasutava geograafiliste tähise suhtes, välja arvatud riigisiseses vaidlustamismenetluse korral. 3. Lõikes 1 osutatud üleminekuperiood märgitakse komisjonile määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõike 7 või 8 kohaselt esitatud taotlustoimikusse. 2. JAGU Tootespetsifikaadi muutmine Artikkel 6 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõikele 2) Taotlused tootespetsifikaati liidu tasandi muudatuste tegemiseks Kui kohaldatakse määruse (EL) 2019/787 artiklit 31, esitatakse tootespetsifikaadis tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise taotluses üksnes liidu muudatused. Kui liidu muudatuste heakskiitmise taotlus sisaldab ka standard- või ajutisi muudatusi, kohaldatakse liidu muudatuste jaoks ette nähtud menetlust üksnes liidu muudatuste suhtes. Taotluses sisalduvaid standard- ja ajutisi muudatusi käsitatakse sellisena, nagu ei oleks neid esitatud. Artikkel 7 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõikele 2) Liidu muudatuste heakskiitmise taotluse vastuvõetavus 1. Tootespetsifikaadis tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise taotlusi käsitatakse vastuvõetavatena, kui need on esitatud vastavalt määruse (EL) 2019/787 artiklile 31, edastatud komisjonile vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/XXXX artikli 13 lõikele 1 ning need on kooskõlas kõnealuse rakendusmääruse artikliga 7. Tootespetsifikaadis tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise taotluse puhul annab komisjon oma heakskiidu üksnes neile liidu muudatustele, mis on taotluses esitatud. 2. Kui komisjon leiab, et taotlus ei ole vastuvõetav, teavitab ta liikmesriigi või asjaomase kolmanda riigi asutusi või kolmandas riigis asutatud taotlejat põhjustest, miks taotlus vastuvõetamatuks loeti. Artikkel 8 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõikele 2) Tootespetsifikaadis tehtavad standardmuudatused 1. Määruse (EL) 2019/787 artikli 31 lõike 5 kohaldamisel esitatakse tootespetsifikaadis tehtava standardmuudatuse heakskiitmise taotlused selle liikmesriigi ametiasutustele, kelle territooriumil asjaomase toote geograafiline piirkond asub. Taotleja peab vastama määruse (EL) 2019/787 artikli24 lõigetes 1, 2 või 3 sätestatud tingimustele. Kui tootespetsifikaadis tehtava standardmuudatuse heakskiitmise taotlust ei ole esitanud taotleja, kes esitas tootespetsifikaadiga seotud nimetuse või nimetuste kaitsmise taotluse, annab liikmesriik kõnealusele taotlejale, kui see veel eksisteerib, võimaluse taotlust kommenteerida. Standardmuudatuse heakskiitmise taotluses esitatakse standardmuudatuste kirjeldus ja näidatakse, et kavandatud muudatused kvalifitseeruvad standardmuudatusena vastavalt määruse (EL) 2019/787 artiklile 31. Lisatakse muudatuste tegemise põhjuste kokkuvõte. 2. Kui liikmesriik leiab, et taotlus vastab määrusele (EL) 2019/787 ja selle alusel vastu võetud sätetele, võib ta standardmuudatuse heaks kiita. Heakskiitmisotsus sisaldab muudetud konsolideeritud tootespetsifikaati ja vajaduse korral muudetud konsolideeritud koonddokumenti. Heakskiitmisotsus avalikustatakse. Heakskiidetud standardmuudatust kohaldatakse asjaomases liikmesriigis alates heakskiitmisotsuse avaldamise kuupäevast. Liikmesriik edastab komisjonile teate standardmuudatustest hiljemalt üks kuu pärast riikliku heakskiitmisotsuse avaldamise kuupäeva. Liikmesriik edastab komisjonile põhjendamatu viivituseta kõik lõplikud ja vaidlustamatud siseriiklikud kohtuotsused, millega standardmuudatuse heakskiitmise otsus tühistatakse. 3. Otsused, millega kiidetakse heaks kolmandatest riikidest pärit piiritusjooke käsitlevad standardmuudatused, edastab õigustatud huvi omav taotlejate rühm komisjonile kas otse või asjaomase kolmanda riigi ametiasutuste kaudu hiljemalt üks kuu pärast asjaomase otsuse avaldamise kuupäeva. 4. Teade standardmuudatuste tegemisest loetakse nõuetekohaselt täidetuks, kui see vastab rakendusmääruse (EL) 2021/XXX artiklile 8. 5. Kui standardmuudatusega kaasneb muudatus koonddokumendis, avaldab komisjon standardmuudatuse kirjelduse ja muudetud koonddokumendi Euroopa Liidu Teataja C-seerias kolme kuu jooksul pärast kõnealuse standardmuudatuse kohta teate saamist. Kui standardmuudatusega ei kaasne muudatust koonddokumendis, avaldab komisjon rakendusmääruse (EL) 2021/XXX artikli 13 lõikes 1 osutatud infosüsteemis standardmuudatuse kirjelduse kolme kuu jooksul pärast liikmesriigilt, kolmandalt riigilt või kolmanda riigi taotlejalt teate saamise kuupäeva. Standardmuudatuse teate sisu eest vastutab teate saatja. 6. Standardmuudatusi kohaldatakse liidu territooriumil alates kuupäevast, mil need on lõike 5 esimese lõigu kohaselt avaldatud või lõike 5 teise lõigu kohaselt avalikustatud. 7. Kui geograafiline piirkond hõlmab mitut liikmesriiki, viivad liikmesriigid standardmuudatuse menetluse läbi eraldi ja vastavalt sellele osale, mis iga liikmesriigi territooriumil asub. Standardmuudatust kohaldatakse asjaomaste liikmesriikide territooriumil alles pärast seda, kui viimane riiklik heakskiitev otsus on jõustunud. Liikmesriik, kes kiidab standardmuudatuse heaks viimasena, saadab komisjonile sellekohase teate hiljemalt üks kuu pärast riikliku heakskiitmisotsuse avaldamise kuupäeva. Kui üks või mitu asjaomast liikmesriiki ei tee esimeses lõigus osutatud riiklikku heakskiitmisotsust, võib iga asjaomane liikmesriik esitada vastava taotluse liidu tasandi muutmismenetluse raames. 8. Lõiget 7 kohaldatakse mutatis mutandis , kui osa asjaomasest geograafilisest piirkonnast asub kolmanda riigi territooriumil. Artikkel 9 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõikele 2) Liidu muudatuse ja standardmuudatuse vaheline seos 1. Kui koonddokumendi muutmist eeldav standardmuudatus kiidetakse heaks liidu muudatuse heakskiitmise taotluse menetlemise ajal, ajakohastab asjaomane liikmesriik asjakohaselt koonddokumenti, mis on lisatud liidu muudatuse heakskiitmise taotlusele. Kui menetluses olev liidu muudatus on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias selle vaidlustamiseks, avaldatakse koonddokumendi ajakohastatud versioon Euroopa Liidu Teataja L-seerias selle rakendusmääruse lisana, millega li idu muudatus heaks kiidetakse. 2. Kui koonddokumendi muudetud versioonis, mis sisaldab standardmuudatust, mille taotlus kiideti heaks riiklikul tasandil, ei ole võetud arvesse viimaseid liidu muudatusi, mis on heaks kiidetud, ei avaldata kõnealust standardmuudatust Euroopa Liidu Teatajas . Kõnealuse standardmuudatuse heaks kiitnud liikmesriik saadab komisjonile konsolideeritud koonddokumendi, milles on nii liidu kui ka standardmuudatused, et see avaldataks Euroopa Liidu Teatajas . Artikkel 10 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõikele 2) Tootespetsifikaati tehtavad ajutised muudatused 1. Tootespetsifikaati tehtavad ajutised muudatused kiidab heaks ja avalikustab liikmesriik, kelle territooriumil asjaomase toote geograafiline piirkond asub. Komisjonile edastatakse teade ajutistest muudatustest koos põhjendusega nende tegemise kohta hiljemalt üks kuu pärast riikliku heakskiitmisotsuse avaldamise kuupäeva. Ajutist muudatust kohaldatakse asjaomases liikmesriigis alates heakskiitmisotsuse avaldamise kuupäevast. 2. Kui geograafiline piirkond hõlmab mitut liikmesriiki, kohaldatakse ajutise muudatuse menetlust asjaomastes liikmesriikides eraldi selle ala osas, mis asjaomase liikmesriigi territooriumil asub. 3. Kolmandast riigist pärit piiritusjookide ajutiste muudatuste teate koos ajutise muudatuse põhjendusega edastab õigustatud huvi omav taotlejate rühm komisjonile kas otse või asjaomase kolmanda riigi ametiasutuste kaudu hiljemalt üks kuu pärast asjaomase otsuse avaldamise kuupäeva. 4. Teade ajutiste muudatuste tegemisest loetakse nõuetekohaselt täidetuks, kui see vastab rakendusmääruse (EL) 2021/XXX artiklile 9. 5. Komisjon avaldab rakendusmääruse (EL) 2021/XXX artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemis teate ajutise muudatuse kohta kirjelduse kolme kuu jooksul pärast kuupäeva, mil ta sai teate ajutise muudatuse tegemise kohta. Ajutist muudatust kohaldatakse liidu territooriumil alates kuupäevast, mil komisjon selle avalikustas. Ajutise muudatuse teate sisu eest vastutab teate saatja. 3. JAGU Geograafilise tähise registreeringu kustutamine Artikkel 11 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile b) Registreeringu kustutamise menetlus 1. Määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 esimese lõigu kohaldamisel võivad liikmesriigid esitada omal algatusel taotluse geograafilise tähise registreeringu kustutamiseks. 2. Komisjon avaldab registreeringu kustutamise taotluse, millele on osutatud rakendusmääruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõikes1, Euroopa Liidu Teataja C-seerias. Artikkel 12 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 41 lõike 1 punktile b) Registreeringu kustutamise taotluse vastuvõetavus 1. Registreeringu kustutamise taotluse on määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõigete 1 ja 2 tähenduses vastuvõetav, kui: see on vastab rakendusmääruse (EL) 2021/XXX lõikes 10 esitatud tingimustele ja – määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 kohaste taotluste puhul – põhineb kõnealuse sätte esimeses lõigus osutatul. 2. Kui komisjon leiab, et registreeringu kustutamise taotlus ei ole vastuvõetav, teavitab ta liikmesriigi või asjaomase kolmanda riigi asutusi või taotluse esitanud füüsilist või juriidilist isikut põhjustest, miks taotlus vastuvõetamatuks loeti. 3. Registreeringu kustutamise puhul esitatud põhjendatud vastuväited on vastuvõetavad üksnes juhul, kui neist ilmneb, et huvitatud isik kasutab registreeritud nimetust kaubanduslikul eesmärgil. 4 JAGU Register Artikkel 13 (Delegeeritud volitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 33 lõigetele 1 ja 2) Register 1. Tuleb luua piiritusjookide geograafiliste tähiste elektrooniline register (edaspidi „register“), millele on osutatud määruse (EL) 2019/787 artiklis 33. See peab põhinema digisüsteemidel, mida haldab komisjon ja mis on üldsusele juurdepääsetavad. 2. Kui jõustub õigusakt, millega tagatakse geograafilise tähise nimetusele kaitse, registreerib komisjon registris järgmised andmed: geograafilise tähisena kaitstav nimetus või kaitstavad nimetused, sealhulgas nende transkriptsioon või transliteratsioon ladina tähtedega, kui see on asjakohane. Erinevad nimetused, transkriptsioonid ja transliteratsioonid tuleb registreerida alternatiivsete nimetustena, mis eraldatakse tühiku, kaldkriipsu ja teise tühikuga; piiritusjoogi kategooria; toimiku number; geograafilise tähise tüüp; päritoluriigi/päritoluriikide nimi; kohaldamise kuupäev ja viide õigusaktile, mille alusel nimetust kaitstakse: i) määruse (EL) 2019/787 või määruse (EÜ) nr 110/2008 kohaselt registreeritud geograafiliste tähiste puhul, välja arvatud määruse (EÜ) nr 110/2008 artiklis 20 osutatud kehtestatud geograafilised tähised, kohaldamise kuupäev ja elektrooniline viide õigusaktidele, millega kaitstakse nimetust liidu tasandil; ii) määruse (EÜ) nr 110/2008 artiklis 20 osutatud kehtestatud geograafiliste tähiste puhul kuupäev, millal liidu tasandil geograafilise tähise esmakordset kaitset tagav õigusakt avaldati ja elektrooniline viide sellele õigusaktile; punktis f osutatud elektrooniline viide või elektroonilised viited geograafilise tähisega seotud õigusaktile või õigusaktidele; viited koonddokumendile, tehnilise toimiku peamistele spetsifikaatidele, tootespetsifikaadile või tehnilisele toimikule, kui need on olemas, järgmiselt: i) määruse (EL) 2019/787 kohaselt registreeritud geograafiliste tähiste puhul elektrooniline viide koonddokumendile, sealhulgas elektrooniline viide tootespetsifikaadile. Kui geograafiline piirkond asub kolmanda riigi territooriumil, elektrooniline viide koonddokumendile, sealhulgas viide tootespetsifikaadi avaldamisele; ii) määruse (EÜ) nr 110/2008 kohaselt registreeritud geograafiliste tähiste puhul elektrooniline viide tehnilise toimiku peamistele spetsifikaatidele; iii) määruse (EÜ) nr 110/2008 artiklis 20 osutatud kindlaks määratud geograafiliste tähiste puhul nende tehniline toimik. 3. Kui komisjon kiidab heaks tootespetsifikaadis tehtud liidu muudatuse või kui ta saab teate tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud standardmuudatuse kohta, millega kaasneb kande muutmine registris, registreerib ta uued andmed, mis jõustuvad liidu muudatuse kohaldamise kuupäevast. Samuti registreeritakse andmed ajutiste muudatuste kohta. 4. Kui geograafilise tähise registreering on kustutatud, kustutab komisjon nimetuse registrist alates kuupäevast, mil jõustub määruse (EL) 2019/787 artikli 32 kohane asjakohane rakendusakt, ning registreerib kustutamise. 5. Registrisse kantakse geograafilised tähised, mis on kaitstud rakendusmäärustega ja mis on vastu võetud 8. juunist 2019 kuni käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäevani. 6. Komisjon säilitab geograafilise tähise registreerimise dokumente digi- või paberkandjal geograafilise tähise kehtivusaja jooksul ja registreeringu kustutamise korral kümme aastat pärast seda. III PEATÜKK Lõppsätted Artikkel 14 Kehtetuks tunnistamine Rakendusmäärus (EL) nr 716/2013 tunnistatakse kehtetuks. Artikli 1 punkti a, artikli 2 punkte a, c ja d ning artikleid 3, 4 ja 5 kohaldatakse siiski kuni 24. maini 2021. Artikkel 15 Jõustumine ja kohaldamine Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . Artiklit 5 kohaldatakse alates 25. maist 2021. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Komisjoni nimel president Ursula VON DER LEYEN KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, XXX , millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut , võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrust (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008, eriti selle artikli 20 esimese lõigu punkti c ja artiklit 42, ning arvestades järgmist: Määrusega (EL) 2019/787 on määrus (EÜ) nr 110/2008 tunnistatud kehtetuks ja asendatud. Määruse (EL) 2019/787 III peatükis on kehtestatud piiritusjookide sektori geograafiliste tähiste eeskirjad ning antud komisjonile õigus võtta sellega seoses vastu delegeeritud õigusakte ja rakendusakte. Selleks et tagada piiritusjookide turu sujuv toimimine uues õigusraamistikus ning eelkõige lihtsustada ja ratsionaliseerida piiritusjookide geograafiliste tähiste süsteemi toimimist, tuleks selliste õigusaktidega vastu võtta teatavad eeskirjad. Kõnealuste õigusaktidega tuleks asendada komisjoni määruse (EL) nr 716/2013 see osa, mis on tunnistatud kehtetuks komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/XXX . Määrusega (EL) 2019/787 on lubatud mitmel eri liikmesriigist või kolmandast riigist pärit rühmal esitada ühine taotlus piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimiseks. Selguse huvides tuleks kehtestada täiendavad eeskirjad rohkem kui ühe riigi territooriumi hõlmavate ühistaotluste esitamise kohta. Et tagada ühtne ja tõhus menetlus, tuleks kehtestada eeskirjad nõutava teabe ja vormide kohta, mis tuleb esitada registreerimise taotlemisel, tootespetsifikaadis tehtavate liidu tasandi muudatuste heakskiitmise taotlemisel, heakskiidetud standard- ja ajutistest muudatustest teatamisel, vastulausete ja põhjendatud vastuväidete korral, vaidlustamismenetluse kohaste konsultatsioonide lõppemisest teatamisel ning registreeringu kustutamisel. Selliste geograafiliste tähiste, millele kaitset taotletakse, geograafilist piirkonda tuleks tootespetsifikaadis üksikasjalikult, täpselt ja üheselt mõistetaval viisil kirjeldada, et tootjad, pädevad asutused ja kontrolliasutused saaksid tegutseda kindlatel, põhjalikel ja usaldusväärsetel alustel. Lisaks peaks koonddokument sisaldama geograafilise piirkonna lühikokkuvõtet. Juhul kui koos taotlusega esitatud tootespetsifikaadis tehakse tulenevalt komisjoni tähelepanekutest pärast määruse (EL) 2019/787 artikli 30 lõike 1 kohast läbivaatamist olulisi muudatusi, tuleks liikmesriigi kolmandate isikute huve kaitsta. Sellised muudatused tuleks liikmesriigi tasandil nõuetekohaselt avaldada, et õigustatud huvi omavad füüsilised või juriidilised isikud saaksid nende suhtes vaidlustamismenetluse algatada. Õiguskindluse ja süsteemi tõhusa haldamise huvides tuleks esitada üksikasjalikud eeskirjad vaidlustamismenetluse nõuete ja tähtaegade, liidu muudatuste heakskiitmise taotlemise, heakskiidetud standard- või ajutistest muudatustest teavitamise ning registreeringu kustutamise kohta. Määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõike 1 kohaselt peab komisjon jagama vastulauset, mis esitati geograafilise tähise registreerimise taotluse või liidu muudatuse heakskiitmise taotluse või registreeringu kustutamise taotluse kohta, selle asutuse, organi või isikuga, kes asjaomase taotluse esitas. Läbipaistvuse ja menetluse kiirendamise huvides peaks vastulause sisaldama vastulause esitaja nime ja kontaktandmeid. Taotluse esitajal peaks olema võimalus alustada võimaliku vastulause esitajaga viivitamata mitteametlikke konsultatsioone, et selgitada küsimust enne, kui vastulause esitaja saadab põhjendatud vastuväite. Kui vastulausele järgneb vastuvõetav põhjendatud vastuväide, peab komisjon esitama sellele asutusele, organile või isikule, kes esitas vastulause ning sellele asutusele, organile või isikule, kes esitas taotluse nimetuse registreerimiseks või muutmiseks või registreeringu kustutamiseks, vastaspoole kontaktandmed, et mõlemad pooled saaksid alustada asjakohaseid konsultatsioone vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikele 3. Liidu muudatuse heakskiitmise taotluse esitanud taotleja nimi või määruse (EL) 2019/787 artiklite 31 või 32 kohaselt asjaomase registreeringu kustutamise taotluse esitanud füüsilise või juriidilise isiku nimi tuleb avaldada, et identida isikud, kes on algatanud muutmismenetluse või registreeringu kustutamise menetluse, ning võimaldada võimalikel vastulause esitajatel vaidlustada nende õigustatud huvi. Vastavalt uuele pädevuste süsteemile muudatuste tegemiseks, millele on osutatud määruse (EL) 2019/787 artiklis 31, on heakskiidetud standard- ja ajutised muudatused vaja avaldada Euroopa Liidu Teatajas , et need avalikustada ja muuta need kohaldatavaks liidu territooriumil. Kolmandast riigist pärit geograafilist tähist käsitleva heakskiidetud standardmuudatuse avaldamine, millest füüsiline või juriidiline isik on teatanud, võib sisaldada isikuandmeid, et identida isik, kes vastutab sellise muudatuse edastamise eest. Jätkuvalt tuleks kasutada rakendusmääruses (EL) nr 668/2014 sätestatud kehtivaid eeskirju liidu sümboli kujutamise kohta põllumajandustoodete ja toidu kaitstud geograafiliste tähistel, et tarbijad kaitstud geograafilist tähist kandva veini ära tunneksid. Geograafilise tähise lisaväärtus põhineb tarbijate usaldusel. Kava on usaldusväärne üksnes siis, kui seda toetab tõhus järelevalve, kontroll ja auditeerimine, mis hõlmab kontrollisüsteemi kõigis tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappides ja mida haldavad pädevad asutused, kelle liikmesriigid on määranud vastavalt Euroopa Parlamendi määrus määruse (EÜ) 2019/787 artiklile 43 lõikele 1 koostoimes kõnealuse määruse artikli 38 lõikega 2. Ühtse turu optimaalseks toimimiseks on oluline, et tootjad saaksid eri kontekstis, näiteks tolliametnike kontrolli, turuinspektsiooni või kaubandusettevõtjate nõudmise korral kiiresti ja lihtsalt tõendada, et neil on õigus kasutada kaitstud nimetust. Liikmesriikide kehtestatud süsteem peaks samuti tagama, et eeskirju täitvate tootjate puhul kontrollitakse nende toote vastavust tootespetsifikaadile. Vaja oleks kehtestada eeskirjad ja vormid kolmanda riigi geograafilise piirkonnaga seotud geograafilist tähist kandvate piiritusjookide sertifitseerimise tõendamiseks. Tõhusa haldusjuhtimise huvides ning võttes arvesse komisjoni loodud teabesüsteemide kasutamisel saadud kogemusi, tuleks lihtsustada teabevahetust liikmesriikide ja komisjoni vahel ning teavet tuleks vahetada komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2017/1183 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1185 kohaselt. Toidu, veini, piiritusjookide ja aromatiseeritud veinide geograafiliste tähiste kaitse taotluste haldamiseks on komisjon on loonud teabesüsteemi e Ambrosia. Liikmesriigid ja komisjon peaksid jätkama selle süsteemi kasutamist piiritusjookide puhul, et saada teavet kaitsetaotlustega seotud menetluste ja tootespetsifikaadi muudatuste heakskiitmise kohta. Siiski ei tohiks range akrediteerimissüsteemi tõttu kasutada seda süsteemi teabevahetuseks liikmesriikidega vaidlustamismenetluse ja registreeringu kustutamise taotluste teemal ning kuna digiturvalisus ei ole veel täielikult tagatud, ei tohiks seda kasutada ka kolmandate riikidega suhtlemisel. Vaidlustamismenetluse ja registreeringu kustutamise taotluste teemal peaks liikmesriikide pädevate asutuste , ja tootjate ning määruse (EL) 2019/787 kohaselt õiguspärast huvi omavate füüsiliste ja juriidiliste isikute teabevahetus komisjoniga toimuma elektronposti teel. Vaja oleks kindlaks määrata viis, kuidas komisjon teeb piiritusjookide sektori geograafilised tähised avalikkusele kättesaadavaks. Komisjon ja liikmesriigid teostavad liidust pärit piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimist, tootespetsifikaadi muutmist ja registreeringu kustutamist ning kontrollimenetlusi vastavalt määrusele (EL) 2019/787, delegeeritud määrusele (EL) 2021/XXXX ja käesolevale määrusele. Komisjon ja liikmesriigid vastutavad iga menetluse eri etappide eest. Liikmesriigid vastutavad esimese etapi eest, millesse kuulub tootjarühmalt taotluse saamine, selle hindamine, sealhulgas riigisisese vaidlustamismenetluse korraldamine, ning pärast hindamise tulemuste saamist taotluse esitamine komisjonile. Komisjon vastutab taotluste läbivaatamise eest, sealhulgas ülemaailmse vaidlustamismenetluse korraldamise ja geograafilisele tähisele kaitse andmise otsuse tegemise eest. Komisjon teostab vastavaid menetlusi ka kolmandatest riikidest pärit geograafiliste tähiste suhtes. Selleks et isikuandmetega kokkupuudet oleks võimalikult vähe, tuleks nende dokumentide puhul, mida tuleb asjaomaste menetluste käigus esitada, nõuda isikuandmete edastamist nii vähe kui võimalik. Sellest hoolimata võib komisjonil ja liikmesriikidel tekkida vajadus töödelda teavet, mis sisaldab isikuandmeid, näiteks nimesid ja kontaktandmeid. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib olla vaja sellised andmed avalikustada. Kui komisjon kõnealuste menetluste käigus isikuandmeid töötleb, kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1725 . Vaja oleks selgitada, et kui komisjoni töötleb isikuandmeid menetlustes, mille eest ta määruse (EL) 2019/787 kohaselt vastutab, tuleb teda käsitada vastutava töötlejana määruse (EL) 2018/1725 tähenduses. Kui liikmesriik kõnealuste menetluste käigus isikuandmeid töötleb, kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679 . Vaja oleks selgitada, et kui liikmesriigi pädevad ametiasutused töötlevad isikuandmeid menetlustes, mille eest nad määruse (EL) 2019/787 kohaselt vastutavad, tuleb neid käsitada vastutavate töötlejatena määruse (EL) 2016/679 tähenduses. Liikmesriigid vastutavad selle eest, et koonddokument ja tootespetsifikaat, mida on määruse (EL) 2019/787 artikli 30 lõikes 1 osutatud teabevahetuse tulemusel muudetud, avaldatakse selleks, et neid saaks vaidlustada. Riigisisese vaidlustamismenetluse eeskirjad on sätestatud kõnealuse määruse artikli 24 lõigetes 5 ja 6 osana riiklikust läbivaatamise menetlusest. Kuna vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 51 lõikele 1 kohaldatakse kõnealust riiklikku läbivaatamise menetlust alates 25. maist 2021, tuleks ka kohustust avaldada sellised muudatused koonddokumentides ja tootespetsifikaatides kohaldada alates osutatud kuupäevast. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK Sissejuhatavad sätted Artikkel 1 Reguleerimisese Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad, millega kohaldatakse piiritusjookide geograafiliste tähiste määrust (EL) 2019/787 ja mis hõlmavad eelkõige järgmist: a) registreerimise taotlemine; b) vaidlustamismenetlus; c) tootespetsifikaadi muutmine; d) registreeringu kustutamine; e) liidu sümboli kasutamine; f) kontrollid; g) teabevahetus. II PEATÜKK Erisätted 1. JAGU Registreerimise taotlemine Artikkel 2 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Ühistaotlused 1. Määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõike 4 kohaldamisel peavad kõik asjaomased liikmesriigid ja kolmandad riigid vastama geograafilise tähise registreerimise ühistaotluste puhul määruse (EL) 2019/787 artiklis 23 ja delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artiklis 2 sätestatud nõuetele. Delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artiklit 3 kohaldatakse kõigi asjaomaste liikmesriikide suhtes. 2. Sellest liikmesriigist, kolmanda riigi ametiasutusest või kolmandas riigis asutatud taotlejast, kes edastab lõikes 1 osutatud ühistaotluse komisjonile, saab kontaktisik, kellele komisjon mis tahes teated või otsused edastab. Artikkel 3 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Koonddokument 1. Määruse (EL) 2019/787 artikli 23 lõike 1 esimese lõigu punkti c ja artikli 23 lõike 2 punkti b kohaldamisel peab koonddokument olema kokkuvõtlik ega tohi ületada 2 500 sõna, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel. 2. Kui taotlus on seotud liikmesriigis asuva geograafilise piirkonnaga, koostatakse koonddokument vastavalt artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemides kättesaadavaks tehtud vormile. 3. Kui taotlus on seotud kolmandas riigis asuva geograafilise piirkonnaga, kasutab kolmanda riigi asutus või kolmandas riigis asutatud taotleja I lisas esitatud koonddokumendi näidist. Selliselt esitatud teabe võib komisjon sisestada oma digisüsteemidesse. 4. Lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse ka sellise koonddokumendi suhtes, mille avaldamist on taotletud vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 50 lõikele 6. Artikkel 4 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile a) Geograafiline piirkond Määruse (EL) 2019/787 artikli 22 lõike 1 esimese lõigu punktis d osutatud geograafiline piirkond määratletakse tootespetsifikaadis täpselt ja selgelt, viidates võimaluse korral füüsilistele või halduspiiridele. Artikkel 5 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Täiendav riikliku läbivaatamise menetlus Kui pärast määruse (EL) 2019/787 artikli 30 lõikes 1 osutatud teabevahetust komisjoni ja asjaomase liikmesriigi vahel tehakse tootespetsifikaadis olulisi muudatusi, avaldatakse need muudatused asjaomases liikmesriigis nii, et iga õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kes on asutatud või elab kõnealuse liikmesriigi territooriumil, saaks vaidlustada muudatuse enne koonddokumendi uue versiooni saatmist komisjonile. Juhul kui tuleb teha täiendav riigisisene vaidlustamismenetlus, võib komisjon asjaomase liikmesriigi taotlusel pikendada määruse (EL) 2019/787 artikli 30 lõikes 1 osutatud märkuste esitamise tähtaega kuni kuue kuuni. Ajakohastatakse elektroonilist viidet tootespetsifikaadi avaldamisele ning see peab viima vastava tootespetsifikaadi konsolideeritud versioonile. 2. JAGU Vaidlustamismenetlus Artikkel 6 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile b) Vaidlustamise menetluskord 1. Määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõike 1 esimeses lõigus osutatud vastulause sisaldab järgmist: a) Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldatud nimetus, mida vaidlustatakse; b) viide Euroopa Liidu Teataja C-seeriale, milles asjaomase nimetuse registreerimise taotlus, liidu muudatuse taotlus või registreeringu kustutamise taotlus on avaldatud; c) vastulause esitanud liikmesriigi või kolmanda riigi ametiasutuse või füüsilise või juriidilise isiku nimi ja kontaktandmed; d) avaldus selle kohta, et taotlus võib olla vastuolus määruse (EL) 2019/787 III peatüki nõuetega. Vastulause koostatakse II lisas esitatud vormi kohaselt. 2. Määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõike 2 esimeses lõigus osutatud põhjendatud vastuväide sisaldab järgmist: a) Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldatud nimetus, mida vaidlustatakse; b) viide Euroopa Liidu Teataja C-seeriale, milles vaidlustatud nimetus on avaldatud; c) põhjendatud vastuväite esitanud liikmesriigi ametiasutuse või kolmanda riigi ametiasutuse või füüsilise või juriidilise isiku nimi ja kontaktandmed; d) vastulause esitanud füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi kirjeldus; nõuet ei kohaldata riigi ametiasutuste suhtes; e) määruse 2019/787 artiklis 28 osutatud vaidlustamise põhjendused; f) vaidlustamise tõenduseks esitatud faktide, tõendite ja märkuste üksikasjad. Põhjendatud vastuväitele võib vajaduse korral lisada täiendavaid dokumente. Põhjendatud vastuväide koostatakse III lisas esitatud vormi kohaselt. Erandina võib komisjon aktsepteerida sellist põhjendatud vastuväidet, mis ei ole koostatud vastavalt nimetatud vormile, kuid milles on esitatud kogu käesolevas artiklis nõutud teave. 3. Määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõike 1 viienda lõigu kohaldamisel edastatakse vastulause esitanud asutuse või isiku nimi ja kontaktandmed asutusele, organile või isikule, kes esitas registreerimistaotluse, liidu muudatuse heakskiitmise taotluse või registreeringu kustutamise taotluse. 4. Määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõike 3 kohaldamisel edastatakse põhjendatud vastuväite esitanud asutuse või isiku nimi ja kontaktandmed ning registreerimistaotluse või liidu muudatuse heakskiitmise taotluse või registreeringu kustutamise taotluse esitanud asutuse, organi või isiku nimi ja kontaktandmed teisele osapoolele. 5. Komisjoni teavitatakse määruse 2019/787 artikli 27 lõikes 3 osutatud konsultatsioonide tulemustest ühe kuu jooksul pärast konsultatsioonide lõppemist. Selline teade sisaldab järgmist: a) Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldatud nimetus, mida vaidlustatakse; b) viide Euroopa Liidu Teataja C-seeriale, milles vaidlustatud nimetus on avaldatud; c) vaidlustaja(te) nimi (nimed); d) konsultatsioonide tulemus; e) märge selle kohta, kas koonddokumenti või tootespetsifikaati on muudetud ja asjaomase muudatuste kirjeldus. Vaidlustamismenetluse kohaselt toimunud konsultatsioonide lõppemise teade koostatakse vastavalt käesoleva määruse IV lisas esitatud vormile. 3. JAGU Tootespetsifikaadi muudatused Artikkel 7 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile c) Taotlused liidu muudatuste kohta 1. Tootespetsifikaadis tehtud liidu muudatuse heakskiitmise taotlus, millele on osutatud määruse (EL) 2019/787 artiklis 31, sisaldab järgmist: nimetus, mida muudatus hõlmab; taotleja nimi ja kontaktandmed ning taotleja õigustatud huvi kirjeldus; tootespetsifikaadi ja koonddokumendi osad, mida muutmine hõlmab; selgitus selle kohta, miks muudatus(ed) kuulub (kuuluvad) mõiste „liidu muudatus“ alla, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/787 artiklis 31; iga kavandatud muudatuse põhjalik kirjeldus ja konkreetsed põhjused; konsolideeritud koonddokument muudetud kujul; elektrooniline viide muudetud konsolideeritud tootespetsifikaadi avaldamisele; liikmesriigi kinnitus, et tema hinnangul vastab taotlus määruse (EL) 2019/787 nõuetele ja selle alusel vastu võetud sätetele; kolmandatest riikidest pärit taotluste puhul tõend selle kohta, et taotletud muudatus on kooskõlas asjaomases kolmandas riigis kehtivate õigusaktidega, milles käsitletakse geograafiliste tähiste kaitset. Punktis e osutatud kirjeldus ja põhjused ning punktis f osutatud dokument ei tohi olla pikem kui 2 500 sõna, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel. 2. Liidu muudatuse heakskiitmise taotlus peab olema kokkuvõtlik ega tohi ületada 5 000 sõna, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel. Liikmesriigi taotlus peab olema koostatud vastavalt artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemides kättesaadavaks tehtud vormile. Kolmandatest riikidest pärit taotlejad kasutavad V lisas esitatud vormi. Sel viisil esitatud teabe võib komisjon sisestada oma digisüsteemidesse. 3. Muudetud koonddokument koostatakse vastavalt artiklile 3. Kolmanda riigi taotlus võib sisaldada tootespetsifikaadi avaldamise elektroonilise viite asemel tootespetsifikaadi konsolideeritud versiooni. 4. Määruse (EL) 2019/787 artikli 31 lõike 4 kohaldamisel koostoimes kõnealuse määruse artikli 26 lõikega 2 avaldab komisjon lisaks muudetud koonddokumendile ja muudetud tootespetsifikaadi avaldamisviitele ka tootespetsifikaadis tehtud liidu muudatuse heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teataja C-seerias. Kõnealuse taotluse osana avaldatakse nende füüsiliste või juriidiliste isikute või liikmesriigi või kolmandate riikide ametnike nimed, kes taotluse esitasid. Artikkel 8 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile c) Standardmuudatusest teatamine 1. Delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 8 lõike 2 teise lõigu ning artikli 8 lõigete 3, 7 ja 8 kohane teade tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud standardmuudatuse kohta sisaldab järgmist: viide kaitstud nimetusele, mida standardmuudatus hõlmab; selgitus selle kohta, miks muudatus kuulub mõiste „standardmuudatus“ alla, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/787 artikli 31; heakskiidetud muudatuse kirjeldus koos täpsustusega, kas muudatusega kaasneb koonddokumendi muutmine; kokkuvõte põhjustest, miks muudatus on vajalik; otsus, millega kiidetakse heaks delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 8 lõigetes 2 ja 3 osutatud standardmuudatus; vajaduse korral konsolideeritud koonddokument muudetud kujul; elektrooniline viide muudetud konsolideeritud tootespetsifikaadi avaldamisele. 2. Kui teate esitab liikmesriik, sisaldab see kinnitust, et asjaomase liikmesriigi hinnangul vastab heakskiidetud muudatus määruse (EL) 2019/787 nõuetele ja selle alusel vastu võetud sätetele. 3. Kolmandatest riikidest pärit piiritusjookide puhul märgitakse kolmanda riigi ametiasutuste või õigustatud huvi omava kolmanda riigi taotleja teates teate saatnud kolmanda riigi või taotleja nimi ning lisatakse tõend selle kohta, et muudatust kohaldatakse kolmandas riigis. Teade võib tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite asemel sisaldada avaldatud tootespetsifikaati. 4. Teade liikmesriigi poolt heaks kiidetud standardmuudatuse kohta on koostatud vastavalt digisüsteemides kättesaadavaks tehtud vormile, millele on osutatud artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a. Kolmandate riikide teadete puhul kasutatakse VI lisas esitatud vormi. Komisjon võib sellise teabe sisestada oma digisüsteemidesse. 5. Delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 8 lõike 5 kohaldamisel avaldatakse teate osana sellise liikmesriigi või kolmanda riigi või füüsilise või juriidilise isiku nimi, kes esitab teate geograafilise tähise tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud standardmuudatuse kohta. Artikkel 9 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile c) Ajutisest muudatusest teatamine 1. Delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 10 lõigete 1–4 kohane teade tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud ajutise muudatuse kohta sisaldab järgmist: viide kaitstud nimetusele, mida muudatus hõlmab; heakskiidetud ajutise muudatuse kirjeldus koos määruse (EL) 2019/787 artikli 31 lõikes 3 osutatud ajutist muudatust toetavate põhjendustega; viide pädevate asutuste poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetustele või ebasoodsatele ilmastikutingimustele või kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisele; ajutise muudatuse heakskiitmise siseriikliku otsuse avaldamist käsitlev elektrooniline viide. 2. Kui teate esitab liikmesriik, peab see sisaldama kinnitust, et asjaomase liikmesriigi hinnangul vastab heakskiidetud muudatus määruse (EL) 2019/787 nõuetele ja selle alusel vastu võetud sätetele. 3. Kolmandatest riikidest pärit piiritusjookide puhul märgitakse kolmanda riigi ametiasutuste või õigustatud huvi omava kolmanda riigi taotleja teates teate saatnud kolmanda riigi või taotleja nimi ning lisatakse tõend selle kohta, et muudatust kohaldatakse kolmandas riigis. Elektroonilise viite asemel tootespetsifikaadi avaldamisele võib teade sisaldada riiklikku otsust, millega kiidetakse ajutine muudatus avaldatud kujul heaks. 4. Teade liikmesriigi tehtud heakskiidetud ajutise muudatuse kohta on koostatud vastavalt artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemides kättesaadavaks tehtud vormile. Kolmandate riikide teadete puhul kasutatakse VII lisas esitatud vormi. Komisjon võib sellise teabe sisestada oma digisüsteemidesse. 5. Delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 10 lõike 5 kohaldamisel avaldatakse teate osana sellise liikmesriigi või kolmanda riigi või füüsilise või juriidilise isiku nimi, kes esitab teate geograafilise tähise tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud standardmuudatuse kohta. 4. JAGU Registreeringu kustutamine Artikkel 10 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõike 1 punktile d) Registreeringu kustutamise taotlused 1. Taotlus kustutada päritolunimetuse või geograafilise tähise registreering, vastavalt määruse (EL) 2019/787 artiklile 32, sisaldab järgmist: viide kaitstud nimetusele, mida muudatus hõlmab; liikmesriik või kolmas riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub; registreeringut kustutada sooviva ametiasutuse või füüsilise või juriidilise isiku nimi ja kontaktandmed; Kui registreeringu kustutamist taotleb füüsiline isik, võib nime ja muud isikuandmed jätta taotlusest välja ja saata need komisjonile eraldi; Registreeringu kustutamise taotluse esitanud füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi kirjeldus. Nõuet ei kohaldata riigi ametiasutuste suhtes; märge registreeringu kustutamise põhjuste kohta; asjaolude üksikasjalik kirjeldus, tõendusmaterjal ja märkused registreeringu kustutamise toetuseks; liikmesriigi kinnitus, et tema hinnangul vastab registreeringu kustutamise taotlus määruse (EL) 2019/787 artikli 32 nõuetele ja selle alusel vastu võetud sätetele. Registreeringu kustutamise taotlusele võib vajaduse korral lisada täiendavaid dokumente. 2. Registreeringu kustutamise taotlus koostatakse VII lisas esitatud vormi kohaselt. 3. Määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 teise lõigu kohaldamisel koostoimes kõnealuse määruse artikli 26 lõikega 2 avaldab komisjon registreeringu kustutamise taotluse Euroopa Liidu Teataja C-seerias. Kõnealuse taotluse osana avaldatakse nende füüsiliste või juriidiliste isikute või liikmesriigi või kolmandate riikide ametnike nimed, kes registreeringu kustutamise taotluse esitasid. 5. JAGU Liidu sümboli kasutamine Artikkel 11 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 20 punktile c) Liidu sümbol Geograafilise tähise kaitsele osutavat liidu sümbolit, millele on viidatud määruse (EL) 2019/787 artikli 16, kasutatakse vastavalt rakendusmääruse(EL) nr 668/2014 X lisas sätestatule. 6. JAGU Kontrollid Artikkel 12 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 1 punktile e) Tootespetsifikaadile vastavuse kontroll 1. Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab „geograafilise tähisega piiritusjoogi tootja“ või „geograafilise tähisega piiritusjoogi töötleja“ (edaspidi vastavalt „tootja“ või „töötleja“) ettevõtjat, kelle tegevus on hõlmatud asjaomase geograafilise tähise tootespetsifikaadiga. 2. Iga määruse (EL) 2019/787 III peatükis sätestatud eeskirjadele vastava tootja või töötleja puhul on õigus teha kõnealuse määruse artikli 38 kohaselt kehtestatud nõuetele vastavuse kontrolli. Tootja või töötleja annab oma tegevusest aru määruse (EL) 2019/787 artikli 38 lõike 2 esimese lõigu punktis a osutatud pädevale asutusele. 3. Tootja või töötleja, kelle toode vastab määruse (EL) 2019/787 artiklis 38 osutatud kontrollimenetluse tulemusel kõnealuse määruse kohaselt kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadile, saab kas: a) sertifikaadi, mis võib olla kinnitatud koopia ja mis tõendab vastavust tootespetsifikaadile. Sertifikaat peab olema vähemalt elektroonilisel kujul ja selle võib teha kättesaadavaks veebisaidil, millele tootjal või töötlejal on juurdepääs ja kust tootja või töötleja saab sertifikaadi alla laadida. Sertifikaadil peab olema märgitud selle väljaandmise kuupäev. Sertifitseeritud tootjad või töötlejad teevad oma sertifikaadi kättesaadavaks kõikidele ametlikele kontrolliinspektsioonidele või muudele täitevasutustele. Samuti võivad nad teha oma sertifikaadi kättesaadavaks üldsusele või isikutele, kes võivad äritegevuse käigus sertifitseerimistõendit nõuda. Sertifikaat on ladina tähtedega või sellele on lisatud transkriptsioon või transliteratsioon ladina tähtedega; või b) ta lisatakse pädeva asutuse kehtestatud heakskiidetud tootjate või töötlejate nimekirja. Nimekiri, mis võib olla asjakohane väljavõte täielikust nimekirjast, tehakse kättesaadavaks igale nimekirjas olevale tootjale või töötlejale. Nimekiri peab olema vähemalt elektroonilisel kujul ja selle võib teha kättesaadavaks veebisaidil, millele tootjal või töötlejal on juurdepääs ja kust tootja või töötleja saab asjakohase nimekirja ametliku väljavõtte alla laadida. Nimekirjas märgitakse selle koostamise kuupäev. Tootjad või töötlejad teevad oma nimekirja kättesaadavaks kõikidele ametlikele kontrolliinspektsioonidele või muudele täitevasutustele. Samuti võivad nad teha oma nimekirja kättesaadavaks üldsusele või isikutele, kes võivad äritegevuse käigus seda nimekirja nõuda. Nimekiri on ladina tähtedega või sellele on lisatud transkriptsioon või transliteratsioon ladina tähtedega. 4. Lõikes 3 osutatud sertifikaati ja nimekirja ajakohastatakse korrapäraselt riskihindamise alusel. Sertifikaat ja nimekiri sisaldavad vähemalt järgmisi andmeid: a) kaitstud geograafilise tähise nimetus; b) piiritusjoogi kategooria; c) tootja number (valikuline); d) tootja või töötleja ärinimi ja kontaktandmed; e) kontrolliasutuse või nimekirja kandmise eest vastutava asutuse ärinimi või ametlik nimi ja kontaktandmed; f) sertifitseerimise või nimekirjaga seotud tootja või töötleja äritegevus, st „tootmine“, „töötlemine“, „villimine (pakendamine)“ ja/või „muu“ (täpsustada); g) sertifikaadi väljaandmise kuupäev või nimekirja koostamise kuupäev; h) kontrolliasutuse või elektroonilisse nimekirja kandmise eest vastutava asutuse allkiri, pitser või märgis. 5. Kui tootjalt või töötlejalt on sertifikaat ära võetud või ta on nimekirjast kustutatud, tagavad liikmesriigid, et tootja või töötleja ei jätka sertifikaadi esitamist ega nimekirja kasutamist. 6. Liidu piires kaupade vaba liikumise hõlbustamiseks võivad sertifikaate väljastavad asutused ja lõikes 3 osutatud nimekirja kandmise eest vastutavad asutused kasutada IX lisas esitatud vormi. 7. Kolmandates riikides toodetud toodete puhul teeb tootja või töötleja, kelle registreeritud geograafilise tähisega toodet imporditakse liitu, liidus asuvale toote importijale asjaomase taotluse alusel kättesaadavaks kõnealuse geograafilise tähisega tähistatud toote tootjana või töötlejana tõendi sertifikaadi koha, mille on väljastanud kõnealuse kolmanda riigi riiklik kontrolliasutus või sertifitseerimisasutus. Sertifitseerimistõend võib koosneda sertifikaadist või volitatud tootjate või töötlejate nimekirjast ning selle võib väljastada otse kõnealune riiklik kontrolliasutus või sertifitseerimisasutus. Sertifitseerimistõendi võib väljastada paberkandjal või elektrooniliselt. See peab olema kirjutatud liidu ühes ametlikus keeles või tõlgitud liidu ühte ametlikku keelde ja tähtedega, mis on kergesti arusaadavad liikmesriigis või liikmesriikides, kus toodet turustatakse. Kooskõlas kolmanda riigi siseriikliku õigusega ei tohi sertifikaat olla aegunud kuupäeval, mil see tehakse importijale kättesaadavaks. 8. Taotluse korral teeb importija lõikes 7 osutatud sertifitseerimistõendi kättesaadavaks ELi tolliasutustele või muudele asutustele, kes kontrollivad geograafiliste tähiste kasutamist kaupade puhul, mis on deklareeritud vabasse ringlusse lubamiseks või lastud liidu turule. Importija võib teha sertifitseerimistõendi kättesaadavaks üldsusele või isikutele, kes võivad äritegevuse käigus sertifitseerimistõendit nõuda. III PEATÜKK Teabevahetus Artikkel 13 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Teabevahetus komisjoni, liikmesriikide, kolmandate riikide ja muude ettevõtjate vahel 1. Määruse (EL) 2019/787 III peatüki ja käesoleva määruse II peatüki rakendamiseks nõutavad dokumendid ja teave edastatakse komisjonile järgmiselt: a) liikmesriikide pädevad asutused edastavad need komisjoni poolt kättesaadavaks tehtud digisüsteemide kaudu vastavalt lõikele 2; b) kolmandate riikide pädevad asutused ja tootjad ning määruse (EL) 2019/787 kohaselt õiguspärast huvi omavad füüsilised ja juriidilised isikud esitavad need elektronposti teel, kasutades lisades I–VIII sätestatud vorme. Esimese lõigu punkti a kohaselt esitatud teadete suhtes kohaldatakse delegeeritud määruses (EL) 2017/1183 ja rakendusmääruses (EL) 2017/1185 sätestatud põhimõtteid ja nõudeid. 2. Erandina lõike 1 esimese lõigu punktist a esitavad liikmesriikide pädevad asutused komisjonile vastulause, põhjendatud vastuväite ja teate artiklis 6 osutatud konsultatsioonide tulemuste kohta ning artiklis 10 osutatud registreeringu kustutamise taotluse elektronposti teel. 3. Komisjon edastab teabe ja teeb selle kättesaadavaks liikmesriikide pädevatele asutustele komisjoni poolt kättesaadavaks tehtud digisüsteemide kaudu vastavalt lõike 1 esimese lõigu punktile a. Komisjon edastab lõike 1 esimese lõigu punktis b ja lõikes 2 osutatud menetlustega seotud teabe liikmesriikidele, kolmandate riikide pädevatele asutustele ja taotlejarühmadele ning määruse (EL) 2019/787 kohaselt õiguspärast huvi omavatele füüsilistele ja juriidilistele isikutele elektronposti teel. 4. Piiritusjookide geograafilisi tähiseid käsitlevate ametlike tehniliste teadete puhul edastab iga liikmesriik komisjonile ühe kontaktpunkti andmed, mis koosnevad departemangu aadressist ja postiaadressist, funktsionaalse postkasti aadressist ning telefoninumbrist. Liikmesriigid ajakohastavad neid kontaktpunkte. Nende andmete alusel saab kindlaks teha üksnes ametiülesandeid, ameteid ja osakondi. Need andmed ei tohi võimaldada tuvastada füüsilisi isikuid ega muul viisil aadressides, kontaktnumbrites või muudes andmeühikutes sisalduvaid isikuandmeid. Selliste kontaktpunktide täielikku nimekirja võib komisjon pidada, säilitada, jagada, avalikustada ja perioodiliselt levitada oma talitustele, teistele liidu institutsioonidele ja asutustele ning kõigile loetelus olevatele kontaktpunktidele. Komisjon võib nõuda nende andmete esitamist komisjoni poolt kättesaadavaks tehtud digisüsteemide kaudu. Artikkel 14 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Teadete esitamine ja kättesaamine 1. Artiklis 13 osutatud teateid ja esildisi käsitatakse esitatuna selle kuupäeva seisuga, mil komisjon need kätte saab. 2. Komisjon kinnitab liikmesriikide pädevatele asutustele digisüsteemide kaudu kõigi artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemide kaudu saadud teadete ja esitatud dokumentide kättesaamist. Komisjon määrab toimiku numbri igale uuele kaitsetaotlusele, liidu muudatuste heakskiitmise taotlusele, standardmuudatusi käsitlevate taotluste teatele ja ajutisi muudatusi käsitlevate taotluste teatele. Kättesaamisteade sisaldab vähemalt järgmisi andmeid: toimiku number; asjaomase toote nimetus; kättesaamise kuupäev. Komisjon teeb selliseid teateid ja esildisi käsitleva teabe ja märkused teatavaks ja kättesaadavaks artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud digisüsteemide kaudu. 3. Komisjon kinnitab e-postiga saadetud teadete ja toimikute esildiste kättesaamist elektronposti teel. Komisjon määrab toimiku numbri igale uuele kaitsetaotlusele, liidu muudatuste heakskiitmise taotlusele, heakskiidetud standardmuudatusi käsitlevatele teatele ja heakskiidetud ajutisi muudatusi käsitlevatele teatele. Kättesaamisteade sisaldab vähemalt järgmisi andmeid: toimiku number; asjaomase toote nimetus; kättesaamise kuupäev. Komisjon teeb selliseid teateid ja esildisi käsitleva teabe ja märkused teatavaks ja kättesaadavaks elektronposti teel. 4. Delegeeritud määruse (EL) 2017/1183 artiklit 4 ja rakendusmääruse (EL) 2017/1185 artikleid 1–5 kohaldatakse mutatis mutandis teatamise ja teabe kättesaadavaks tegemise suhtes, nagu on osutatud käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2. Artikkel 15 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõikele 2) Avalikustatav teave Teave, mille komisjon peab avalikustama vastavalt määruse (EL) 2019/787 III peatükile, delegeeritud määrusele (EL) 2021/XXXX ja käesolevale määrusele, avalikustatakse komisjoni poolt kättesaadavaks tehtud digisüsteemide kaudu, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punktis a. IV PEATÜKK Isikuandmed Artikkel 16 (Rakendamisvolitused vastavalt määruse (EL) 2019/787 artikli 42 lõigetele 1 ja 2) Isikuandmed 1. Komisjon ja liikmesriigid töötlevad määruse (EL) 2019/787, delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX ja käesoleva määruse kohaste registreerimis-, muutmis-, kustutamis- ja kontrollimenetluste käigus saadud isikuandmeid kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 ja määrusega (EL) 2016/679. 2. Komisjoni käsitatakse vastutava töötlejana määruse (EL) 2018/1725 tähenduses, kui ta töötleb isikuandmeid menetluses, mille eest ta vastutab kooskõlas määrusega (EL) 2019/787, delegeeritud määrusega (EL) 2021/XXXX ja käesoleva määrusega. 3. Liikmesriikide pädevaid asutusi käsitatakse vastutavate töötlejatena määruse (EL) 2016/679 tähenduses, kui nad töötlevad isikuandmeid menetlustes, mille eest nad vastutavad kooskõlas määrusega (EL) 2019/787, delegeeritud määrusega (EL) 2021/XXXX ja käesoleva määrusega. V PEATÜKK Lõppsätted Artikkel 17 Jõustumine ja kohaldamine Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . Artiklit 5 kohaldatakse alates 25. maist 2021. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Komisjoni nimel president Ursula VON DER LEYEN ET LISA I LISA Koonddokument (määrus (EL) 2019/787) „NIMETUS“ GT-XX-XXXX Taotluse esitamise kuupäev: XX.XX.XXXX Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Vaidlustamise korral edastatakse vaidlustajale taotleja nimi, et oleks võimalik alustada asjakohast konsulteerimist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikega 3. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Registreeritav(ad) nimetus(ed) … 2. Kolmas riik või riigid, kuhu geograafiline piirkond kuulub … 3. Geograafilise tähise tüüp Geograafiline tähis 4. Piiritusjoogi kategooria või kategooriad … 5. Piiritusjoogi omaduste kirjeldus … 6. Geograafilise piirkonna määratlus … 7. Tootmismeetod … 8. Pakendamise erieeskirjad … [ Kui need puuduvad, jätke lahter tühjaks. Esitage piirangute kokkuvõtlik põhjendus ]. 9. Märgistamise erieeskirjad: … [ Kui need puuduvad, jätke lahter tühjaks. Esitage piirangute kokkuvõtlik põhjendus ]. 10. Piiritusjoogi ja tema geograafilise päritolu vahelise seose kirjeldus, sealhulgas vajaduse korral tootekirjelduse või tootmismeetodi konkreetsed üksikasjad, mis seda seost tõendavad … ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Viide tootespetsifikaadi avaldamisele … II LISA Vastulause (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Vastulause, sealhulgas vastulause esitaja nimi, edastatakse taotlejale kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikega 1. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] … 2. V iide [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] Viitenumber: … Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäev: … 3. Vastulause [Käesoleva vastulause esitanud liikmesriigi või kolmanda riigi nimi või õigustatud huvi omava sellise füüsilise isiku nimi, kelle elukoht on või kes on asutatud käesoleva vastulause esitanud kolmandas riigis] leiab, et 1. ja 2. punktis osutatud taotlus võib kahjustada tingimusi, mis on sätestatud määruses (EL) 2019/787 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, ja jätab endale õiguse saata põhjendatud vastuväide kooskõlas määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikega 2. 4. Kontaktandmed Kontaktisik*: … Rühm/organisatsioon või riigi ametiasutus:… Osakond: … Aadress: … Telefon: + … E-posti aadress: … 5. Kuupäev ja allkiri [Nimi] [Osakond/organisatsioon] [Aadress] [Telefon: +] [E-posti aadress: ] [Kuupäev: ] [Allkiri: ] III LISA Põhjendatud vastuväide (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Kui põhjendatud vastuväidet peetakse vastuvõetavaks, edastatakse põhjendatud vastuväite esitajale taotleja nimi, et oleks võimalik alustada asjakohast konsulteerimist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikega 3. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] … 2. Viide [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] Viitenumber: … Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäev: … 3. Põhjendatud vastuväite esitaja nimi [Liikmesriik, kolmas riik, kolmandas riigis asutatud füüsiline või juriidiline isik] … 4. Kontaktandmed Kontakt: Rühm/organisatsioon või riigi ametiasutus: Osakond: … Aadress: … Telefon: + … E-posti aadress: … 5. Õigustatud huvi (ei nõuta riigi ametiasutustelt) [ Esitage selgitus põhjendatud vastuväite esitaja õigustatud huvi kohta. Kui registreeringu kustutamise taotlusele esitatakse põhjendatud vastuväide, tõendage registreeritud nimetuse kaubanduslikku kasutamist (komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 12 lõige 3). Riigi ametiasutused on käesoleva nõude täitmisest vabastatud ]. 6. Põhjendatud vastuväite esitamise alused: Registreerimistaotlus või liidu tasandi muudatuse heakskiitmise taotlus või registreeringu kustutamise taotlus on vastuolus piiritusjookide geograafilisi tähiseid käsitlevate eeskirjadega, sest see läheks vastuollu määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõikega 4 ja artiklitega 22, 31 või 32 ning nende alusel vastu võetud sätetega. Registreerimistaotlus või liidu tasandi muudatuse heakskiitmise taotlus on vastuolus piiritusjookide geograafilisi tähiseid käsitlevate eeskirjadega, sest pakutud nimetuse registreerimine läheks vastuollu määruse (EL) 2019/787 artiklitega 34 või 35. Registreerimistaotlus või liidu tasandi muudatuse heakskiitmise taotlus on vastuolus piiritusjookide geograafilisi tähiseid käsitlevate eeskirjadega, sest pakutud geograafilise tähise registreerimine ohustaks täielikult või osaliselt identset nimetust või kaubamärki või tooteid, mis on seaduslikult turul olnud vähemalt viis aastat enne määruse (EL) 2019/787 artikli 26 lõikes 2 sätestatud avaldamise kuupäeva. 7. Põhjendatud vastuväite üksikasjad [ Esitage põhjendatud vastuväite nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused, faktide üksikasjalik kirjeldus, tõendusmaterjal ja märkused. Esitage vajalikud dokumendid, kui põhjendatud vastuväide põhineb varasema kaubamärgi mainel ja tuntusel (käesoleva määruse (EL) 2019/787 artikli 35 lõige 2) ]. 8. Tõendavate dokumentide loetelu [ Esitage põhjendatud vastuväite toetuseks saadetud dokumentide loetelu ]. 9. Kuupäev ja allkiri _____________________________________________________________ [Nimi] [Osakond/organisatsioon] [Aadress] [Telefon: +] [E-posti aadress: ] [Kuupäev: ] [Allkiri: ] IV LISA Vaidlustamismenetluse kohaselt toimunud konsultatsioonide lõppemise teade (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] 2. Viide [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] Viitenumber: Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäev: 3. Põhjendatud vastuväite esitaja nimi [Liikmesriik, kolmas riik, kolmandas riigis asutatud füüsiline või juriidiline isik] … 4. Konsultatsioonide tulemus 4.1 Kokkuleppele jõuti järgmis(t)e põhjendatud vastuväite esitaja(te)ga: [Lisage kokkuleppele jõudmist tõendavate kirjade koopiad ja kõik tegurid, mis võimaldasid kokkulepet saavutada (määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõige 3).] 4.2 Kokkuleppele ei jõutud järgmis(t)e põhjendatud vastuväite esitaja(te)ga: [Lisage määruse (EL) 2019/787 artikli 27 lõikes 3 osutatud teave.] 5. Tootespetsifikaat ja koonddokument 5.1 Tootespetsifikaati on muudetud: … Jah* … Ei *„Jah“ korral lisage muudatuste kirjeldus ja muudetud tootespetsifikaat. 5.2 Koonddokumenti on muudetud: ... Jah** ... Ei ** „Jah“ korral lisage ajakohastatud dokument. 6. Kuupäev ja allkiri _____________________________________________________________ [Nimi] [Osakond/organisatsioon] [Aadress] [Telefon: +] [E-posti aadress: ] [Kuupäev: ] [Allkiri: ] V LISA Tootespetsifikaadis tehtud liidu muudatuse heakskiitmise taotlus (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Läbipaistvuse huvides ja selleks, et võimalikud vastulause esitajad saaksid vaidlustada taotleja õigustatud huvi nõude, tuleb avaldada tootespetsifikaadis tehtava liidu tasandi muudatuse taotleja nimi. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] 2. Taotleja ja õigustatud huvi [ Märkige muudatuse taotleja nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress. Kui aadress, telefoninumber ja e-posti aadress on seotud füüsilise isikuga, ei või neid käesolevasse vormi lisada, vaid need tuleb saata komisjonile eraldi. Esitage ka selgitus muudatuse taotleja õigustatud huvi kohta. ] 3. Kolmas riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub … 4. Tootespetsifikaadi ja koonddokumendi osa, mida muudatus hõlmab / muudatused hõlmavad Toote nimetus Piiritusjoogi kategooria või seaduslik nimetus Seos piirkonnaga Turustamispiirangud 5. Muudatus(t)e liik [ Esitage selgitus selle kohta, miks muudatus kuulub / muudatused kuuluvad mõiste „liidu muudatus“ alla, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artiklis 31 ]. 6. Muudatus(ed) [ Esitage iga muudatuse kirjeldus ja konkreetsed põhjused. Muudatuse taotlus peab olema põhjalik ja ammendav, nagu on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/XXXX artikli 7 lõikes 1 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/XXXX artiklis 7 ]. 7. Lisad 7.1. Konsolideeritud koonddokument muudetud kujul 7.2. Avaldatud tootespetsifikaadi konsolideeritud versioon või viide tootespetsifikaadi avaldamisele 7.3. Tõend selle kohta, et muudetud dokumendid vastavad kolmandas riigis kehtivale geograafilisele tähisele VI LISA Standardmuudatuse heakskiitmise teade (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Läbipaistvuse huvides tuleb avaldada saatja nimi. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] 2. Kolmas riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub … 3. Saatja [ [Üksiktootja või õigustatud huvi omav tootjarühm või sellise kolmanda riigi ametiasutus, kuhu geograafiline piirkond kuulub (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõige 8)] ] 4. Heakskiidetud muudatuse/muudatuste kirjeldus [ Esitage standardmuudatuse kirjeldus ja selle põhjused ning selgitus selle kohta, miks muudatus kuulub / muudatused kuuluvad mõiste „standardmuudatus“ alla, nagu on sätestatud määruse (EL) 2019/787 artikli 31 lõikes 3. Lisada kokkuvõte põhjustest, miks muudatused on vajalikud. Märkige, kas muudatus toob kaasa koonddokumendi muutmise või mitte. ] 5. Lisad 5.1. Standardmuudatuse heakskiitmise otsus 5.2. Tõend muudatuse kohaldamise kohta kolmandas riigis 5.3. Konsolideeritud koonddokument, vajaduse korral muudetud kujul 5.4. Avaldatud tootespetsifikaadi konsolideeritud versiooni koopia või viide tootespetsifikaadi avaldamisele VII LISA Ajutise muudatuse heakskiitmise teade (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Läbipaistvuse huvides tuleb avaldada saatja nimi. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Toote nimetus [nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ] 2. Kolmas riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub … 3. Saatja [ [Üksiktootja või õigustatud huvi omav tootjarühm või sellise kolmanda riigi ametiasutus, kuhu geograafiline piirkond kuulub (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 24 lõige 8)] ] 4. Heakskiidetud muudatuse/muudatuste kirjeldus [ Esitage ajutise muudatuse (ajutiste muudatuste) kirjeldus ja konkreetsed põhjused, sh viide pädevate asutuste poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetustele või ebasoodsatele ilmastikutingimustele või kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisele. Esitage ka selgitus selle kohta, miks muudatus kuulub / muudatused kuuluvad mõiste „ajutine muudatus“ alla, nagu on sätestatud määruse (EL) 2019/ 787 artikli 31 lõikes 3. ] 5. Lisad 5.1. Ajutise muudatuse heakskiitmise taotlus 5.2. Ajutise muudatuse heakskiitmise otsus 5.3. Tõend muudatuse kohaldamise kohta kolmandas riigis VIII LISA Registreeringu kustutamise taotlus (määrus (EL) 2019/787) Tähelepanu! Taotlejatel soovitatakse jätta välja kõik isikuandmed (sealhulgas isiku nimi), seda eelkõige kontaktandmetest (näiteks isiklikud telefoninumbrid ja e-posti aadressid). Käesolevas vormis esitatud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 . Läbipaistvuse huvides ja selleks, et võimalikud vaidlustajad saaksid vaidlustada registreeringu kustutamise taotluse esitanud füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi nõude, tuleb selle isiku nimi avaldada. Isikuandmete kaitse põhimõtted on kättesaadavad Europa veebisaidil. 1. Registreeritud nimetus, mille registreeringu kustutamist taotletakse … 2. Liikmesriik või kolmas riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub … 3. Registreeringu kustutamise taotluse esitanud füüsiline või juriidiline isik, liikmesriik või kolmas riik [ Märkige registreeringu kustutamist taotleva füüsilise või juriidilise isiku või taotlevate tootjate nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress. Kui aadress, telefoninumber ja e-posti aadress on seotud füüsilise isikuga, ei või neid käesolevasse vormi lisada ning need tuleb saata komisjonile eraldi. Esitage ka selgitus registreeringu kustutamist taotleva füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi kohta ( (ei nõuta riigi ametiasutustelt, kellel on juriidilise isiku staatus) ]. 4. Registreeringu kustutamise alus ja seotud põhjused Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõikega 1. Punkt a) [ Esitage üksikasjalikud põhjused ja vajaduse korral tõendid registrisse kantud nimetuse registreeringu kustutamiseks kooskõlas määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 esimese lõigu punktiga a .] Punkt b) [ Esitage üksikasjalikud põhjused ja vajaduse korral tõendid registrisse kantud nimetuse registreeringu kustutamiseks kooskõlas määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõike 1 esimese lõigu punktiga b .] Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõikega 2. [ Esitage üksikasjalikud põhjused ja vajaduse korral tõendid registrisse kantud nimetuse registreeringu kustutamiseks kooskõlas määruse (EL) 2019/787 artikli 32 lõikega 2 .] 5. Tõendavate dokumentide loetelu [ Esitage dokumentide loetelu, mis saadetakse vajaduse korral registreeringu kustutamise taotluse toetuseks. Liikmesriikide puhul esitage kinnitus, et registreeringu kustutamise taotlus vastab määruse (EL) 2019/787 artikli 32 nõuetele ja selle alusel vastu võetud sätetele ]. 6. Kuupäev ja allkiri _____________________________________________________________ [Nimi] [Osakond/organisatsioon] [Kuupäev: ] [Allkiri: ] IX LISA Komisjoni rakendusmääruse (EL) XXXX/XXX artikli 12 lõike 3 kohane piiritusjookide sektori geograafilise tähise tootespetsifikaadile vastavate tootjate või töötlejate ametlik sertifikaat või loetelu See dokument tõendab, et tootjal või töötlejal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/787 kohaselt kaitstud toote geograafilise tähisena registreerimise sertifikaat . Kaitstud geograafiline tähis (GT)* [ GT vastavalt registrisse kantud kujule ] Piiritusjoogi kategooria* Tootja või töötleja* [ ärinimi, kontaktandmed ja tootja number ] Kontrolliasutus või väljaandev asutus* [ ärinimi ja kontaktandmed ] Viide [ kontrollorgan või väljaandev asutus võib esitada soovi korral ] Selle tootja või töötleja tegevusala, kellele sertifikaat kuulub* [ „tootmine“, „töötlemine“, „villimine (pakendamine)“ või „muu (täpsustage)“ – hõlmab kõike kohaldatavat ] Sertifikaadi väljaandmise kuupäev või loetellu kandmise kuupäev (loetelu võib olla asjakohane väljavõte)* [pp.kk.aaaa] Kontrollorgani või väljaandva asutuse allkiri, pitser või märgis* * kohustuslikud väljad Rahandusministeerium Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Meie: 28.07.2021 nr 1.4-3/569 Justiitsministeerium Ministri määruse eelnõu kooskõlastamiseks esitamine Austatud minister Maaeluministeerium esitab Teile kooskõlastamiseks maaeluministri määruse „Põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded“ eelnõu. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Andres Sutt Ettevõtlus- ja infotehnoloogiaminister maaeluministri ülesannetes Lisad: 1. Eelnõu, EN_geograafilised_tahised_taotlemine_menetlemine.docx; 2. Seletuskiri, SK_geograafilised_tahised_taotlemine_menetlemine.docx; 3. Eelnõu, komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2021/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2019/787 eeskirjadega piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotlemise, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise ja registri kohta, 1_ET_ACT_part1_v1.docx; 4. Eelnõu, komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2021/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas, 1_ET_ACT_part1_v2.docx; 5. Eelnõu, komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2021/…, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2019/787 rakenduseeskirjad piiritusjookide geograafiliste tähiste registreerimise taotluste, vaidlustamismenetluse, tootespetsifikaatide muutmise, registreeringu kustutamise, sümboli kasutamise ja kontrolli osas lisad, 1_ET_annexe_acte_autonome_nlw_part1_v2.docx. Liis Raska 625 6125 [email protected] Lai tn 39 // Lai tn 41 / 15056 Tallinn / 625 6101/ [email protected] / www.agri.ee Registrikood 70000734 EISi teade Eelnõude infosüsteemis (EIS) on algatatud kooskõlastamine. Eelnõu toimik: MEM/21-0955 - Põllumajandustoote, toidu, piiritusjoogi ja veini kaitstud päritolunimetuse, geograafilise tähise ja garanteeritud traditsioonilise toote nimetuse registreerimise taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord ning taotlusele esitatavad nõuded Kohustuslikud kooskõlastajad: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium; Justiitsministeerium; Rahandusministeerium Kooskõlastajad: Arvamuse andjad: Kooskõlastamise tähtaeg: 16.08.2021 23:59 Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/e3a37560-8801-45a0-aecc-90b4c8e36721 Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/e3a37560-8801-45a0-aecc-90b4c8e36721?activity=1 Eelnõude infosüsteem (EIS) https://eelnoud.valitsus.ee/main
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →