dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Väljaminev kiriAvalik

Implementation of Regulation (EU) No 2020/1056. Estonian notification of provisions of our national law and corresponding regulatory information requirements

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 16. august 2021
Viit
25-1/21-0434/4867-1
Registreeritud
16. august 2021
Dokumendi liik
Väljaminev kiri
Adressaat
European Commission
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
25 Transpordi arengu korraldamine
Sari
25-1 Transpordi arendamisega seotud dokumendid ja kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
25-1/21-0434
Vastutaja
Eva Killar (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Transpordi arengu ja investeeringute osakond)

Failid

  • 📎25-121-04344867-1 16.08.2021 Väljaminev kiri.asice642 KB
  • 📎Implementation of Regulation (EU) No 20201...pdf284 KB
  • 📎Notification of national provisions and co....pdf437 KB

Sisu (failidest)

Henrik Hololei European Commission Directorate-General for Mobility & Our Ref: 16.08.2021 No 25-1/21- 0434/4867-1 Transport D1 - Maritime transport and logistics DM28 03/095 B-1049 Brussels Belgium Implementation of Regulation (EU) No 2020/1056. Estonian notification of provisions of our national law and corresponding regulatory information requirements Dear Mr Hololei, With this letter, we are sending you the requested notification of provisions of Estonian law and corresponding regulatory information requirements (provided in Annex I to this letter) pursuant to Article 2(2) of the Regulation (EU) No 2020/1056 on electronic freight transport information (eFTI). We are looking forward to the implementation of eFTI Regulation and believe that with this the EU has the opportunity to take the lead in the area of digitalised transport to inspire and compete at a global level. With best regards, (signed digitally) Ahti Kuningas Deputy Secretary General for Transport Encl. 1. Notification of national provisions and corresponding regulatory information requirements (eFTI) Eva Killar +372 625 6485 [email protected] Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA Phone: +372 625 6342 / Fax: +372 631 3660 / E-mail: [email protected] / http://www.mkm.ee Annex II: Suggested template table for notification of national provisions and corresponding regulatory information requirements pursuant to Article 2(2) of Regulation (EU) No 2020/1056 Provision of national law* National law reference Corresponding regulatory information (please provide reference to the specific (please provide full reference of the national act) requirements* provision) (please list the information requirements) Article 88 (6) of Estonian Road Traffic Act1 Estonian Road Traffic Act provides for traffic In Estonia, carriers apply the requirements of the management on the roads of Estonia, traffic international CMR Convention. rules, the principles and basic requirements for ensuring road traffic safety, the duties of the Upon carriage of goods, the driver must, in owner of the road, the conditions and rates of addition to the documents specified in this financing roads and paying road tolls, the rules section2, carry the accompanying documents, for registration of and the requirements for which may also be electronic. motor vehicles, trams, their trailers and off-road vehicles, the requirements for granting the right to drive, the working and rest time of drivers of motor vehicles, management and maintenance of the motor register, and liability for violation of the traffic rules. [RT I, 04.07.2017, 5 – entry into force 20.12.2017] Article 33 (6) of Estonian Road Transport Act3 Road Transport Act establishes the grounds for The accompanying document for a combined road transport, training transport managers and transport operation must set out the loading and drivers, the duties of road haulage undertakings unloading stations related to the rail leg of the and senders of goods, requirements for cargo transport operation and the loading and safety, requirements for road transport drivers, unloading seaports related to the waterway leg of the transport operation. After completing the 1 Corresponds to Article 6(1) of EEC Council Regulation No 11 2 When driving a motor vehicle, the driver must carry a driving licence or another document certifying their right to drive, the registration certificate of the motor vehicle and the registration certificate of its trailer or a copy of the registration certificate of the trailer that is certified by the authority that issued the certificate and other documents required by a statute. In the case of a motor vehicle registered in Estonia or a trailer thereof, the registration certificate can be replaced with a copy 3 Corresponds to Article 3 of Council Directive 92/106/EEC liability for infringement of the requirements, combined transport operation, the and the organisation of state supervision. representative of each station or port must make an entry to this effect in the accompanying document, unless the final legal of the combined transport operation is carried out using a trailer belonging to an undertaking engaging in the carriage of goods for own account. Article 32 (1) of Estonian Road Transport Act4 Road Transport Act establishes the grounds for When engaging in cabotage operations in the road transport, training transport managers and territory of Estonia, a foreign carrier who is a drivers, the duties of road haulage undertakings carrier of a Member State of the European and senders of goods, requirements for cargo Union, contracting state of the European safety, requirements for road transport drivers, Economic Area or Swiss Confederation and whom liability for infringement of the requirements, the licence requirement specified in Article 4 of and the organisation of state supervision. Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council must follow the conditions applicable to cabotage operations, which are provided for in Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council. Where the cabotage operations are carried out in the territory of Estonia on conditions other than those provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council the carrier must apply for authorisation on the grounds provided for in an international agreement. Article 35 (10) of Estonian Road Transport Act5 Road Transport Act establishes the grounds for During carriage of dangerous goods, the driver road transport, training transport managers and must carry: 4 Corresponds to Article 8(3) of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council 5 Corresponds to Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), concluded at Geneva on 30 September 1957, as referred to in Section I.1 of Annex I to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council (14); Chapter 5.4 of Part 5 of drivers, the duties of road haulage undertakings 1) the accompanying documents of the goods and senders of goods, requirements for cargo whose descriptive part indicates the ADR- safety, requirements for road transport drivers, compliant name, UN number, danger label liability for infringement of the requirements, number and the packaging group, unless and the organisation of state supervision. otherwise provided for in the ADR requirements; 2) ADR-compliant written instructions for conduct in the case of an accident and an emergency stop; 3) ADR training certificate; 4) certificate of approval for vehicles carrying certain dangerous goods, where required. Article 35 (11) of Estonian Road Transport Act5 Road Transport Act establishes the grounds for Upon using electronic accompanying documents, road transport, training transport managers and the sender of goods must be authenticated in an drivers, the duties of road haulage undertakings online environment or the accompanying and senders of goods, requirements for cargo documents must be digitally signed and upon safety, requirements for road transport drivers, their use the driver must ensure the electronic liability for infringement of the requirements, availability of the accompanying documents to and the organisation of state supervision. the authority exercising state supervision. Article 111 of Estonian Railways Act5 Railways Act regulates: Rail transport of hazardous goods shall be carried 1) railway safety; out only under the supervision of a safety adviser 2) the rights and obligations of owners and who meets the requirements of Article 13 of the possessors of railway infrastructure and railway Estonian Chemicals Act6. vehicles upon maintenance and use of railway Rail transport of hazardous goods shall be carried infrastructure and railway vehicles and the out in adherence to the requirements of requirements for rail transport; Appendix C (RID) to the Convention concerning 3) the rights and obligations of undertakings International Carriage by Rail (COTIF) of 1980 or engaged in the construction, maintenance and the requirements of the Agreement on repair of railway vehicles; the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF concluded at Vilnius on 3 June 1999, as referred to in Section II.1 of Annex II to that Directive; and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway 6 https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/513042021005/consolide/current 4) interoperability of the rail system with the International Railway Freight Communications trans-European rail system; (SMGS). 5) exercise of state supervision over railway traffic, maintenance of railway infrastructure and railway vehicles, building of railway civil engineering works and construction, maintenance and repair of railway vehicles; 6) liability for violation of Railways Act. Article 119 (6) of Estonian Waste Act7 Waste Act provides for: In addition to the Estonian Environmental Board, 1) the organisation of waste management; supervision over compliance with the 2) requirements for preventing waste generation requirements Articles 1088 and 1039 of Waste Act and the health and environmental hazards arising shall be exercised by Estonian Tax and Customs from waste, including measures for improving Board. the efficiency of the use of natural resources and reducing the adverse impacts of such use and progressive reduction of landfilling of waste that is suitable for recycling or other recovery; 3) the bases and extent of state supervision; 4) liability for violation of this Act. 7 Corresponds to point (c) of Article 16 and Article 18(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 8 Article 108 (1) Transboundary movement of waste shall be in accordance with international agreements of the Republic of Estonia which have entered into force and pursuant to the procedure provided in Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council. Article 108 (2) Hazardous waste and waste regulated by international agreements may be imported to, exported from and passed in transit through the territory of the Republic of Estonia on the basis of a permit for transboundary movement of waste (hereinafter transport permit) issued pursuant to the procedure provided for in Regulation 1013/2006/EC of the European Parliament and of the Council. 9 Article 113 (1) A shipment of hazardous waste or waste regulated by an international agreement shall upon import, export or transit be accompanied by a copy of the transport permit and the consignment note. Article 113 (11) A waste transport operator engaged in transboundary transport or transport between Member States of the European Union must hold an environmental protection permit regardless of whether the transported waste is in the possession thereof or not in accordance with subsection 14 (3) of this Act. A waste shipment must be accompanied by an environmental protection permit or a copy thereof which will be submitted, if necessary, to a competent authority or supervision authority. Henrik Hololei European Commission Directorate-General for Mobility & Our Ref: 16.08.2021 No 25-1/21- 0434/4867-1 Transport D1 - Maritime transport and logistics DM28 03/095 B-1049 Brussels Belgium Implementation of Regulation (EU) No 2020/1056. Estonian notification of provisions of our national law and corresponding regulatory information requirements Dear Mr Hololei, With this letter, we are sending you the requested notification of provisions of Estonian law and corresponding regulatory information requirements (provided in Annex I to this letter) pursuant to Article 2(2) of the Regulation (EU) No 2020/1056 on electronic freight transport information (eFTI). We are looking forward to the implementation of eFTI Regulation and believe that with this the EU has the opportunity to take the lead in the area of digitalised transport to inspire and compete at a global level. With best regards, (signed digitally) Ahti Kuningas Deputy Secretary General for Transport Encl. 1. Notification of national provisions and corresponding regulatory information requirements (eFTI) Eva Killar +372 625 6485 [email protected] Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / ESTONIA Phone: +372 625 6342 / Fax: +372 631 3660 / E-mail: [email protected] / http://www.mkm.ee Annex II: Suggested template table for notification of national provisions and corresponding regulatory information requirements pursuant to Article 2(2) of Regulation (EU) No 2020/1056 Provision of national law* National law reference Corresponding regulatory information (please provide reference to the specific (please provide full reference of the national act) requirements* provision) (please list the information requirements) Article 88 (6) of Estonian Road Traffic Act1 Estonian Road Traffic Act provides for traffic In Estonia, carriers apply the requirements of the management on the roads of Estonia, traffic international CMR Convention. rules, the principles and basic requirements for ensuring road traffic safety, the duties of the Upon carriage of goods, the driver must, in owner of the road, the conditions and rates of addition to the documents specified in this financing roads and paying road tolls, the rules section2, carry the accompanying documents, for registration of and the requirements for which may also be electronic. motor vehicles, trams, their trailers and off-road vehicles, the requirements for granting the right to drive, the working and rest time of drivers of motor vehicles, management and maintenance of the motor register, and liability for violation of the traffic rules. [RT I, 04.07.2017, 5 – entry into force 20.12.2017] Article 33 (6) of Estonian Road Transport Act3 Road Transport Act establishes the grounds for The accompanying document for a combined road transport, training transport managers and transport operation must set out the loading and drivers, the duties of road haulage undertakings unloading stations related to the rail leg of the and senders of goods, requirements for cargo transport operation and the loading and safety, requirements for road transport drivers, unloading seaports related to the waterway leg of the transport operation. After completing the 1 Corresponds to Article 6(1) of EEC Council Regulation No 11 2 When driving a motor vehicle, the driver must carry a driving licence or another document certifying their right to drive, the registration certificate of the motor vehicle and the registration certificate of its trailer or a copy of the registration certificate of the trailer that is certified by the authority that issued the certificate and other documents required by a statute. In the case of a motor vehicle registered in Estonia or a trailer thereof, the registration certificate can be replaced with a copy 3 Corresponds to Article 3 of Council Directive 92/106/EEC liability for infringement of the requirements, combined transport operation, the and the organisation of state supervision. representative of each station or port must make an entry to this effect in the accompanying document, unless the final legal of the combined transport operation is carried out using a trailer belonging to an undertaking engaging in the carriage of goods for own account. Article 32 (1) of Estonian Road Transport Act4 Road Transport Act establishes the grounds for When engaging in cabotage operations in the road transport, training transport managers and territory of Estonia, a foreign carrier who is a drivers, the duties of road haulage undertakings carrier of a Member State of the European and senders of goods, requirements for cargo Union, contracting state of the European safety, requirements for road transport drivers, Economic Area or Swiss Confederation and whom liability for infringement of the requirements, the licence requirement specified in Article 4 of and the organisation of state supervision. Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council must follow the conditions applicable to cabotage operations, which are provided for in Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council. Where the cabotage operations are carried out in the territory of Estonia on conditions other than those provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council the carrier must apply for authorisation on the grounds provided for in an international agreement. Article 35 (10) of Estonian Road Transport Act5 Road Transport Act establishes the grounds for During carriage of dangerous goods, the driver road transport, training transport managers and must carry: 4 Corresponds to Article 8(3) of Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council 5 Corresponds to Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), concluded at Geneva on 30 September 1957, as referred to in Section I.1 of Annex I to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council (14); Chapter 5.4 of Part 5 of drivers, the duties of road haulage undertakings 1) the accompanying documents of the goods and senders of goods, requirements for cargo whose descriptive part indicates the ADR- safety, requirements for road transport drivers, compliant name, UN number, danger label liability for infringement of the requirements, number and the packaging group, unless and the organisation of state supervision. otherwise provided for in the ADR requirements; 2) ADR-compliant written instructions for conduct in the case of an accident and an emergency stop; 3) ADR training certificate; 4) certificate of approval for vehicles carrying certain dangerous goods, where required. Article 35 (11) of Estonian Road Transport Act5 Road Transport Act establishes the grounds for Upon using electronic accompanying documents, road transport, training transport managers and the sender of goods must be authenticated in an drivers, the duties of road haulage undertakings online environment or the accompanying and senders of goods, requirements for cargo documents must be digitally signed and upon safety, requirements for road transport drivers, their use the driver must ensure the electronic liability for infringement of the requirements, availability of the accompanying documents to and the organisation of state supervision. the authority exercising state supervision. Article 111 of Estonian Railways Act5 Railways Act regulates: Rail transport of hazardous goods shall be carried 1) railway safety; out only under the supervision of a safety adviser 2) the rights and obligations of owners and who meets the requirements of Article 13 of the possessors of railway infrastructure and railway Estonian Chemicals Act6. vehicles upon maintenance and use of railway Rail transport of hazardous goods shall be carried infrastructure and railway vehicles and the out in adherence to the requirements of requirements for rail transport; Appendix C (RID) to the Convention concerning 3) the rights and obligations of undertakings International Carriage by Rail (COTIF) of 1980 or engaged in the construction, maintenance and the requirements of the Agreement on repair of railway vehicles; the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF concluded at Vilnius on 3 June 1999, as referred to in Section II.1 of Annex II to that Directive; and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway 6 https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/513042021005/consolide/current 4) interoperability of the rail system with the International Railway Freight Communications trans-European rail system; (SMGS). 5) exercise of state supervision over railway traffic, maintenance of railway infrastructure and railway vehicles, building of railway civil engineering works and construction, maintenance and repair of railway vehicles; 6) liability for violation of Railways Act. Article 119 (6) of Estonian Waste Act7 Waste Act provides for: In addition to the Estonian Environmental Board, 1) the organisation of waste management; supervision over compliance with the 2) requirements for preventing waste generation requirements Articles 1088 and 1039 of Waste Act and the health and environmental hazards arising shall be exercised by Estonian Tax and Customs from waste, including measures for improving Board. the efficiency of the use of natural resources and reducing the adverse impacts of such use and progressive reduction of landfilling of waste that is suitable for recycling or other recovery; 3) the bases and extent of state supervision; 4) liability for violation of this Act. 7 Corresponds to point (c) of Article 16 and Article 18(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 8 Article 108 (1) Transboundary movement of waste shall be in accordance with international agreements of the Republic of Estonia which have entered into force and pursuant to the procedure provided in Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council. Article 108 (2) Hazardous waste and waste regulated by international agreements may be imported to, exported from and passed in transit through the territory of the Republic of Estonia on the basis of a permit for transboundary movement of waste (hereinafter transport permit) issued pursuant to the procedure provided for in Regulation 1013/2006/EC of the European Parliament and of the Council. 9 Article 113 (1) A shipment of hazardous waste or waste regulated by an international agreement shall upon import, export or transit be accompanied by a copy of the transport permit and the consignment note. Article 113 (11) A waste transport operator engaged in transboundary transport or transport between Member States of the European Union must hold an environmental protection permit regardless of whether the transported waste is in the possession thereof or not in accordance with subsection 14 (3) of this Act. A waste shipment must be accompanied by an environmental protection permit or a copy thereof which will be submitted, if necessary, to a competent authority or supervision authority.
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →